สาย

ถนนสแตรนด์ที่ชาริงครอสในเดือนเมษายน ปี 2008 มองไปทางจัตุรัสทราฟัลการ์และประตูโค้งแอดมิรัลตี
ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงลอนดอน
ส่วนหนึ่งของ	เอ4
ดูแลรักษาโดย	การขนส่งสำหรับลอนดอน
ความยาว	0.8 ไมล์ (1.3 กม.) [ 1 ]
รหัสไปรษณีย์	WC2
สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด	ชาริ่งครอส วัด
พิกัด	51°30′41″เหนือ0°07′08″ตะวันตก / 51.5114°N 0.1190°W / 51.5114; -0.1190

เดอะสแตรนด์ (โดยทั่วไปมักเรียกโดยมีคำว่า "เดอะ" นำหน้า แต่ในเชิงทางการไม่มี^{[ a ]} ) เป็นถนนสายหลักในเขตเวสต์มินสเตอร์ใจกลางกรุงลอนดอนถนนสายนี้เป็นส่วนหนึ่งของย่านโรงละครเวสต์เอนด์ของ ลอนดอน ทอดยาวกว่า3/4ไมล์ (1.2 กิโลเมตร) จากจัตุรัสทราฟัลการ์ ไปทางทิศ ตะวันออกจนถึงเทมเปิลบาร์ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นถนนฟลีทในเขตซิตี้ออฟลอนดอนและเป็นส่วนหนึ่งของถนนA4ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่วิ่งไปทางทิศตะวันตกจากใจกลางกรุงลอนดอน

ชื่อถนนมาจากภาษาอังกฤษโบราณ ว่า strondซึ่งหมายถึงชายหาดหรือริมแม่น้ำ เนื่องจากในอดีตถนนสายนี้ทอดยาวไปตามฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 17 ฝั่งแม่น้ำของถนนเคยเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์โอ่อ่าสลับกับตรอกซอกซอยของสลัม คฤหาสน์ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นระหว่างถนนสแตรนด์และแม่น้ำ ได้แก่Essex House , Arundel House , Old Somerset House , Savoy Palace , Durham House , York HouseและCecil Houseซึ่งปัจจุบันไม่มีเหลืออยู่แล้ว ชนชั้นสูงย้ายไปอยู่ที่เวสต์เอนด์ในช่วงศตวรรษที่ 17 และถนนสแตรนด์ก็กลายเป็นที่รู้จักในเรื่องร้านกาแฟ ร้านอาหาร และโรงเตี๊ยม ถนนสายนี้เป็นศูนย์กลางของโรงละครและหอแสดงดนตรีในช่วงศตวรรษที่ 19 และสถานที่หลายแห่งยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน

ที่ปลายสุดด้านตะวันออกของถนนมีโบสถ์สไตล์บาโรกอังกฤษ สองแห่ง ได้แก่ โบสถ์ เซนต์แมรีเลอสแตร นด์ ออกแบบโดยเจมส์ กิบบ์สและโบสถ์เซนต์เคลเมนต์เดนส์ ออกแบบโดยคริสโตเฟอร์ เรนบริเวณตะวันออกสุดของถนนสแตรนด์นี้ยังเป็นที่ตั้งของคิงส์คอลเลจหนึ่งในสองวิทยาลัยผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยลอนดอนสิ่งก่อสร้างที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ศาลยุติธรรมหลวงและออสเตรเลียเฮาส์^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

นักเขียน กวี และนักปรัชญาหลายท่านเคยอาศัยอยู่ในหรือใกล้กับถนนสแตรนด์ รวมถึงชาร์ลส์ ดิกเกนส์ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สันและเวอร์จิเนีย วูล์ฟ

ถนน สายนี้เป็นเส้นทางหลักเชื่อมระหว่างเมืองเวสต์มินสเตอร์และลอนดอน [ 7 ] ทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากจัตุรัสทราฟัลการ์ ขนานกับแม่น้ำเทมส์ ไปยังเทมเปิลบาร์ ซึ่งเป็นเขตแดนระหว่างสองเมือง ณ จุดนี้ โดยถนนข้างหน้าคือถนนฟลีทสตรี^{ท [ 1} ] การจราจรที่มุ่งหน้าไปทาง^{ทิศตะวันออกจะ}เลี้ยวเป็นรูปโค้งสั้นๆ รอบอัลด์วิชซึ่งเชื่อมต่อกับถนนสแตรนด์ที่ปลายทั้งสองข้าง ถนนสายนี้เป็นเขตแดนทางใต้ของย่านโคเวนต์การ์เดน^{[ 8 ]}และเป็นส่วนหนึ่งของเขตพัฒนาธุรกิจ นอ ร์ทแบงก์^{[ 9 ]}

ชื่อนี้ได้รับการบันทึกครั้งแรกในปี ค.ศ. 1002 ในชื่อstrondway [ ^{10 ] [ 7 ]}จากนั้นในปี ค.ศ. 1185 ในชื่อStrondeและในปี ค.ศ. 1220 ในชื่อ^la Stranda [ ^{11 ] ชื่อ}นี้มาจาก คำ ภาษาอังกฤษโบราณ ว่า "strond" ซึ่งหมายถึงขอบแม่น้ำ^{[ 7 ]}เดิมทีหมายถึงตลิ่งตื้นของแม่น้ำเทมส์ที่เคยกว้างกว่ามาก ก่อนการก่อสร้างเขื่อนวิกตอเรียต่อมาชื่อนี้ถูกนำมาใช้กับถนนเอง ในศตวรรษที่ 13 ถนนสายนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "Densemanestret" หรือ "ถนนของชาวเดนมาร์ก" ซึ่งหมายถึงชุมชนชาวเดนมาร์กในพื้นที่^{[ 11 ]}

