ลี วูลฟ์
ลี วูลฟ์ | |
|---|---|
| เกิด | เฮนรี่ ลีออน วูล์ฟ วันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2448 |
| เสียชีวิต | 28 เมษายน 2534 (อายุ 86 ปี) |
สาเหตุการเสียชีวิต | อุบัติเหตุเครื่องบินตก |
| อาชีพ | ศิลปิน นักตกปลา นักเขียน ผู้สร้างภาพยนตร์ |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | การอนุรักษ์ปลาแซลมอนแอตแลนติก ส่งเสริมจริยธรรมการจับแล้วปล่อย |
| คู่สมรส | เฮเลน ริฮา (พ.ศ. 2472-2488 (หย่าร้าง)), เอลลา มานูเอล (พ.ศ. 2490-2492 (หย่าร้าง)), เคย์ ยิลเลตต์ (พ.ศ. 2498-2505 (หย่าร้าง)), โจน วูล์ฟ (2510-) |
| เด็ก | อัลลันและแบร์รี วูล์ฟ (เฮเลน ริฮา) |
| ผู้ปกครอง) | ชาร์ลส์และลิลลี่ วูล์ฟ |
ลี วูล์ฟ (10 กุมภาพันธ์ 1905 – 28 เมษายน 1991) เกิดมาในชื่อ เฮนรี ลีออน วูล์ฟ เป็นศิลปิน นักบินนักตกปลาด้วยเหยื่อปลอม นักเขียน ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้จัดหาอุปกรณ์ ตกปลา และนักอนุรักษ์ที่มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการตกปลาเพื่อการพักผ่อนโดยเฉพาะการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมและการอนุรักษ์ปลาแซลมอนแอตแลนติก
ชีวิตช่วงต้น
ลี วูล์ฟ เกิดเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1905 ที่ เมือง วัลเดซเขตปกครองอะแลสกาโดยมีบิดาชื่อ ชาร์ลส์ และมารดาชื่อ ลิลลี่ วูล์ฟ จากบรู๊คลินและ มารดาชื่อ ลิลลี่ วูล์ฟ จากสแตเทนไอส์แลนด์ นิวยอร์กชาร์ลส์ วูล์ฟ ออกจากบรู๊คลินราวปี ค.ศ. 1900 เพื่อไปแสวงหาทองคำในอะแลสกา แต่ไม่นานก็ต้องพึ่งพาอาชีพอื่นและมาตั้งรกรากที่วัลเดซ ในวัลเดซ บิดาของลีเป็นรองนายอำเภอและผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ในเมืองชายแดนเล็กๆ แห่งนี้ ส่วนมารดาของลีเป็นผู้อพยพชาวนอร์เวย์จากสแตเทนไอส์แลนด์ ซึ่งต่อมาเดินทางมาที่วัลเดซเพื่อแต่งงานกับชาร์ลส์ พวกเขามีลูกสามคน คือ เฮนรี่ (ลี) ออเดรย์ และลิเลียน ลีเรียนรู้การตกปลาตั้งแต่อายุยังน้อยในแม่น้ำและน้ำเค็มรอบๆ วัลเดซ เมื่ออายุ 10 ขวบ เขาเรียนรู้การตกปลาด้วยเหยื่อปลอมโดยใช้คันเบ็ดไม้แลนซ์วูด/กรีนฮาร์ท และสายเบ็ดไหม ในช่วงฤดูหนาวปี ค.ศ. 1915-1916 ชาร์ลส์ วูล์ฟ ย้ายครอบครัวกลับไปบรู๊คลินเพื่อรับช่วงต่อกิจการถ่านหินของปู่ที่เสียชีวิตไปแล้ว ลี วูล์ฟไม่ชอบเมืองใหญ่อย่างบรู๊คลินและโหยหาธรรมชาติกลางแจ้งของวัลเดซ อย่างไรก็ตาม เขาเรียนได้ดีในโรงเรียนรัฐบาลบรู๊คลินและได้รับสถานะนักเรียนดีเด่น[ 1 ]
ในปี 1920 ชาร์ลส์ วูล์ฟขายหุ้นในบริษัทถ่านหินบรู๊คลินและย้ายครอบครัวไปอยู่ที่ซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียลีปรับตัวเข้ากับการตกปลาทะเลในท้องถิ่นของภูมิภาคซานดิเอโกได้อย่างรวดเร็ว และมักจะตกปลากะพงขาว ปลาคอร์วินาและปลาเยลโลว์เทลในแหล่งสาหร่ายทะเลตามชายหาดมหาสมุทรแปซิฟิกกับเพื่อนๆ ในโรงเรียนมัธยม[ 2 ]เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมซานดิเอโกเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1922 เมื่ออายุ 18 ปี เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยรัฐซานดิเอโก เป็นเวลาสองปี ก่อนที่จะย้ายไปเรียนวิศวกรรมศาสตร์ ที่ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ที่วิทยาลัยรัฐซานดิเอโก เขาเล่น กีฬา ในระดับมหาวิทยาลัย และได้รับรางวัลในกีฬาฟุตบอล บาสเกตบอล และกรีฑา เขาจบการศึกษาจากสแตนฟอร์ดเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1926 ด้วยปริญญาด้านวิศวกรรมศาสตร์[ 2 ]แม้จะมีปริญญาด้านวิศวกรรมศาสตร์ แต่วูล์ฟก็ไม่ต้องการเป็นวิศวกร และด้วยการสนับสนุนอย่างไม่เต็มใจของพ่อของเขา เขาจึงตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพเป็นศิลปิน[ 2 ]
