อ่าน 11 นาที
อามูร์
แม่น้ำอามูร์ ( ภาษารัสเซีย : река Амур ) หรือแม่น้ำเฮยหลง ( ภาษาจีนตัวย่อ :黑龙江; ภาษาจีนตัวเต็ม :黑龍江)
อามูร์
| อามูร์ เฮยหลง | |
|---|---|
แผนที่ลุ่มน้ำอามูร์ | |
![]() | |
| นิรุกติศาสตร์ | จากภาษามองโกล : amar ("พักผ่อน") |
| ที่ตั้ง | |
| ประเทศ | |
| เมืองต่างๆ | |
| ลักษณะทางกายภาพ | |
| แหล่งที่มา | โอนอน - ชิลก้า |
| • ที่ตั้ง | เขตอนุรักษ์อย่างเข้มงวดข่านเคนตีจังหวัดเคนตี ประเทศมองโกเลีย |
| • พิกัด | 48°48′59″เหนือ108°46′13″ตะวันออก / 48.81639°N 108.77028°E |
| • ระดับความสูง | 2,045 เมตร (6,709 ฟุต) |
| แหล่งข้อมูลที่ 2 | อาร์กุน |
| • ที่ตั้ง | Greater Khingan , หูหลุนเป่ยร์ , จีน |
| • พิกัด | 49°56′13″เหนือ122°27′54″ตะวันออก / 49.937°เหนือ 122.465°ตะวันออก |
| การบรรจบกันของแหล่งที่มา | |
| • ที่ตั้ง | ใกล้เมืองโปครอฟกาประเทศรัสเซีย |
| • พิกัด | 53°19′58″เหนือ121°28′37″ตะวันออก / 53.33278°N 121.47694°E |
| • ระดับความสูง | 303 เมตร (994 ฟุต) |
| ปาก | ช่องแคบทาร์ทารี |
• ที่ตั้ง | ใกล้Nikolayevsk-on-Amur , Khabarovsk Krai , รัสเซีย |
• พิกัด | 52°56′50″เหนือ141°05′02″ตะวันออก / 52.94722°N 141.08389°E |
• ระดับความสูง | 0 เมตร (0 ฟุต) |
| ความยาว | 2,824 กม. (1,755 ไมล์) [ 1 ] [ 2 ] (อามูร์– อาร์กุน – ไฮลาร์: 4,444 กม.) [ 2 ] |
ขนาดอ่าง | 1,855,000 ตารางกิโลเมตร( 716,000 ตารางไมล์) [ 1 ] 2,129,700 ตารางกิโลเมตร( 822,300 ตารางไมล์) (รวมพื้นที่ที่ไม่มีการระบายน้ำ) [ 2 ] |
| ความกว้าง | |
| • สูงสุด | 5,000 เมตร (16,000 ฟุต) |
| ความลึก | |
| • สูงสุด | 57 เมตร (187 ฟุต) |
| การจำหน่าย | |
| • ที่ตั้ง | ใกล้ปาก |
| • เฉลี่ย | (ช่วงเวลา: 2002–2020) 12,360 m³ / s (390 km³ / a) [ 3 ] (ช่วงเวลา: 1896–2004) 11,330 m³ / s (400,000 cu ft/s) [ 4 ] [ 2 ] |
| การจำหน่าย | |
| • ที่ตั้ง | โบโกรอดสโกเย |
| • เฉลี่ย | (ระยะเวลา: 2008–2019)11,459 ลบ.ม. /วินาที (404,700 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 5 ] (ระยะเวลา: 1896–2004) 10,100 ลบ.ม. /วินาที (360,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 4 ] [ 6 ] |
| การจำหน่าย | |
| • ที่ตั้ง | คอมโซมอลสค์-ออน-อามูร์ |
| • เฉลี่ย | (ระยะเวลา: 2555–2562)10,259 ลบ.ม. /วินาที (362,300 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 5 ] |
| การจำหน่าย | |
| • ที่ตั้ง | คาบารอฟสค์ |
| • เฉลี่ย | (ระยะเวลา: 2008–2018)8,384 ลบ.ม. /วินาที (296,100 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 5 ] (ระยะเวลา: 1896–2004)8,360 ลบ.ม. /วินาที (295,000 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 4 ] |
| การจำหน่าย | |
| • ที่ตั้ง | บลาโกเวชเชนสค์ |
| • เฉลี่ย | (ระยะเวลา: 1971–2000)2,859.1 ลบ.ม. /วินาที (100,970 ลูกบาศก์ฟุต/วินาที) [ 7 ] |
| ลักษณะเด่นของแอ่งน้ำ | |
| ความก้าวหน้า | ช่องแคบทาร์ทารี ( ทะเลโอคอตสก์ ) |
| ระบบแม่น้ำ | แม่น้ำอามูร์ |
| ลำน้ำสาขา | |
| • ซ้าย | ชิลกา , อามาซาร์ , โอลดอย, เซ ย่า , บูเรยา , อาร์คารา , บิดจาน , บีรา , ตุงกุสกา , โบลอน , โกริน , บิชี , อัมกุน,ปาลวินสกายา |
| • ขวา | อาร์กุน , อีมูเออร์ , ฮูมา , ซุน , คูเออร์บิน , ซงหัว , หนองเจียง , อุสซูริ , สิตา , เนมตา , อันยูย , กูร์ , ยาย |
| อามูร์ | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อรัสเซีย | |||||||||||||||||||||||||||||
| รัสเซีย | река Амур | ||||||||||||||||||||||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 黑龙江 | ||||||||||||||||||||||||||||
| จีนดั้งเดิม | 黑龍江 | ||||||||||||||||||||||||||||
