เฮนรี ลีห์ เมอร์เรย์ (19 ตุลาคม 1820 – 17 มกราคม 1870) เป็นนักแสดงชาวอังกฤษ

เมอร์เรย์เกิดที่ถนนสโลนกรุงลอนดอน เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1820 โดยมีนามสกุลว่า วิลสัน ขณะทำงานเป็นเสมียนในสำนักงานพ่อค้า เขาเริ่มต้นอาชีพนักแสดงสมัครเล่นในโรงละครเล็กๆ บนถนนแคทเธอรีนสแตรนด์โดยปรากฏตัวครั้งแรกราวปี ค.ศ. 1838 ในบทบักกิงแฮมในละครเรื่องกษัตริย์ริชาร์ดที่ 3หลังจากนั้นก็มีบทบาทในละครของเชกสเปียร์อีกหลายเรื่อง และในวันที่ 2 ธันวาคม ค.ศ. 1839 ภายใต้การกำกับของฮูเปอร์ ผู้จัดการโรงละครในยอร์ก เขาได้เปิดตัวในฐานะนักแสดงอาชีพที่คิงส์ตันอะพอนฮัลล์โดยรับบทเป็นลูโดวิโกใน ละครเรื่อง โอเทล โล และในวันที่ 17 กันยายน ค.ศ. 1840 ในนามแฝงว่า ลีห์ (อาจเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับผู้จัดการของเขา) เขาได้ปรากฏตัวที่โรงละครอะเดลฟี เมืองเอดินบะระ ภายใต้การกำกับ ของวิ ลเลียม เฮนรี เมอร์เรย์ในบทร้อยโทมอร์ตันใน ละคร เรื่อง The Middy Ashoreโดยวิลเลียม เบย์ล เบอร์นาร์ด บางครั้งเขาก็ไปเยือนเมืองอื่นๆ ในสกอตแลนด์ แต่เขาก็ยังคงอยู่ในเอดินบะระ ที่โรงละครรอยัลหรือโรงละครอะเดลฟี จนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1845 ตัวละครที่เขาแสดง ได้แก่ ดร. ไคอุส, แยน ดูสเตอร์สไวเวล ในเรื่องThe Lost Shipโดยวิลเลียม ทอมป์สัน ทาวน์เซนด์, ฮอตสเปอร์ และมาร์ค แอนโทนี ซึ่งเป็นการแสดงอำลาเวทีเอดินบะระของเขา^{[ 1 ]}

การปรากฏตัวครั้งแรกของเมอร์เรย์ในลอนดอนเกิดขึ้นที่โรงละครปริน เซส ภายใต้การกำกับของ เจ.เอ็ม. แมดด็อกซ์ เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1845 ในบทเซอร์โทมัส คลิฟฟอร์ด ในละครเรื่อง The Hunchbackของเชอริแดน โนว์ลส์โดยมีเลสเตอร์ วอลแล็ครับบทนำ ชาร์ลอตต์ คัชแมน รับบท จูเลีย และวอลเตอร์เลซี รับบทลอร์ดทินเซล เขารับบทเป็นบาสซานิโอ ออร์แลนโด และเลโอนาร์โด กอนซากา และเป็นเฮอร์แมน ลินดอร์ฟคนแรกใน ละคร เรื่อง Infatuationของเจมส์ เคนนีย์ และมัลคอล์ม ยัง ใน ละคร เรื่อง King of the Commonsของเจมส์ ไวท์นอกจากนี้เขายังรับบทเป็นอิซิเลียสคู่กับเวอร์จิเนียสของวิลเลียม ชาร์ลส์ แม็คเรดี้ ในละคร เรื่อง Virgiliusของโนว์ลส์ และเดอ มอปราต์คู่กับริเชลิเยอในละครเรื่อง Richelieuของบัลเวอร์ ลิตตัน^{[ 1 ]}

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1846 เมอร์เรย์ได้เดินทางไปที่โรงละครเซอร์เรย์ พร้อมกับแม็คเรดี้ โดยรับบทเป็นตัวละครรองในละครของเชกสเปียร์ และรับบทเป็นเลิฟเลสในเรื่อง The Relapseตามคำแนะนำของชาร์ลส์ ดิกเกนส์เขาได้รับเลือกให้รับบทเป็นอัลเฟรด ฮีธฟิลด์ในละคร เรื่อง The Battle of Lifeที่ดัดแปลงโดยอัลเบิร์ต ริชาร์ด สมิธที่โรงละครไลเซียม เขายังคงอยู่ภายใต้การบริหารของคีลีย์และแมทธิวส์ บทบาทมาร์กีส์ เดอ โวลองจ์ของเขาในเรื่องPride of the Market ( เจมส์ โรบินสัน พลองเช ) ได้รับการยอมรับ^{[ 1 ]}

