วัฒนธรรมเลย์ลา-เทเป ( ภาษา อาเซอร์ ไบจาน: Leylatəpə mədəniyyəti ) แห่งเทือกเขาคอเคซัสใต้เป็นวัฒนธรรมใน ยุค ทองแดงชื่อของวัฒนธรรมนี้มาจากแหล่งโบราณสถานในเขตอักดัม ของ ประเทศอา เซอร์ไบ จานในปัจจุบันชุมชนของวัฒนธรรมนี้กระจายตัวอยู่บนเนินเขาทางตอนใต้ของเทือกเขาคอเคซัสตอนกลาง ตั้งแต่ปี 3800 ถึง 3200 ก่อนคริสตกาล

โบราณสถานเลย์ลา-เตเปถูกค้นพบครั้งแรกในทศวรรษ 1980 โดย ไอ.อี. นาริมานอฟ นักโบราณคดีชาวโซเวียต ในทศวรรษ 2000 ความสนใจในโบราณสถานเหล่านี้เพิ่มขึ้นเนื่องจากความเสี่ยงที่จะเกิดความเสียหายจากการก่อสร้างท่อส่งน้ำมันบาคุ-ทบิลิซี-เซย์ฮันและ ท่อส่งน้ำมันคอเคซั สใต้

แหล่งโบราณสถานเลย์ลา-เตเป ตั้งอยู่บนที่ราบคาราบัค ทางตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อเอวาซลี เมืองอักดัมใกล้กับเมืองคูซานลีในเขตอักดัมประเทศอาเซอร์ไบจาน ค้นพบในปี 1984 โดย ไอ. นาริมานอฟ ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 100 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ลำน้ำคาชินชายที่แห้งแล้งบางส่วนตั้งอยู่ห่าง ออกไปทางเหนือ 8-10 กิโลเมตร เดิมทีแหล่งโบราณสถานนี้ถูกค้นพบเป็นเนินเขากลม มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 50-60 เมตร และสูง 2 เมตร พื้นผิวได้รับความเสียหายจากการเกษตรสมัยใหม่ แต่ก็พบเศษเครื่องปั้นดินเผาโบราณบนพื้นผิว ความหนาของชั้นดินทางวัฒนธรรมในบริเวณนี้ประมาณ 2 เมตร มีการดำเนินการวิจัยในบริเวณนี้ แต่ถูกระงับเนื่องจากปฏิบัติการทางทหารในภูมิภาคนี้^{[ 1 ]}

อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นแหล่งโบราณสถานที่มีอายุเพียงยุคเดียว โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่เห็นได้ชัด มีการระบุชั้นการก่อสร้างไว้สี่ชั้น โดยชั้นบนสุดถูกทำลายเกือบทั้งหมดจากการไถพรวน ส่วนชั้นล่างยังไม่ได้ขุดค้น พบหลุมเถ้าถ่านหรือกองขยะเพียงเล็กน้อย

อาคารทั้งหมดที่ได้รับการตรวจสอบในแหล่งที่อยู่อาศัย Leilatepe มีแผนผังเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า สร้างขึ้นโดยไม่มีฐานราก บนพื้นดินที่ปรับระดับแล้ว ผนังทำจากอิฐโคลนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าวางเรียงอย่างสม่ำเสมอเป็นแถวแนวนอนโดยใช้ปูน^{[ 2 ]}

ในพื้นที่เดียวกันของเขต Aghdamใน หุบเขา Karabakhยังมีแหล่งโบราณสถานอื่นๆ ที่เป็นของวัฒนธรรม Leyla-Tepe ได้แก่ Chinar-Tepe, Shomulu-Tepe (ใกล้ หมู่บ้าน Mirəşelli ) และ Abdal-Aziz-Tepe ^{[ 3 ]}เขต Aghdam เคยเป็นพื้นที่พิพาทในสงครามNagorno-Karabakh เมื่อไม่นานมานี้

วัฒนธรรม Leyla-Tepe ยังได้รับการยืนยันที่Böyük Kəsikในชั้นล่างของแหล่งที่อยู่อาศัยนี้ ผู้อยู่อาศัยดูเหมือนจะฝังศพผู้ตายในภาชนะเซรามิก^{[ 4 ]}การฝังศพในภาชนะแอมโฟราที่คล้ายกันในคอเคซัสตอนใต้พบได้ในวัฒนธรรมการฝังศพในภาชนะดินเผา ของจอร์เจียตะวันตก ซึ่งส่วนใหญ่มีอายุที่ช้ากว่ามากการฝังศพในภาชนะดินเผาได้รับการยืนยันในหลายส่วนของโลกตั้งแต่ 4500 ปีก่อนคริสตกาล

แหล่งที่อยู่ อาศัยโบราณPoylu IIถูกค้นพบในเขต Aghstafaของประเทศอาเซอร์ไบจานในปัจจุบัน ระหว่างการก่อสร้างท่อส่ง Baku–Tbilisi–Ceyhanชั้นล่างสุดมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นสหัสวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งเป็นหลักฐานของการตั้งถิ่นฐานหลายชั้นของวัฒนธรรม Leyla-Tepe ^{[ 5 ]}

ในบรรดาสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมนี้เนินดิน หรือคูร์กัน โซยุกบู ลากมีความสำคัญเป็นพิเศษ^{[ 6 ]}การขุดค้นคูร์กันเหล่านี้ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเทศบาลคาสปีทางตอนกลางของจอร์เจีย แสดงให้เห็นถึงอายุที่เก่าแก่กว่าที่คาดไว้ของโครงสร้างดังกล่าวในดินแดนของอาเซอร์ไบจาน โดยมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 7 ]}

