นิตยสารเลเธอร์เน็คของนาวิกโยธิน

นิตยสารฉบับเดือนธันวาคม 1970 ฉบับที่มีนางสาวแอนน์ ฟาวเลอร์ แห่งรัฐอลาบามา อยู่ในเวียดนามใต้
ความถี่	รายเดือน
ฉบับแรก	1917 ( 1917 )
บริษัท	สมาคมนาวิกโยธิน
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เว็บไซต์	www.mca-marines.org/magazines/leatherneck/​​​​​
ISSN	0023-981X

นิตยสาร Leatherneck ของนาวิกโยธิน (หรือเรียกสั้นๆ ว่า Leatherneck ) เป็นนิตยสารสำหรับนาวิกโยธิน สหรัฐอเมริกา

หนังสือพิมพ์ Leatherneckฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 1917 ในรูปแบบหนังสือพิมพ์สี่หน้า มีชื่อว่าThe Quantico Leatherneckและมีราคาฉบับละ 2 เซนต์

หนังสือพิมพ์ Quantico Leatherneckก่อตั้งขึ้นโดยนาวิกโยธินสหรัฐฯ นอกเวลาราชการ และส่วนใหญ่โดยจ่าสิบเอก จอห์น ซี. สมิธ ผู้พิมพ์ประจำค่าย ในปี 1917 ^{[ 1 ]}ลิงก์ไปยังEditor & Publisherฉบับวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1921 หน้า 38 มีบทความที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเริ่มต้นของQuantico Leatherneck อย่างน่าสนใจ รวมถึง: ร้อยเอก โจนาส เฮนรี แพลตต์ นักหนังสือพิมพ์ในชีวิตพลเรือน ร้อยโท แองกัส อเล็กซานเดอร์ ออลล์ ที่โรงเรียนฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ดำรงตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของหนังสือพิมพ์และเป็นผู้เขียน บทความ Editor & Publisher ที่เชื่อมโยงไว้ สิบโท วิลเลียม แอล. ฟอสเตอร์ อดีตนักข่าวของCincinnati Postระบุถึงความจำเป็นในการสื่อสารในหมู่ทหารเกณฑ์ ฟอสเตอร์มีความถนัดในการรวบรวมและเรียบเรียง จ่าสิบเอก จอห์น ซี. สมิธ มีพื้นฐานด้านวารสารศาสตร์ โดยจุดแข็งของเขาอยู่ที่กระบวนการบรรณาธิการ ตามบทความที่ตีพิมพ์ในLeatherneck เดือนพฤศจิกายน 2017 ซึ่งเขียนโดยแบรดลีย์ เดวิส^{[ 2 ]}

หลังจากตีพิมพ์ไป 45 ฉบับ ในปี พ.ศ. 2461 คำว่า Quanticoก็ถูกตัดออกจากชื่อสิ่งพิมพ์^{[ 3 ]}

ในปี ค.ศ. 1920 เมื่อ จอห์น เอ. เลอจูนผู้บัญชาการนาวิกโยธินได้ก่อตั้ง สถาบันนาวิกโยธิน ( Marine Corps Institute หรือ MCI) ขึ้น นิตยสาร Leatherneckจึงกลายเป็นสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของนาวิกโยธินภายใต้การดูแลของ MCI และย้ายไปอยู่ที่8th & Iในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1920 นิตยสาร Leatherneckได้เปลี่ยนจากหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์เป็นนิตยสารรายปักษ์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1925 และกลายเป็นนิตยสารรายเดือนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1926 โดยเปลี่ยนจากหนังสือพิมพ์ขนาดแท็บลอยด์เป็นนิตยสาร 32 หน้า

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองผู้สื่อข่าวภาคสนาม ของนาวิกโยธินหลายคน ถูกส่งไปประจำการที่ นิตยสาร เลเธอร์เน็ค นิตยสารเล เธอ ร์เน็คได้รับใบอนุญาตจัดตั้งนิติบุคคลในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1943 และมีการจัดตั้งสมาคมเลเธอร์เน็คขึ้นเพื่อบริหารจัดการนิตยสาร ทำให้มีความเป็นอิสระมากขึ้นและขึ้นตรงต่อผู้บัญชาการเท่านั้น