ในดับลินในปี 1848 เมอร์เรย์ให้การสนับสนุนเฮเลน ฟอซิท [ ^{2 ] หลังจาก}ออกจากไลเซียมไปที่โรงละครโอลิมปิกเขาได้เป็นผู้จัดการเวทีภายใต้โจอาคิม เฮย์เวิร์ด สต็อกเควลเลอร์และต่อมาภายใต้สไปเซอร์และเดวิดสัน ที่นั่นเขาได้เล่นบทตัวละครในละครที่กำลังได้รับความนิยมในขณะนั้น เช่นTime Tries All (จอห์น คอร์ทนีย์) และHis First Champagne ( วิลเลียม เลอแมน เรเด ) ในการแสดงละครที่จัดขึ้นระหว่างปี 1848 และ 1849 ที่ปราสาทวินด์เซอร์เขาได้เล่นบทลอเรนโซในเรื่อง The Merchant of Venice , ลาเออร์เตส, อ็อกตาเวียสในเรื่องJulius Caesarและกุสตาวัสในเรื่องCharles XII (เจมส์ โรบินสัน พลองเช) เมอร์เรย์ได้เดินทางไปกับวิลเลียม ฟาร์เรนซึ่งเขาได้เป็นผู้จัดการเวทีให้กับฟาร์เรน ไปยังโรงละครสแตรนด์และกลับมาที่โอลิมปิกอีกครั้ง^{[ 3 ]}เขาให้การสนับสนุนกุสตาวัส วอห์น บรูคในบทอิอาโก และเวลบอร์นในเรื่องA New Way to pay Old Debts ^{[ 1 ]}

Murray เดินทางไปกับBenjamin Websterที่โรงละคร Adelphiซึ่งในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2396 เขาได้แสดงใน ละครตลกเรื่อง Mr. Webster at the AdelphiของMark Lemonและสร้างความประทับใจในวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2396 ใน ละคร เรื่อง Discarded Son ของ Webster ซึ่งเป็นการดัดแปลงเรื่อง Un Fils de Famille (Bayard และ De Bieville) ครั้งแรกจากหลายๆ ครั้ง ในวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2397 เขาเป็น Sir Gervase Rokewode ในละครเรื่อง Two Loves and a LifeโดยTom TaylorและCharles Readeและในวันที่ 31 พฤษภาคม เขาเป็น Raphael Duchatelet คนแรกในละครเรื่อง Marble Heartซึ่ง เป็นการดัดแปลงเรื่อง Les Filles de Marbre (Théodore Barrière และLambert-Thiboust ) ของCharles Selbyในเดือนกันยายน เขาออกจากโรงละคร Adelphi และในปีถัดมาเขาก็อยู่ที่โรงละคร Sadler's Wells ^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2399 เมอร์เรย์ได้กลับมาแสดงที่โรงละครอเดลฟีในบทเซอร์วอลเตอร์ เรเบิร์น ในละครเรื่อง The Border Marriage ( Un Mariage à l'Arquebuseโดย Léon Guillard) เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2391 เขาได้ แสดงเป็น ม.เบอร์นาร์ด คนแรกในละคร เรื่อง Love KnotของStirling Coyne ที่ โรงละครดรูรีเลนในบทจอห์น มิลด์เมย์ ใน ละคร เรื่อง Still Waters run deep (โดย Tom Taylor) เขาได้กลับมาแสดงที่โรงละครไลเซียมอีกครั้งเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2392 และต่อมาได้แสดงเป็น ม.ทูร์บิลลอน ใน ละครเรื่อง To Parents and Guardians (โดย Tom Taylor) และโคลด เมลนอตต์ (ในละครเรื่อง The Lady of Lyonsโดย Bulwer Lytton) เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน เขาได้แสดง เป็น แฮร์ริงตันคนแรก ในละคร เรื่อง London Pride, or Living for Appearances ของ James Kenney ที่ โรงละครเซนต์เจมส์^{[ 1 ]}

มีการจัดงานระดมทุนเพื่อช่วยเหลือเมอร์เรย์ที่ดรูรีเลนเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2308 ขณะที่สุขภาพของเขากำลังย่ำแย่ลง มีนักแสดงจากลอนดอนหลายคนมาร่วมแสดง โดยเมอร์เรย์และภรรยาของเขาได้แสดงบทพูดคู่ที่เขียนโดยเชอร์ลีย์ บรูคส์^{[ 1 ]}

เมอร์เรย์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2313 และถูกฝังที่สุสานบรอมป์ตันเขาเป็นสมาชิกของสโมสรการ์ริก^{[ 1 ]}

เมอร์เรย์แต่งงานในปี พ.ศ. 2384 กับเอลิซาเบธ ลีสมาชิกของคณะละครเอดินบะระ และเป็นลูกสาวคนที่สองของเฮนรี ลีต่อมาเธอปรากฏตัวในชื่อนางเอลิซาเบธ ลีห์ เมอร์เรย์และเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2335 ^{[ 1 ]}

กาสตง เมอร์เรย์ (ค.ศ. 1826–1889) น้องชายของเมอร์เรย์ ชื่อจริงคือ การ์สติน พาร์คเกอร์ วิลสัน ปรากฏตัวครั้งแรกในลอนดอนที่โรงละครไลเซียมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 1855 ในบททอม ซาวิลล์ ในละครเรื่อง Used Upแสดงในโรงละครต่างๆ และลองรับบทบางบทของพี่ชาย เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ค.ศ. 1889 ภรรยาของเขา แมรี ฟรานเซส หรือที่รู้จักกันในชื่อนางกาสตง เมอร์เรย์ ลูกสาวของเฮนรี ฮิวจ์ส แห่งโรงละครอะเดลฟี ก็เป็นนักแสดงเช่นกัน เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม ค.ศ. 1889 ในพิธีเปิดโรงละครการ์ริกเธอรับบทเป็นนางสโตนเฮย์คนแรกในละครเรื่องThe Profligateของอาร์เธอร์ พินเนโรเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มกราคม ค.ศ. 1891 ^{[ 1 ]}

การอ้างอิง

 บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Lee, Sidney , ed. (1894). " Murray, Henry Leigh ". Dictionary of National Biography . Vol. 39. London: Smith, Elder & Co.