กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

จักรพรรดิซวนเต๋อ

จักรพรรดิซวนเต๋อ (16 มีนาคม ค.ศ. 1399 – 31 มกราคม ค.ศ. 1435) พระนามเดิมคือจูจ้านจี เป็นจักรพรรดิองค์ที่ห้าแห่งราชวงศ์หมิงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1425 ถึง ค.ศ.

จักรพรรดิซวนเต๋อ

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

จักรพรรดิซวนเต๋อ 宣德帝
ภาพเหมือนของจักรพรรดิซวนเต๋อประทับบนบัลลังก์
ภาพเหมือนพระราชวังบนม้วนภาพแขวนจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติไทเปไต้หวัน
จักรพรรดิแห่งราชวงศ์หมิง
รัชกาล29 พฤษภาคม ค.ศ. 1425 – 31 มกราคม ค.ศ. 1435
พิธีขึ้นครองราชย์27 มิถุนายน ค.ศ. 1425
ผู้มาก่อนจักรพรรดิหงซี
ผู้สืบทอดจักรพรรดิหยิงจง
เกิด16 มีนาคม ค.ศ. 1399 ปักกิ่งสมัยราชวงศ์หมิง
เสียชีวิต31 มกราคม ค.ศ. 1435 (31 มกราคม 1435)(อายุ 35 ปี) พระราชวังแห่งความบริสุทธิ์ พระราชวังต้องห้ามปักกิ่ง สมัยราชวงศ์หมิง
การฝังศพ
สุสานจิงสุสานราชวงศ์หมิงปักกิ่ง
คู่สมรส
ราย ละเอียดปัญหา
ยุคสมัย
ซวนเต๋อ: [] 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2469 – 17 มกราคม พ.ศ. 2479 [ 1 ]
ชื่อหลังมรณกรรม
จักรพรรดิเสียนเถียน ชงเต่า หยิงหมิง เสินเซิง ฉินเหวิน จ้าวหวู่ ควนเหริน ชุนเซียว จาง[ b ]
ชื่อวัด
ซวนจง[ c ]
บ้านจู
ราชวงศ์หมิง
พ่อจักรพรรดิหงซี
แม่จักรพรรดินีจาง
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน宣德帝
การถอดเสียง
ภาษาจีนกลางมาตรฐาน
ฮันยู พินอินXuāndé Dì
กวอยู โรมาทซีห์ชิวอันเดอร์ ไงล่ะ
เวด-ไจลส์Hsüan 1 -te 2 Ti 4
ไอพีเอ[ɕɥɛ́n.tɤ̌ tî]
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)Syūn-dāk dai
จยุตปิงSyun 1 -dak 1 dai 3
ไอพีเอ[syn˥.tɐk̚˥ tɐj˧]
กระทรวงภาคใต้
ไทโลสวนติ๊กเต

จักรพรรดิซวนเต๋อ (16 มีนาคม ค.ศ. 1399 – 31 มกราคม ค.ศ. 1435) พระนามเดิมคือจูจ้านจี [ d ] เป็นจักรพรรดิองค์ที่ห้าแห่งราชวงศ์หมิงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1425 ถึง ค.ศ. 1435 พระองค์สืบราชสมบัติจากพระบิดาคือจักรพรรดิหงซี

จักรพรรดิซวนเต๋อทรงโปรดปรานบทกวีและวรรณกรรม และยังทรงมีชื่อเสียงในด้านฝีมือการวาดภาพและการสงคราม เมื่อขึ้นครองราชย์ พระองค์ทรงตัดสินใจเปลี่ยนแปลงแผนการของพระบิดาที่ต้องการย้ายเมืองหลวงจากปักกิ่งไปหนานจิงพระลุงของพระองค์จูเกาซูได้ก่อกบฏต่อจักรพรรดิหนุ่ม แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ ด้วยการชี้นำของที่ปรึกษาผู้ปราดเปรื่อง จักรพรรดิซวนเต๋อทรงนำทัพด้วยพระองค์เองเข้าต่อสู้กับพระลุงและทรงเอาชนะได้อย่างง่ายดาย