ในปี 1944 สำนักงาน Leatherneckเพิ่มเติมได้เปิดขึ้นที่แคมป์แคทลิน รัฐฮาวาย และนิตยสารฉบับแปซิฟิกฉบับรายปักษ์ก็ได้เปิดตัวสำหรับนาวิกโยธินที่ประจำการอยู่ต่างประเทศ นิตยสารLeatherneck ฉบับพิเศษแปซิฟิกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้ ขยายตัวจากสิ่งพิมพ์ธรรมดาๆ ไปสู่การย้ำเตือนนาวิกโยธินทั่วทุกหนแห่งถึงสิ่งที่เดิมพันอยู่ในการต่อสู้

นิตยสาร Leatherneck Pacific Editionตีพิมพ์ในวันที่ 1 และ 15 ของทุกเดือน เป็นนิตยสารปลอดโฆษณาสำหรับนาวิกโยธินที่ประจำการอยู่ต่างประเทศ มีบทความบางส่วนเหมือนกับนิตยสารLeatherneck ฉบับปกติ แต่ก็มีบทความเฉพาะฉบับนี้อีกหลายบทความ นอกจากนี้ นิตยสารยังมีหนังสือการ์ตูนเรื่องGizmo and EightballโดยFred RhoadsและSgt. HashmarkโดยFred Lasswell ในแต่ละฉบับ นิตยสารมีขนาด 10 นิ้ว x 13 นิ้ว จำนวน 40-48 หน้า ฉบับที่ 1 เล่มที่ 1 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1944 ฉบับที่ 1 เล่มที่ 2 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1945 ฉบับที่ 1 เล่มที่ 3 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1945 และฉบับสุดท้ายคือฉบับที่ 12 เล่มที่ 3 ตีพิมพ์เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1945 หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 สิ้นสุดลง

ในปี 1948 นิตยสารได้เปลี่ยนชื่อเป็นLeatherneck-Magazine of the Marines

ชื่อของนิตยสารมาจาก คำ สแลง "leatherneck" ที่ใช้เรียกนาวิกโยธินสหรัฐฯ ซึ่งหมายถึงปกเสื้อหรือส่วนท้ายเสื้อที่บุด้วยหนังของเครื่องแบบนาวิกโยธินดั้งเดิม

นิตยสาร Leatherneckเป็นสิ่งพิมพ์อย่างเป็นทางการของนาวิกโยธินจนถึงปี 1972 โดยมีนาวิกโยธินที่ยังประจำการอยู่เป็นผู้ดูแลหลัก ในปีนั้น ตำแหน่งงานของนาวิกโยธินที่ยังประจำการอยู่ทั้งหมดถูกยกเลิก และนิตยสารก็ถูกส่งกลับไปยังควอนติโก ในปี 1976 สมาคม Leatherneck ได้รวมเข้ากับสมาคมนาวิกโยธิน (MCA) และจนถึงปี 2016 MCA ยังคงตีพิมพ์นิตยสาร Leatherneckควบคู่ไปกับวารสารอีกฉบับของนาวิกโยธิน คือMarine Corps Gazette

"เพื่อเป็นนิตยสารของนาวิกโยธิน—ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต"

Leatherneckมีวางจำหน่ายทั้งในรูปแบบนิตยสารและทางออนไลน์

พันเอก แมรี เรนวาลด์ อดีตนาวิกโยธินสหรัฐฯ กลายเป็นบรรณาธิการบริหาร หญิงคนแรก ในปี 2014

ณ ปี 2025 นิตยสารฉบับนี้มีผู้อ่านรายเดือนมากกว่า 100,000 คน

ทีมงานและผู้ร่วมงาน ของ Leatherneckประกอบด้วยบุคคลต่อไปนี้:

• กอร์ดอน เบสส์ผู้สร้างการ์ตูนเรื่องเรดอาย
• จอร์จ บูธนักวาดการ์ตูนประจำนิตยสารเดอะนิวยอร์กเกอร์
• จอห์น ไคลเมอร์ ศิลปินผู้สร้างสรรค์งานศิลปะเกี่ยวกับสัตว์และวัฒนธรรมตะวันตก
• กุสตาฟ ฮาสฟอร์ดผู้เขียนหนังสือThe Short-Timers (ซึ่งเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์เรื่องFull Metal Jacket ) และภาคต่อThe Phantom Blooper
• รัสส์ โจนส์นักวาดภาพประกอบ นักเขียนนวนิยาย และบรรณาธิการผู้ก่อตั้งนิตยสารCreepy
• เฟร็ด ลาสเวลล์นักเขียนการ์ตูนผู้มีชื่อเสียงจากผลงานการ์ตูนเรื่องสนัฟฟี่ สมิธ
• ลูอิส อาร์. โลเวอรีช่างภาพสงครามผู้ถ่ายภาพการชักธงครั้งแรกบนยอดเขาซูริบาชิ เกาะอิโวะจิมะ
• ไมค์ พลู๊กศิลปินวาดภาพประกอบหนังสือการ์ตูนและสตอรี่บอร์ดภาพยนตร์
• ลอว์เรนซ์ เมเยอร์นักข่าวและนักเขียน

นวนิยายเรื่อง The Leatherneck ได้รับการตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี 1917

