ลีน่า เฟอร์นันเดส
ดิอาสรับบทเป็นมาเรียในMogacho Aunddo (1950)
เกิด	( 1929-12-19 )19 ธันวาคม พ.ศ. 2462 บอมเบย์อินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ
เสียชีวิต	30 กรกฎาคม 2564 (30 กรกฎาคม 2021)(อายุ 91 ปี) มุมไบ, มหาราษฏระ, อินเดีย
อาชีพ	นักแสดงหญิง นักร้อง พนักงานรับโทรศัพท์
เป็นที่รู้จัก ในด้าน	นางเอกคนแรกของวงการภาพยนตร์โกนกานี
ผลงานที่โดดเด่น	โมกาโช อันโด
คู่สมรส	โจเซฟ ดิอาส
เด็ก	3
ญาติ	ไซเรียโก ดิอาส เจสซี่ ดิแอส

ลีนา ดิอาส ( นามสกุลเดิมเฟอร์นันเดส ; 19 ธันวาคม 1929 – 30 กรกฎาคม 2021) เป็นนักแสดงและนักร้องชาวอินเดีย เป็นที่รู้จักจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์ภาษาโกนกานี เรื่องแรก Mogacho Aunddo (1950) เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นนักแสดงนำหญิง คนแรก ของวงการภาพยนตร์โกนกานี

แรงบันดาลใจในการสร้าง ภาพยนตร์ภาษาโกนกานีของอัล เจอร์รี บรากันซาเกิดขึ้นระหว่างที่เขาเดินเล่นอยู่ริมถนนมารีนไดรฟ์ในมุมไบที่ซึ่งเขาได้เห็นโปสเตอร์ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษภาษาฮินดีและภาษามราฐี จำนวน มาก ด้วยแรงบันดาลใจจากสิ่งนี้ เจอร์รี บรากันซาจึงเริ่มต้นภารกิจเพื่อทำให้ความฝันของเขาเป็นจริง นั่นคือการสร้างภาพยนตร์ภาษาโกนกานี ในการค้นหานางเอก ที่เหมาะสม เจอร์รี บรากันซาได้ไปที่สำนักงานของยูไนเต็ด อาร์ทิ สต์ บริษัทจัดจำหน่ายภาพยนตร์ต่างประเทศที่นั่นเขาได้พบกับดิอาส และได้เข้าไปเสนอให้เธอรับบทนางเอกในภาพยนตร์ของเขา ด้วยความยินยอมของพ่อแม่ของเธอ ดิอาสจึงตกลงรับบทนี้ การผลิตภาพยนตร์เรื่องโมกาโช อาวน์โดเริ่มขึ้นในวันที่ 31 กรกฎาคม 1949 โดยมีพิธีฤกษ์มงคลซึ่งดำเนินการโดยบาทหลวงมาคาริโอ เปเรย์รา ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในวันที่ 24 เมษายน 1950 พร้อมกันในบอมเบย์และกัว อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบกับความท้าทายมากมายตลอดการผลิต รวมถึงข้อจำกัดที่กำหนดโดยระบอบการปกครองของโปรตุเกสในกัวตลอดจนปัญหาด้านโลจิสติกส์และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับศุลกากร^{[ 1 ]}

ที่น่าสังเกตคือ ในยุคนั้น การที่ผู้หญิงจะเข้ามามีบทบาทการแสดงนั้นเป็นเรื่องไม่ปกติ ดิอาส ซึ่งทำงานเป็นพนักงานรับโทรศัพท์และมีความสามารถในการร้องเพลง เปิดเผยในการสัมภาษณ์ว่า นักแสดงได้รับเงินเดือนรายเดือน โดยตัวดิอาสเองได้รับประมาณ500 รู ปี (เทียบเท่ากับ55,000 รูปีหรือ580 ดอลลาร์สหรัฐ ในปี 2023)ต่อเดือน เนื่องจากในเวลานั้นยังไม่มี อุปกรณ์ พากย์เสียงนักแสดงจึงต้องพูดบทและร้องเพลงสดๆ ระหว่างการถ่ายทำ ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องMogacho Aunddoประพันธ์โดยกลุ่มนักดนตรี 27 คน ภายใต้การนำของโจ เพอร์รี และปีเตอร์ ดีเมลโล ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสตูดิโอที่ตั้งอยู่ในเชมบูร์โดยมีฉากกลางแจ้งเพิ่มเติมถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั่วกัว รวมถึงโบสถ์เวลฮา กั ว โบสถ์มาปูซาชายหาดคาลัง กูเต แม่ น้ำมันโดวีหอคอยอากัวดา และพื้นที่อัลตินโญและ แคม ปาล ใน ปังกิม ในส่วนของนักแสดงนั้น เจอร์รี บรากันซา รับบทเป็นอาเบลา ดิอาส รับบทเป็นมาเรีย และเจมส์ บรากันซา สร้างสีสันความตลกขบขันในภาพยนตร์ ดิอาสยังได้ร้องเพลงประกอบภาพยนตร์รวมถึงเพลงเด่นๆ เช่น "โมกาโช อุนด์โด" และ "โมกัล ไบ" ร่วมกับเจอร์รี บรากันซา^{[ 2 ]}เป็นที่น่าสังเกตว่าโมกาโช อุนด์โด โดดเด่นในฐานะผลงานที่ไม่ได้พึ่งพานักแสดงบนเวที การฉายภาพยนตร์โมกาโช อุ นด์โด มาพร้อมกับสารคดีที่เล่าเรื่องราวการเสด็จเยือนเมืองกัวของพระแม่ฟาติมา แม้ว่าดิอาสจะได้รับการยกย่องจากผลงานการแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่นับเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกและครั้งเดียวของเธอในวงการแสดง เนื่องจากเธอไม่ได้แสดงภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีกต่อไป^{[ 3 ]}

ดิอาสเกิดในชื่อ ลีนา เฟอร์นันเดส เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2464 ในบอมเบย์เขตปกครองบอมเบย์ซึ่งในขณะนั้นเป็นส่วนหนึ่งของบริติชอินเดียและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อมุมไบรัฐมหาราษฏระประเทศอินเดีย แม้ว่าเธอจะมาจากเมืองซิโอลิมในกัวแต่เธออาศัยอยู่ในมุมไบ^{[ 3 ]}เธอแต่งงานกับโจเซฟ ดิอาส ซึ่งมีบุตรด้วยกันสามคน ได้แก่ บุตรชายชื่อเอลวิส และบุตรสาวสองคนชื่อฟิลลิสและโจแอนนา เธอยังมีความสัมพันธ์กับนักแสดงชาวโกนกานีอย่างไซเรียโก ดิอาสและเจสซี ดิอาสอีก ด้วย ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2021 ดิอาสเสียชีวิตที่มุมไบ รัฐมหาราษฏระ ขณะอายุ 91 ปี หลังจากนอนป่วยอยู่บนเตียงได้ไม่นาน^{[ 3 ] [ 4 ]}

• ลีน่า เฟอร์นันเดสที่IMDb