| ไปรษณีย์ | เฮยหลงเจียง | ||||||||||||||||||||||||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | "แม่น้ำมังกรดำ" | ||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| ชื่อแมนจู | |||||||||||||||||||||||||||||
| อักษรแมนจู | ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ | ||||||||||||||||||||||||||||
| อักษรโรมัน | ซาฮาลียัน อูลา | ||||||||||||||||||||||||||||
แผนที่เส้นทางโดยสรุปของแม่น้ำอามูร์ |
|---|
| หมายเหตุ: ระยะทางระบุเป็นกิโลเมตร |
แม่น้ำอามูร์ ( ภาษารัสเซีย : река Амур ) หรือแม่น้ำเฮยหลง ( ภาษาจีนตัวย่อ :黑龙江; ภาษาจีนตัวเต็ม :黑龍江) [ 8 ]เป็นแม่น้ำที่มีน้ำไหลตลอดปีในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งเป็นพรมแดนธรรมชาติระหว่างรัสเซียตะวันออกไกลและจีนตะวันออกเฉียงเหนือ (ในอดีต คือ แมนจูเรียชั้นนอกและ ชั้นใน ) แม่น้ำอามูร์มีความยาว 2,824 กิโลเมตร (1,755 ไมล์) และมีลุ่มน้ำขนาด 1,855,000 ตารางกิโลเมตร( 716,000 ตารางไมล์) [ 1 ] [ 9 ] หากรวมแม่น้ำอาร์กุน ซึ่ง เป็นสาขาหลัก ของแม่น้ำอามูร์ ด้วย แม่น้ำอามูร์จะมีความยาว 4,444 กิโลเมตร (2,761 ไมล์) [ 9 ] [ 2 ]ทำให้เป็นแม่น้ำ ที่ยาวที่สุดเป็นอันดับที่สิบของโลก
แม่น้ำอามูร์เป็นแม่น้ำสำคัญสำหรับสัตว์น้ำ ในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ลุ่มแม่น้ำแห่งนี้เป็นแหล่งอาศัยของปลาล่าเหยื่อ ขนาดใหญ่หลายชนิด เช่น ปลา ช่อนเหนือปลาไพค์อามูร์ปลาไทเมนปลา แคทฟิ ชอามูร์ปลาคาร์พล่าเหยื่อและปลาแก้มเหลือง[ 10 ]รวมถึงปลาเท ราต์ และปลาแซลมอนอพยพ หลายชนิด ปลาที่ใหญ่ที่สุดในแม่น้ำอามูร์คือปลาคาลูกา ซึ่งเป็น ปลาสเตอร์เจียนที่เป็นหนึ่งในปลาน้ำจืด ที่ใหญ่ที่สุด ในโลก มีความยาวถึง 5.6 เมตร (18 ฟุต) [ 11 ]แม่น้ำอามูร์ยังเป็นแหล่งอาศัยของประชากรเต่ากระดองนิ่มอามูร์ ที่อยู่ทางเหนือสุด [ 12 ]และดอกบัวอินเดีย[ 13 ]
ชื่อ
ที่มาของชื่ออามูร์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้เข้ามาในภาษารัสเซียผ่านทาง คำว่า amur ใน ภาษาอีเวนกีหรือคำว่าamar ในภาษาอี เวนกี ซึ่ง ทั้งสองคำมีความหมายว่า "แม่น้ำ" ในภาษาตังกูสิกของตนอย่างไรก็ตาม ยังไม่ชัดเจนว่าภาษารัสเซียยืมชื่ออามูร์มาจากภาษาตังกูสิกภาษาใดภาษาหนึ่ง หรือในทางกลับกัน ทฤษฎีทางเลือกอีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าอามูร์มาจากคำว่าmur ใน ภาษาดากูร์ซึ่งเป็นหนึ่งในภาษามองโกลิกหมายถึง "แม่น้ำใหญ่" [ 14 ]
ชื่อภาษาจีนโบราณคือYushui , WanshuiและHeishui [ 15 ]โดยชื่อหลังสุดซึ่งหมายถึง "น้ำดำ" เป็นพื้นฐานของชื่อภาษาจีนสมัยใหม่Heilongjiangหรือ " แม่น้ำมังกรดำ " ในขณะที่ ชื่อแมนจูเรีย คือ Sahaliyan Ulaชื่อมองโกล "Amar mörön" (อักษรซีริลลิก: Амар мөрөн) มาจากชื่อ "Amar" ซึ่งหมายถึงการพักผ่อน และKhar mörön (อักษรซีริลลิก: Хар мөрөн) หมายถึงแม่น้ำดำ[ 1 ]
คอร์ส
แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดมาจากเนินเขาทางตะวันตกของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนณ จุดบรรจบของแม่น้ำสาขาหลักสองสาย คือ แม่น้ำชิลกาและแม่น้ำอาร์กุน (หรือเออร์กุน)ที่ระดับความสูง 303 เมตร (994 ฟุต) [ 16 ]ไหลไปทางทิศตะวันออกเป็นพรมแดนระหว่างจีนและรัสเซีย จากนั้นค่อยๆ โค้งเป็นวงกว้างไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เป็นระยะทางประมาณ 400 กิโลเมตร (250 ไมล์) รับน้ำจากแม่น้ำสาขาหลายสายและไหลผ่านเมืองเล็กๆ หลายแห่ง ที่เมืองฮูมา แม่น้ำสายนี้มีแม่น้ำสาขาหลักสายหนึ่งคือ แม่น้ำฮูมาเหอ ไหลมาบรรจบ[ 17 ]หลังจากนั้นก็ไหลลงใต้ต่อไป จนกระทั่งระหว่างเมืองบลาโกเวชเชนสค์ในรัสเซียและเมืองเหยเหอในจีน แม่น้ำก็กว้างขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อรับน้ำจากแม่น้ำสาขาที่สำคัญที่สุดสายหนึ่งคือ แม่น้ำเซยา[ 18 ]