สถานีรถไฟ ใต้ดินลอนดอนสองแห่งเคยมีชื่อว่า Strand ได้แก่ สถานี สาย Piccadilly (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสถานี Aldwych ) ที่เปิดให้บริการระหว่างปี 1907 ถึง 1994 ^{[ 12 ]}และ สถานี สาย Northern เดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสถานี Charing Cross "สะพาน Strand" เป็นชื่อที่ตั้งให้กับสะพาน Waterlooในระหว่างการก่อสร้าง และได้เปลี่ยนชื่อเป็น Strand เนื่องในโอกาสเปิดอย่างเป็นทางการในวันครบรอบสองปีแห่งชัยชนะของฝ่ายสัมพันธมิตรในยุทธการวอเตอร์ลู [ ^{13 ] รถ}ประจำทางลอนดอนสาย23 , 139และ176ต่างก็วิ่งผ่าน Strand เช่นเดียวกับบริการรถประจำทางกลางคืนจำนวนมาก^{[ 14 ]}

ในสมัยโรมันบริเตนบริเวณที่ปัจจุบันคือถนนสแตรนด์เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางไปยังซิลเชสเตอร์ ซึ่งรู้จักกันใน ^ชื่อ "Iter VIII" บนเส้นทางแอนโทนีน [ ^{15 ]}และต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อถนนอาเคแมน [ ^{16 ] [ 17 ] ใน}ช่วงเวลาสั้นๆ บริเวณนี้เคยเป็นส่วนหนึ่งของเมืองการค้าที่ชื่อลุนเดนวิกซึ่งพัฒนาขึ้นราวปี ค.ศ. 600 ^{[ 18 ]}และทอดยาวจากจัตุรัสทราฟัลการ์ไปยังอัลด์วิช [ ^{19 ] พระเจ้า}อัลเฟรดมหาราชค่อยๆ ย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองโรมันโบราณลอนดินิอุมตั้งแต่ราวปี ค.ศ. 886 เป็นต้นไป โดยไม่ทิ้งร่องรอยของเมืองเก่าไว้ และพื้นที่ก็กลับกลายเป็นทุ่งนา^{[ 18 ]}

ในยุคกลางถนนสแตรนด์กลายเป็นเส้นทางหลักระหว่างชุมชนต่างๆ ของเมืองลอนดอน (ศูนย์กลางทางพลเรือนและการค้า) และพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ (ศูนย์กลางทางการเมืองของประเทศ) จากหลักฐานทางโบราณคดี พบว่ามีการตั้งถิ่นฐานอยู่ทางเหนือของอัลด์วิชเป็นจำนวนมาก แต่พื้นที่ส่วนใหญ่ตามแนวชายฝั่งเดิมถูกปกคลุมด้วยเศษซากจากการรื้อถอนพระราชวังซอมเมอร์เซตในสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ซึ่งเป็นที่ประทับของราชวงศ์ในอดีต เพื่อสร้างแท่นขนาดใหญ่สำหรับการสร้างบ้านซอมเมอร์เซต หลังแรก ในศตวรรษที่ 17 ^{[ 20 ]}แลนด์มาร์คเอลีนอร์สครอสถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 ที่ปลายด้านตะวันตกของถนนสแตรนด์ที่ชาริงครอสโดยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1เพื่อรำลึกถึงพระมเหสีเอลีนอร์แห่งกัสติลถูกทำลายลงในปี 1647 ตามคำขอของรัฐสภาในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษครั้งแรกแต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1865 ^{[ 21 ]}

ส่วนตะวันตกของ Strand อยู่ในเขตแพริชSt Martin in the Fields ^{[ 22 ]}และทางตะวันออกขยายไปถึงเขตแพริชSt Clement DanesและSt Mary le Strandส่วนใหญ่ของความยาวอยู่ในเขตปกครองของ Westminster [ ^{23 ]}แม้ว่าส่วนหนึ่งของส่วนตะวันออกใน St Clement Danes จะอยู่ใน เขต Ossulstoneของ Middlesex ก็ตาม^{[ 24 ]} Strand เป็นเขตแดนทางเหนือของเขต Savoyซึ่งอยู่ประมาณบริเวณทางเข้าสู่^{สะพาน} Waterlooในปัจจุบัน^{[ 25 ]}เขตแพริชและสถานที่เหล่านี้ทั้งหมดกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขต Strandในปี 1855 ยกเว้น St Martin in the Fields ซึ่งปกครองแยกต่างหาก^{[ 26 ]}คณะกรรมการงานเขต Strand ตั้งอยู่ที่เลขที่ 22 ถนนTavistock ^{[ 27 ]}เขต Strand ถูกยกเลิกในเดือนตุลาคม 1900 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานคร Westminster ^{[ 28 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นมา คฤหาสน์ขนาดใหญ่เรียงรายอยู่ตามถนนสแตรนด์ รวมถึงพระราชวังและบ้านเรือน หลายแห่ง ที่เหล่าบิชอปและข้าราชบริพารอาศัยอยู่ โดยส่วนใหญ่จะตั้งอยู่ทางฝั่งใต้ มีประตูแม่น้ำและท่าเทียบเรือของตนเองอยู่ติดกับแม่น้ำเทมส์ ถนนได้รับการบำรุงรักษาไม่ดี มีหลุมบ่อและแอ่งน้ำมากมาย และมีการออกคำสั่งให้ปูพื้นถนนในปี ค.ศ. 1532 เพื่อปรับปรุงการจราจร^{[ 29 ]}

