ลีโอ แบ็กโกรว์
ลีโอ บาโกรว์ (เกิดเลฟ เซเมโนวิช (โซโลโมโนวิช) บาโกรว์ ; 6 กรกฎาคม 1881 – 10 สิงหาคม 1957) เป็นนัก ประวัติศาสตร์ด้านแผนที่ชาวรัสเซียผู้ก่อตั้งวารสารImago Mundiเขาเติบโตในรัสเซีย และเริ่มต้นอาชีพในกองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซียในระหว่างรับราชการในกองทัพเรือ เขาเดินทางไปทั่วเพื่อทำการสำรวจ ในช่วงเวลานั้น เขาได้พบกับคอลเลกชันแผนที่ประวัติศาสตร์ของนักสำรวจอาร์กติกอดอล์ฟ เอริก นอร์เดนสกีลด์ในเฮลซิงกิและเริ่มสนใจในประวัติศาสตร์การทำแผนที่
หลังจากการปะทุของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเขาได้สอนการเดินเรือและสิ่งที่อาจเป็นหลักสูตรทางวิชาการแรกของโลกเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการสำรวจทางภูมิศาสตร์และการทำแผนที่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในช่วงเวลานั้นเขายังเริ่มตีพิมพ์บทความทางวิชาการและได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติในสาขาของเขา หลังจากเกิดการปฏิวัติรัสเซียเขาได้หนีออกจากประเทศและไม่กลับมาอีกเลย เขาไปตั้งรกรากในเบอร์ลินที่ซึ่งเขาเริ่มทำงานเป็นผู้ค้าแผนที่โบราณ ที่นั่นเขาได้พบกับฮันส์ แวร์ไทม์ ซึ่งทั้งสองได้ร่วมกันก่อตั้งวารสารทางวิชาการระดับนานาชาติฉบับแรกของโลกที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ ชื่อว่าImago Mundiฉบับแรกตีพิมพ์ในปี 1935 แวร์ไทม์ซึ่งเป็นชาวยิว ถูกบังคับให้หนีจากนาซีเยอรมนีไปยังเบลเยียมในไม่ช้า และเสียชีวิตที่นั่น
บาโกรว์สามารถหาสำนักพิมพ์ใหม่ให้กับวารสารของเขาในลอนดอนได้ แต่ยังคงอยู่ในเยอรมนีจนถึงเดือนเมษายน ปี 1945 เมื่อเขาได้รับการอพยพด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมงานชาวสวีเดน โดยขึ้นเครื่องบินทางการทูตเที่ยวสุดท้ายจากเบอร์ลินไปยังสตอกโฮล์มเขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในสวีเดน ซึ่งเขาได้รับสัญชาติในปี 1952 และได้รับการอุปถัมภ์จากกษัตริย์กุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟ
ชีวิตช่วงต้นในรัสเซีย

ลีโอ บาโกรว์ เกิดในหมู่บ้านเวเรเตเย ใกล้กับโซลิคัมสค์ในจักรวรรดิรัสเซีย [ 1 ]บิดาของเขาเป็นวิศวกรชาวยิว ทำงานบนทางรถไฟ มารดาของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เขายังเป็นทารก หลังจากเข้าเรียนที่โรงเรียนใน เมืองตั มบอฟในช่วงปีแรก ๆ ของชีวิต เขาได้เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมกูเรวิช อันทรงเกียรติ ใน เซนต์ ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1899 [ 2 ]ในบรรดาเพื่อนร่วมโรงเรียนที่เขากลายเป็นเพื่อนกันนั้น มีนักประพันธ์เพลงในอนาคตอย่างอิกอร์ สตราวินสกี รวมอยู่ ด้วย บาโกรว์เองก็มีความสนใจในดนตรีอย่างมากตลอดชีวิตของเขา[ 2 ] [ 3 ]
เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในปี 1902 จากนั้นจึงเข้าศึกษาเป็นนักเรียนนายร้อยในกองทัพเรือจักรวรรดิรัสเซียในปีเดียวกันนั้น เขาเริ่มศึกษาด้านภูมิศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและต่อมา Bagrow ยังศึกษาต่อที่สถาบันโบราณคดีจักรวรรดิ อีกด้วย การศึกษาในมหาวิทยาลัยของเขาต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากการปะทุของสงครามรัสเซีย-ญี่ปุ่นในปี 1904 และการปฏิวัติรัสเซียในปี 1905 ที่ตามมา เขาออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อไปทำงานในกองทัพเรือในปี 1905 และทำงานในสำนักงานอุทกศาสตร์ของกระทรวงกองทัพเรือระหว่างปี 1906–1908 และอีกครั้งระหว่างปี 1912–1914 [ 1 ]ในปี 1909 เขาแต่งงานกับ Olga Ladan [ 3 ]

ในช่วงหลายปีที่เขาทำงานที่สำนักงานอุทกศาสตร์ เขาได้เดินทางอย่างกว้างขวาง เขาได้ไปสำรวจทะเลแคสเปียนอ่าวฟินแลนด์ทะเลคาราแม่น้ำอามูร์ตอนล่างและคาบสมุทรคัมชัตกานอกจากนี้เขายังเดินทางไปต่างประเทศด้วย ได้แก่ ญี่ปุ่นสองครั้ง และเกาหลี จีน ไทย และเมียนมาร์ในปัจจุบัน[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]ขณะทำงานในอ่าวฟินแลนด์ เขาได้รับโอกาสในการศึกษาแผนที่ประวัติศาสตร์ของนักสำรวจ Adolf Erik Nordenskiöld ซึ่งเก็บรักษาไว้ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ (ปัจจุบันคือหอสมุดแห่งชาติฟินแลนด์ ) การพบกับคอลเลกชันของ Nordenskiöld กระตุ้นความสนใจของเขาเองในประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่และเขายกย่องนักสำรวจผู้นี้ว่าเป็น "อาจารย์" ของเขา โดยอุทิศสิ่งพิมพ์ให้กับเขาในปี 1917 และ 1950 [ 3 ]ในระหว่างการเดินทาง เขายังมีนิสัยชอบค้นหาและซื้อแผนที่ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคที่เขาไปเยือน และดูเหมือนว่าในช่วงปีเหล่านี้เองที่ความหลงใหลในประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ตลอดชีวิตของเขาได้ถือกำเนิดขึ้น เขาตีพิมพ์ผลงานทางวิชาการชิ้นแรกในปี 1912 [ 1 ]
หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1บาโกรว์ได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันและกลับไปยังเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 1916 ซึ่งเขาได้สอนการเดินเรือที่โรงเรียนเทคนิค นอกจากนี้เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ด้านภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์[ 5 ]และคาดว่าได้สอนหลักสูตรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการสำรวจทางภูมิศาสตร์และการทำแผนที่ที่สถาบันภูมิศาสตร์ร่วมกับดิมิทรี รุดเนฟ เพื่อนร่วมงานของเขา แม้ว่าจะไม่ได้รับการยืนยัน แต่สิ่งนี้จะทำให้เป็นหลักสูตรทางวิชาการหลักสูตรแรกที่รู้จักเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ทั่วโลก[ 6 ]เมื่อใกล้สิ้นสุดสงคราม บาโกรว์ได้ตีพิมพ์ผลงานมากมายเป็นภาษารัสเซียเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ และได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติครั้งแรกหลังจากผลงานเกี่ยวกับTheatrum Orbis TerrarumโดยAbraham Ortelius [ 7 ]
ลี้ภัยในเยอรมนี