แม่น้ำอามูร์โค้งไปทางทิศตะวันออกแล้ววกกลับไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เมื่อบรรจบกับแม่น้ำบูเรยาจากนั้นก็ไม่มีแม่น้ำสาขาสำคัญอื่นใดไหลมาบรรจบกันอีกเป็นระยะทางเกือบ 250 กิโลเมตร (160 ไมล์) ก่อนที่จะบรรจบกับแม่น้ำซงฮัว ซึ่ง เป็นแม่น้ำสาขาที่ใหญ่ที่สุด ที่เมืองถงเจียงเมื่อบรรจบกับแม่น้ำซงฮัว แม่น้ำจะวกไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ไหลไปยัง เมือง คาบารอฟสก์ที่ซึ่งแม่น้ำจะไหลไปรวมกับแม่น้ำอุสซูรีและสิ้นสุดการกำหนดพรมแดนระหว่างรัสเซียและจีน จากนั้นแม่น้ำจะแผ่ขยายออกเป็นสายน้ำหลายสายไหลไปทางทิศเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือผ่านหุบเขากว้างในภาคตะวันออกของรัสเซีย ผ่านเมืองอามูร์สค์และคอมโซมอลสค์-ออน-อามูร์หุบเขาจะแคบลงหลังจากประมาณ 200 กิโลเมตร (120 ไมล์) และแม่น้ำจะไหลไปทางเหนืออีกครั้งสู่ที่ราบเมื่อบรรจบกับแม่น้ำอัมกุนหลังจากนั้นไม่นาน แม่น้ำอามูร์ก็เบี่ยงไปทางทิศตะวันออกอย่างรวดเร็วและกลายเป็นปากแม่น้ำที่เมืองนิโคลาเยฟสค์-ออน-อามูร์ซึ่งอยู่ห่างจากปากแม่น้ำไปทางทิศใต้ประมาณ 20 กิโลเมตร (12 ไมล์) และไหลลงสู่ช่องแคบทาร์ทารี[ 19 ]
ในช่วงปีที่มีปริมาณน้ำฝนมาก ระบบแม่น้ำอามูร์จะเชื่อมต่อกับ แม่น้ำ เคอร์เลนทะเลสาบ ฮูลุ นซึ่งปกติไม่มีทางออกและแม่น้ำเคอร์เลนไหลลงสู่ทะเลสาบแห่งนี้ จะล้นตลิ่งที่ชายฝั่งทางเหนือผ่าน ลำธารมุตนายาโปรโตกา และน้ำจะไหลไปบรรจบกับแม่น้ำอาร์กุน (เออร์กุน) หลังจากไหลไปประมาณ 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) ลุ่มน้ำอามูร์ของ ระบบแม่น้ำ เคอร์เลน - อาร์กุน -อามูร์มีความยาวรวม 5,052 กิโลเมตร (3,139 ไมล์) ไปจนถึงปากแม่น้ำที่ทะเลโอคอตสค์[ 20 ]
ลำน้ำสาขา
ลำน้ำสาขาที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำอามูร์ เรียงจากต้นน้ำถึงปากแม่น้ำ ได้แก่: [ 9 ] [ 21 ]
นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบจำนวนมากในที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำอามูร์ ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดบางแห่ง ได้แก่โบลอนคุมมีและอูดิล[ 22 ]
ลำน้ำสาขาหลักจากปากแม่น้ำ:
| ซ้าย แคว | ขวา แคว | ความยาว (กม.) | ขนาดอ่าง (กม. ² ) | อัตราการระบายเฉลี่ย (ม. 3 /วินาที) |
|---|---|---|---|---|
| อามูร์ (เฮยหลงเจียง) | 4,444 | 2,129,700 | 12,791 | |
| อามูร์ตอนล่าง | ||||
| โปรโตกา ปาลวินสกายา | 34 | 6,675.4 | 75.7 | |
| อัมกุน | 723 | 54,602.6 | 660 | |
| อัคชา | 58 | 987.7 | 11.1 | |
| Protoka Ukhta– Bichi | 336 | 12,910.2 | 46.2 | |
| โปโต้ | 22 | 845.7 | 5.8 | |
| กาดี | 52 | 645.9 | 7.6 | |
| ยาย | 118 | 3,865.4 | 28.8 | |
| ลิมูริ | 168 | 4,125.3 | 16.4 | |
| ซาลาซู | 68 | 1,205 | 6.9 | |
| พิซุย | 59 | 856.2 | 2.7 | |
| มัคโตวายา | 103 | 1,477.2 | 15.4 | |
| โกริน | 390 | 21,953.6 | 150 | |
| ซิลินก้า | 78 | 974.1 | 6.4 | |
| โบลิน | 43 | 1,219.8 | 14.1 | |
| กูร์ | 349 | 11,635.4 | 226.3 | |
| เอลบัน | 99 | 1,756.8 | 27 | |
| โบลอน -ฮาร์ปี | 239 | 13,129.7 | 245.6 | |
| กิลิ | 22 | 1,328 | 25.1 | |
| คอยดูร์ | 41 | 571.2 | 11.7 | |
| อันยูย | 393 | 12,528.7 | 298.4 | |
| ปิคห์ตซา | 90 | 872.9 | 19.1 | |
| คาร์ | 66 | 1,307.3 | 28 | |
| เนมตา (เนปตู) | 230 | 6,290 | 143.5 | |
| สีตา (สเตรลกา) | 105 | 3,315.4 | 67.4 | |
| เลวายา | 421.4 | 9.9 | ||
| ดาร์กา | 50 | 1,628 | 36.8 | |
| ตุงกุสกา – อูร์มี | 544 | 30,070.2 | 595.6 | |
| อุสซูริ (อู๋ซูลี่เจียง) | 897 | 195,047.4 | 1,620 | |
| อามูร์ตอนกลาง | ||||
| เครสโตวายา | 70 | 1,361.2 | 18.6 | |