สิ่งที่ต่อมากลายเป็นEssex Houseบนถนน Strand นั้น เดิมทีเป็นวิหารชั้นนอกของอัศวินเทมพลาร์ในศตวรรษที่ 11 ในปี 1313 กรรมสิทธิ์ได้ตกเป็นของ อัศวิน แห่งเซนต์จอห์นพระเจ้า เฮนรี ที่ 8 พระราชทาน บ้านหลังนี้ให้แก่วิลเลียม บารอนเพเจ็ตในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 โรเบิร์ต ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ ได้ สร้างบ้านหลังนี้ขึ้นใหม่ในปี 1563 โดยเดิมทีเรียกว่า Leicester House ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Essex House หลังจากที่โรเบิร์ต เดเวอโรซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนที่ 2 ได้รับมรดก ในปี 1588 บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนราวปี 1674 และถนน Essex Street ซึ่งนำไปสู่ ​​Strand ได้ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้นโดยนักเก็งกำไรอสังหาริมทรัพย์นิโคลัส บาร์บอน^{[ 30 ]}

เดิมที บ้านอารันเดลเป็นบ้านพักในเมืองของบิชอปแห่งบาธและเวลส์วิลเลียม ฟิตซ์วิลเลียม เอิร์ลแห่งเซาแธมป์ตันคนที่ 1เป็นเจ้าของระหว่างปี 1539 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1542 และกรรมสิทธิ์ตกเป็นของโทมัส ซีมัวร์ในปี 1545 หลังจากซีมัวร์ถูกประหารชีวิตในปี 1549 ทรัพย์สินถูกขายให้กับเฮนรี ฟิตซ์อลัน เอิร์ลแห่งอารันเดลและเป็นกรรมสิทธิ์ของเอิร์ลแห่งอารันเดลเป็นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 16 และ 17 ในปี 1666 บ้านหลังนี้กลายเป็นสถานที่ประชุมของราชสมาคมหลังจากเหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในลอนดอนทำลายสถานที่เดิมของพวกเขา บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนในปี 1678 และถนนอารันเดลซึ่งอยู่ติดกับถนนสแตรนด์ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่นั้น^{[ 31 ]}

คฤหาสน์ซัมเมอร์เซตสร้างขึ้นโดยเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ดยุกแห่งซัมเมอร์เซตผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งอังกฤษระหว่างปี 1547 ถึง 1549 โดยได้รื้อถอนโรงแรมสามแห่งและโบสถ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ในระหว่างการก่อสร้าง หลังจากที่ซัมเมอร์เซตถูกประหารชีวิตในปี 1552 คฤหาสน์แห่งนี้ก็กลายเป็นที่ประทับชั่วคราวของเจ้าหญิงเอลิซาเบธเมื่อพระองค์ทรงขึ้นครองราชย์ในปี 1558 พระองค์ทรงคืนส่วนหนึ่งของคฤหาสน์ให้กับตระกูลซีมัวร์ (โดยกรรมสิทธิ์ตกเป็นของเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ บุตรชายของเขา ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่งเฮิร์ตฟอร์ดที่ 1 ) ส่วนที่เหลือใช้เป็นสถานที่ประชุมชั่วคราวของราชสมาคม หลังจากที่เอลิซาเบธสิ้นพระชนม์ในปี 1603 คฤหาสน์แห่งนี้ก็ตกเป็นของแอนน์แห่งเดนมาร์กพระมเหสีของพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และที่ 1อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นคฤหาสน์เดนมาร์กเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่คริสเตียนที่ 4 แห่งเดนมาร์ก พระอนุชาของ แอนน์ หลังจากที่พระเจ้าเจมส์สิ้นพระชนม์ในปี 1625 พระศพของพระองค์ได้ถูกตั้งไว้ที่นี่เป็นเวลาหนึ่งเดือน อาคารนี้ถูกยึดครองโดยรัฐสภาในปี ค.ศ. 1645 หลังสงครามกลางเมือง และเปลี่ยนชื่อกลับมาเป็น Somerset House อีกครั้ง^{[ 32 ]}อาคารนี้มีเจ้าของและผู้อยู่อาศัยสลับกันไปมาตลอดช่วงศตวรรษที่ 18 จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1775 บ้านหลังนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นอาคารราชการหลายแห่ง สำนักงานแสตมป์ ซึ่งต่อมากลายเป็นกรมสรรพากร ได้ก่อตั้งขึ้นใน Somerset House ในปี ค.ศ. 1789 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 มีการจัดตั้งหอศิลป์หลายแห่งขึ้นในพื้นที่ว่าง รวมถึงสถาบันศิลปะ Courtauldและโรงเรียนกฎหมาย King's College London ^{[ 32 ]}

