ชื่อตามกฎหมายหรือชื่อกระเป๋าเงิน^{[ 1 ]}คือชื่อที่ใช้ระบุตัวบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ทางกฎหมาย การบริหาร และทางการอื่นๆ โดยทั่วไปแล้ว ชื่อตามกฎหมายที่ได้รับจากการเกิดของบุคคลคือชื่อที่ได้รับเพื่อวัตถุประสงค์ในการลงทะเบียนการเกิดและปรากฏอยู่ในใบเกิด (ดูชื่อเกิด ) แต่อาจเปลี่ยนแปลงได้ในภายหลังเขตอำนาจศาล ส่วนใหญ่ กำหนดให้ใช้ชื่อตามกฎหมายสำหรับวัตถุประสงค์ทางกฎหมายและการบริหารทั้งหมด และบางเขตอำนาจศาลอนุญาตหรือกำหนด ให้ต้องบันทึก การเปลี่ยนชื่อเมื่อแต่งงานชื่อตามกฎหมายอาจจำเป็นต้องใช้ในเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลต่างๆ (เช่น คำสั่งศาล) คำนี้ยังใช้เมื่อบุคคลเปลี่ยนชื่อ โดยทั่วไปหลังจากบรรลุนิติภาวะ (โดยปกติคือสิบแปดปีขึ้นไป แม้ว่าอาจต่ำถึงสิบสี่ปีในหลายประเทศในยุโรป) โดยทั่วไปแล้ว ชื่อตามกฎหมายของบุคคลจะเหมือนกับชื่อส่วนตัวซึ่งประกอบด้วยชื่อต้นและนามสกุลลำดับจะแตกต่างกันไปตามวัฒนธรรมและประเทศ นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างกันในแต่ละประเทศเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายเมื่อแต่งงาน (ดูนามสกุลหลังแต่งงาน ) ประเทศส่วนใหญ่กำหนดให้ต้องจดทะเบียนชื่อสำหรับเด็กแรกเกิดตามกฎหมาย และบางประเทศอาจปฏิเสธการจดทะเบียนชื่อที่ "ไม่พึงประสงค์"

บางคนเปลี่ยนชื่อตามกฎหมายให้แตกต่างจากชื่อที่ได้รับมาตั้งแต่เกิด เหตุผลในการทำเช่นนั้น ได้แก่:

• การแต่งงานซึ่งโดยปกติแล้วเกี่ยวข้องกับการใช้นามสกุลของคู่สมรส^{[ 2 ]}บางคู่เลือกที่จะผสมนามสกุลเข้าด้วยกันหรือเลือกใช้นามสกุลใหม่ไปเลย^{[ 3 ]}
• การรับบุตรบุญธรรมซึ่งนามสกุลของเด็กจะถูกเปลี่ยนให้ตรงกับนามสกุลของครอบครัวบุญธรรม^{[ 4 ]}
• บุคคล ข้ามเพศใช้ชื่อที่สอดคล้องกับอัตลักษณ์ทางเพศของตน การใช้ชื่อเดิมเรียกว่าdeadnaming ^{[ 5 ]}
• ความไม่ชอบชื่อเกิด^{[ 6 ]}
• เพื่อลบความเกี่ยวข้องกับชื่อทาสที่ถูกกำหนดให้กับบรรพบุรุษของพวกเขา^{[ 7 ]}
• เพื่อนำชื่อดั้งเดิมกลับคืนมา^{[ 8 ]}
• เพื่อแสดงถึงการเปลี่ยนศาสนาหรือการเข้าสู่คณะสงฆ์หรือคณะนักบวชบางคณะ^{[ 9 ]}
• อัตลักษณ์ใหม่ที่เกิดจาก การ คุ้มครองพยาน^{[ 10 ]}