ปารีส
ในฤดูร้อนปี 1926 เมื่ออายุ 21 ปี ลี วูล์ฟ เดินทางไปปารีส ประเทศฝรั่งเศสเพื่อศึกษาศิลปะ ในที่สุดเขาก็ได้เข้าเรียนที่ Académie Delecluse ในMontparnasseวูล์ฟสนุกกับการเรียนศิลปะและได้รับคำวิจารณ์ที่น่าพอใจจากผลงานของเขาในนิทรรศการสองครั้งในเดือนกรกฎาคมและกันยายนปี 1927 ขณะอยู่ที่ปารีส เขาได้พบกับเฮเลน ริฮา นักศึกษาศิลปะชาวอเมริกันอีกคนหนึ่ง เฮเลนสำเร็จการศึกษาจากNew York School of Fine and Applied ArtsและมาจากSchenectady รัฐนิวยอร์กเฮเลนจะกลายเป็นภรรยาคนแรกของลี แม้จะถูกกดดันจากพ่อให้ทำงานด้านวิศวกรรม แต่ในวันที่ 13 กันยายน 1927 ลี วูล์ฟ ก็ออกจากปารีสเพื่อกลับไปนิวยอร์กและเริ่มต้นอาชีพเป็นศิลปิน[ 2 ]
นิวยอร์ก
ลี วูล์ฟ เดินทางมาถึงนิวยอร์กเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2460 และได้ที่พักในกรีนวิชวิลเลจซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของศิลปินหนุ่มส่วนใหญ่ในเวลานั้น ด้วยเงินเพียง 100 ดอลลาร์ในกระเป๋า เขาเริ่มหางานทำในฐานะศิลปิน เขาทำงานพาร์ทไทม์ประทังชีวิตในช่วงฤดูหนาวของปี พ.ศ. 2460 และในที่สุดก็ได้งานประจำกับบริษัทโฆษณาแห่งหนึ่งในเดือนมกราคม พ.ศ. 2461 ด้วยเงินเดือน 50 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์[ 3 ]ลีหาเวลาว่างจากงานไปตกปลาที่แม่น้ำเอโซปัสและ บีเวอร์คิลล์ ในแคตสกิลส์เขาเริ่มผูกเหยื่อปลอม พบปะและพูดคุยเกี่ยวกับการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมกับนักตกปลาชาวนิวยอร์กคนอื่นๆ หนึ่งในนั้นคือแดน เบลีย์ผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นนักตกปลาด้วยเหยื่อปลอมที่มีชื่อเสียงในมอนแทนา[ 4 ]ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2461 เขาได้กลับมาพบกับเฮเลน ริฮา ซึ่งทำงานในนิวยอร์กมานานกว่าหนึ่งปีแล้ว ทั้งคู่ชอบตกปลาด้วยเหยื่อปลอมและใช้เวลาด้วยกันมากมายในแคตสกิลส์ ทั้งคู่หมั้นกันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1928 และแต่งงานกันที่เมืองกรีนวิช รัฐคอนเนตทิคัตในวันที่ 1 มิถุนายน 1929
ครอบครัววูล์ฟลาออกจากงานในนิวยอร์กเพื่อเดินทางฮันนีมูนสามเดือนโดยรถยนต์ผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังซานดิเอโก เพื่อไปพบพ่อแม่ของลีที่กำลังเดินทางกลับนิวยอร์กผ่านทางเทือกเขาร็อกกีตอนเหนือและมิดเวสต์ พวกเขากลับมานิวยอร์กในปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 โดยทั้งคู่ตกงาน แม้ว่าทั้งคู่จะหางานได้ แต่การล่มสลายของตลาดหุ้นในวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2462 ก็ทำให้เงินเดือนลดลง ต้นปี พ.ศ. 2473 ทั้งคู่ย้ายไปลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้ เพื่อทำงานให้กับบริษัทโฆษณาแห่งหนึ่งที่นั่น ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2473 พวกเขากลับมานิวยอร์ก โดยลีรู้สึกผิดหวังมากกับทั้งงานและการตกปลาในเคนตักกี้[ 3 ]
ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ลีและเฮเลนออกไปตกปลามากขึ้นและทำงานน้อยลง แต่เลี้ยงชีพด้วยงานฟรีแลนซ์ ลีได้ทำความรู้จักกับบุคคลสำคัญในอนาคตในวงการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมและธุรกิจกลางแจ้ง เช่น จอห์น แมคโดนัลด์ นักเขียน นิตยสาร Fortuneและผู้เขียนQuill GordonนักวาดภาพประกอบMead Schaefferและ John Atherton [ 5 ]และศิลปินNorman Rockwellเขาเขียนบทความบ้าง สอนการผูกเหยื่อปลอม และบรรยายเกี่ยวกับการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมให้กับชมรมต่างๆ จนค่อยๆ ได้รับการยอมรับในฐานะผู้เชี่ยวชาญในเรื่องนี้
เรียนรู้เกี่ยวกับปลาแซลมอน
ในปี พ.ศ. 2476 ลีและเฮเลนได้เดินทางไปที่แม่น้ำมาร์การีในโนวาสโกเชียซึ่งเขาได้จับปลาแซลมอนแอตแลนติก ตัวแรก โดยใช้เหยื่อแมลงแห้งสองสี[ 3 ]
การนำการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมไปสู่สาธารณชน เขาได้สร้างธุรกิจที่ยั่งยืน แนวคิดสำคัญสองประการช่วยให้เขาเปลี่ยนการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมให้เป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ ในปี 1939 ลี วูล์ฟ ได้ออกหนังสือ Handbook of Freshwater Fishing ซึ่งเขาได้อธิบายหลักการของ การตกปลา แบบจับแล้วปล่อยวิธีที่เขาอธิบายการตกปลาแบบจับแล้วปล่อยคือ จะมีปลาในแม่น้ำมากขึ้น ดังนั้นคุณจึงสามารถกลับมาตกปลาได้เรื่อยๆ เขายังกล่าวอีกว่าปลาจะฉลาดขึ้นทำให้จับยากขึ้น และทำให้นักตกปลาต้องแม่นยำมากขึ้นในการเหวี่ยงเบ็ด ลี วูล์ฟ ถือเป็นผู้สนับสนุนหลักของการตกปลาแบบจับแล้วปล่อย ส่วนที่สองของแบบจำลองธุรกิจคือการจัดตั้งองค์กรต่างๆ เช่น Trout Unlimited และองค์กรอื่นๆ ที่คล้ายกันเพื่อปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัย[ 6 ]ที่ปลาเทราต์อาศัยอยู่ และทำให้สถานที่สวยงามที่นักตกปลาตกปลายังคงสวยงามอยู่
นิวฟาวนด์แลนด์
ลี วูล์ฟ มาเยือนนิวฟาวนด์แลนด์ครั้งแรกในปี 1935 โดยเขาตกปลาแซลมอนที่แม่น้ำแกรนด์คอดรอย ทางตะวันออกเฉียงเหนือของแชนเนล-พอร์ต โอซ์ บาสก์สในปี 1946 เขาได้ก่อตั้งค่ายตกปลาที่ริเวอร์ออฟพอนด์สและพอร์ตแลนด์ครีกโดยมีแนวคิดที่จะแบ่งปันลูกค้ากับเอลลา มานูเอลที่คิลเดวิลลอดจ์ ใกล้กับโลมองด์ (ซึ่งแอนโทนี เบอร์เกอร์ และโจนาธาน เบอร์เกอร์ ลูกชายของเธอ ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอยู่ที่นั่น) ลี วูล์ฟ และเอลลา มานูเอล แต่งงานกันที่คอร์เนอร์บรู๊คในปี 1947 ไม่นานหลังจากที่เขาได้รับใบอนุญาตนักบิน เขาขายค่ายของเขาในปี 1954 ลี วูล์ฟ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่เสนอให้จัดตั้งสิ่งที่ต่อมากลายเป็นอุทยานแห่งชาติกรอส มอร์น[ 7 ]
โจแอน วูลฟ์
แม้ว่าจะเคยรู้จักกันมาก่อนผ่านรายการกีฬาบางรายการ แต่ในปี 1966 ลีได้ร่วมงานกับโจแอน ซัลวาโต คัมมิงส์ในภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง The American Sportsmanของ ABC เกี่ยวกับการตกปลา ทูน่าครีบน้ำเงินในนิวฟาวนด์แลนด์ โจแอนเป็นแชมป์การเหวี่ยงเหยื่อปลอมระดับโลกและเป็นนักตกปลาเหยื่อปลอมตัวยง ต่อมาในปีเดียวกันนั้น พวกเขาได้ร่วมงานกันอีกครั้งในตอน American Sportsman เกี่ยวกับการตกปลาเบสในฟลอริดา[ 8 ]แม้ว่าลีจะหย่าร้างมาแล้วสามครั้งและโจแอนเคยแต่งงานมาก่อน แต่ลีและโจแอนก็แต่งงานกันในปี 1967 พวกเขาตั้งรกรากอยู่กับลูกชายสองคนของโจแอน คือ ดักลาสและสจวร์ต ในเมืองคีน รัฐนิวแฮมป์เชียร์[ 9 ]