พระราชวังซาวอยเป็นที่ประทับในลอนดอนของจอห์นแห่งกอนต์ (ลุงของพระเจ้าริชาร์ดที่ 2 ) ผู้มีอำนาจทางการเมืองของประเทศ ในศตวรรษที่ 14 พระราชวังซาวอยเป็นคฤหาสน์ของขุนนางที่งดงามที่สุดในอังกฤษ ในช่วงการกบฏของชาวนาในปี 1381 กลุ่มกบฏที่นำโดยวัต ไทเลอร์ซึ่งโกรธแค้นต่อภาษีหัวคนซึ่งจอห์นแห่งกอนต์ส่งเสริม ได้ทำลายพระราชวังซาวอยและทุกสิ่งทุกอย่างในนั้นอย่างเป็นระบบ ในปี 1512 ได้มีการสร้างใหม่เป็นโรงพยาบาลซาวอยสำหรับคนยากจน ต่อมาก็ทรุดโทรมลงและถูกแบ่งออกเป็นหลายส่วนให้เช่า ในที่สุดก็ถูกรื้อถอนในปี 1816–1820 เพื่อสร้างถนนทางเข้าสู่สะพานวอเตอร์ลู ปัจจุบัน โรงแรมซาวอยตั้งอยู่บนพื้นที่นี้^{[ 33 ]}

เดอแรมเฮาส์ ซึ่งเป็นที่พำนักทางประวัติศาสตร์ของบิชอปแห่งเดอแรมใน ลอนดอน ถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1345 และถูกรื้อถอนในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 บ้านหลังนี้เคยเป็นบ้านของแอนน์ โบเลย์น ต่อมาได้ทรุดโทรมลงในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 และถูกรื้อถอนในปี ค.ศ. 1660 ถนนเดอแรมสตรีทและอาคารอะเดลฟีถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิม^{[ 34 ]}

ยอร์คเฮาส์ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พำนักในลอนดอนของบิชอปแห่งนอร์วิชไม่เกินปี 1237 ในช่วงเวลาของการปฏิรูปศาสนา พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงได้มาครอบครอง และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อยอร์คเฮาส์เมื่อพระองค์ทรงพระราชทานให้แก่อาร์ชบิชอปแห่งยอร์คในปี 1536 ในช่วงทศวรรษ 1620 จอร์จ วิลเลียร์ส ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 1 ผู้เป็นที่ โปรดปรานของราชวงศ์ได้ครอบครอง และหลังจากช่วงเวลาหนึ่งในช่วงสงครามกลางเมือง ก็ได้กลับคืนสู่จอร์จ วิลเลียร์ส ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 2ซึ่งขายให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในปี 1672 จากนั้นก็ถูกรื้อถอนและสร้างถนนและอาคารใหม่ขึ้นบนพื้นที่นั้น รวมถึงถนนจอร์จถนนวิลเลียร์สถนนดยุก ถนนออฟอัลลีย์ และถนนบักกิงแฮม^{[ 35 ]}

บ้านเซซิลหรือที่เรียกว่าบ้านเอ็กซิเตอร์ หรือบ้านเบิร์กลีย์ ถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดยลอร์ดเบิร์กลีย์เพื่อต่อเติมจากบ้านทิวดอร์ที่มีอยู่เดิม บ้านเอ็กซิเตอร์ถูกรื้อถอนในปี 1676 และ มีการสร้าง อาคารเอ็กซ์เชนจ์เอ็กซิเตอร์ขึ้นบนพื้นที่นั้น^{[ 36 ]}สวนสัตว์ถูกสร้างขึ้นบนชั้นบนในปี 1773 ซึ่งต่อมาบริหารงานโดยเอ็ดเวิร์ด ครอสส์ผู้ซึ่งเลี้ยงสิงโต เสือ ลิง และฮิปโปโปเตมัส ในปี 1826 ช้างชื่อชุนีเกือบจะหลุดออกจากกรงและต้องถูกกำจัด โครงกระดูกของมันถูกนำมาจัดแสดงในภายหลัง อาคารเอ็กซ์เชนจ์ถูกรื้อถอนในปี 1829 โดยสวนสัตว์ย้ายไปอยู่ที่สวนสัตว์เซอร์เรย์และถูกแทนที่ด้วยเอ็กซิเตอร์ฮอลล์ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการประชุมของ กลุ่มอีแวน เจลิคัลอาคารนี้ถูกรื้อถอนในปี 1907 และปัจจุบันพื้นที่นั้นเป็นที่ตั้งของโรงแรมสแตรนด์พาเลซ^{[ 37 ]}

^{พระราชวังสำคัญอื่นๆ ตามแนวถนนสแตรนด์ ได้แก่ วูสเตอร์เฮาส์ ซึ่งเดิม เป็น}โรงแรมหรือที่พำนักของบิชอปแห่งคาร์ไลล์ [ ^{38 ]}ซอลส์เบอรีเฮาส์ ซึ่งใช้เป็นที่ประทับของราชวงศ์ในศตวรรษที่ 15 และ 16 ^{[ 39 ]}เบดฟอร์ดเฮาส์ ซึ่ง ถูกรื้อถอนในปี 1704 ^{[ 40 ]}ฮังเกอร์ฟอร์ดเฮาส์ ซึ่งถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยตลาดฮังเกอร์ฟอร์ดและสถานีชาริงครอสและนอร์ธัมเบอร์แลนด์เฮาส์ คฤหาสน์ สไตล์ จาโคเบียนขนาดใหญ่ที่พำนักในลอนดอนอันเก่าแก่ของดยุคแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์สร้างขึ้นในปี 1605 และถูกรื้อถอนในปี 1874 ปัจจุบัน ถนนนอร์ธัมเบอร์แลนด์อเวนิ ว ตั้งอยู่บนพื้นที่นั้น^{[ 41 ]}ที่พำนักอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ซึ่งอยู่ติดกันที่เลขที่ 1 ถนนสแตรนด์ กลายเป็นที่อยู่หมายเลขแรกในลอนดอน^{[ 42 ]}