| หนองเจียง | 4,469.9 | 30.1 | ||
| เปโตรฟสกายา | 62 | 996.8 | 11.4 | |
| บิรา | 424 | 9,279.1 | 84.2 | |
| มาลายา บิรา | 150 | 1,946 | 13 | |
| เผิงฮวา | 2,740.5 | 13.6 | ||
| โซโลเนชนายา | 52 | 963.4 | 4.7 | |
| ซุงการี (ซงฮวา) | 1,927 | 552,629.8 | 2,591 | |
| หวันหยาน | 163.9 | 1,815.1 | 9 | |
| บิดจาน | 274 | 7,335.9 | 46.2 | |
| โดบรายา | 58 | 1,996.6 | 10.7 | |
| ซามาร่า | 105 | 1,560.7 | 9.2 | |
| ปอมเปเยฟกา | 71 | 635.6 | 3.9 | |
| เจียหยิน | 2,109.1 | 12.3 | ||
| วูลากา | 1,213.5 | 7 | ||
| คิงกัน | 93 | 2,012.6 | 13.3 | |
| อูริล | 105 | 1,160.4 | 7.1 | |
| เจียลี่ | 1,005.6 | 5.7 | ||
| อู๋หยุน | 2,239.4 | 12 | ||
| อาร์คาร่า | 155 | 8,643.4 | 82.1 | |
| บูเรยา | 739 | 70,141.2 | 932 | |
| รายจิขา | 97 | 760 | 3.8 | |
| กุปรียานิกา | 55 | 689 | 3.4 | |
| เคอร์บิน | 221 | 5,826.2 | 22.2 | |
| ซุน (Hsünho) | 15,624.8 | 62.6 | ||
| ซาวิตายา | 262 | 2,835.1 | 13.7 | |
| มืด | 1,348 | 6.5 | ||
| ท็อปโคชา | 44 | 978.8 | 4.5 | |
| กิลชิน | 90 | 1,492.7 | 6.7 | |
| กงบีล่า | 38.8 | 2,678.5 | 10.9 | |
| มังงะ (บิ๊ก อาลีม) | 58 | 733.1 | 3.4 | |
| ชิจิน | 759 | 3.2 | ||
| เซยา | 1,232 | 232,076.5 | 1,807 | |
| อามูร์ตอนบน | ||||
| ฟาเบียล่า | 2,916.9 | 11.2 | ||
| ฟานคนิวเหอ | 747.8 | 2.9 | ||
| กูรัน | 55 | 781.3 | 3 | |
| ควนเหอ | 2,159 | 6.7 | ||
| เบลายา | 77 | 1,069.7 | 3.7 | |
| เบเรยา | 146 | 2,013.5 | 6.3 | |
| ฮูมา | 542 | 31,029.4 | 130 | |
| เบลายา | 102 | 1,176.8 | 3.6 | |
| อุลมิน | 67 | 985.8 | 3.2 | |
| บอร์ยา (โอนอน) | 14 | 1,109.5 | 3.6 | |
| เกอร์เบลิก (สมุนไพร) | 43 | 702.6 | 2.4 | |
| โอลก้า | 158 | 2,905.3 | 10.1 | |
| บุรินดา | 80 | 2,371.4 | 7.7 | |
| เซียร์เกนฉี | 3,807.6 | 12.5 | ||
| ปังกู | 165 | 3,631.5 | 11.4 | |
| โอเซซินญ่า | 84 | 1,129.8 | 3.6 | |
| นกอีมูเออร์ | 469 | 16,106.1 | 46.2 | |
| บอลชอยไม่เคย | 134 | 2,211.1 | 7.1 | |
| โอลดอย | 287 | 9,878.2 | 38.3 | |
| อุรุษะ | 200 | 3,442.3 | 13.4 | |
| โอมุตนายา | 171 | 2,163.1 | 7.6 | |
| อูร์ก้า | 161 | 1,897.3 | 6.9 | |
| อามาซาร์ | 290 | 11,031 | 37.9 | |
| ชิลก้า(1) | 555 | 206,000 | 571.1 | |
| อาร์กุน (เออร์กุนา) (2) | 944 | 300,977 | 408.5 | |
| ลำน้ำสาขาหลักของอาร์กุน | ||||
| เอนเฮฮาดา | 2,130.8 | 4.5 | ||
| กาซิมูร์ | 592 | 12,047.5 | 32.4 | |
| บุดยุมกัน | 91 | 1,410.4 | 2.8 | |
| อุรยุมกัน | 226 | 4,337.5 | 9.3 | |
| วูมาเฮ (อูมา) | 1,817.3 | 3.8 | ||
| อูรอฟ | 290 | 4,288.8 | 10.3 | |
| อาบาเฮ (อาบา) | 2,383 | 5.2 | ||
| จิหลิว | 468 | 15,771.7 | 47.2 | |
| โมริดากะ | 2,664.2 | 7 | ||
| นิซห์เนียยา บอร์เซีย | 1,793.2 | 5.2 | ||
| สเรดเนียยา บอร์ซยา | 118 | 1,632.2 | 4.3 | |
| เวอร์คเนียยา บอร์ซยา | 153 | 4,028.8 | 10.7 | |
| อุรุลยุงกุย | 189 | 8,924.1 | 17.9 | |
| เดอร์บูร์ | 6,779.3 | 17.7 | ||
| เก็นเฮ (เคนโฮ) | 400 | 15,787.8 | 58.1 | |
| ดาลัน โอรม (ซินไค) – เคอร์เลน(3) | 1,284 | 140,000 | 40.7 | |
| ไฮลาร์ | 555 | 54,800 | 139.1 | |
| ลำน้ำสาขาหลักของไฮลาร์ | ||||
| มอร์เกเล | 319 | 4,936.4 | 12.4 | |
| ยิมิน | 360 | 21,332.1 | 39.6 | |
| โมเฮรี ทูกาโอเล | 956.1 | 3.1 | ||
| เทนี่ | 1,401.8 | 4.3 | ||
| เหมียนตู้ | 6,659.8 | 28 | ||
| คูดูร์ | 3,461.6 | 13.7 | ||
| ดายัน (ไฮลาร์) | 121 | 3,325.4 | 13 | |
| แอ่งปิด | ||||
| อุลซ์ | 420 | 35,000 | 7.7 | |
| แหล่งที่มา: [ 23 ] [ 7 ] [ 2 ] | ||||