โรงเรียนสอนตกปลาวูลฟ์
ลีและโจแอน วูล์ฟ ย้ายบ้านจากนิวแฮมป์เชียร์ไปยังลูบีช รัฐนิวยอร์กริมแม่น้ำบีเวอร์คิลล์ในปี 1978 ทั้งคู่ก่อตั้งโรงเรียนสอนตกปลาด้วยเหยื่อปลอมวูล์ฟขึ้นในปี 1979 ริมแม่น้ำบีเวอร์คิลล์ในรัฐนิวยอร์ก[ 10 ]ตามเว็บไซต์ของโรงเรียน โจแอนได้อธิบายเหตุผลที่ทั้งคู่เปิดโรงเรียนว่า "ความฝันของลีและฉันคือการแบ่งปันทักษะและความรู้เกี่ยวกับกีฬาอันยอดเยี่ยมของเรากับผู้ที่สนใจ ลีจะอยู่กับคุณผ่านคำพูด ภาพยนตร์ และปรัชญาของเขา" [ 10 ]
แมลงวันชุดวูล์ฟ

ในปี ค.ศ. 1930 ลี วูล์ฟ ได้ออกแบบเหยื่อตกปลาแบบแห้งที่เป็นนวัตกรรมใหม่ 3 แบบ เพื่อใช้ตกปลาในแม่น้ำเอโซปัสและแม่น้ำอื่นๆ ในแคตสกิลล์ เขาตั้งชื่อเหยื่อเหล่านี้ว่า ออสเซเบิล เกรย์, คอฟฟิน เมย์ และบัคเทล โค้ชแมน เหยื่อเหล่านี้ลอยน้ำได้ดี มีลำตัวเต็ม และมีปีกและหางทำจากขนสัตว์ พิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพอย่างยิ่งสำหรับปลาเทราต์และปลาแซลมอนในแม่น้ำที่ไหลเร็ว ในขณะนั้น เขาตกปลาเป็นประจำกับแดน เบลีย์ ครูสอนวิทยาศาสตร์ที่วิทยาลัยโพลีเทคนิคบรูคลินทั้งสองคนผูกและขายเหยื่อตกปลาในเวลาว่างเพื่อเสริมรายได้ วูล์ฟคิดว่าเหยื่อตกปลาแบบแห้งสไตล์อังกฤษและแคตสกิลล์แบบดั้งเดิมที่เป็นที่นิยมในวงการนั้นผอมและ "อ่อนแอ" เกินไปที่จะมีประสิทธิภาพสำหรับปลาเทราต์อเมริกัน ดังนั้นเขาจึงสร้างเหยื่อตกปลาแบบแห้งที่มีรูปร่างกำยำและแข็งแรงขึ้นมา[ 4 ]โจเซฟ ดี. เบตส์ จูเนียร์ผู้เขียนหนังสือ เกี่ยวกับการตก ปลา ในงานเขียนสำคัญของเขาเรื่องAtlantic Salmon Flies and Fishing (1970) ยกย่องวูล์ฟว่า "ได้สร้างรูปแบบเหยื่อตกปลาแบบแห้งสไตล์อเมริกันที่แตกต่างออกไป" [ 11 ]
เขาร่วมมือกับแดน เบลีย์ในระหว่างการพัฒนารูปแบบต่างๆ และเบลีย์สนับสนุนให้เขาเปลี่ยนชื่อแมลงวัน Ausable Gray, Coffin May และ Bucktail Coachman เดิมกลายเป็น Grey Wulff, White Wulff และ Royal Wulff มีการสร้างรูปแบบเพิ่มเติมอีกสามแบบภายในสิ้นปี 1930 ได้แก่ Blonde Wulff, Brown Wulff และ Black Wulff ชุดแมลงวันเหล่านี้ได้รับความนิยมมากขึ้นหลังจากที่วูล์ฟแนะนำให้เรย์ เบิร์กแมน นักตกปลาและนักเขียนเกี่ยวกับกิจกรรมกลางแจ้งอีกคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาได้เป็นบรรณาธิการด้านการตกปลาของ นิตยสาร Outdoor Life เบิร์กแมนชื่นชอบแมลงวันเหล่านี้และนำไปรวมไว้ในหนังสือ Troutสองฉบับของเขา(1938, 1952) [ 4 ]
เหยื่อปลอม Wulff ออกแบบโดย Lee Wulff และตอบโจทย์ความต้องการเหยื่อปลอมขนาดใหญ่ได้เป็นอย่างดี ผมถือว่าเหยื่อปลอมเหล่านี้จำเป็นสำหรับกล่องเหยื่อปลอมที่สมดุล เหยื่อปลอม Wulff รูปแบบใหม่ Black Wulff และ Grizzly Wulff [ออกแบบโดย Dan Bailey] ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในภาพสีของผมแล้ว เพราะนักตกปลาในเทือกเขา Rockies และพื้นที่อื่นๆ ถือว่าเหยื่อปลอมเหล่านี้มีความสำคัญมาก
— เรย์ เบิร์กแมน, ทราวด์ (1952) [ 12 ]
วูล์ฟมองว่ารูปแบบนี้ค่อนข้างธรรมดาและสนับสนุนให้มีการเปลี่ยนแปลงและวิวัฒนาการของรูปแบบแทนที่จะยึดติดกับสูตรที่แน่นอน แดน เบลีย์ ซึ่งตกปลาเป็นประจำในมอนแทนาและในที่สุดก็ก่อตั้งร้านขายเหยื่อตกปลาและธุรกิจสั่งซื้อทางไปรษณีย์ในลิฟวิงสตัน มอนแทนาในปี 1938 ได้ส่งเสริมซีรีส์นี้อย่างกว้างขวางให้กับนักตกปลาทางตะวันตก เหยื่อตกปลาของวูล์ฟ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอยัลวูล์ฟ ยังคงเป็นเหยื่อหลักในกล่องเหยื่อของนักตกปลาทั่วโลก[ 13 ]จอห์น เกีย ราช นักตกปลาและนักเขียนเชื่อว่ารอยัลวูล์ฟเป็นหนึ่งในรูปแบบเหยื่อแห้งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา[ 14 ]