นอกจาก Somerset House ที่สร้างใหม่แล้ว อาคารเหล่านี้ทั้งหมดถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา^{[ 29 ]}มีการสร้าง New Exchange ขึ้นบนส่วนหนึ่งของสวนของ Durham House ในปี 1608–1609 โดยหันหน้าไปทาง Strand ศูนย์การค้าชั้นสูงแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ในที่สุดก็ถูกทำลายลงในปี 1737 ^{[ 43 ]}

ในช่วงศตวรรษที่ 17 คฤหาสน์หลังใหญ่หลายแห่งบนถนนสแตรนด์ถูกรื้อถอนเนื่องจากชนชั้นสูงย้ายไปอยู่ที่เวสต์เอนด์ [ ^{29 ] โรงเตี๊ยม} ดั๊กแอนด์เดรกบนถนนสแตรน ด์มีชื่อเสียงในฐานะสถานที่พบปะของผู้สมรู้ร่วมคิดที่เกี่ยวข้องกับแผนการวางระเบิดดินปืน^{[ 42 ] [ 44 ]}ในช่วงสงครามกลางเมือง โรงเตี๊ยมแน็กส์เฮดเป็นสถานที่จัดการประชุมระหว่างเฮนรี ไอเรตันและกลุ่ม เลเว ลเลอร์ บางส่วน ซึ่งส่งผลให้มีการออกคำร้องต่อกองทัพเรียกร้องให้ยกเลิกสถาบันกษัตริย์และพิจารณาคดี พระเจ้าชาร์ ล ส์ ที่ 1 ^{[ 45 ]}

ในศตวรรษที่ 18 มีการเปิดร้าน กาแฟและร้านสเต็กบนถนนสายนี้ ร้าน Twiningsก่อตั้งขึ้นที่หมายเลข 206 ในปี 1706 โดย Thomas Twining ผู้จัดหาชาให้กับพระราชินีแอนน์บริษัทอ้างว่าเป็นผู้เสียภาษีที่เก่าแก่ที่สุดในเวสต์มินสเตอร์ ร้าน Grecian Coffee House ดำเนินกิจการตั้งแต่ประมาณปี 1702 ถึง 1803 ในขณะที่ร้าน Tom's ดำเนินกิจการตั้งแต่ปี 1706 ถึงประมาณปี 1775 แม้ว่าสถานที่เหล่านี้จะเป็นที่รู้จักกันดี แต่ตรอกซอยรอบๆ ถนน Strand ก็เป็นแหล่งมั่วสุมของพวกล้วงกระเป๋าและโสเภณีในช่วงเวลานั้น^{[ 29 ]}ร้าน Rose Tavern ที่ปลายด้านตะวันออกของถนน เป็นสถานที่ที่ทนายความนิยมไปในช่วงศตวรรษที่ 18 ต่อมาถูกรื้อถอนและกลายเป็น Thanet Place ร้านCrown and Anchorในถนน Arundel เป็นสถานที่นัดพบหลักของสมาคมคาทอลิก และช่วยจัดตั้งพระราชบัญญัติบรรเทาทุกข์โรมันคาทอลิกปี 1829ต่อมาถูกใช้เป็นสถานที่สำหรับนักการเมืองคาทอลิก เช่นDaniel O'Connellเพื่อกล่าวปราศรัยต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง อาคารเดิมถูกไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2397 แต่ก็ได้รับการสร้างใหม่^{[ 20 ]} Simpson's-in-the-Strandเดิมทีเริ่มต้นที่หมายเลข 100 ในปี พ.ศ. 2361 ในฐานะคลับสำหรับสูบบุหรี่และรับประทานอาหาร^{[ 46 ]}ต่อมาได้กลายเป็นร้านอาหาร^{[ 7 ]} ถนนสแตรนด์ยังโดดเด่นในศตวรรษที่ 18 ในฐานะศูนย์กลางการค้าหนังสือของอังกฤษ โดยมีโรงพิมพ์และสำนักพิมพ์จำนวนมากตั้งอยู่ตามถนนสายนี้ แอนดรูว์ มิลลาร์ผู้ขายหนังสือชื่อดังเป็นตัวอย่างหนึ่งของสำนักพิมพ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดซึ่งเป็นเจ้าของร้านอยู่ที่นั่น^{[ 47 ]}

ในศตวรรษที่ 19 ถนนสแตรนด์ส่วนใหญ่ได้รับการสร้างใหม่ และบ้านเรือนทางทิศใต้ไม่ได้อยู่ติดกับแม่น้ำเทมส์อีกต่อไป และไม่มีทางเข้าถึงทางเรือโดยตรง เนื่องจากถูกแยกออกจากแม่น้ำด้วยเขื่อนวิกตอเรียที่สร้างขึ้นในปี 1865–1870 และถมที่ดิน 37 เอเคอร์ (15 เฮกตาร์) ^{[ 48 ]}คิงส์คอลเลจ ลอนดอนก่อตั้งขึ้นในปี 1828 อาคารคิงส์ อันเก่าแก่ ซึ่งตั้งอยู่ติดกับโบสถ์เซนต์แมรี-เลอ-สแตรนด์ได้รับการออกแบบโดยโรเบิร์ต สเมิร์กและสร้างขึ้นในปี 1829–1831 เพื่อให้ส่วนหน้าริมแม่น้ำของซัมเมอร์เซตเฮาส์สมบูรณ์โรงพยาบาลคิงส์คอลเลจเปิดเป็นสาขาของวิทยาลัยในปี 1840 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 1908 อาคารวิทยาเขตปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1966 ถึง 1972 โดยอีดี เจฟเฟอริส แมทธิวส์^{[ 49 ]}ในปี 2015 วิทยาลัยได้ซื้อ Strand House, Bush House และอาคารอื่นๆ ในย่าน Aldwych Quarter ^{[ 50 ] [ 51 ]}ศาลยุติธรรมหลวงซึ่งตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกสุดของ Strand ได้รับการออกแบบในช่วงกลางทศวรรษ 1860 โดยGE Streetเพื่อทดแทนศาลเก่าที่Westminster Hallแม้ว่าการก่อสร้างจะล่าช้ามากจนเขาเสียชีวิตไม่นานก่อนที่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียจะทรงเปิดศาลในปี 1882 ส่วนต่อขยาย West Green ของศาลเปิดทำการในปี 1911 ในขณะที่อาคาร Queen's Building เปิดทำการในปี 1968 ^{[ 52 ]}