เลขที่	ปิดบัง	ปี	เดือน	ปริมาณ	ปัญหา	ข้อความ
1		1917	พฤศจิกายน	ฉัน	ฉัน	ฉบับแรกเป็นหนังสือพิมพ์ 4 หน้า ราคาฉบับละ 2 เซนต์
2		พ.ศ. 2518	มกราคม	ล8	1	หน้าปกของเราซึ่งออกแบบโดยจิม โฮปเวลล์ ประกอบด้วยภาพจำลองมติทางประวัติศาสตร์ที่ผ่านโดยสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ค.ศ. 1775 ซึ่งอนุญาตให้จัดตั้ง "กองพันนาวิกโยธินสองกองพัน" จากมตินี้เองที่ทำให้เกิดกองทัพนาวิกโยธินอย่างที่เราเห็นในปัจจุบัน เหล่าเลเธอร์เน็คขอแสดงความเคารพต่อเหล่าทหารในโอกาสครบรอบ 200 ปี
3		พ.ศ. 2518	กุมภาพันธ์	ล8	2	เมื่อ 30 ปีที่แล้วในเดือนนี้ จ่าหลุยส์ โลเวอรี ซึ่งในขณะนั้นเป็นช่างภาพประจำหน่วยเลเธอร์เน็ค ได้ถ่ายภาพอย่างรวดเร็วขณะที่ธงชาติอเมริกันถูกชักขึ้นบนเกาะอิโวะจิมะ ภาพถ่ายนั้นเป็นที่น่าจดจำเพราะเป็นภาพแรกที่บันทึกเหตุการณ์การชักธงอันโด่งดังนี้ เมื่อไม่นานมานี้ ในขณะที่ไม่มีใครยิงตอบโต้เขา โลเวอรี่ได้ตั้งกล้องและถ่ายภาพอนุสรณ์สถานสงครามนาวิกโยธินในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย อย่างไม่เร่งรีบ เขาได้ภาพที่ดีกว่าเดิมในครั้งนี้
-		พ.ศ. 2518	3	ล8	3	ทหารกองหนุนนาวิกโยธินส่วนใหญ่มาจากเมืองอัลบูเคอร์กี รัฐนิวเม็กซิโก เพิ่งเดินทางไปอลาสก้าเพื่อฝึกในสภาพอากาศหนาวเย็นเป็นเวลาสองสัปดาห์ เฮอร์บ ริชาร์ดสัน ได้เดินทางไปด้วยเพื่อถ่ายภาพและเขียนบทความเรื่อง "เหนือสู่อลาสก้า" ซึ่งเริ่มต้นที่หน้า 14
4		พ.ศ. 2518	4	ล8	4	พลทหารแมตต์ บิกกี เป็นสมาชิกหน่วยรักษาความปลอดภัยทางทะเลประจำการอยู่ในกรุงกินชาซา เมืองหลวงของประเทศซาอีร์ ฉากหลังเป็นธงขององค์การสหประชาชาติ ภาพปกโดยทอม บาร์ตเลตต์ ซึ่งเรื่องราวเกี่ยวกับซาอีร์ของเขาเริ่มต้นในหน้า 16
		พ.ศ. 2518	5	ล8	5	นาวิกโยธินและอุปกรณ์ต่าง ๆ ได้รับการฝึกฝนอย่างหนักที่ศูนย์ฝึกกำลังยกพลขึ้นบก (Landing Force Training Command) เมืองลิตเติลครีก รัฐเวอร์จิเนีย เฮอร์บ ริชาร์ดสัน อยู่ในเหตุการณ์ขณะนั้นได้ถ่ายภาพ เมื่อสิบโท ราล์ฟ มาโยน พร้อมด้วยพลทหาร สตีฟ โวกริน ทดสอบการติดตั้งชุดอุปกรณ์ลุยน้ำลึกบนรถจี๊ป รถลุยน้ำผ่านแทงค์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และในที่สุดทหารก็แห้งสนิท บทความของ LFTC ที่ชื่อว่า "Super Turtles" เริ่มต้นที่หน้า 20
		พ.ศ. 2518	6	ล8	6	นาวิกโยธินจากกองร้อยอัลฟ่าและเดลต้า กองพันรถถังที่ 2 ค่ายเลอจูน รัฐนอร์ทแคโรไลนา เพิ่งใช้เวลาสองสัปดาห์ฝึกที่ฟอร์ตพิกเก็ตต์ รัฐเวอร์จิเนีย กองร้อยเดลต้าไปที่นั่นเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับรถถัง M-60 ที่เพิ่งนำมาใช้ใหม่ ในขณะที่กองร้อยอัลฟ่าได้ทำการยิงทดสอบครั้งสุดท้ายกับปืน M-48 คู่ใจก่อนที่จะถูกส่งไปประจำการที่อ่าวกวนตานาโม ประเทศคิวบา เฮิร์บ ริชาร์ดสัน อยู่ในเหตุการณ์เมื่อปืน M-48 กระบอกหนึ่งเกิดลั่นขึ้น ปืนใหญ่ขนาด 90 มม. เรื่องราว "การฝึกวิ่ง" เริ่มต้นที่หน้า 18