ประมวลกฎหมายแพ่งของควิเบกระบุว่า “บุคคลทุกคนมีสิทธิใช้สิทธิพลเมืองของตนภายใต้ชื่อที่กำหนดให้และระบุไว้ในใบเกิด” ^{[ 11 ]}และคู่สมรสยังคงใช้ชื่อตามกฎหมายของตนเมื่อแต่งงาน^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม หญิงที่แต่งงานก่อนวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2524 มีสิทธิใช้ชื่อของคู่สมรสในการใช้สิทธิพลเมืองของตน หากพวกเขายังคงใช้สิทธิดังกล่าวในวันนั้น^{[ 13 ] [ 14 ]}ชื่อตามกฎหมายของบุคคลสามารถเปลี่ยนแปลงได้เมื่อลงทะเบียน ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดเท่านั้น และเฉพาะในกรณีที่บุคคลนั้นมีภูมิลำเนาอยู่ในควิเบกอย่างน้อยหนึ่งปี^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

ในประเทศเยอรมนี ชื่อถูกควบคุมอย่างเข้มงวด นอกเหนือจากการรับนามสกุลของคู่สมรสหลังสมรสแล้ว พลเมืองเยอรมันสามารถเปลี่ยนชื่อได้เฉพาะในกรณีที่มีเหตุผลสำคัญที่ได้รับการยอมรับเท่านั้น เหตุผลอื่นๆ ได้แก่ การเปลี่ยนชื่อที่อนุญาตเมื่อชื่อนั้นอาจก่อให้เกิดความสับสน การเยาะเย้ย ความยากลำบากในการสะกดคำ หรือการตีตรา ในบางสถานการณ์ นามสกุลของเด็กอาจเปลี่ยนเป็นนามสกุลของพ่อแม่โดยกำเนิด พ่อแม่บุญธรรม หรือพ่อแม่ที่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมได้ บุคคลข้ามเพศสามารถเปลี่ยนชื่อต้นได้ ชื่อต่างประเทศในระบบการเขียนที่ไม่ใช่ภาษาละตินจะถูกถอดเสียงตามกฎที่อาจขัดแย้งกับระบบการถอดเสียงหรือการถอดเสียงชื่อที่ใช้ในประเทศต้นกำเนิด อดีตตำแหน่งขุนนางถูกรวมเข้ากับนามสกุลในปี 1919 แต่ยังคงถูกปรับเปลี่ยนตามเพศและสถานการณ์อื่นๆ^{[ 18 ]}

ในสหราชอาณาจักร ธุรกิจที่ทำการค้าภายใต้ชื่ออื่นที่ไม่ใช่ชื่อของเจ้าของหรือนิติบุคคล จะต้องแสดงชื่อของเจ้าของและที่อยู่สำหรับรับเอกสาร หรือชื่อและหมายเลขทะเบียนของนิติบุคคลและที่อยู่จดทะเบียน ข้อกำหนดนี้ใช้กับผู้ประกอบการรายเดียวและห้างหุ้นส่วน แต่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับห้างหุ้นส่วนขนาดใหญ่ที่การระบุรายชื่อหุ้นส่วนทั้งหมดจะเป็นภาระ

ข้อมูลดังกล่าวจะต้องแสดงให้เห็นในสถานที่ทำการค้าทุกแห่งที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้ และในเอกสารต่างๆ เช่น แบบฟอร์มสั่งซื้อ ใบเสร็จรับเงิน และตั้งแต่มกราคม 2550 เป็นต้นไป เว็บไซต์ของบริษัท (ซึ่งจะขยายไปยังเว็บไซต์ของผู้ประกอบการรายบุคคลในภายหลังในปี 2550)

ในกฎหมายอังกฤษอย่างเคร่งครัด หากมีสิ่งที่เรียกว่านามสกุล " ตามกฎหมาย " ก็สามารถเปลี่ยนแปลงได้ง่าย ตามคำกล่าวในพจนานุกรมกฎหมายอเมริกันและอังกฤษ "ใครก็ตามสามารถใช้นามสกุลใดก็ได้หรือหลายนามสกุลตามที่ตนต้องการโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตตามกฎหมาย" ^{[ 19 ]}ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะไม่ใช้กับชื่อที่ได้รับในพิธีบัพติศมา เสมอไป ดังที่เซอร์เอ็ดเวิร์ด โค้ก ได้กล่าวไว้ ในสถาบันกฎหมายของอังกฤษว่า "คนๆ หนึ่งอาจมีชื่อที่แตกต่างกันในช่วงเวลาต่างๆ แต่ไม่ใช่ชื่อคริสเตียนที่แตกต่างกัน" ^{[ 20 ]}แต่ในทางปฏิบัติสมัยใหม่ ชื่อทั้งหมดสามารถเปลี่ยนแปลงได้อย่างอิสระ^{[ 21 ]}