(1)อามูร์– ชิลกา – โอนอน : 4,354 กม.; (2)อามูร์– อาร์กุน – ไฮลาร์ –ดายัน: 4,444 กม.; (3)อามูร์–อาร์กุน– ดาลัน โอรอม – เคอร์เลน : 5,052 กม.;
ประวัติและบริบท
เอกสารทางประวัติศาสตร์หลายฉบับแบ่งพื้นที่ลุ่มแม่น้ำอามูร์ออกเป็นสองเขตทางภูมิศาสตร์การเมือง ได้แก่แมนจูเรีย ( ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ) และแมนจูเรียตอนนอกมณฑลเฮยหลงเจียง ของจีน ซึ่งอยู่ทางฝั่งใต้ของแม่น้ำได้ชื่อมาจากแม่น้ำสายนี้ เช่นเดียวกับแคว้นอามูร์ ของรัสเซีย ซึ่งอยู่ทางฝั่งเหนือของแม่น้ำชาวแมนจู พื้นเมือง และจักรวรรดิชิงของจีน ซึ่งถือว่าแม่น้ำสายนี้เป็นแม่น้ำศักดิ์สิทธิ์ ใช้ชื่อว่าซาฮาลียัน อูลา (แม่น้ำดำ)
แม่น้ำอามูร์เป็นสัญลักษณ์สำคัญและปัจจัยทางภูมิรัฐศาสตร์ในความสัมพันธ์ระหว่างจีนและรัสเซียแม่น้ำอามูร์มีความสำคัญเป็นพิเศษในช่วงความแตกแยกทางการเมืองระหว่างจีนและสหภาพโซเวียตระหว่างปี 1956-1966
เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ผู้คนในหุบเขาอามูร์ประกอบด้วยชาวตุงกูสิก ( เอเวนกีโซลอนดูเชอร์จูร์เชนนานายอุลช์ ) ชาว มองโกล ( เดาร์ ) ชาวไอนุ บางส่วน และ ชาวนิฟค์ที่อยู่ใกล้ปากแม่น้ำ[ 24 ] สำหรับหลายกลุ่มเหล่านี้ การประมงในแม่น้ำอามูร์และสาขาต่างๆ เป็นแหล่งรายได้หลักของพวกเขา จนกระทั่งศตวรรษที่ 17 ชาวยุโรปยังไม่รู้จักชนชาติเหล่านี้ และชาวจีนฮั่น ก็รู้จักน้อยมาก ซึ่งบางครั้งชาวจีนฮั่นเรียกพวกเขารวมกันว่าชาวจูร์เชนป่าคำศัพท์ภาษาจีนYúpí Dázi魚皮韃子 ("ชาวตาตาร์หนังปลา") ถูกนำมาใช้กับชาวนานายและกลุ่มที่เกี่ยวข้องด้วย เนื่องจากเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของพวกเขาทำจากหนังปลา[ 25 ]
ชาวมองโกลซึ่งปกครองภูมิภาคนี้ในฐานะราชวงศ์หยวนได้ตั้งฐานทัพอย่างไม่มั่นคงในแม่น้ำอามูร์ตอนล่างในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 14 ซากปรักหักพังของวิหารสมัยหยวนได้รับการขุดค้นใกล้กับหมู่บ้านไทร์[ 26 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 15 ในรัชสมัยของ จักรพรรดิ หย่งเล่อและ จักรพรรดิ ซวนเต๋อราชวงศ์หมิงได้เดินทางมาถึงแม่น้ำอามูร์ในการแสวงหาอำนาจควบคุมดินแดนที่อยู่ติดกับจักรวรรดิหมิงทางตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งต่อมาจะรู้จักกันในชื่อแมนจูเรีย คณะสำรวจที่นำโดยขันทีอีซีฮาเดินทางมาถึงเมืองไทร์หลายครั้งระหว่างปี 1411 ถึงต้นทศวรรษ 1430 โดยได้ทำการบูรณะวัดหย่งหนิง (สองครั้ง) และได้รับความจงรักภักดีอย่างน้อยในนามจากชนเผ่าต่างๆ ในแม่น้ำอามูร์ตอนล่างต่อรัฐบาลหมิง[ 27 ] [ 28 ]บางแหล่งข้อมูลยังรายงานถึงการปรากฏตัวของชาวจีนในช่วงเวลาเดียวกันในแม่น้ำอามูร์ตอนกลาง โดยมีป้อมปราการอยู่ที่ไอกุนเป็นเวลาประมาณ 20 ปีในสมัยหย่งเล่อ บนฝั่งซ้าย (ตะวันตกเฉียงเหนือ) ของแม่น้ำอามูร์ทางตอนล่างจากปากแม่น้ำเซยา ไอกุนในสมัยราชวงศ์หมิงนี้ตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามกับไอกุนในภายหลังซึ่งถูกย้ายที่ตั้งในสมัยราชวงศ์ชิง[ 29 ]ไม่ว่าในกรณีใด การปรากฏตัวของราชวงศ์หมิงบนแม่น้ำอามูร์นั้นมีอายุสั้นและไม่มั่นคงนัก ไม่นานหลังจากสิ้นสุดยุคหย่งเล่อ พรมแดนของราชวงศ์หมิงก็ถอยร่นไปยังแมนจูเรียตอนใต้
อิทธิพลทางวัฒนธรรมและศาสนาของจีน เช่น ตรุษจีน " เทพเจ้าจีน " ลวดลายจีน เช่น มังกร เกลียว ม้วนกระดาษ และสินค้าต่างๆ เช่น การเกษตร การเลี้ยงสัตว์ การให้ความร้อน หม้อหุงข้าวเหล็ก ผ้าไหม และผ้าฝ้าย แพร่กระจายไปยังชาวพื้นเมืองอามูร์ เช่น ชาวอูเดเกส ชาวอุลชีส และชาวนาไนส[ 30 ]
คณะสำรวจ คอสแซ็กชาวรัสเซียที่นำโดยวาสซิลี โปยาร์คอฟและเยโรเฟย์ คาบารอฟได้สำรวจแม่น้ำอามูร์และลำน้ำสาขาในช่วงปี 1643-44 และ 1649-51 ตามลำดับ[ 31 ] : 10, 15 ตั้งแต่ปี 1640 ถึงปี 1980 คอสแซ็กได้เก็บภาษีจากชาวพื้นเมือง[ 32 ] : 71,78 พวกเขายังได้สร้างป้อมอัลบาซินบนแม่น้ำอามูร์ตอนบน[ 33 ] : 113