ในช่วงต้นรัชสมัยของจักรพรรดิซวนเต๋อ สงครามที่ยืดเยื้อในไดเวียด (ปัจจุบันคือเวียดนามเหนือ ) ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์หมิงในฐานะมณฑลเจียวจือ สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ของราชวงศ์หมิงและการฟื้นฟูเอกราชของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม รัชสมัยของพระองค์นั้นโดดเด่นด้วยช่วงเวลาแห่งสันติภาพที่ค่อนข้างสงบ โดยไม่มีความขัดแย้งภายในหรือต่างประเทศที่สำคัญ ความสัมพันธ์กับประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยังคงสงบสุข การติดต่อสื่อสารกับเกาหลียังคงดำเนินต่อไป และมีการสถาปนาความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นในปี 1432 ภูมิภาคทางเหนือเผชิญกับภัยคุกคามจากมองโกลน้อยมาก โดยมีการสถาปนาความสัมพันธ์กับมองโกลตะวันออกและอิหร่าน ตะวันตก จักรพรรดิซวนเต๋อทรงอนุญาตให้เจิ้งเหอเดินทางสำรวจมหาสมุทรอินเดียครั้งสุดท้ายในปี 1431–1433 ในรัชสมัยของจักรพรรดิซวนเต๋อ ขันทีในราชสำนักมีอิทธิพลมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตำรวจลับ จักรพรรดิพยายามสร้างระเบียบผ่านการกวาดล้างในสำนักตรวจสอบและการปฏิรูปการเกณฑ์ทหารในปี 1428 แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้แก้ไขปัญหาความไร้ประสิทธิภาพและขวัญกำลังใจที่ต่ำในหมู่ทหารสืบทอดตำแหน่งอย่างเต็มที่ หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ นักประวัติศาสตร์ต่างยกย่องรัชสมัยของพระองค์ว่าเป็นยุคทองของราชวงศ์

รัฐบาลของจักรพรรดิซวนเต๋อพยายามส่งเสริมการใช้เงินกระดาษและลดการใช้เหรียญและโลหะมีค่า แต่ความพยายามนี้ล้มเหลวในที่สุดและเงินกระดาษก็เลิกใช้ไป ในอดีต ภาษีที่สูงในเขตปกครองที่มีการเก็บภาษีสูง โดยเฉพาะในเจียงหนานทำให้ชาวนาอพยพออกจากระบบเศรษฐกิจ จักรพรรดิจึงลดภาษีและส่ง "ผู้ประสานงานระดับสูง" ไปยังมณฑลต่างๆ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ผู้ประสานงานเหล่านี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการแก้ไขปัญหาความอยุติธรรมและการทุจริตในหมู่นักจัดเก็บภาษี ตลอดจนประเมินสถานะของหน่วยทหาร

ชีวิตช่วงต้น

จูจ้านจี จักรพรรดิซวนเต๋อในอนาคต เกิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ. 1399 [ 1 ]ในฐานะบุตรชายคนโตของจูเกาฉี (จักรพรรดิหงซีในอนาคต) และนางจางบิดาของเขาเป็นบุตรชายคนโตและทายาทของเจ้าชายแห่งเหยียนในขณะนั้นจูตี้ (จักรพรรดิหย่งเล่อในอนาคต) [ 3 ]จูตี้ก่อกบฏต่อหลานชายของเขาจักรพรรดิเจียนเหวินในช่วงฤดูร้อน ค.ศ. 1399 เอาชนะเขาในสงครามกลางเมืองสามปี และขึ้นเป็นจักรพรรดิหมิงองค์ที่สามในปี ค.ศ. 1402 [ 4 ]

ในวัยเด็ก จูจ้านจีได้รับการฝึกฝนทั้งทักษะการทหารและวรรณกรรมขงจื๊อจากนักวิชาการฮั่นหลิน เขาเป็นคนที่มีความสามารถด้านวรรณกรรม แต่ความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขา ซึ่งแตกต่างจากสุขภาพที่อ่อนแอของบิดา ทำให้เขาโดดเด่นในด้านการทหาร สิ่งนี้สร้างความประทับใจให้กับจักรพรรดิหย่งเล่อ[ 5 ]ซึ่งทรงโปรดปรานการล่าสัตว์และการขี่ม้าเช่นเดียวกับจูจ้านจี[ 6 ]จักรพรรดิหย่งเล่อทรงอนุญาตให้จูจ้านจีติดตามพระองค์ไปในการล่าสัตว์และการตรวจราชการทหาร ในปี ค.ศ. 1414 จักรพรรดิยังทรงพาเจ้าชายไปร่วมรบกับมองโกลด้วย[ 3 ]ต่อมาในฐานะจักรพรรดิ จูจ้านจีได้เข้าร่วมการปะทะกับมองโกลที่ชายแดนทางเหนือด้วยพระองค์เอง ในระหว่างการรบครั้งหนึ่ง เขาได้แสดงทักษะการยิงธนูโดยยิงนักรบมองโกลหลายคน[ 5 ]

