ลี ราดซิวิลล์
ราดซิวิลล์ในปี 1974
เกิด	แคโรไลน์ ลี บูเวียร์ ( 3 มีนาคม 1933 )3 มีนาคม พ.ศ. 2476 นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	15 กุมภาพันธ์ 2562 (15 กุมภาพันธ์ 2019)(อายุ 85 ปี) นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานคาทอลิกพระตรีเอกภาพศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
การศึกษา	โรงเรียนชาปินโรงเรียนโพโทแมคโรงเรียนมิสพอร์เตอร์
อัลมา มัธยฐาน	วิทยาลัยซาราห์ ลอว์เรนซ์ ( ปริญญาตรี )
อาชีพ	ผู้บริหารฝ่ายประชาสัมพันธ์ นักตกแต่งภายใน
คู่สมรส	ไมเคิล เทมเปิล แคนฟิลด์ ​ ​ ( สมรสปี  1953; หย่าร้างปี  1958 ) เจ้าชายสตานิสลาฟ อัลเบรชท์ รัดซีวีล ​ ​ ( สมรสปี  1959; หย่าร้างปี  1974 ) เฮอร์เบิร์ต รอสส์ ​ ​ ( สมรสปี  1988; หย่าร้างปี  2001 )
เด็ก	เจ้าชายแอนโธนี สตานิสลาฟ อัลเบิร์ต รัดซีวิล เจ้าหญิงอันนา คริสตินา ราดซีวิลล
ผู้ปกครอง	จอห์น เวอร์นู บูเวียร์ ที่ 3 เจเน็ต นอร์ตัน ลี
ตระกูล	ครอบครัวบูเวียร์

เจ้าหญิงแคโรไลน์ ลี ราดซิวิลล์ ( นามสกุลเดิม บูเวียร์ ; 3 มีนาคม 1933 – 15 กุมภาพันธ์ 2019) ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อลี แคนฟิลด์และลี รอสส์เป็นบุคคลในสังคมชั้นสูงชาวอเมริกัน ผู้บริหารด้านประชาสัมพันธ์ และนักออกแบบตกแต่งภายใน เธอเป็นน้องสาวของอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแจ็กเกอลีน เคนเนดีและเป็นน้องสะใภ้ของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี^{[ 1 ]}

Caroline Lee Bouvier เกิดที่Doctors HospitalในYorkville, ManhattanโดยมีบิดาคือJohn Vernou Bouvier III นายหน้าค้าหุ้น และมารดาคือJanet Norton Leeผู้ มีฐานะทางสังคมสูง ^{[ 2 ] [ 3 ] [ a ]} ​​เธอเข้าเรียนที่Chapin Schoolในนิวยอร์กซิตี้, Potomac Schoolในวอชิงตัน ดี.ซี., Miss Porter's Schoolใน Farmington รัฐคอนเนตทิคัต และศึกษาต่อระดับปริญญาตรีที่Sarah Lawrence College [ ^{5 ] ใน}ประกาศการเกิดของเธอ และตั้งแต่ยังเด็ก เธอเป็นที่รู้จักด้วยชื่อกลางว่า "Lee" มากกว่า "Caroline"

ราดซิวิลล์ได้รับการยกย่องจาก "ผู้ทรงอิทธิพลในสังคมและบรรณาธิการของนิวยอร์ก" ว่าเป็นสาวสังคมชั้นนำของเมือง เธอจัดงานเปิดตัวสู่สังคมในปี 1950 ภาพถ่ายเต็มหน้าของเธอในชุดราตรีถูกตีพิมพ์ในส่วน "สาวสังคม" ของ นิตยสาร ไลฟ์ (หน้า 71) ฉบับวันที่ 25 ธันวาคม 1950

ในช่วงทศวรรษ 1960 ราดซิวิลล์พยายามประกอบอาชีพนักแสดง ความพยายามในการแสดงของเธอไม่ประสบความสำเร็จ แม้ว่าจะได้รับความสนใจจากสาธารณชนเป็นอย่างมาก เธอได้แสดงในละครเรื่อง The Philadelphia Story ในปี 1967 ในบทบาทของเทรซี่ ลอร์ด ทายาทผู้เอาแต่ใจจากย่านเมนไลน์ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่โรงละครอีวานโฮในชิคาโก และการแสดงของราดซิวิลล์ก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมาก หนึ่งปีต่อมา เธอได้ปรากฏตัวในละครโทรทัศน์ที่ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องLaura ในปี 1944 ซึ่งก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เช่นกัน^{[ 6 ]}