ในเวลานั้น ชาวแมนจูกำลังยุ่งอยู่กับการพิชิตจีนแต่หลังจากนั้นไม่กี่ทศวรรษ ในรัชสมัยของจักรพรรดิคังซีระหว่างปี 1661–1722 พวกเขาก็หันมาสนใจดินแดนแมนจูตอนเหนือของตนเอง เมืองไอกุนได้รับการสถาปนาขึ้นใหม่ใกล้กับที่ตั้งของราชวงศ์หมิงราวปี 1683–1684 และมีการส่งกองทัพขึ้นไปทางต้นน้ำเพื่อขับไล่ชาวรัสเซีย ซึ่งการตั้งถิ่นฐานในอัลบาซินของพวกเขาทำให้ผู้ปกครองชาวแมนจูขาดบรรณาการหนัง สัตว์ เซเบิลที่ชาวโซลอนและชาวเดาร์ในพื้นที่จะจัดหาให้[ 34 ]อัลบาซินล่มสลายระหว่างการรณรงค์ทางทหารระยะสั้นในปี 1685 สนธิสัญญาเนอร์ชินสค์ซึ่งสรุปในปี 1689 ถือเป็นการสิ้นสุดการสู้รบ: ทำให้หุบเขาอามูร์ทั้งหมด ตั้งแต่จุดบรรจบของแม่น้ำชิลกาและแม่น้ำเออร์กูนลงไปทางปลายน้ำ ตกอยู่ในมือของจีน
เฟดอร์ โซอิโมนอฟได้รับมอบหมายในปี 1753 ให้ทำแผนที่พื้นที่แม่น้ำอามูร์ซึ่งในขณะนั้นยังไม่ค่อยมีคนสำรวจมากนัก โดยการสำรวจจริงเกิดขึ้นในปี 1757 [ 35 ] : 246-7 เขาทำแผนที่แม่น้ำชิลกา ซึ่งบางส่วนอยู่ในดินแดนของจีน แต่ถูกขับไล่กลับเมื่อถึงจุดบรรจบกับแม่น้ำอาร์กุน[ 35 ] : 247 การเผยแพร่ศาสนาคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ ของรัสเซีย ให้กับชนพื้นเมืองตามแนวแม่น้ำอามูร์ถูกมองว่าเป็นภัยคุกคามโดยราชวงศ์ชิง[ 36 ]
ภูมิภาคอามูร์ยังคงเป็นพื้นที่ห่างไกลจากจักรวรรดิชิงในช่วงศตวรรษครึ่งถัดมา โดยไอกุนเป็นเมืองสำคัญเพียงแห่งเดียวบนแม่น้ำ ชาวรัสเซียกลับมาปรากฏตัวบนแม่น้ำอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ซึ่งบังคับให้ชาวแมนจูต้องยกดินแดนทั้งหมดทางเหนือของแม่น้ำให้แก่จักรวรรดิรัสเซียตามสนธิสัญญาไอกุน (1858) ดินแดนทางตะวันออกของแม่น้ำอุสซูรีและแม่น้ำอามูร์ตอนล่างก็ตกเป็นของรัสเซียเช่นกัน ตามอนุสัญญาปักกิ่ง (1860) [ 37 ]
- แม่น้ำอามูร์ (ในชื่อแมนจูว่าซาฆาเลียน โอลา ) และลำน้ำสาขาปรากฏบนแผนที่ปี 1734 โดยฌอง บาติสต์ บูร์กิญง ดองวิลล์ซึ่งอ้างอิงจากแผนที่ของคณะเยสุอิตในประเทศจีนอัลบาซินแสดงเป็นจาซา สถาน ที่ตั้งเดิมของ ไอกุน (สมัยราชวงศ์หมิง) แสดงเป็นไอฮอมและไอกุน (สมัยราชวงศ์ชิง) แสดงเป็นซาฆาเลียน โอลา
- หมู่บ้าน นานาอิริมแม่น้ำอามูร์ ทางเหนือของเมืองคาบารอฟสก์ ปี ค.ศ. 1895
สะพานและอุโมงค์
| อามูร์ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชื่อภาษาจีน | |||||||
| จีนดั้งเดิม | 黑龍江 | ||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 黑龙江 | ||||||
| ความหมายตามตัวอักษร | " แม่น้ำ มังกร ดำ " | ||||||
| |||||||
| ชื่อภาษาจีนทางเลือก | |||||||
| จีนดั้งเดิม | 阿穆爾河 | ||||||
| ภาษาจีนตัวย่อ | 阿穆尔河 | ||||||
| |||||||
| ชื่อมองโกล | |||||||
| อักษรซีริลลิกมองโกล | Амар Мѩрѩн / Амар Мѩрѩн | ||||||
| |||||||
| ชื่อแมนจู | |||||||
| อักษรแมนจู | ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ | ||||||
| อักษรโรมัน | สหลิยัน อูลา | ||||||
| ชื่อรัสเซีย | |||||||
| รัสเซีย | อามูร์ | ||||||
| อักษรโรมัน | อามูร์ | ||||||
สะพานถาวรแห่งแรกที่ข้ามแม่น้ำอามูร์ คือสะพานคาบารอฟสค์ซึ่งมีความยาวรวม 2,590 เมตร (8,500 ฟุต) สร้างเสร็จในปี 1916 ทำให้รถไฟบนทางรถไฟสายทรานส์ไซบีเรียสามารถข้ามแม่น้ำได้ตลอดทั้งปีโดยไม่ต้องใช้เรือข้ามฟากหรือรางรถไฟบนน้ำแข็งของแม่น้ำ ต่อมาในปี 1941 ได้มีการสร้าง อุโมงค์รถไฟเพิ่มเติมอีกด้วย
ต่อมาได้มีการสร้างสะพานถนนและทางรถไฟข้ามแม่น้ำอามูร์ที่เมืองคอมโซมอลสค์-ออน-อามูร์ (ปี 1975; ความยาว 1400 เมตร) และสะพานถนนและทางรถไฟคาบารอฟสค์ (ปี 1999; ความยาว 3890 เมตร)