โดยปกติแล้ว การเปลี่ยนชื่อจะดำเนินการผ่านการทำหนังสือเปลี่ยน ชื่อ ^ซึ่งอาจลงทะเบียนที่ศาลยุติธรรมสูงสุด^{[ 22 ]}หรือที่วิทยาลัยตราประจำตระกูล [ ^{23 ]}พร้อมกับบันทึกประกาศในThe London Gazetteการเปลี่ยนแปลงอาจทำได้โดยอาศัยใบอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ที่ได้รับผ่านวิทยาลัยตราประจำตระกูล พร้อมกับประกาศในลักษณะเดียวกัน^{[ 23 ]}ขั้นตอนการลงทะเบียน ใบอนุญาต และประกาศเหล่านี้มีประโยชน์สำหรับการทำให้ชื่อใหม่ปรากฏในเอกสารราชการ^{[ 24 ]}ดังนั้น ขั้นตอนเหล่านี้จึงไม่น่าจะมีประโยชน์สำหรับบุคคลข้ามเพศหรือเหยื่อของการถูกล่วงละเมิด^{[ 25 ]}

กฎหมายสกอตแลนด์อนุญาตให้ทุกคนที่ประสงค์จะเปลี่ยนชื่อต้นหรือนามสกุลสามารถเปลี่ยนแปลงได้ และการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจได้รับการบันทึกไว้ในทะเบียนอย่างเป็นทางการที่เก็บรักษาไว้โดยสำนักงานทะเบียนแห่งชาติของสกอตแลนด์ในทางเทคนิคแล้ว นายทะเบียนทั่วไปจะทำการแก้ไขรายการ^{[ 26 ]}การแก้ไขสามารถบันทึกได้ในกรณีที่มีการลงทะเบียนการเกิดในสกอตแลนด์ หรือในกรณีที่บุคคลนั้นเป็นบุคคลในสกอตแลนด์ที่มีรายการอยู่ในทะเบียนบุตรบุญธรรม ทะเบียนคำสั่งผู้ปกครอง หรือทะเบียนการรับรองเพศ^{[ 27 ]}พิธีการข้างต้นไม่จำเป็นในกรณีที่คู่สมรส/คู่ครองใช้นามสกุลของคู่สมรส/คู่ครองอีกฝ่ายหนึ่งเมื่อแต่งงานหรือจดทะเบียนสมรส หรือกลับไปใช้นามสกุลเดิมเมื่อแยกทาง หย่าร้าง หรือยุติการจดทะเบียนสมรส^{[ 28 ]}

อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อได้เพียงครั้งเดียวในทะเบียนในกรณีที่บุคคลยังไม่บรรลุนิติภาวะอายุ 16 ปี และหลังจากนั้นจะอนุญาตให้เปลี่ยนชื่อต้นได้เพียงครั้งเดียวและเปลี่ยนนามสกุลได้สามครั้งในระหว่างช่วงชีวิตของบุคคลนั้น โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเว้นระยะเวลาอย่างน้อยห้าปีระหว่างการเปลี่ยนนามสกุล^{[ 27 ]}อาจมีการบันทึกการเปลี่ยนชื่อได้ในกรณีต่อไปนี้:

• คำสั่งหรือใบรับรองดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากลอร์ดไลออนคิงออฟอาร์มส์แล้ว
• มีการแสดง สำเนาเอกสารรับรองพินัยกรรมข้อตกลงหรือหนังสือมอบอำนาจซึ่งมีเงื่อนไขว่าบุคคลที่เกี่ยวข้องจะต้องใช้ชื่อที่แตกต่างจากชื่อที่จดทะเบียนไว้ หรือ
• จะใช้ชื่อต้นหรือนามสกุลอื่นแทนในกรณีที่ชื่อที่ลงทะเบียนไม่ได้อยู่ในรูปแบบภาษาอังกฤษ^{[ 27 ]}