สถาปนิกJohn Nashได้ปรับปรุงปลายด้านตะวันตกของ Strand ในช่วงทศวรรษ 1830 รวมถึงการก่อสร้างโรงพยาบาล Charing Cross [ ^{48 ] ซึ่งต่อมา (ทศวรรษ 1990 )}ได้ถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นสถานีตำรวจ Charing Cross ^{[ 53 ]}

ถนนสายนี้เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องของโรงละคร และในบางช่วงเวลามีโรงละครมากกว่าที่อื่น ๆ รวมถึงโรงละคร Tivoli Music Hall ที่หมายเลข 65, โรงละครAdelphi , Gaiety , Savoy , Terry'sและVaudevilleในศตวรรษที่ 21 เหลือเพียงโรงละคร Adelphi, Vaudeville และ Savoy เท่านั้น^{[ 54 ]}เส้นทางรถไฟสาย Piccadilly จาก Holborn ไปยัง Aldwych ถูกสร้างขึ้นบางส่วนเพื่อรองรับการเดินทางของโรงละคร^{[ 12 ]}

โรงเตี๊ยมCoal Holeก่อตั้งขึ้นที่หมายเลข 91 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และเป็นที่นิยมของคนงานขนถ่านหินที่ทำงานในแม่น้ำเทมส์^{[ 55 ]}ผู้จัดการแสดงRenton Nicholsonจัดงานร้องเพลงและรับประทานอาหารเย็นที่โรงเตี๊ยมแห่งนี้ โดยมีการแสดงละครมีชีวิต^{[ 56 ]}นักแสดงEdmund Kean ได้ก่อตั้ง Wolf Club ขึ้นที่สถานที่แห่งนี้ ซึ่งปัจจุบัน ได้รับการระลึกถึงด้วยห้อง Wolf Room ^{[ 55 ]}

สถานีรถไฟ Charing Crossสร้างขึ้นบนถนน Strand ในปี 1864 โดยให้บริการรถไฟโดยสารไปยังยุโรป ซึ่งกระตุ้นการเติบโตของโรงแรมในพื้นที่เพื่อรองรับนักเดินทาง โรงแรมเหล่านี้รวมถึงโรงแรม Charing Cross ซึ่งอยู่ติดกับสถานีรถไฟ ปัจจุบันบนถนน Strand มีร้านรับฝากสัมภาระและตัวแทนท่องเที่ยวหลายแห่ง รวมถึงร้านขายแสตมป์เก่าด้วย^{[ 57 ]}นักสะสมแสตมป์Stanley Gibbonsเปิดร้านที่หมายเลข 435 ในปี 1891 ย้ายไปที่หมายเลข 391 ในปี 1893 และปัจจุบันตั้งอยู่ที่หมายเลข 399 ^{[ 58 ]}

พระราชบัญญัติปรับปรุงชายหาด ค.ศ. 1896
พระราชบัญญัติรัฐสภา
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ชื่อเรื่องยาว	พระราชบัญญัติอนุญาตให้ขยายส่วนหนึ่งของถนนสแตรนด์ทางด้านทิศใต้ และเวนคืนที่ดินในเขตตำบลเซนต์มาร์ติน-อิน-เดอะ-ฟิลด์ส และเซนต์เคลเมนต์เดนส์ รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ
การอ้างอิง	59 & 60 Vict. c. ccviii
วันที่
พระราชทานพระบรมราชานุญาต	7 สิงหาคม พ.ศ. 2439
ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม

โรงแรมStrand Palaceออกแบบโดย FJ Wills และสร้างขึ้นในปี 1925–1930 ทางเข้าได้รับการสร้างใหม่ในปี 1968 โดยทางเข้าเดิมถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์ Victoria and Albert [ ^{59 ] ถนน} Strand ได้รับการพัฒนาใหม่อย่างกว้างขวางในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ถนนช่วงจาก St Mary's ไปทางทิศตะวันออกจนถึง St Clement's ได้รับการขยายในปี 1900 โดยรวมเอาถนน Holywell Street เดิมซึ่งแยกจาก Strand และวิ่งขนานไปทางทิศเหนือ ทำให้โบสถ์สองแห่งคือ St Mary Le Strand และ St Clement Danes กลายเป็นเกาะอยู่กลางถนน^{[ 60 ]}โรงละคร Gaiety ถูกรื้อถอนเพื่อสร้าง Citibank House ขึ้นมาแทน ในขณะที่Villiers HouseและNew South Wales Houseสร้างขึ้นในปี 1957–1959 ต่อมา New South Wales House ถูกรื้อถอนในปี 1996 และถูกแทนที่ด้วยอาคารสำนักงาน^{[ 29 ]}ในปี พ.ศ. 2541 ได้มีการสร้างรูปปั้นของออสการ์ ไวลด์ขึ้นที่ทางแยกของถนนแอดิเลดและถนนดันแคนนอน ซึ่งอยู่ติดกับปลายด้านตะวันตกของถนนสแตรนด์^{[ 61 ] [ 62 ]}