สะพานรถไฟตงเจียง-นิซเนเลนินสโกเยเชื่อมเมืองนิซเนเลนินสโกเยเขตปกครองตนเองยิวกับ เมืองต งเจียงมณฑลเฮยหลงเจียง [ 38 ] ส่วนของสะพานฝั่งจีนสร้างเสร็จในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 [ 39 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2559 เริ่มงานก่อสร้างส่วนของสะพานฝั่งรัสเซีย การเชื่อมต่อโครงสร้างระหว่างสองฝั่งของสะพานเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 [ 40 ] [ 41 ]และสะพานสร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2564 [ 42 ]เปิดให้บริการรถไฟในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 [ 43 ]
สะพาน Blagoveshchensk –Heiheเชื่อมต่อเมืองBlagoveshchenskประเทศรัสเซีย และเมือง Heiheประเทศจีน การก่อสร้างสะพานเริ่มขึ้นในปี 2016 และเสร็จสมบูรณ์ในช่วงปลายปี 2019 [ 44 ]การจราจรบนสะพานปกติเริ่มขึ้นในวันที่ 10 มิถุนายน 2022 [ 45 ]เฉพาะการขนส่งสินค้า[ 46 ]และสะพานเปิดให้รถยนต์โดยสารในวันที่ 2 มกราคม 2025 [ 47 ]
สัตว์ป่า

เชื่อกันว่ามีปลาอย่างน้อย 123 ชนิดจาก 23 วงศ์ที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำอามูร์ ส่วนใหญ่เป็นปลาใน วงศ์ย่อย GobioninaeของอันดับCypriniformesรองลงมาคือวงศ์Salmonidaeปลาหลายชนิดเป็นปลาเฉพาะถิ่นPseudaspiusและMesocottusเป็น สกุล ที่ มีเพียงชนิด เดียวพบเฉพาะในแม่น้ำอามูร์และแม่น้ำชายฝั่งใกล้เคียงบางแห่ง[ 15 ]สัตว์อื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ ได้แก่เหยี่ยวอามูร์เสือดาวอามูร์และเสือโคร่งอามู ร์ ในขณะที่พืชท้องถิ่นที่น่าสนใจบางชนิด ได้แก่ต้นคอร์กอามูร์ ต้นเมเปิลอามูร์และต้นสายน้ำผึ้งอามูร์[ 48 ]
สามารถพบปลาในวงศ์Acipenseridae ได้ 4 ชนิด ได้แก่ ปลา คาลูกาปลาสเตอร์เจียนอะมูร์ ปลาสเตอร์เจียนซาคาลินและปลาสเตอร์เล็ตปลาคาลูกาและปลาสเตอร์เจียนอะมูร์เป็นปลาเฉพาะถิ่น ส่วนปลาสเตอร์เล็ตถูกนำเข้ามาจากแม่น้ำโอบในช่วงทศวรรษ 1950 [ 49 ]ภูมิภาคนี้เป็นถิ่นที่อยู่ของ ปลา คาลูกา ( Acipenseriformes )
ทิศทาง
แม่น้ำสายนี้ ไหลผ่านทางตะวันออกเฉียงเหนือของเอเชียเป็นระยะทางกว่า 4,444 กิโลเมตร (2,761 ไมล์) (รวมถึงลำน้ำสาขาอีกสองสาย) จากเทือกเขาทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีนไปจนถึงทะเลโอคอตสค์ (ใกล้เมืองนิโคลาเยฟสค์-นา-อามูเร ) โดยระบายน้ำจากลุ่มน้ำที่น่าทึ่งซึ่งประกอบด้วยภูมิประเทศที่หลากหลาย ทั้งทะเลทรายทุ่งหญ้าสเตปป์ทุนดราและไทกาก่อนจะไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิกผ่านช่องแคบทาร์ทารี ซึ่งปากแม่น้ำอยู่ทางตอนเหนือของเกาะซาคาลิน
แม่น้ำอามูร์มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเกาะซาคาลินซึ่งตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำมาโดยตลอด และชื่อส่วนใหญ่ของเกาะ แม้แต่ในภาษาของชนพื้นเมืองในภูมิภาคนี้ ก็มาจากชื่อของแม่น้ำ: "ซาคาลิน" มาจากรูป คำในภาษาถิ่นตังกู สิกที่คล้ายกับคำว่า ซาฮาลิยัน ("ดำ" เช่นเดียว กับ ซาฮาลิยัน อูลา "แม่น้ำดำ") ในภาษาแมนจู ในขณะที่ "คาราปูโตะ" หรือ " คาราฟูโตะ " ในภาษาไอนุและญี่ปุ่น มาจาก ชื่อ แม่น้ำอามูร์หรือปากแม่น้ำ ในภาษา ไอนุ อันตอน เชคอฟได้บรรยายถึงแม่น้ำอามูร์ไว้อย่างชัดเจนในงานเขียนเกี่ยวกับการเดินทางไปเกาะซาคาลินในปี 1890
ปริมาณน้ำไหลเฉลี่ยต่อปีแตกต่างกันไปตั้งแต่ 6,000 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (210,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที) (ปี 1980) ถึง 12,000 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (420,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที) (ปี 1957) ส่งผลให้มีปริมาณน้ำไหลเฉลี่ย 9,819 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (346,800 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที) หรือ 310 ลูกบาศก์กิโลเมตร (74 ลูกบาศก์ไมล์)ต่อปี ปริมาณน้ำไหลสูงสุดที่วัดได้เกิดขึ้นในเดือนตุลาคม ปี 1951 โดยมีปริมาณ 30,700 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (1,080,000 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที) ในขณะที่ปริมาณน้ำไหลต่ำสุดถูกบันทึกไว้ในเดือนมีนาคม ปี 1946 โดยมีปริมาณเพียง 514 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที (18,200 ลูกบาศก์ฟุตต่อวินาที) [ 50 ]