		พ.ศ. 2518	7	ล8	7	อาร์ชิบัลด์ ซัมเมอร์ส จ่าสิบเอกคนแรกของนาวิกโยธิน ได้รับการแต่งตั้งในปี ค.ศ. 1801-1802 แม้ว่าตำแหน่งดังกล่าวจะยังไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการจนกระทั่งปี ค.ศ. 1833 ภาพวาดของซัมเมอร์สบนปกนิตยสารฉบับนี้เป็นผลงานของพันตรี ชาร์ลส์ วอเตอร์เฮาส์ แห่งนาวิกโยธินสหรัฐฯ ตำแหน่งนี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในปี 1957 นับตั้งแต่นั้นมา มีนาวิกโยธิน 7 นายที่ดำรงตำแหน่งจ่าสิบเอกประจำกองพล ซีแอล คัมไมเออร์ บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของเลเธอร์เน็ค ได้กล่าวสดุดีพวกเขาในบทความในหน้า 18
		พ.ศ. 2518	8	ล8	8	ประธานาธิบดีเจอรัลด์ อาร์. ฟอร์ด ได้เดินทางไปพร้อมกับนาวาเอก ไบรอัน ดับเบิลยู. คอมป์ตัน ผู้บังคับการเรือรบยูเอสเอส นิมิตซ์ ซึ่งเป็นเรือที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในพิธีประจำการที่เมืองนอร์ฟอล์ก รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อไม่นานมานี้ ภาพหน้าปกถ่ายโดยทอม บาร์ตเลตต์ ขณะที่เหล่านาวิกโยธินประจำเรือ "ทำความเคารพ" บนดาดฟ้าโรงเก็บเครื่องบิน เรื่องราวของเรือนิมิตซ์และภาพถ่ายเพิ่มเติมของนาวิกโยธินประจำเรือเริ่มต้นที่หน้า 18
		พ.ศ. 2518	9	ล8	9	เหรียญกล้าหาญเวียดนาม เลเธอร์เน็คขออุทิศเหรียญนี้แด่ผู้ที่รับใช้ชาติในสงครามเวียดนามทุกคน แด่ความกล้าหาญ ความจงรักภักดี และความรักชาติของพวกเขา แด่ผู้ที่ต่อสู้และกลับมา... และแด่ผู้ที่เสียสละชีวิต... ภาพปกโดย ลู โลเวอรี ผู้อำนวยการฝ่ายภาพถ่ายของนิตยสารเลเธอร์เน็ค ภาพพื้นหลังถ่ายในเวียดนามโดย จ่าเออร์นี เลอเบรค
		พ.ศ. 2518	10	ล8	10	ทีมนาวิกโยธิน จุดเริ่มต้นในยุคแรกเริ่ม ปี 1775 มีการกล่าวคำอวยพรให้กับทีมกองทัพเรือ/นาวิกโยธินบนเรือของกองทัพเรือภาคพื้นทวีปในปี 1775 ภาพวาดสีอะคริลิกของเหตุการณ์บนหน้าปกของเราเป็นผลงานของพันตรี ชาร์ลส์ วอเตอร์เฮาส์ แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ เรื่องราวเกี่ยวกับทีมกองทัพเรือ/นาวิกโยธินปรากฏอยู่ในหน้า 18
		พ.ศ. 2518	11	ล8	11	มรดกของหน่วยของเรา ธงประจำการของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ที่ถือโดยจ่าสิบเอก แอล.เอ็ม. บาเด จ่าสิบเอกประจำธงประจำการ ธงนี้ประดับประดาด้วยริบบิ้นที่แสดงถึงรางวัลทั้งจากต่างประเทศและสหรัฐฯ ที่หน่วยนาวิกโยธินได้รับจากการปฏิบัติการรบ รวมถึงรางวัลจากการรบและปฏิบัติการต่างๆ ที่หน่วยนาวิกโยธินได้เข้าร่วมตั้งแต่การปฏิวัติอเมริกาจนถึงสงครามเวียดนาม ออกแบบปกโดย จิม โฮปเวลล์ ภาพถ่ายโดย ลู โลเวอรี
		พ.ศ. 2518	12	ล8	12	ขออวยพรวันคริสต์มาสแด่ทุกท่านจากทีมงาน Leatherneck ออกแบบปกโดย: จิม โฮปเวลล์