ความตาย
ลี วูล์ฟ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน 1991 ใกล้เมืองแฮนค็อก รัฐนิวยอร์กเมื่อเครื่องบินไพเปอร์ ซูเปอร์ คับที่เขากำลังขับอยู่ประสบอุบัติเหตุชนต้นไม้ที่ปลายรันเวย์ระหว่างการลงจอด เขาอยู่ระหว่างการทดสอบการบินกับครูฝึกบิน แม็กซ์ ฟรานซิสโก วูล์ฟเสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ฟรานซิสโกรอดชีวิตจากอุบัติเหตุแต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสมาก ประมาณ 30 นาทีหลังเกิดเหตุ ฟรานซิสโกถูกพบตัวและถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลใกล้เคียงโดยเฮลิคอปเตอร์ เขาฟื้นตัวและสามารถกลับมาบินได้อีกครั้ง ฟรานซิสโกเล่าว่าเขาเชื่อว่าวูล์ฟ นักบินที่มีประสบการณ์ 44 ปี สูญเสียการควบคุมเครื่องบินเนื่องจากภาวะทางการแพทย์ฉุกเฉิน และอาจเสียชีวิตขณะควบคุมเครื่องบินเมื่อเครื่องบินตก
"ผมเชื่อเสมอว่าการเสียชีวิตของลีเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุ ไม่ใช่ผลที่ตามมาของอุบัติเหตุ"
— แม็กซ์ ฟรานซิสโก[ 15 ]
บทความไว้อาลัยในThe New York Times [ 16 ] The Guardian และหนังสือพิมพ์สำคัญอื่นๆ ต่างยกย่อง Lee Wulff และชีวิตและอาชีพของเขาอย่างมาก ไม่นานหลังจากที่ Wulff เสียชีวิตCharles Kuraltซึ่งเป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์Sunday Morning ของ CBS ได้แสดงความคิดเห็นต่อสาธารณะว่า "Lee Wulff เปรียบเสมือน Einstein ในวงการฟิสิกส์" [ 17 ] Nelson Bryant บรรณาธิการด้านกิจกรรมกลางแจ้งผู้คร่ำหวอด ซึ่งมักถูกเรียกว่าเป็นหัวหน้านักเขียนด้านกิจกรรมกลางแจ้งของ New York Times [ 18 ]ได้เขียนถึง Wulff ว่า:
ผลงานของมิสเตอร์วูล์ฟที่มีต่อวงการตกปลาด้วยเหยื่อแมลงแบบแห้งในอเมริกานั้นมีความสำคัญและหลากหลายอย่างยิ่ง เขาอาจเป็นนักตกปลาที่ทำคุณประโยชน์มากที่สุดในการทำให้การตกปลาด้วยเหยื่อแมลงแบบแห้งสำหรับปลาแซลมอนเป็นที่นิยม และเหยื่อแมลงแบบแห้งปีกขนสัตว์ในซีรีส์วูล์ฟของเขานั้นเป็นหนึ่งในเหยื่อประเภทดังกล่าว ซึ่งตามที่พอล ชูลเลอรีกล่าว ไว้ ในหนังสือ "American Fly Fishing" ว่าเป็นการปฏิวัติวงการตกปลาแซลมอนในฝั่งนี้ของมหาสมุทรแอตแลนติก
— เนลสัน ไบรอันท์, นิวยอร์กไทมส์, 30 เมษายน 2534 [ 16 ]
นักเขียนกลางแจ้งและนักเขียนอารมณ์ขัน Ed Zern [ 19 ]เขียนสิ่งนี้ในคำไว้อาลัยของเขาถึง Lee Wulff ระหว่างพิธีรำลึกที่ New York Angler's Club เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2534
...ดังนั้น เราขอคารวะแด่ผู้บุกเบิก นักสำรวจ นักผจญภัย นักคิดค้น ศิลปิน นักอนุรักษ์ ผู้สร้างภาพยนตร์ นักเขียน นักคิดเชิงความเป็นจริง ผู้ปกป้องประเพณีที่ดีที่สุดของกีฬา ผู้ต่อต้านประเพณีที่ล้าสมัย และเหนือสิ่งอื่นใด คือนักกีฬาชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่คนนี้
— เอ็ด เซิร์น 25 มิถุนายน พ.ศ. 2534 ที่นิวยอร์ก แองเกลอร์ส คลับ[ 17 ]
บรรณานุกรมและผลงานอื่นๆ
- คู่มือการตกปลาในน้ำจืดของลี วูล์ฟนิวยอร์ก: บริษัทเฟรเดอริค เอ. สโตกส์ 1939
- ไปตกปลากันเถอะ . นิวยอร์ก: บริษัท เฟรเดอริค เอ. สโตกส์. 1939.