ในปี พ.ศ. 2454 จูจ้านจีได้รับการแต่งตั้งเป็นรัชทายาท (皇太孫; Huang Taisun ) ในขณะที่บิดาของเขาเป็นรัชทายาท (皇太子; Huang Taizi ) มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2447 [ 7 ]การศึกษาของจูจ้านจีในคำสอนขงจื๊อและวิธีการปกครองอยู่ภายใต้การดูแลของเสนาบดีหูกวง (胡廣) เขายังอุทิศตนให้กับการศึกษาการรบอีกด้วย[ 3 ]ในการวางแผนการในราชสำนัก จูจ้านจีปกป้องบิดาของเขาจากน้องชายของบิดาคือจูเกาซูและจูเกาซุย อย่างสม่ำเสมอ ซึ่งทำให้เขาไม่พอใจ พวกเขายังวิตกกังวลเกี่ยวกับความเด็ดขาด ความนิยมของเขากับจักรพรรดิหย่งเล่อ และความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับเสนาบดี พวกเขากลัวว่าตำแหน่งของตนเองจะถูกคุกคามหากจูจ้านจีขึ้นมาครองราชย์[ 3 ]

จุดเริ่มต้นของรัชสมัย

การเข้าถึง

ภาพเหมือนของจักรพรรดิซวนเต๋อพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติไทเป

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2467 จักรพรรดิหย่งเล่อสิ้นพระชนม์เนื่องจากเส้นเลือดในสมองแตกขณะเสด็จกลับจากการรบกับมองโกลครั้งที่ 5 ในทุ่งหญ้ามองโกล พระโอรสองค์โตของพระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิหงซีในต้นเดือนกันยายน[ 8 ]ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 จักรพรรดิหงซีทรงแต่งตั้งจูจ้านจีเป็นรัชทายาท ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2468 พระองค์ทรงส่งเจ้าชายไปยังหนานจิงเพื่อเตรียมการย้ายเมืองหลวงจากปักกิ่ง อย่างไรก็ตาม พระอาการประชวรของจักรพรรดิหงซีทรุดโทรมลงและทรงเรียกเจ้าชายกลับ แต่พระองค์ก็สิ้นพระชนม์ก่อนที่พระโอรสจะเสด็จกลับ[ 3 ]

เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2468 จูจ้านจีขึ้นครองราชย์อย่างเป็นทางการในปักกิ่ง[ 6 ]กลายเป็นจักรพรรดิองค์ที่ห้าแห่งราชวงศ์หมิง พระองค์ทรงเลือกที่จะยกเลิกการย้ายเมืองหลวงไปยังหนานจิง เนื่องจากทรงคุ้นเคยกับปักกิ่งซึ่งเป็นที่ที่พระองค์ทรงเติบโต และทรงมีความกังวลร่วมกับจักรพรรดิหย่งเล่อเกี่ยวกับความมั่นคงของชายแดนทางเหนือ[ 9 ]พระองค์ทรงใช้พระนามรัชกาลซวนเต๋อ ซึ่งหมายถึง "การประกาศคุณธรรม" [ 10 ]

เมื่อพระองค์ขึ้นครองราชย์ เหล่าข้าราชการของจักรพรรดิองค์ใหม่ต่างต้อนรับพระองค์อย่างสงบ เพราะพระองค์ทรงยึดมั่นในนโยบายอนุรักษ์นิยมในอุดมคติเช่นเดียวกับพระบิดา พระองค์ไม่เพียงแต่ทรงเป็นนักปราชญ์เท่านั้น แต่ยังทรงเป็นผู้อุปถัมภ์ศิลปะอีกด้วย และรัชสมัยของพระองค์ก็โดดเด่นด้วยความสำเร็จทางวัฒนธรรมและการเมืองที่สำคัญ[ 11 ]แม้ว่าพระองค์จะมีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย แต่พระองค์ก็ทรงเปิดรับคำแนะนำ[ 12 ]พระองค์ทรงเป็นผู้ปกครองที่เอาใจใส่และทรงพยายามสร้างสมดุลระหว่างอิทธิพลของกลุ่มต่างๆ ภายในชนชั้นสูงของราชวงศ์หมิง ซึ่งรวมถึงข้าราชการพลเรือน ขันทีในราชสำนักและแม่ทัพ แม้ว่าพระองค์จะสามารถตัดสินใจอย่างเด็ดขาดได้เมื่อจำเป็น แต่โดยทั่วไปแล้วพระองค์มักจะอาศัยข้อเสนอของเสนาบดีและเสนาบดีเมื่อออกพระราชกฤษฎีกา[ 6 ]ตรงกันข้ามกับบรรพบุรุษของพระองค์ พระองค์ทรงใช้ชีวิตอย่างหรูหราและเสเพล และเมื่อพระองค์สวรรคต ผู้หญิงหลายพันคนก็ได้รับการปล่อยตัวจากพระราชวัง[ 13 ]