นิตยสาร Leatherneck ฉบับแปซิฟิกจัดพิมพ์ขึ้นเพื่อแจกจ่ายให้กับทหารในสนามรบจากสำนักงานในฮาวายและกวม

ปิดบัง	ปริมาณ	ปัญหา	ปี	เดือน	วัน	คำอธิบาย
	1	1	1944	7	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าแพท เดนแมน
	1	2	1944	7	15	หน้าปก: การโจมตีและการโต้กลับบนเนินเขา 660 – ผลงานศิลปะโดย Koskinen
	1	3	1944	8	1	ปก: เข็มขัดสั้น – ระยะสั้น โดยศิลปิน Koskinen
	1	4	1944	8	15	ภาพปก: Winning Pitcher..Spillane โดยศิลปิน Tom Lovell
	1	5	1944	9	1	ภาพปก: สงครามหน้าประตูญี่ปุ่น – ยุทธการไซปัน โดยศิลปิน ส.จ. จอห์น ไคลเมอร์
	1	6	1944	9	15	ปก: ยุทธการทางอากาศเพื่อแย่งชิงหมู่เกาะมาร์แชลล์ – ผลงานศิลปะโดย เดอ กราสส์
	1	7	1944	10	1	ปก: ภาพปกโดยศิลปิน ส.จ. แพท เดนแมน
	1	8	1944	10	15	หน้าปก: เกวนโดลิน เดอะ กูนีย์ / ผลงานศิลปะโดย แอนโทนี
	1	9	1944	11	1	หน้าปก: ครบรอบ 169 ปี กองทัพนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา – ผลงานศิลปะโดย จ่าสิบเอก จอห์น ไคลเมอร์
	1	10	1944	11	15
	1	11	1944	12	1
	1	12	1944	12	15
	2	1	พ.ศ. 2488	1	1
	2	2	พ.ศ. 2488	1	15
	2	3	พ.ศ. 2488	2	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าจอห์น ไคลเมอร์
	2	4	พ.ศ. 2488	2	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย เดอ กราสส์
	2	5	พ.ศ. 2488	3	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าเฟร็ด ลาสเวลล์
	2	6	พ.ศ. 2488	3	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย เฟร็ด ลาสเวลล์
	2	7	พ.ศ. 2488	4	1
	2	8	พ.ศ. 2488	4	15	หน้าปก: ภูเขาสุริบาชิ
	2	9	พ.ศ. 2488	5	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย เฟร็ด ลาสเวลล์
	2	10	พ.ศ. 2488	5	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าบิล โอไบรอัน
	2	11	พ.ศ. 2488	6	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย เอช. โคสคิเนน
	2	12	พ.ศ. 2488	6	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย ทอม โลเวลล์
	3	1	พ.ศ. 2488	7	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย เฟร็ด ลาสเวลล์
	3	2	พ.ศ. 2488	7	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าบิล โอไบรอัน
	3	3	พ.ศ. 2488	8	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย ทอม โลเวลล์
	3	4	พ.ศ. 2488	8	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าจอห์น ไคลเมอร์
	3	5	พ.ศ. 2488	9	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าเฟร็ด ลาสเวลล์
	3	6	พ.ศ. 2488	9	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย แอนโทนี่
	3	7	พ.ศ. 2488	10	1	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย จ่าเฟร็ด ลาสเวลล์
	3	8	พ.ศ. 2488	10	15	หน้าปก: เคอร์ อีบี ศิลปินชื่อดังผู้มีชื่อเสียงจากการวาดภาพและระบายสีเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ได้เข้าร่วมปฏิบัติการกับนาวิกโยธินในแปซิฟิกในสงครามครั้งนี้ ในฉบับนี้ของนิตยสารเลเธอร์เน็ค มีภาพสเก็ตช์ของเขาจำนวน 24 หน้าที่วาดภาพนาวิกโยธินในแนวรบเกาะต่างๆ ในแปซิฟิก หน้าปกของนิตยสารเลเธอร์เน็คฉบับนี้เป็นภาพสเก็ตช์ของเคอร์ อีบี ที่แสดงให้เห็นการใช้รถจี๊ปเป็นรถพยาบาลในระหว่างการรบที่บูเกนวิลล์
	3	9	พ.ศ. 2488	11	1	หน้าปก: ครบรอบ 170 ปี กองทัพนาวิกโยธินสหรัฐอเมริกา – ผลงานศิลปะโดย จ่าสิบเอก เฟร็ด ลาสเวลล์
	3	10	พ.ศ. 2488	11	15
	3	11	พ.ศ. 2488	12	1
	3	12	พ.ศ. 2488	12	15	ภาพปก: ผลงานศิลปะโดย แอนโทนี่

• เลเธอร์เน็ค.คอม
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนิตยสาร Leatherneck
• แอปLeatherneck