ระหว่างเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ^{[ 63 ]}และธันวาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 64 ]} โครงการ Strand Aldwych ของสภาเมืองเวสต์มินสเตอร์ ได้ดำเนินการ โดยเปลี่ยนถนน Strand ระหว่าง Melbourne Place และ Lancaster Place ให้เป็นถนนคนเดิน ในขณะที่ ถนน Aldwychถูกเปลี่ยนเป็นถนนสองเลน^{[ 65 ]}

เชื่อกันว่า โบสถ์เซนต์เคลเมนต์เดนส์มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 9 ชื่อนี้อาจมาจากแฮโรลด์ แฮร์ฟุตกษัตริย์เดนมาร์กผู้ปกครองอังกฤษราวปี 1035–1040 ซึ่งถูกฝังอยู่ในโบสถ์แห่งนี้ หรืออาจมาจากสถานที่ลี้ภัยของชาวเดนมาร์กหลังจากการพิชิตอังกฤษโดยอัลเฟรดมหาราช โบสถ์แห่ง นี้ถูกโอนให้แก่คณะอัศวินเทมพลาร์โดยเฮนรีที่ 2ในปี 1189 โบสถ์รอดพ้นจาก เหตุการณ์ ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในปี 1666 แต่ถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยและได้รับการบูรณะใหม่โดยคริสโตเฟอร์ เรนในปี 1679 อาคารได้รับความเสียหายระหว่างการโจมตีทางอากาศในปี 1941 ทำให้ภายในเสียหายอย่างมาก และได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1958 โดยแซม ลอยด์ ตั้งแต่นั้นมาก็ทำหน้าที่เป็นโบสถ์หลักของกองทัพอากาศหลวง^{[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]}โบสถ์แห่งนี้เป็นหนึ่งในสองสถานที่ที่เป็นไปได้ที่เป็นต้นกำเนิดของ "St Clement's" ในบทเพลงกล่อมเด็ก " Oranges and Lemons " แม้ว่าบันทึกร่วมสมัยจะแนะนำว่าSt Clement's, Eastcheapในเมืองลอนดอนน่าจะเป็นไปได้มากกว่า^{[ 69 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีเลอสแตรนด์ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ กิบบ์สและสร้างเสร็จในปี 1717 เพื่อแทนที่โบสถ์หลังเก่าที่ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างซัมเมอร์เซตเฮาส์ นับเป็นอาคารหลังแรกที่กิบบ์สออกแบบ โดยได้รับอิทธิพลจากเรนและมิเกลันเจโลเสาบนยอดโบสถ์เดิมออกแบบมาเพื่อรองรับรูปปั้นของพระราชินีแอนน์ผู้ครองราชย์ในขณะนั้น แต่ถูกแทนที่ด้วยยอดแหลมหลังจากที่แอนน์สิ้นพระชนม์ในปี 1714 โบสถ์แห่งนี้รอดพ้นจากการโจมตีทางอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ก็อยู่ในสภาพทรุดโทรมจนกระทั่งจอห์น เบตเจแมนนำการรณรงค์บูรณะในช่วงทศวรรษ 1970 ^{[ 70 ]}โบสถ์เอสเซ็กซ์สตรีทซึ่งเป็นสถานที่กำเนิดของนิกายยูนิแทเรียน ในอังกฤษ ตั้งอยู่ติดกับถนนสแตรนด์ โบสถ์หลังเดิมสร้างขึ้นในปี 1774 แต่ได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับการบูรณะหลังสงคราม และปัจจุบันทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ของสมัชชาใหญ่แห่งคริสตจักรยูนิแทเรียนและคริสเตียนเสรี^{[ 71 ]}

รูดอล์ฟ แอคเคอร์แมนผู้ขายภาพพิมพ์อาศัยและทำงานอยู่ที่เลขที่ 101 เดอะสแตรนด์ ระหว่างปี 1797 ถึง 1827 ร้านของเขาเป็นหนึ่งในร้านแรกๆ ที่ติดตั้งไฟแก๊ส^{[ 29 ]}

ในศตวรรษที่ 19 เดอะสแตรนด์กลายเป็นที่อยู่ที่ทันสมัยแห่งใหม่ และนักเขียนและนักคิดแนวหน้าหลายคนมารวมตัวกันที่นี่ ซึ่งรวมถึงโทมัส คาร์ไลล์ชาร์ลส์ ดิก เกนส์ จอห์น สจวร์ต มิลล์ ราล์ ฟวอลโด เอเมอร์สันและนักวิทยาศาสตร์โทมัส เฮนรี ฮักซ์ลีย์^{[ 72 ]}บ้านเลขที่ 142 เป็นบ้านของจอห์น แชปแมน ผู้จัดพิมพ์และแพทย์หัวรุนแรง ซึ่งตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนร่วมสมัยจากบ้านหลังนี้ในช่วงทศวรรษ 1850 และเป็นบรรณาธิการวารสารเวสต์มินสเตอร์รีวิวตั้งแต่ปี 1851 ^{[ 73 ]}จอร์จ เอเลียตอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 142 ระหว่างปี 1851 ถึง 1855 ^{[ 29 ]}เวอร์จิเนีย วูลฟ์เดินทางไปตามถนนสแตรนด์เป็นประจำ[ ^{74 ] และ} อาคารคิงส์คอลเลจที่ตั้งชื่อตามเธอตั้งอยู่ใน คิงส์เวย์ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ 75 ]}