ถึงกระนั้น จักรพรรดิซวนเต๋อก็ทรงแก้ไขปัญหาสำคัญต่างๆ ได้สำเร็จในช่วงสองปีแรกของการครองราชย์ รวมถึงการกบฏของลุงของพระองค์คือจูเกาซู และสงครามในไดเวียด (ปัจจุบันคือเวียดนามเหนือ ) ภายใต้การปกครองของพระองค์ ชายแดนทางเหนือยังคงมีเสถียรภาพค่อนข้างดี และความสัมพันธ์อันสงบสุขกับรัฐเพื่อนบ้านในเอเชียกลาง เอเชียตะวันออก และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ได้รับการรักษาไว้[ 11 ]เสถียรภาพนี้ทำให้สามารถดำเนินการปฏิรูปภายในได้[ 3 ]

กบฏจูเกาซู่

จูเกาซูท้าทายการขึ้นครองราชย์ของหลานชาย แต่ต่างจากการแย่งชิงอำนาจของจักรพรรดิหย่งเล่อ เขาไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามครั้งนี้ จูเกาซูได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิหย่งเล่อเนื่องจากความสามารถทางการทหารของเขา[ 14 ]เขาพิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นแม่ทัพที่มีความสามารถและกระตือรือร้นในช่วงสงครามกลางเมืองปี 1399–1402 แต่ความเย่อหยิ่งและความดูหมิ่นต่อพี่ชายของเขา จักรพรรดิหงซี ทำให้เกิดความตึงเครียด[ 5 ]จูเกาซูรู้สึกขมขื่นเมื่อเขาไม่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งในปี 1404 การไม่เชื่อฟังของเขานำไปสู่การเนรเทศเขาไปยังเมืองเล่ออันที่ห่างไกลในมณฑลชิงโจว มณฑล ชานตง [ 14 ] เชื่อว่าเขาเป็นทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของบัลลังก์ในปี 1424 แทนที่จะเป็นพี่ชายที่ป่วยของเขา เขาเริ่มวางแผนก่อรัฐประหารหลังจากพี่ชายของเขาเสียชีวิต[ 5 ]ไม่นานหลังจากที่จักรพรรดิซวนเต๋อขึ้นครองราชย์เมื่อวันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1425 จูเกาซูพยายามเดินตามรอยจักรพรรดิหย่งเล่อโดยการก่อกบฏต่อจักรพรรดิ[ 14 ]เขากล่าวหาจักรพรรดิซวนเต๋อว่าใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยการแต่งตั้งบุคคลที่มีบรรดาศักดิ์สูงส่งให้ดำรงตำแหน่งทางพลเรือน และแต่งตั้งบุคคลที่ไม่คู่ควร[ 15 ]เขาประมาทหลานชายผู้เยาว์ของตนว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม และล้มเหลวในการตระหนักถึงความแข็งแกร่งของรัฐบาล ซึ่งทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพในช่วงที่จักรพรรดิหย่งเล่อเสด็จไปทำสงครามในมองโกเลียเป็นเวลานาน ยิ่งไปกว่านั้น เขายังไม่ได้พิจารณาถึงการลดลงอย่างมากของอิทธิพลของเจ้าชายที่จักรพรรดิหย่งเล่อทรงบรรลุ ดังนั้นเขาจึงอยู่ในสถานะที่อ่อนแอกว่าพระบิดาของเขาในปี ค.ศ. 1399 มาก[ 5 ]

ในตอนแรกจักรพรรดิลังเล แต่ในที่สุดก็ยอมจำนนต่อแรงกดดันจากเสนาบดีหยางหรงและที่ปรึกษาคนอื่นๆ โดยทรงบัญชาการกองทัพลงโทษด้วยพระองค์เองในวันที่ 9 กันยายน กองหน้าทหาร 20,000 นาย นำโดยแม่ทัพผู้มากประสบการณ์อย่างเสวี่ยหลู่ (薛祿; 1358–1430) ได้เข้าล้อมเมืองเล่ออันในวันที่ 21 กันยายน แม้ว่าผู้ป้องกันเมืองจะปฏิเสธที่จะยอมจำนน แต่กองทัพจักรพรรดิก็สามารถยึดเมืองได้สำเร็จในวันรุ่งขึ้น จูเกาซูถูกนำตัวไปยังปักกิ่ง ถูกลดฐานะเป็นสามัญชน และในที่สุดก็ถูกทรมานจนตาย นอกจากนี้ ผู้ติดตามของเขากว่า 600 คนถูกประหารชีวิต ในขณะที่อีก 2,200 คนถูกเนรเทศไปยังชายแดน การสืบสวนพบว่าญาติคนอื่นๆ ของจักรพรรดิ รวมถึงจูเกาซุย น้องชายของจูเกาซู ก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับการกบฏด้วย แต่พวกเขาไม่ได้รับการลงโทษเพื่อรักษาเกียรติของราชวงศ์[ 15 ]