บาโกรว์ซึ่งมาจากครอบครัวที่ร่ำรวยซึ่งอยู่ในกลุ่มผู้มีอำนาจของระบอบซาร์รัสเซีย เป็นผู้ต่อต้านบอลเชวิกอย่างเปิดเผย หลังจากการปฏิวัติรัสเซียเขาและโอลกาได้หลบหนีออกจากรัสเซียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2461 พวกเขาทิ้งทรัพย์สินส่วนใหญ่ไว้เบื้องหลัง รวมถึงห้องสมุดขนาดใหญ่และคอลเลกชันแผนที่ของลีโอ บาโกรว์ ทั้งคู่ตั้งรกรากในเบอร์ลินในย่านชาร์ลอตเทนบูร์กลีโอ บาโกรว์ไม่เคยกลับไปรัสเซียอีกเลย[ 6 ]
ในเบอร์ลิน เขาเลี้ยงชีพด้วยการค้าขายของเก่า รวมถึงแผนที่และหนังสือ เขาใช้เชื้อสายรัสเซียของตนให้เป็นประโยชน์ โดยทำหน้าที่เป็นนายหน้าในการขายงานศิลปะและวัตถุที่ถูกยึดจากคริสตจักรนิกายออร์โธดอกซ์รัสเซียและขุนนางรัสเซียโดยทางการโซเวียต ซึ่งถูกขายไปต่างประเทศอย่างเป็นที่ถกเถียงเพื่อหาเงินสดให้กับระบอบโซเวียตใหม่ ครั้งหนึ่งเขาเคยมีความเกี่ยวข้องกับนักอุตสาหกรรมHugo Stinnesและซื้อแผนที่และแผนที่ภูมิศาสตร์ในอดีตในนามของเขา เขายังตีพิมพ์ในนิตยสารของผู้ลี้ภัยชาวรัสเซีย และในปี 1927 ได้ก่อตั้ง "วงคนรักโบราณวัตถุรัสเซีย" ซึ่งต่อมามีสมาชิกเพิ่มขึ้น เช่น กวีRaisa Blokhและนักประวัติศาสตร์ศิลปะAlexej A. Hackel [ 6 ] [ 8 ] ในช่วงหลายปีที่เขาอยู่ในเบอร์ลิน เขายังมีโอกาสเดินทางไปต่างประเทศเพื่อค้นหาวัสดุทางด้านแผนที่ เขายังเริ่มสร้างคอลเลกชันส่วนตัวของแผนที่และสิ่งของที่เกี่ยวข้องขึ้นใหม่ และติดตามความสนใจพิเศษของเขาในประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ในรัสเซียและดินแดนใกล้เคียง[ 9 ]เขายังเขียนประวัติศาสตร์ทั่วไปของการทำแผนที่ และริเริ่มชุดเอกสารเกี่ยวกับแผนที่ยุคแรก[ 9 ] [ 7 ]
การก่อตั้งImago Mundi

ประมาณปี 1930 Bagrow ได้สร้างมิตรภาพกับ Hans Wertheim [ 10 ] Wertheim ยังเป็นผู้ค้าแผนที่และแผนที่ภูมิศาสตร์ และเป็นหัวหน้าบริษัทจัดพิมพ์หนังสือศิลปะDer Bibliographikon [ 11 ] แนวคิดในการก่อตั้งวารสารที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การทำแผนที่เกิดขึ้นจากการสนทนาระหว่าง Bagrow และ Wertheim ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ผ่านบริษัทจัดพิมพ์ของ Wertheim วารสารImago Mundi ฉบับแรก จึงได้รับการตีพิมพ์ในฤดูร้อนปี 1935 ด้วยเหตุนี้ Bagrow และ Wertheim จึงได้สร้างวารสารวิชาการระดับนานาชาติฉบับแรกที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การทำแผนที่ในโลก[ 10 ]
ในปี พ.ศ. 2478 การปราบปรามทางการเมืองใน เยอรมนีภายใต้การปกครองของ นาซี แพร่หลายมากพอที่จะทำให้การตีพิมพ์Imago Mundi ต่อไป เป็นไปไม่ได้ ฮันส์ แวร์ไทม์เป็นชาวยิว และนักวิชาการชาวเยอรมัน "ไม่ว่าจะด้วยความกลัวหรือความเชื่อทางอุดมการณ์" จะไม่ตีพิมพ์ในวารสารที่ร่วมบรรณาธิการโดยชาวยิว[ 12 ]ไม่นานหลังจากพิมพ์ฉบับแรก แวร์ไทม์ก็ออกจากเยอรมนีไปตั้งรกรากในเบลเยียม ซึ่งเขาเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน[ 12 ]บาโกรว์สามารถหาสำนักพิมพ์ใหม่ในลอนดอนได้ (แม้ว่าการตีพิมพ์วารสารจะไม่สม่ำเสมอเป็นเวลาหลายปี) แต่ตัวเขาเองยังคงอาศัยอยู่ในเบอร์ลิน[ 13 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลายในสวีเดน
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองบาโกรว์ยังคงมีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์การทำแผนที่ ในบรรดาเรื่องอื่นๆ เขาได้ไปเยี่ยมชมนิทรรศการที่จัดขึ้นในปารีสระหว่างการยึดครองของเยอรมัน [ 14 ] แม้ว่าบาโกรว์ดูเหมือนจะไม่ได้มีส่วนร่วมทางการเมือง แต่การตัดสินใจของเขาที่จะอยู่ในเบอร์ลินตลอดช่วงสงครามทำให้ความสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมงานบางคนหลังสงครามมีความซับซ้อน[ 15 ]อัตลักษณ์ของเขาในฐานะชาวรัสเซียผิวขาวผู้ลี้ภัยต่อต้านบอลเชวิกในนาซีเยอรมนี ท่าทีที่ "ฉุนเฉียว" ของเขา ความเต็มใจที่จะร่วมงานกับผู้มีส่วนร่วมที่มีประเด็นทางการเมืองที่ขัดแย้งสำหรับวารสาร และข้อตกลงทางธุรกิจที่น่าสงสัยเป็นครั้งคราว ทำให้ความสัมพันธ์บางอย่างมีมลทิน อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานว่าเขาร่วมมือกับระบอบนาซีอย่างแข็งขัน[ 16 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เพื่อนของ Bagrow ซึ่งเป็นนักโบราณคดีชาวสวีเดนชื่อTure Johnsson Arneร่วมกับ Josef Haglund หัวหน้าแผนกแผนที่ของหอสมุดแห่งชาติสวีเดนได้ร่วมกันช่วยเหลือ Bagrow ให้หนีออกจากกรุงเบอร์ลินที่ถูกทำลายจากสงครามไปยังประเทศสวีเดนที่เป็นกลาง ในวันที่ 24 เมษายน พวกเขาได้จัดการให้ Leo และ Olga Bagrow (และนกกระจอกที่เป็นสัตว์เลี้ยงของพวกเขา) หลบหนีโดยเที่ยวบินทางการทูตเที่ยวสุดท้ายจากเบอร์ลินไปยังสตอกโฮล์มไม่ถึงหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์จะฆ่าตัวตาย[ 17 ] [ 18 ]การหลบหนีอันน่าทึ่งนี้ได้รับการรายงานในสื่อของสวีเดนกองทัพแดง ในขณะนั้นอยู่ห่างจาก สนามบินเทมเปลฮอฟเพียง6-7 กิโลเมตร[ 17 ]เป็นครั้งที่สองในชีวิตของ Bagrow ที่ถูกบังคับให้ละทิ้งแผนที่ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ในคอลเลกชันส่วนตัวของเขา แม้ว่าเขาจะนำบางส่วนติดตัวไปด้วยบนเครื่องบิน และบางส่วนถูกส่งไปเก็บรักษาไว้ที่สถานทูตสวีเดนเพื่อความปลอดภัย[ 7 ] [ 19 ]

เมื่อเดินทางถึงสวีเดนอย่างปลอดภัย เพื่อนร่วมงานชาวสวีเดนของเขาได้พยายามหาตำแหน่งงานให้ Bagrow ในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 20 ] [ 21 ]เขาจึงตัดสินใจอยู่ต่อในสวีเดน Haglund และ Arne ได้ระดมการสนับสนุนจากชาวสวีเดนให้กับ Bagrow ดูเหมือนว่า Arne จะส่งเสริมแนวคิดที่ว่า Bagrow สามารถร่วมจัดนิทรรศการแผนที่ประวัติศาสตร์ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติได้ แนวคิดนี้ประสบความสำเร็จในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 Haglund ได้โน้มน้าวให้มกุฎราชกุมารแห่งสวีเดน ซึ่งต่อมาคือพระเจ้ากุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟสนับสนุน Bagrow ด้วยเงินบำนาญของรัฐหลังจากที่มกุฎราชกุมารเสด็จไปชมนิทรรศการ มกุฎราชกุมารยังทรงช่วยจัดหาเงินทุนจากกองทุนบริจาคเพื่อให้สามารถ ตีพิมพ์ Imago Mundi ต่อได้ในสตอกโฮล์ม [ 22 ] [ 23 ] Bagrow เองเขียนไว้ในปี พ.ศ. 2499 ว่าวารสาร "มีรูปลักษณ์ในปัจจุบันได้ก็เพราะการอุปถัมภ์ของพระองค์แต่เพียงผู้เดียว" [ 19 ]ในปี พ.ศ. 2495 Bagrow ได้รับสัญชาติสวีเดน หลังจากไร้สัญชาติเป็นเวลา 34 ปี[ 19 ]