เดอะสแตรนด์เป็นหัวข้อของ เพลง มิวสิคฮอลล์ ชื่อดัง " Let's All Go Down the Strand " ซึ่งประพันธ์โดยแฮร์รี่ คาสลิงและซีดับบลิว เมอร์ฟี [ ^{76 ] เพลง}เริ่มต้นด้วยกลุ่มนักท่องเที่ยวที่พักค้างคืนที่จัตุรัสทราฟัลการ์ขณะกำลังจะออกเดินทางไปยัง ไร น์แลนด์^{[ 77 ]}ท่อนร้องประสานเสียง "Let's all go down the Strand – have a banana" ^{[ b ]}ได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของมิวสิคฮอลล์แบบค็อกนีย์^{[ 12 ]}และถูกล้อเลียนโดยนักแสดงตลกชาวอังกฤษบิล เบลีย์ [ ^{79 ] จอ}ห์น เบตเจแมนใช้ชื่อเพลงนี้สำหรับสารคดีโทรทัศน์ที่สร้างขึ้นสำหรับAssociated-Rediffusionในปี 1967 ^{[ 80 ]}ในปีเดียวกันนั้นมาร์กาเร็ต วิลเลียมส์ใช้ชื่อนี้สำหรับละครตลกบนเวที^{[ 81 ]}เพอร์ซี เกรนเจอร์นักประพันธ์เพลงชาวออสเตรเลียใช้ชื่อนี้สำหรับเปียโนทรีโอ Handel in the Strand ในปี 1911 ของเขา^{[ 82 ]}

เวอร์จิเนีย วูล์ฟเขียนเกี่ยวกับถนนสแตรนด์ในเรียงความหลายเรื่องของเธอ รวมถึง "Street Haunting: A London Adventure" ^{[ 83 ]}และนวนิยายเรื่องMrs. Dalloway [ ^{84 ] ที} .เอส. เอเลียตกล่าวถึงถนนสแตรนด์ในบทกวี "At Graduation" ในปี 1905 และในบทกวี "The Waste Land" ในปี 1922 (ตอนที่ III, The Fire Sermon, v. 258: "และตามถนนสแตรนด์ ขึ้นไปตามถนนควีนวิกตอเรีย") ^{[ 85 ]}จอห์น เมสฟิลด์ยังกล่าวถึง "การเบียดเสียดกันบนถนนสแตรนด์" ในบทกวี "On Growing Old" ของเขาด้วย^{[ 86 ]}บทกวี "Buses on the Strand" ซึ่งเขียนขึ้นในปี 1958 โดยริชาร์ด เพอร์ซิวัล ลิสเตอร์ได้รับการนำเสนอใน โครงการ "Poems on the Underground" ของ TFLในปี 2013 โดยปรากฏในตู้รถไฟใต้ดินทั่วลอนดอน โครงการนี้เฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของรถไฟใต้ดินลอนดอน โดยนำเสนอผลงานของกวีที่มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับลอนดอน^{[ 87 ]}

นิตยสาร Strand Magazineซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในปี 1891 ได้รับการตั้งชื่อตามถนนดังกล่าวรายการวิทยุศิลปะและวัฒนธรรมของ BBC World Service ก็มีชื่อว่า The Strandเช่นกัน ^{[ 88 ]} Bush Houseซึ่งตั้งอยู่บน Strand เป็นที่ตั้งของ World Service ระหว่างปี 1941 ถึง 2012 ^{[ 89 ]}

กระดานเกม โมโนโพลีมาตรฐานของอังกฤษมี Strand อยู่ในกลุ่มสีแดง โดยมีFleet StreetและTrafalgar Square อยู่ใกล้ เคียง^{[ 90 ]}

• ดิคเกนส์, ชาร์ลส์ (1882), "สแตรนด์" , พจนานุกรมลอนดอนของดิคเกนส์ , ลอนดอน: แมคมิลแลน แอนด์ โค.
• ฟราย, เฮอร์เบิร์ต (1880), "เดอะ สแตรนด์" ลอนดอนในปี 1880 ภาพประกอบด้วยภาพมุมสูง ของถนนสายหลัก รวมถึงชานเมืองและบริเวณโดยรอบลอนดอน: เดวิด โบก, OCLC  656947253
• ไนท์, ชาร์ลส์ , บรรณาธิการ (1842), "XXXV.—เดอะ สแตรนด์" , ลอนดอน , เล่ม 2, ลอนดอน: ซี. ไนท์ แอนด์ โค, หน้า  172–173 , ISBN 9780312157524{{citation}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
• Raymond Mander และ Joe Mitchenson (1968). โรงละครที่สาบสูญแห่งลอนดอน . Rupert Hart-Davis.
• Stoller, Nicholas A.; Eilenberg, David J., บรรณาธิการ (1998). "The Strand" . ลอนดอน . Let's Go . หน้า 172+. ISBN 9780312157524. OL  24256167M .
• ทิมบ์ส, จอห์น (1867), "เดอะ สแตรนด์" , สิ่งน่าสนใจของลอนดอน (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง), ลอนดอน: เจซี ฮอตเทน, OCLC  12878129

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับถนนสแตรนด์ในลอนดอน

• Strand, In Their Shoes , แหล่งข้อมูลประวัติศาสตร์ของ Strand