วัฒนธรรมนี้ยังเชื่อมโยงกับอนุสรณ์สถานในยุค Ubaid ทางเหนือด้วย ^{[ 8 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับแหล่งที่อยู่อาศัยในภูมิภาคอนาโตเลียตะวันออก ( Arslantepe , Coruchu-tepe, Tepechik เป็นต้น)

ชุมชนแห่งนี้มีรูปแบบผสมผสานระหว่างตะวันตกและเอเชีย โดยบ้านเรือนตั้งอยู่ติดกันอย่างหนาแน่นและสร้างด้วยอิฐดินเหนียว พร้อมช่องระบายควัน

มีการเสนอแนะว่าชาวเลย์ลา-เทเปเป็นผู้ก่อตั้งวัฒนธรรมมายคอปตามที่แคทเธอรีน มาร์โร (2022) กล่าวไว้ วัฒนธรรมมายคอป/มาจคอป "มีความเชื่อมโยงกับกลุ่มเลย์ลาเทเปอย่างแน่นอน" ^{[ 9 ]}

คณะสำรวจจากสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซียได้เปิดเผยความคล้ายคลึงกันของสิ่งประดิษฐ์จากมายคอปและเลย์ลา-เตเปกับสิ่งประดิษฐ์ที่พบในระหว่างปี 1988–2000 ขณะขุดค้นเมืองโบราณเทล คาซเนห์ที่ 1 ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช^{[ 10 ]}

เครื่องปั้นดินเผา Leyla-Tepe มีลักษณะคล้ายกับ 'เครื่องปั้นดินเผาหน้าฟาง' ของซีเรียตอนเหนือและเมโสโปเตเมีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งพบหลักฐานที่ชัดเจนในระยะAmuq F ^{[ 11 ]}นอกจากนี้ยังพบเครื่องปั้นดินเผาที่คล้ายกันที่Kultepe ประเทศอาเซอร์ไบจาน

การพัฒนาวัฒนธรรม Leyla-Tepe ในคอเคซัสถือเป็นจุดเริ่มต้นของการสกัดโลหะทองแดง จากการวิจัยที่ตีพิมพ์ในปี 2017 การพัฒนานี้ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช เกิดขึ้นก่อนการปรากฏตัวของโลหะวิทยาในเมโสโปเตเมีย^{[ 9 ] [ 15 ]}

ในอดีตที่ผ่านมา การพัฒนาโลหะวิทยาทองแดงในคอเคซัสได้รับการสันนิษฐานว่ามาจากผู้อพยพจากอูรุกที่เดินทางมาถึงราว 4500 ปีก่อนคริสตกาล^{[ 16 ]}หรืออาจมาจากประเพณีดั้งเดิมก่อนยุคอูรุก เช่นยุคปลายสมัยอูไบด์และยุคอูไบด์-อูรุก^{[ 17 ]}

ประเพณีการทำโลหะของ Leyla-Tepe ถือว่ามีความซับซ้อนมากตั้งแต่เริ่มต้น และมีสิ่งของที่ทำจากทองสัมฤทธิ์จำนวนมาก ต่อมาคุณภาพของงานโลหะวิทยาก็ลดลงบ้างเมื่อวัฒนธรรม Kura–Araxes เข้ามา คุณภาพจึงกลับมาดีขึ้นอีกครั้งในช่วงปลายของวัฒนธรรม Kura–Araxes ^{[ 18 ]}

• วัฒนธรรมคุระ-อาราเซส
• ยาริม เทเปประเทศอิรัก

• ร. ม. Мунчаев, Н. Я. Мерперт, Ш. น. Амиров ТЕллЬ-АЗНА I. Культово-административный центр IV–III тыс. ทำ ก. ใน Северо-восточной Сирии. ที่ตั้ง "Палеограф". มอสโก 2004. ISBN 5-89526-012-8
• Najaf Museyibly, การขุดค้นทางโบราณคดีตามเส้นทางท่อส่งน้ำมันดิบ Baku–Tbilisi–Ceyhan และท่อส่งก๊าซ South Caucasus, 2002–2005 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2014 ที่Wayback Machine
• Veli Bakhshaliyev 2021, การสำรวจทางโบราณคดีที่ Nakhchivan Tepe เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2023 ที่Wayback Machineใน Catherine Marro และ Thomas Stöllner, eds. Marro, Catherine; Stöllner, Thomas, eds. (2021). เกี่ยวกับเกลือ ทองแดง และทองคำ: ที่มาของการทำเหมืองและการถล metallurgy ในยุคแรกในคอเคซัส MOM Éditions. doi : 10.4000/books.momeditions.12257 . ISBN 978-2-35668-074-7.

• พิพิธภัณฑ์มูเซบลี, Nadžaf (2020) "Die Leilatepe-Kultur im Südkaukasus an der Kreuzung der Traditionen Vorderasiens und Südosteuropas / Перекрестке традиций Передней Азии и Юго-Восточной Европы" [วัฒนธรรมไลลาเตเปในเทือกเขาคอเคซัสใต้ ณ ทางแยกของประเพณีของยุโรปตะวันออกใกล้และยุโรปตะวันออกเฉียงใต้] ใน: Kašuba, Maya T.; ไรน์โฮลด์, ซาบีน; พิโอทรอฟสกี้, จูริจ จู. (บรรณาธิการ) Der Kaukasus zwischen Osteuropa und Vorderem Orient ใน der Bronze- und Eisenzeit: Dialog der Kulturen, Kultur des Dialoges Кавказ между Восточной Европой и Передним Востоком в бронзовом и железном веке: диалог культур, культура диалога.เบอร์ลิน: ไรเมอร์, ISBN 978-3-496-01642-7หน้า 55–81 (ภาษาเยอรมันและภาษารัสเซีย)