รัฐบาลและการบริหาร

เลขานุการใหญ่ รัฐมนตรี และขันที

จักรพรรดิซวนเต๋อทรงคงไว้ซึ่งที่ปรึกษาและเสนาบดีของพระบิดา แต่บางตำแหน่งก็มีการเปลี่ยนแปลงหน้าที่ การปฏิรูปที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นกับเสนาบดีใหญ่ ซึ่งในรัชสมัยของจักรพรรดิหย่งเล่อ เสนาบดีใหญ่มีบทบาทเพียงให้คำปรึกษาในการอ่านจดหมายของจักรพรรดิและร่างคำตอบเท่านั้น ในรัชสมัยของจักรพรรดิหงซี พวกเขามีอิทธิพลมากขึ้นและได้รับอำนาจบริหารที่แท้จริง สิ่งนี้ได้รับการทำให้เป็นทางการโดยการมอบตำแหน่งเสนาบดีให้กับหยางซื่อฉี (เสนาบดีกระทรวงสงคราม) หวงฮวาย (เสนาบดีกระทรวงรายได้) และจินโย่วจื่อ (เสนาบดีกระทรวงพิธีการ) เนื่องจากพวกเขารับใช้รัฐมาอย่างยาวนาน พวกเขาจึงได้รับความเคารพและไว้วางใจจากจักรพรรดิเป็นอย่างสูง[ 9 ]เสนาบดีใหญ่ที่รับใช้ในรัชสมัยของพระองค์ ได้แก่หยางหรงหยางซื่อฉี จินโย่วจื่อ (金幼孜) หวงฮวายหยางปู่ จางอิง (張瑛) ฉวนจิน (權謹) และเฉินซาน (陳山) [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ e ]ที่ปรึกษาใกล้ชิดอื่นๆ ของจักรพรรดิ ได้แก่ เจียนอี้ (เสนาบดีฝ่ายบุคคลตั้งแต่ปี 1402 ถึง 1422 และ 1423–1435) [ 20 ]และเซี่ยหยวนจี้ (เสนาบดีฝ่ายรายได้ตั้งแต่ปี 1402 ถึง 1421 และ 1424–1430) [ 9 ] [ 20 ]แม้หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิซวนเต๋อ องค์ประกอบของข้าราชการที่มีอิทธิพลมากที่สุดและเลขาธิการใหญ่ก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง รัฐบาลระดับสูงสุดถูกครอบงำโดยกลุ่มคนกลุ่มเดียวกันตั้งแต่ปี 1424 จนถึงต้นทศวรรษ 1440 [ 21 ]

จักรพรรดิได้กำหนดกระบวนการสำหรับพระราชกฤษฎีกาประจำและพระราชกฤษฎีกาสำคัญ โดยที่ข้อเสนอจากสำนักงานต่างๆ จะได้รับการตรวจสอบและประเมินโดยเลขาธิการใหญ่ เลขาธิการเหล่านี้จะแนบคำแนะนำในการแก้ไขปัญหาต่างๆ ไว้ในเอกสาร ซึ่งโดยทั่วไปจักรพรรดิจะทรงอนุมัติและส่งไปยังกระทรวงที่เกี่ยวข้องเพื่อดำเนินการ การตัดสินใจที่สำคัญของรัฐบาลเกิดขึ้นระหว่างการประชุมระหว่างจักรพรรดิและเลขาธิการใหญ่[ 9 ]ซึ่งจักรพรรดิจะทรงอภิปรายและลงพระนามในร่างพระราชกฤษฎีกาของพระองค์ รัฐมนตรีมีหน้าที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามพระราชกฤษฎีกาเหล่านี้ ระบบนี้ทำให้การตัดสินใจรวดเร็วและยืดหยุ่นมากขึ้น เนื่องจากเลขาธิการไม่จำเป็นต้องปรึกษาหารือกับรัฐมนตรีก่อนอีกต่อไป[ 22 ]

ภาพวาด "จักรพรรดิซวนจงในยามพักผ่อน"โดยจิตรกรนิรนามสมัยราชวงศ์หมิง วาดบนผ้าไหมในสมัยจักรพรรดิซวนเต๋อ (ค.ศ. 1426–1435) ในภาพ จักรพรรดิซวนเต๋อกำลังเล่นชุยหวานเกมจีนคล้ายกอล์ฟ กับขันที