บ้านทาวน์เฮาส์ในลอนดอนและคฤหาสน์ในบัคกิงแฮมเชียร์Turville Grange (ซึ่งเธอเป็นเจ้าของและอาศัยอยู่ร่วมกับสามีคนที่สองของเธอ) ทั้งสองหลังได้รับการตกแต่งโดยนักออกแบบเวทีชาวอิตาลีLorenzo Mongiardinoและเป็นที่ชื่นชมอย่างมากและถูกถ่ายภาพบ่อยครั้งโดยCecil BeatonและHorst P. Horstเธอทำงานเป็นนักตกแต่งภายในในช่วงสั้น ๆ ในสไตล์ที่ได้รับอิทธิพลจากการทำงานร่วมกับ Mongiardino ลูกค้าของเธอร่ำรวย เธอเคยตกแต่งบ้าน "ให้กับคนที่ไม่ได้อยู่ที่นั่นมากกว่าสามวันต่อปี" ^{[ 7 ]}เธอคบหาสมาคมกับคนดังบ่อยครั้ง รวมถึงการเดินทางไปกับThe Rolling Stonesระหว่างทัวร์อเมริกาเหนือในปี 1972 [ ^{8 ] ซึ่ง}เธอเข้าร่วมพร้อมกับนักเขียนTruman Capote ^{[ 9 ]}

ราดซิวิลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศผู้แต่งกายดีที่สุดระดับนานาชาติของ Vanity Fair ในปี 1996 ^{[ 10 ] [ 11 ]} อพาร์ตเมนต์ ของเธอในปารีส (49 ถนนมงแตญ) ^{[ 12 ]}และแมนฮัตตัน (160 ถนนอีสต์ 72) ^{[ 13 ]}ได้รับการนำเสนอใน นิตยสาร Elle Décor ฉบับเดือนเมษายน 2009 เธอได้รับการสัมภาษณ์โดยผู้กำกับโซเฟีย คอปโปลาในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 เกี่ยวกับชีวิตของเธอในฐานะส่วนหนึ่งของเรื่องราวปกของราดซิวิลล์สำหรับ นิตยสาร T: The New York Times Style Magazineรวมถึงเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องThe Bling Ring ของคอปโปลา และการสูญเสียความเป็นส่วนตัว^{[ 14 ]}เธอได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 50 คนที่แต่งกายดีที่สุดที่มีอายุมากกว่า 50 ปีโดยThe Guardianในเดือนมีนาคม 2013 ^{[ 15 ]}

ในปี 1972 ราดซิวิลล์ได้ว่าจ้างอัลเบิร์ตและเดวิด เมย์สเลส ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี ให้ทำงานเกี่ยวกับครอบครัวบูเวียร์ ในช่วงเริ่มต้น พี่น้องทั้งสองได้ถ่ายทำสมาชิกสองคนที่แปลกประหลาดและเก็บตัวของครอบครัวขยาย ซึ่งก็คือป้าและลูกพี่ลูกน้องของราดซิวิลล์ คือ เอดิธ ยูวิง บูเวียร์ บีล ("บิ๊ก เอดี") และลูกสาวของเธอเอดิธ บูเวียร์ บีล ("ลิตเติล เอดี") ครอบครัวบีลอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่ทรุดโทรมในอีสต์แฮมป์ตัน รัฐนิวยอร์กและได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว^{[ 16 ]}

โครงการภาพยนตร์ดั้งเดิมของ Radziwill ถูกระงับ และเธอยังคงเก็บฟุตเทจของ Beales ไว้ อย่างไรก็ตาม พี่น้อง Maysles มองเห็นศักยภาพทางภาพยนตร์ของสองหญิงสาวและชีวิตที่แปลกประหลาดของพวกเธอ และหลังจากระดมทุนสำหรับฟิล์มและอุปกรณ์ของตนเอง พวกเขาก็กลับมาและบันทึกฟุตเทจใหม่หลายชั่วโมงกับ Big Edie และ Little Edie ซึ่งภาพยนตร์เรื่องGrey Gardens ในปี 1975 ได้รับการจัดอันดับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สารคดีที่ดีที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นละครเพลงในปี 2006 ในชื่อเดียวกันโดยตัวละคร Lee และ Jackie Bouvier ปรากฏตัวในฐานะเด็กที่มาเยี่ยมเยียนในมุมมองย้อนหลัง HBO ผลิตภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องGrey Gardens ในปี 2009 โดยอิงจากชีวิตของ Beales ^{[ 17 ]}

ฟุตเทจที่หลงเหลืออยู่ของ Radziwill จากการเยี่ยม Beales ในปี 1972 ได้ถูกรวมไว้ในภาพยนตร์เรื่องThat Summerใน ปี 2017 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