บุคคลใดก็ตามที่เกิดหรือได้รับการรับเลี้ยงในไอร์แลนด์เหนือสามารถเปลี่ยนชื่อกับสำนักงานทะเบียนทั่วไปของไอร์แลนด์เหนือ ได้ ในกรณีต่อไปนี้: ^{[ 29 ]}

• สามารถจดทะเบียนเกิดของเด็กใหม่ได้ในกรณีที่พ่อแม่แต่งงานกันในภายหลัง หรือในกรณีที่พ่อซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ได้ระบุไว้ถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลัง (ไม่ว่าจะโดยการประกาศ ข้อตกลง หรือคำสั่งศาล)
• เด็กสามารถเปลี่ยนชื่อได้หนึ่งครั้งก่อนอายุ 18 ปี โดยต้องยื่นคำร้องโดยพ่อแม่ (หรือพ่อแม่บุญธรรม หรือผู้ปกครองในกรณีที่พ่อแม่เสียชีวิตแล้ว)
• บุคคลที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปสามารถยื่นขอจดทะเบียนเปลี่ยนชื่อต้นได้หนึ่งครั้ง และเปลี่ยนนามสกุลได้สามครั้งในระหว่างช่วงชีวิตของบุคคลนั้น โดยมีเงื่อนไขว่าต้องเว้นระยะเวลาอย่างน้อยห้าปีระหว่างการเปลี่ยนนามสกุลแต่ละครั้ง

ในไอร์แลนด์เหนือสามารถใช้เอกสารเปลี่ยนชื่อเพื่อจุดประสงค์นี้ได้เช่นกัน^{[ 29 ]}

รัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกาปฏิบัติตามกฎหมายทั่วไปที่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เป็นการฉ้อฉล อันที่จริงแล้วนี่เป็นวิธีการที่พบได้บ่อยที่สุด เนื่องจากผู้หญิงส่วนใหญ่ที่แต่งงานไม่ได้ยื่นคำร้องต่อศาลตามวิธีการที่กฎหมายกำหนด แต่เพียงแค่ใช้ชื่อใหม่ (โดยทั่วไปคือชื่อของสามี ซึ่งเป็นธรรมเนียมที่เริ่มต้นภายใต้ทฤษฎีการครอบครองที่ผู้หญิงสูญเสียตัวตนและสิทธิส่วนใหญ่เมื่อเธอแต่งงาน) ^{[ 30 ]}

ศาลของรัฐส่วนใหญ่ถือว่าชื่อที่สมมติขึ้นตามกฎหมาย (เช่น เพื่อจุดประสงค์ที่ไม่เป็นการฉ้อโกง) เป็นชื่อตามกฎหมายและสามารถใช้เป็นชื่อจริงได้ แม้ว่าชื่อที่สมมติขึ้นมักจะไม่ถือว่าเป็นชื่อจริงทางเทคนิคของบุคคลนั้นก็ตาม^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2534 คู่สามีภรรยา ชาวสวีเดนปฏิเสธที่จะตั้งชื่อตามกฎหมายให้กับทารกแรกเกิดของพวกเขา เพื่อเป็นการประท้วงกฎหมายการตั้งชื่อที่มีอยู่ ในปี พ.ศ. 2539 พวกเขาถูกปรับเนื่องจากไม่ได้จดทะเบียนชื่อลูกเป็นเวลา 5 ปี หลังจากที่พวกเขาพยายามจดทะเบียนชื่อลูกไม่สำเร็จ โดยใช้ชื่อ^{Brfxxccxxmnpcccclllmmnprxvclmnckssqlbb11116 [ 32} ]และ^{จากนั้น}ก็ใช้ชื่อ "A"

• ชื่อที่ใช้เพื่อแสดงความสุภาพ
• นามแฝง
• นามปากกา
• ชื่อในวงการ