ในขณะเดียวกัน อิทธิพลของขันทีที่รับใช้ในพระราชวังและขึ้นอยู่กับจักรพรรดิอย่างสมบูรณ์ก็เพิ่มมากขึ้น ในรัชสมัยของจักรพรรดิหงหวู่ จักรพรรดิองค์แรกของราชวงศ์หมิง ขันทีถูกห้ามไม่ให้ติดต่อกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ แม้แต่จักรพรรดิหย่งเล่อก็ยังควบคุมพวกเขาอย่างเข้มงวด ในทางกลับกัน จักรพรรดิซวนเต๋อได้ให้การศึกษาแก่พวกเขาและใช้พวกเขามากขึ้นในการติดต่อสื่อสารที่เป็นความลับ[ 22 ]แม้จะมีการต่อต้านจากข้าราชการ ธุรกิจของขันทีก็ยังคงเจริญรุ่งเรืองต่อไป ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อโครงการส่วนพระองค์ของจักรพรรดิ เช่น การตัดไม้และการต่อเรือ[ 21 ]ในสถานการณ์ที่จักรพรรดิไม่เห็นด้วยกับความคิดของเสนาบดีใหญ่ พระองค์จะใช้ขันทีในการถ่ายทอดคำสั่งของพระองค์ไปยังฝ่ายบริหารระดับล่าง เนื่องจากเสนาบดีไม่ได้ตั้งคำถามต่อคำสั่งของจักรพรรดิ[ 22 ]ขันทีจึงสามารถออกคำสั่งแก่เสนาบดีในนามของจักรพรรดิโดยที่พระองค์ไม่ทรงทราบ การใช้อำนาจในทางที่ผิดนี้เป็นเรื่องที่น่ากังวลอย่างมากสำหรับจักรพรรดิหงหวู่[ 14 ]อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิซวนเต๋อทรงควบคุมขันทีและไม่ทรงเกรงกลัวที่จะประหารชีวิตพวกเขาหากพวกเขาละเมิดขอบเขต ในระยะยาว แนวทางนี้เปิดโอกาสให้ขันทีใช้ประโยชน์จากอำนาจของตนหากจักรพรรดิที่ทรงอำนาจไม่เข้มแข็งนักอยู่ในอำนาจ[ 14 ]

หน่วยงานตรวจสอบ, การบริหารส่วนภูมิภาค และกองทัพ

ภาพจักรพรรดิซวนจงแห่งราชวงศ์หมิงทรงม้าโดยศิลปินสมัยหมิงนิรนาม
ภาพวาดการล่าจักรพรรดิซวนจงแห่งราชวงศ์หมิงด้วยลูกธนูโดยศิลปินนิรนามสมัยหมิง

ในแง่ของการเมืองภายใน จักรพรรดิให้ความสำคัญกับการดำเนินการปฏิรูปในสำนัก ตรวจสอบ การบริหาร ส่วนท้องถิ่นและกองทัพ เป้าหมายหลักของพระองค์คือการนำระเบียบวินัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยมาสู่การบริหารราชการแผ่นดิน พระองค์ยังทรงให้ความสนใจอย่างมากในคดีอาญาสำคัญๆ และมักสั่งให้มีการทบทวนคำพิพากษา ส่งผลให้ผู้บริสุทธิ์หลายพันคนได้รับความยุติธรรม[ 23 ]ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1428 พระองค์ทรงเปลี่ยนหัวหน้าสำนักตรวจสอบที่ดำรงตำแหน่งมายาวนานอย่าง หลิว ฉวน (劉觀) ซึ่งดำรงตำแหน่งมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1415 ด้วย กู่ จั่ว (顧佐) ผู้ทรงเกียรติ ภายในไม่กี่เดือน กู่ จั่ว ได้ปลดผู้ตรวจสอบ 43 คนจากสำนักงานปักกิ่งและหนานจิง และหลิว ฉวนเองก็ถูกลงโทษจากการใช้อำนาจในทางที่ผิดหลายครั้ง สำนักตรวจสอบได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ โดยมีการเปลี่ยนแปลงขั้นตอนและเพิ่มอำนาจของผู้ตรวจสอบ นอกจากนี้ ยังมีการแต่งตั้งผู้แทนเพื่อดูแลฟาร์มทหาร โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่ และค่ายฝึกทหารใกล้ปักกิ่ง รวมถึงการจัดการภาษีในหนานจือหลี่ ภาษีเหล่านี้ถูกเก็บในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ โดยส่วนใหญ่เป็นข้าว ซึ่งมีความสำคัญต่อโภชนาการของประชาชนในปักกิ่ง[ 24 ]

หลังจากการกวาดล้างในปี 1428 ผู้ตรวจการก็มีประสิทธิภาพและเปิดเผยมากขึ้น เห็นได้ชัดจากการตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วนในทุกสาขาของการบริหารราชการแผ่นดิน รวมถึงทั้งภาคพลเรือนและภาคทหาร เจ้าหน้าที่กว่า 240 คนถูกปลดออกจากตำแหน่งระหว่างปี 1424 ถึง 1434 ซึ่งเป็นจำนวนมากกว่าการปลดออกจากตำแหน่งในทศวรรษก่อนหน้าถึงสามเท่า[ 24 ]แม้ว่าเจ้าหน้าที่และผู้ตรวจการที่ใช้อำนาจในทางที่ผิดจะถูกลงโทษ แต่ก็ไม่ได้ถูกประหารชีวิต[ 24 ] [ 23 ]