ดูเพิ่มเติม
- กองเรือทหารอามูร์
- ภูมิศาสตร์ของจีน
- ภูมิศาสตร์ของรัสเซีย
- รายชื่อแม่น้ำที่ยาวที่สุดที่ไม่มีเขื่อนกั้น
- ความขัดแย้งชายแดนจีน-โซเวียต
- หกสิบสี่หมู่บ้านทางตะวันออกของแม่น้ำเฮยหลงเจียง
อ่านเพิ่มเติม
- บิเชอร์, เจมี (2006). ความหวาดกลัวสีขาว: ขุนศึกคอสแซ็กแห่งทรานส์ไซบีเรีย . สำนักพิมพ์ Routledge. ISBN 1-135-76595-2สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 เมษายน 2557และ ISBNด้วย 1135765960
- ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911). . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่ม 1 (ฉบับที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 899.
- ฟอร์ไซธ์, เจมส์ (1994). ประวัติศาสตร์ของชนชาติต่างๆ ในไซบีเรีย: อาณานิคมเอเชียเหนือของรัสเซีย ค.ศ. 1581-1990 (ฉบับพิมพ์ซ้ำพร้อมภาพประกอบ ฉบับปรับปรุง). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-47771-9สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่24 เมษายน 2557
- Kang, Hyeokhweon. Shiau, Jeffrey (บรรณาธิการ). "Big Heads and Buddhist Demons: The Korean Military Revolution and Northern Expeditions of 1654 and 1658" (PDF) . Emory Endeavors in World History . 4: Transnational Encounters in Asia (ฉบับปี 2013): 1–22 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2014 .
- คิม 金, Loretta E. 由金 (2012–2013) "นักบุญสำหรับหมอผี วัฒนธรรม ศาสนา และการเมืองชายแดนในอามูเรียตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึง 19" วารสารเอเชียกลาง . 56 . ฮาร์ราสโซวิทซ์ เวอร์แลก: 169– 202. JSTOR 10.13173/centasiaj.56.2013.0169 .
- McAleavy, Henry. "จีนและมณฑลอามูร์" History Today (มิถุนายน 1964) 14#6 หน้า 381–390
- สเตฟาน, จอห์น เจ. (1996). ตะวันออกไกลของรัสเซีย: ประวัติศาสตร์ (ฉบับพิมพ์ซ้ำพร้อมภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด. ISBN 0-8047-2701-5.
- Thubron , Colin (2021). แม่น้ำอามูร์: ระหว่างรัสเซียและจีน . ลอนดอน: Chatto & Windus.
- Ziegler , Dominic (2015). แม่น้ำมังกรดำ: การเดินทางล่องแม่น้ำอามูร์ระหว่างรัสเซียและจีน
ลิงก์ภายนอก
- ศูนย์ข้อมูลลุ่มแม่น้ำอามูร์-เฮยหลง —แผนที่ ข้อมูล GIS ข้อมูลด้านสิ่งแวดล้อม
- ข้อมูลและแผนที่แสดงพื้นที่ลุ่มน้ำของแม่น้ำอามูร์
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อามูร์
แม่น้ำอามูร์ ( ภาษารัสเซีย : река Амур ) หรือแม่น้ำเฮยหลง ( ภาษาจีนตัวย่อ :黑龙江; ภาษาจีนตัวเต็ม :黑龍江)
ชื่อ
ที่มาของชื่ออามูร์ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อนี้เข้ามาใน ภาษารัสเซีย ผ่านทาง คำว่า amur ใน ภาษา อีเวนกี หรือคำว่า amar ใน ภาษาอี เวนกี ซึ่ง ทั้งสองคำมีความหมายว่า "แม่น้ำ" ในภาษาตังกูสิกของตนอย่างไรก็ตาม...
คอร์ส
แม่น้ำสายนี้มีต้นกำเนิดมาจากเนินเขาทางตะวันตกของภาคตะวันออก เฉียงเหนือของจีน ณ จุดบรรจบของแม่น้ำสาขาหลักสองสาย คือ แม่น้ำ ชิลกา และแม่น้ำ อาร์กุน (หรือเออร์กุน) ที่ระดับความสูง 303 เมตร (994 ฟุต) [ 16 ] ไหลไปทางทิศตะวันออกเป็นพรมแดนระหว่างจีนและรัสเซีย...
ลำน้ำสาขา
ลำน้ำสาขาที่ใหญ่ที่สุดของแม่น้ำอามูร์ เรียงจากต้นน้ำถึงปากแม่น้ำ ได้แก่: [ 9 ] [ 21 ]