ราดซิวิลล์แต่งงานสามครั้ง การแต่งงานครั้งแรกของเธอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2496 คือกับไมเคิล เทมเปิล แคนฟิลด์ผู้บริหารสำนักพิมพ์ พวกเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2491 และการแต่งงานถูกประกาศให้เป็นโมฆะโดยศาลศาสนาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2505 ^{[ 20 ]}ตามบันทึกความทรงจำของโลเอเลีย ดัชเชสแห่งเวสต์มินสเตอร์พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ทรง เชื่อว่าแคนฟิลด์เป็นบุตรชายแท้ๆ ของเจ้าชายจอร์จ ดยุกแห่งเคนต์ พระอนุชาของพระองค์ (พระโอรสองค์ที่สี่ของพระเจ้า จอร์จที่ 5 และพระลุง ของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 ) และคิกิ เพรสตัน

การแต่งงานครั้งที่สองของเธอ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2492 เป็นการแต่งงานระหว่างเจ้าชาย Stanisław Albrecht Radziwiłł ขุนนาง ชาวโปแลนด์ สมาชิกของราชวงศ์ Radziwillซึ่งได้หย่ากับภรรยาคนที่สองของเขา คือ Grace Maria Kolin (ต่อมา Grace ได้แต่งงาน กับ William Ward เอิร์ลแห่ง Dudley คนที่ 3เป็นภรรยาคนที่สาม ภรรยาคนที่สองของ Dudley คือViscountess (Frances) Laura Long née Charterisซึ่งต่อมาได้แต่งงานกับ Michael Temple Canfield สามีคนแรกของ Lee) และได้รับการยกเลิกการแต่งงานครั้งแรกตามหลักโรมันคาทอลิกเพื่อให้สามารถแต่งงานใหม่ได้ เนื่องจากการแต่งงานครั้งที่สองของเขาไม่เคยได้รับการยอมรับจากคริสตจักรโรมันคาทอลิก จึงไม่จำเป็นต้องมีการยกเลิกการแต่งงาน^{[ 20 ]}หลังจากการแต่งงาน เธอเริ่มใช้พระยศเป็นเจ้าหญิง Caroline Lee Radziwiłł และบางครั้งก็ถูกเรียกว่าเจ้าหญิง Radziwill ในสื่ออเมริกัน^{[ 21 ] [ 22 ]}อย่างไรก็ตามสาธารณรัฐโปแลนด์ที่สองได้ยกเลิกการรับรองทางกฎหมายของตำแหน่งขุนนางในรัฐธรรมนูญเดือนมีนาคมพ.ศ. 2464 (มาตรา 96) ^{[ 23 ]}ส่งผลให้ตระกูลราดซิวิลล์เป็นผู้อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งดังกล่าว พวกเขามีบุตรสองคน คือแอนโทนี (พ.ศ. 2492–2542) และแอนนา คริสตินา (เกิด พ.ศ. 2503) ^{[ 24 ]}การแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้างในปี พ.ศ. 2517 ^{[ 25 ]}

ราดซิวิลล์มีความสัมพันธ์กับรอย เจนกินส์นักการเมือง ชาวอังกฤษ ^{[ 26 ]}ในปี พ.ศ. 2519 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่าปีเตอร์ ฟรานซิส ทูโฟทนายความและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ เป็น "ผู้ร่วมเดินทาง" ของราดซิวิลล์บ่อยครั้ง^{[ 27 ]}

เมื่อวันที่ 23 กันยายน พ.ศ. 2531 ราดซิวิลล์แต่งงานเป็นครั้งที่สาม กลายเป็นภรรยาคนที่สองของเฮอร์เบิร์ต รอสส์ผู้ กำกับภาพยนตร์และนักออกแบบท่าเต้นชาวอเมริกัน ^{[ 28 ]}การหย่าร้างของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2544 เขาเสียชีวิตในปลายปีนั้น และเธอกลับมาใช้ชื่อราดซิวิลล์ ซึ่งเป็นการถอดเสียงชื่อลูกๆ ของเธอว่า ราดซิวิล

ลี ราดซิวิลล์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562 ด้วยวัย 85 ปี ในอพาร์ตเมนต์ของเธอที่อัปเปอร์อีสต์ไซด์ในแมนฮัตตัน^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}

• คาลิสต้า ฟลอคฮาร์ทรับบทเป็นราดซิวิลล์ในซีรีส์เรื่อง Feud: Capote vs. The Swans (2024)

• ช่วงเวลาแห่งความสุข . นิวยอร์ก: อัสซูลีน. 2001. หน้า 168. ISBN 978-1614280545.
• ราดซิวิลล์, ลี (2015). ลี . คำนำโดย ปีเตอร์ เบียร์ด, บทนำโดย ริชาร์ด เดวิด สตอรี่. นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์แอสซูลีน. หน้า 188. ISBN 978-1-61428-469-7.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลี ราดซิวิลล์

• ลี ราดซิวิลล์ที่IMDb