- Leaping Silver: Words and Pictures on the Atlantic Salmon . นิวยอร์ก: George W. Stewart. 1940.
- ภาพถ่ายกีฬา . นิวยอร์ก: เอ.เอส. บาร์นส์. 1942.
- หนังสือคู่มือการตกปลาในน้ำจืดเล่มใหม่ของลี วูล์ฟ (Lee Wulff's New Handbook of Freshwater Fishing)ฟิลาเดลเฟีย: บริษัท เจบี ลิปปินคอตต์ (JB Lippincott Company) 1951
- ปลาแซลมอนแอตแลนติก . นิวยอร์ก: เอ.เอส. บาร์นส์. 1958.
- Gingrich, Arnold, บรรณาธิการ (1966). "โยนมันออกไป". การตกปลาเทราต์แบบอเมริกัน โดย Theodore Gordon และคณะนักตกปลา . นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf. หน้า 93–101 .
- Gingrich, Arnold, บรรณาธิการ (1966). "ศิลปะแห่งการลุยน้ำ". การตกปลาเทราต์แบบอเมริกัน โดย Theodore Gordon และคณะนักตกปลา . นิวยอร์ก: Alfred A. Knopf. หน้า 231–237 .
- คู่มือสำหรับนักกีฬา: คู่มือรวบรวมคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการระบุตัว ติดตาม ตกปลา และล่าสัตว์ป่าในอเมริกาเหนือนิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์ แอนด์ โรว์ 1968
- "Marlin on a Fly Rod". The American Sportsman . เล่ม 1. นิวยอร์ก: The Ridge Press. ฤดูใบไม้ผลิ 1968. หน้า 4–11 .
- "มัสเคก ทุ่งหญ้า ป่าไม้ กวางมูส และกวางแคริบู" นิตยสารนักกีฬาอเมริกันเล่ม 1 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เดอะริดจ์ ฤดูใบไม้ร่วง 1968 หน้า44–47
- "วิธีที่ดีที่สุดในการล่ากวางหางขาว" นิตยสารThe American Sportsmanเล่ม 2 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ The Ridge Press ฤดูใบไม้ร่วง 1969 หน้า4–11
- "...เป็นอเมริกันแท้ๆ เหมือนกับการเหวี่ยงเหยื่อตกปลา" นิตยสารThe American Sportsmanเล่ม 3 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ The Ridge Press ฤดูร้อนปี 1970 หน้า4–11
- ตกปลาไปกับลี วูล์ฟนิวยอร์ก: นอฟฟ์ 1972 ISBN 0394469208.
- Migel, Michael J., บรรณาธิการ (1977). "ปรมาจารย์แห่งเหยื่อแมลงแห้ง". เหยื่อแมลงแห้งสำหรับปลาแซลมอนแอตแลนติก - จุดเริ่มต้น เวลาที่ดีที่สุด และวิธีการนำเสนอ . นิวยอร์ก: JB Lippincott. หน้า 211–222 . ISBN 0397011881.
- Craig Woods; David Seybold, บรรณาธิการ (1982). "มุมมองของนักตกปลา". น้ำไหลเชี่ยวและนิ่ง - รวมเรื่องราวการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมใหม่ล่าสุดจากนักเขียนด้านการตกปลาที่มีชื่อเสียงที่สุดของอเมริกา . ทัลซา, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์วินเชสเตอร์. ISBN 0876913575.
- วูลเวอร์ตัน, ไมค์; วูลเวอร์ตัน, บาร์บารา, บรรณาธิการ (1984). "ความมั่งคั่งแห่งวัย". การตกปลาด้วยเหยื่อปลอมเสมอ . สมาคมนักตกปลาด้วยเหยื่อปลอม. หน้า 20–26 .
- ลี วูล์ฟ กับเรื่องแมลงวัน เมคานิกส์เบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์ 1980. ISBN 0811709531.
- "การแสวงหาชื่อที่เหมาะสมสำหรับผู้รักธรรมชาติอย่างแท้จริง" เดอะนิวยอร์กไทมส์ 21 เมษายน 1985
- "การประมงในยุโรปที่เชื่อมโยงกับอดีต"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 17 มิถุนายน 1985 สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2014
- ปลาเทราต์บนเหยื่อล่อ . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์เดอะไลออนส์. 1986. ISBN 1558210768.
- เรไพน์, จิม; วูล์ฟ, ลี (1988). วิธีการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมในอลาสก้า . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: แฟรงค์ อมาโต. ISBN 0936608684.