วารสาร Imago Mundiจำนวน 10 เล่มได้รับการตีพิมพ์ในสวีเดน หลังจากนั้นEJ Brillในเมืองไลเดนประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้รับช่วงต่อการตีพิมพ์วารสาร ในปี 1956 การตีพิมพ์ได้ตกเป็นของ Mouton & Company ในกรุงเฮกอีก ครั้ง [ 18 ] [ 24 ]ในช่วงทศวรรษ 1950 Bagrow ยังได้เจรจากับสถาบันหลายแห่งเกี่ยวกับการขายคอลเลกชันของเขาเอง ซึ่งถูกขายให้กับห้องสมุด Houghtonแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดใน ปี 1956 [ 25 ]อย่างไรก็ตาม Bagrow ยังคงอาศัยและทำงานอยู่ในสวีเดน หลังสงคราม เขายังได้เดินทางไกลหลายครั้งเพื่อทำการวิจัยต่อไป รวมถึงไปยังอิสตันบูลและเอธิโอเปีย เขาเสียชีวิตในปี 1957 ระหว่างการไปเยี่ยมสำนักพิมพ์ของเขาในกรุงเฮก[ 24 ]
แหล่งข้อมูลอ้างอิง
- เบเรนฮีล์ม, โกรัน (2008) Kartografiska sällskapets jubileumsskrift [ Jubileeสิ่งพิมพ์ของสังคมการทำแผนที่ ] (PDF) (ในภาษาสวีเดน) คาร์โตกราฟิสกา ซาลสกาเปต . หน้า 61–77 .
- Crone, GR (1957). "บทความไว้อาลัย: Leo Bagrow" . The Geographical Journal . 123 (4): 575– 576. JSTOR 1790413 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2023 .
- Heffernan, Michael; Delano–Smith, Catherine (2014). "ชีวิตในแผนที่: Leo Bagrow, "Imago Mundi" และประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20" . Imago Mundi . 66 : 44– 69. doi : 10.1080/03085694.2014.947850 . JSTOR 24269958 . S2CID 130061908 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2023 .
- Kish, George (1958). "บทความไว้อาลัย: Leo Bagrow" . Geographical Review . 48 (3): 445. JSTOR 212264 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2023 .
- Loewenson, Leo (1958). "Leo Bagrow (1880–1957)" . The Slavonic and East European Review . 36 (87): 517– 5718. JSTOR 4204970 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2023 .
- มงโมนิเยร์, มาร์ค, บรรณาธิการ (2015). ประวัติศาสตร์ของการทำแผนที่ เล่มที่หก การทำแผนที่ในศตวรรษที่ยี่สิบสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก ISBN 978-0-226-15212-7.
- "Leo Bagrow: นักประวัติศาสตร์ด้านการทำแผนที่และผู้ก่อตั้ง Imago Mundi, 1881-1957" . Imago Mundi . 14 : 4–5+7–12. 1959. JSTOR 1150208 . สืบค้นเมื่อ9 พฤศจิกายน 2023 .
ลิงก์ภายนอก
- คู่มือการชมแผนที่ในคอลเลกชันของลีโอ แบ็กโกรว์ที่ห้องสมุดฮอฟตัน
- ภาพถ่ายจากนิทรรศการแผนที่ปี 1947 ในสตอกโฮล์ม และสำเนาจดหมายที่เกี่ยวข้องกับบาโกรว์