- หนังสือรวมเรื่องสั้นการตกปลาสุดยิ่งใหญ่ของลี วูล์ฟ (The Compleat Lee Wulff - A Treasury of Lee Wulff's Greatest Angling Adventures)บอสตัน: ดัตตัน แอดทัลต์ (Dutton Adult) 1989 ISBN 0525247963.
- เมอร์วิน, จอห์น, บรรณาธิการ (1992). ปลาแซลมอนบนเหยื่อล่อ: ภูมิปัญญาและความรู้ที่สำคัญจากประสบการณ์การตกปลาแซลมอนตลอดชีวิต . ริเวอร์ไซด์, นิวเจอร์ซีย์: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 0671760653.
- Lee Wulff-Bush Pilot Angler . แคมเดน รัฐเมน: Down East Books. 2000. ISBN 0892724803.
- บันทึกประจำวันเกี่ยวกับการบินและการตกปลาด้วยเหยื่อปลอมนอกชายฝั่งแลบราดอร์และนิวฟาวนด์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ซึ่งตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขา
เสียงและวิดีโอ
- ลี วูล์ฟ (1947). ปีกสำหรับนักตกปลา (บันทึกวิดีโอ). ลี วูล์ฟ[ 20 ]
- ลี วูล์ฟ (1958). ซาลาร์ นักกระโดด (ภาพยนตร์). อาร์โค พาเธ.[ 21 ]
- ลี วูล์ฟ และ เคิร์ต โกวดี้ (1986). ปลาเทราต์มินิปี [บันทึกวิดีโอ] นำเสนอโดย เคิร์ต โกวดี้ และ ลี วูล์ฟ (บันทึกวิดีโอ). โจน แอนด์ ลี วูล์ฟ อิงค์[ 22 ]
- ลี วูล์ฟ (1988). ออกสำรวจภาคสนามกับลี วูล์ฟ (เทปคาสเซ็ต). ออยต์ เพรส.[ 23 ]
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารของวูล์ฟ (Wulff Papers ) ชุดเอกสารทั่วไป ห้องสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็ค (Beinecke Rare Book and Manuscript Library) มหาวิทยาลัยเยล (Yale University)
หมายเหตุ
- ^แซมสัน, แจ็ค (1995). "อะแลสกาและจุดทางใต้" . ลี วูล์ฟ . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: แฟรงค์ อมาโต. หน้า 10–16 . ISBN 1571880194.
- ^ a b c d Samson, Jack (1995). "แคลิฟอร์เนียและปารีส" . Lee Wulff . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: Frank Amato. หน้า 17–25 . ISBN 1571880194.
- ^ a b c Samson, Jack (1995). "ชีวิตใหม่" . Lee Wulff . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: Frank Amato. หน้า 26–41 . ISBN 1571880194.
- ^ a b c Valla, Mike (2013). "Lee Wulff (1905-1991)". The Founding Flies-43 American Masters Their Patterns and Influences . Mechanicsburg, Pa.: Stackpole Books. หน้า 85–91 . ISBN 9780811708333.
- ^เคที คินเนียร์. "จอห์น แอเธอร์ตัน (1900-1952) แนวสัจนิยมมหัศจรรย์" . หอศิลป์ซัลลิแวน กอสส์. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2014 .
- ^วูล์ฟ, ลี. "อนาคตอันสดใสของการตกปลาเทราต์" ปลาเกมที่ทรงคุณค่าเกินไป. 1978. 261-70. พิมพ์.
- ^เบอร์เกอร์, แอนโทนี (2014). "บทที่ 7: ปีที่ยากลำบาก". อ่าวที่ดีและสวยงาม . เซนต์จอห์นส์, นิวฟาวนด์แลนด์และแลบราดอร์: สำนักพิมพ์แฟลนเกอร์. หน้า 177–180 . ISBN 978-1-77117-338-4.
- ^แซมสัน, แจ็ค (1995). "ยุคโทรทัศน์". ลี วูล์ฟ . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: แฟรงค์ อมาโต. หน้า 113–120 . ISBN 1571880194.
- ^แซมสัน, แจ็ค (1995). "ชีวิตใหม่" . ลี วูล์ฟ . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: แฟรงค์ อมาโต. หน้า 126–135 . ISBN 1571880194.
- ^ a b "เกี่ยวกับโรงเรียนสอนตกปลาด้วยเหยื่อปลอม Wulff" . โรงเรียนสอนตกปลาด้วยเหยื่อปลอม Wulff . สืบค้นเมื่อ2015-01-09 .
- ^เบตส์, โจเซฟ ดี. จูเนียร์ (1970). เหยื่อล่อปลาแซลมอนแอตแลนติกและการตกปลา . แฮร์ริสเบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล บุ๊คส์. หน้า 266. ISBN 0-8117-0180-8.
- ^เบิร์กแมน, เรย์ (1952). ปลาเทราต์ . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. หน้า 189 .
- ^ Kreh, Lefty (1993). เหยื่อตกปลาแบบแมลงวันตัวโปรดของมืออาชีพ - เล่ม 1 - เหยื่อตกปลาแบบแมลงวันแห้ง, ตัวอ่อน, ตัวอ่อนแมลงน้ำ และแมลงบก . เบอร์มิงแฮม, อลาบามา: Odysseus Editions. หน้า 33–35 .
- ^ Gierach, John (2000). Good Flies-Favorite Trout Patterns and How They Got That Way . นิวยอร์ก: The Lyons Press. หน้า 66. ISBN 1585741396.
- ^แซมสัน, แจ็ค (1995). "การเดินทางอันยาวนาน" . ลี วูล์ฟ . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: แฟรงค์ อมาโต. หน้า 228–233 . ISBN 1571880194.
- ^ a b Bryant, Nelson (30 เมษายน 1991). "Lee Wulff อายุ 86 ปี นักกิจกรรมกลางแจ้งผู้พลิกโฉมวงการตกปลา" . The New York Times . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2014 .
- ^ a b Samson, Jack (1995). "บทส่งท้าย" . Lee Wulff . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: Frank Amato. หน้า 234–236 . ISBN 1571880194.
- ^ Bamberger, Michael (13 มีนาคม 1994). "นักเขียนชื่อเนลสัน ไบรอันท์ เขาคือคณบดีแห่งนักเขียนกลางแจ้ง ผู้บันทึกเรื่องราวของโลกธรรมชาติ" . Philly.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2014. สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2014 .
- ^ "เอ็ด เซิร์น อายุ 83 ปี นักเขียนประจำ Field & Stream และนักอนุรักษ์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ 27 มีนาคม 1994 สืบค้นเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2014
- ^ "(วิดีโอ) ปีกสำหรับนักตกปลา กับ ลี วูล์ฟ" . Seaplanes.org . สืบค้นเมื่อ2014-11-12 .
- ^ "Youtube-Salar, The Leaper" . YouTube . 9 มกราคม 2007 . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2014 .
- ^ "วิดีโอการตกปลาเทราต์มินิปี โดยมีเคิร์ต โกวดี้และลี วูล์ฟ ร่วมแสดง"ห้องสมุดมหาวิทยาลัยรัฐมอนแทนา สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2014
- ^ "Afield with Lee Wulff [บันทึกเสียง]" . โบซแมน, มอนแทนา: ห้องสมุดมหาวิทยาลัยรัฐมอนแทนา. สืบค้นเมื่อ2014-11-12 .
- แซมสัน, แจ็ค (1995). ลี วูล์ฟ . พอร์ตแลนด์, โอเรกอน: แฟรงค์ อมาโต. ISBN 1571880194.
- ไบรอันต์, เนลสัน (21 พฤษภาคม 1991). "ความสามารถในการดึงดูดทั้งปลาและนักตกปลา" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2014 .
- "หอเกียรติยศสมาคมตกปลาเกมส์นานาชาติ - ลี วูล์ฟ"สมาคมตกปลาเกมส์นานาชาติสืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2014
- โจนส์, สตีเฟน. "ลี วูล์ฟ." ลี วูล์ฟ. ห้องสมุดเยล, พฤษภาคม 2010. เว็บ. 5 ธันวาคม 2011. [1]
- แบล็ก, วิลเลียม ซี. (2010). "ลี วูล์ฟ ยิ่งใหญ่กว่าชีวิต". เหยื่อตกปลาแห้งที่สุภาพบุรุษนิยม - เหยื่อตกปลาแห้งและเหยื่อตกปลาตัวอ่อน วิวัฒนาการและความขัดแย้ง . อัลบูเคอร์คี, นิวเม็กซิโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก. หน้า 273–282 . ISBN 9780826347954.
- "หอเกียรติยศ IGFA - โจน วูล์ฟ"สมาคมตกปลาเกมส์นานาชาติสืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2014
- วูร์ทมันน์, จอน (5 ธันวาคม 2011). "โจแอน วูล์ฟ ชาวซาราโทเกีย" . วูร์ทมันน์ แอดเวอร์ไทซิ่ง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2014 .
- จอร์จ, นาธาน (ฤดูใบไม้ผลิ 2008). "ลี วูล์ฟ ผู้คิดค้นนวัตกรรม: เสื้อกั๊กตกปลาและเหยื่อปลอมพลาสติก" (PDF) . วารสาร American Fly Fisher . เล่มที่ 34, ฉบับที่ 2. แมนเชสเตอร์, เวอร์มอนต์: พิพิธภัณฑ์การตกปลาด้วยเหยื่อปลอมแห่งอเมริกา. หน้า 22–23 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2014-11-29 . สืบค้นเมื่อ2014-11-16 .
- อเลฟราส, จอห์น (ฤดูร้อน 2009). "วูล์ฟและฮิววิตต์: อุปกรณ์ตกปลาเบาสำหรับปลาแซลมอนขนาดใหญ่" (PDF) . วารสาร American Fly Fisher . เล่มที่ 35, ฉบับที่ 3. แมนเชสเตอร์, เวอร์มอนต์: พิพิธภัณฑ์การตกปลาด้วยเหยื่อปลอมแห่งอเมริกา. หน้า 18–19 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2014-11-29 . สืบค้นเมื่อ2014-11-16 .