ในรัชสมัยของจักรพรรดิซวนเต๋อ การบริหารส่วนภูมิภาคมีการแต่งตั้งผู้ประสานงานระดับสูง ( ซุนฟู่ ) เป็นประจำ เจ้าหน้าที่เหล่านี้มีหน้าที่ประสานงานการทำงานของสามหน่วยงานระดับมณฑล ได้แก่ ฝ่ายพลเรือน ฝ่ายทหาร และฝ่ายเฝ้าระวัง การปฏิบัติเช่นนี้ในการมีผู้ประสานงานในฝ่ายบริหารส่วนภูมิภาคไม่ใช่เรื่องใหม่ เพราะจักรพรรดิองค์ก่อนๆ ก็เคยใช้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น จักรพรรดิหงหวู่ได้ส่งรัชทายาทจูเปียวไป "ตระเวนและปราบปราม" ในขณะที่จักรพรรดิหย่งเล่อได้ส่งทั้งจักรพรรดิหงซีและจักรพรรดิซวนเต๋อไปยังมณฑลต่างๆ ในปี ค.ศ. 1421 จักรพรรดิหย่งเล่อถึงกับส่งข้าราชการระดับสูง 26 นายไปยังมณฑลต่างๆ จักรพรรดิซวนเต๋อได้พัฒนาการปฏิบัติเช่นนี้ไปอีกขั้นโดยการส่งเจ้าหน้าที่เหล่านี้ไปปฏิบัติหน้าที่ในระยะยาว แทนที่จะส่งเพียงครั้งเดียวเหมือนบรรพบุรุษของพระองค์[ 25 ]ตัวอย่างเช่น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2468 เขาได้ส่งผู้แทนสองคนไปยังหนานจือหลี่และเจ้อเจียง[ 26 ]และในปี พ.ศ. 2473 พวกเขาถูกส่งไปยังหูหนานซานซีและเสฉวน[ 24 ] พวกเขายังถูกส่งไปยังเจียงซีและฉานซีราวปี พ.ศ. 2469 อีก ด้วย[ 27 ]

บทบาทของผู้ประสานงานระดับสูงไม่ได้เป็นหน้าที่อิสระ แต่เป็นอำนาจหน้าที่ที่กำหนดให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของหน่วยงานส่วนกลาง โดยทั่วไป เจ้าหน้าที่เหล่านี้ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรี โดยเฉพาะในด้านการทหาร และต่อมายังดำรงตำแหน่งสูงในสำนักตรวจสอบอีกด้วย พวกเขายังดำรงตำแหน่งผู้กำกับดูแลกิจการทหาร (ร่วม) [ 28 ]ซึ่งทำให้พวกเขามีอำนาจในการกำกับดูแลสำนักงานพลเรือน ทหาร และการเฝ้าระวัง ผลโดยตรงของการนำผู้ประสานงานระดับสูงมาใช้คือการถ่ายโอนอำนาจการบังคับบัญชาเหนือกองกำลังในจังหวัดต่างๆ ไปอยู่ในมือของพลเรือน[ 27 ]ระบบผู้ประสานงานระดับสูงมีรูปแบบสุดท้ายในช่วงยุคเจิ้งถง (1436–1449) [ 28 ]เมื่อพวกเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลทุกจังหวัดยกเว้นฝูเจี้ยนและค่ายทหารชายแดน 6 แห่งจาก 9 แห่งทางชายแดนตอนเหนือ[ 27 ]

ปัญหามากมายยังคงมีอยู่ในกองทัพในช่วงเวลานี้ เจ้าหน้าที่ทุจริตเป็นที่รู้จักกันดีว่าเกณฑ์ทหารที่ยากจนเข้าร่วมการรบ ในขณะที่อนุญาตให้คนร่ำรวยหลีกเลี่ยงการรับราชการโดยจ่ายค่าตอบแทน เจ้าหน้าที่เหล่านี้ยังยักยอกเงินเดือนของทหารและใช้พวกเขาเป็นคนรับใช้ส่วนตัว[ 28 ]การจัดหาฟาร์มทหารก็เป็นปัญหาใหญ่เช่นกัน เนื่องจากมักจะขาดแคลนและทำให้ยากต่อการจัดหาอุปกรณ์ให้กับกองทัพอย่างเหมาะสม[ 29 ]นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ที่มีความสามารถยังมีโอกาสก้าวหน้าอย่างจำกัดในช่วงเวลาแห่งสันติสุข ส่งผลให้กองทัพถูกนำโดยบุคคลที่สืบทอดตำแหน่งโดยปราศจากคุณความดี ผู้บัญชาการเหล่านี้ซึ่งไม่เคยมีประสบการณ์ในสงครามมาก่อน มักละเลยการฝึกทหารอย่างเหมาะสมและใช้พวกเขาเพื่อความต้องการส่วนตัวของตนเอง[ 26 ]สิ่งนี้ทำให้วินัยลดลง การหนีทัพเพิ่มขึ้น และความแข็งแกร่งโดยรวมของกองทัพลดลง[ 28 ]

เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ เจ้าหน้าที่ตรวจสอบได้รับการแต่งตั้งในปี พ.ศ. 2460 เพื่อตรวจสอบสภาพและจำนวนของหน่วยทหารและฟื้นฟูระเบียบวินัย แต่ความพยายามของพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ได้ผล กองบัญชาการทหารท้องถิ่นก็อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของหน่วยงานควบคุมเช่นกัน แต่ก็ไม่ได้ส่งผลกระทบมากนัก[ 26 ]ในปี พ.ศ. 2462 จักรพรรดิพยายามเพิ่มขวัญกำลังใจโดยการจัดขบวนพาเหรดทางทหารขนาดใหญ่โดยมีหน่วยรักษาการณ์จากกองทหารรักษาการณ์ปักกิ่งและค่ายฝึกสามแห่งที่ตั้งอยู่รอบปักกิ่ง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อขวัญกำลังใจของกองทัพ ปีแห่งสันติภาพนำไปสู่การลดลงของคุณภาพการฝึก และความผ่อนปรนของจักรพรรดิที่มีต่อเจ้าหน้าที่ที่กระทำผิดยิ่งทำให้สถานการณ์แย่ลง ผลที่ตามมาจากการลดลงของกำลังทหารนี้ไม่ได้ปรากฏให้เห็นอย่างเต็มที่จนกระทั่งปี พ.ศ. 2492 ในยุทธการที่ตูมู [ 29 ] เมื่อมองโกลสามารถเอาชนะกองทัพหมิงที่นำโดยจักรพรรดิอิงจงและถึงกับจับจักรพรรดิเป็นเชลยได้[ 26 ]

นโยบายเศรษฐกิจ

การเงินและสกุลเงิน

ภาชนะดินเผาสำหรับใส่น้ำจากยุคซวนเต๋อ

ในช่วงปลายทศวรรษ 1420 รัฐบาลของจักรพรรดิซวนเต๋อเผชิญกับความท้าทายทางการเงินอย่างมาก สงครามที่ดำเนินอยู่ในไดเวียดทำให้ทรัพยากรจำนวนมากหมดไป และการสูญเสียความมั่งคั่งทางแร่ธาตุในเวลาต่อมายิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง การเก็บภาษีและค่าธรรมเนียมที่สูงทำให้เศรษฐกิจของภูมิภาคที่ร่ำรวยในประเทศจีนต้องแบกรับภาระหนัก ส่งผลให้รายได้ของรัฐบาลลดลง[ 30 ]ตัวอย่างเช่น ซูโจว ศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของจีน ค้างชำระภาษีถึงสามปีในช่วงปลายทศวรรษ 1420 [ 31 ]ยิ่งไปกว่านั้น ผลกำไรจากเหมืองแร่เงินและทองแดงก็ลดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1430 [ 30 ]เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ รัฐบาลจึงพยายามส่งเสริมการใช้เงินกระดาษ ลดและปฏิรูปภาษี และจำกัดการใช้จ่ายของรัฐบาล[ 31 ]

จักรพรรดิหงหวู่ทรงกำหนดให้เงินกระดาษ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ธนบัตร เป่าฉาวเป็นสกุลเงินหลัก สำหรับธุรกรรมขนาดเล็ก ยังมีการใช้เหรียญทองแดง ซึ่งหมุนเวียนควบคู่ไปกับธนบัตรของรัฐในช่วงยุคหย่งเล่อ[ 32 ]อย่างไรก็ตาม ทั้งเหรียญและทองแดงที่ใช้ทำเหรียญนั้นมีจำนวนจำกัด ในทางตรงกันข้าม รัฐบาลกลับพิมพ์ธนบัตรออกมาเป็นจำนวนมาก ทำให้มูลค่าของธนบัตรลดลงอย่างรวดเร็ว ในปี ค.ศ. 1425 ธนบัตร เป่าฉาวมีมูลค่าเพียง 2% ของมูลค่าที่ระบุไว้[ 32 ]ในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการส่งเสริมเงินกระดาษ จักรพรรดิหงซีทรงสั่งปิดเหมืองแร่มีค่า แต่รัฐบาลซวนเต๋ออนุญาตให้กลับมาทำเหมืองได้บางส่วน[ 33 ]

จักรพรรดิซวนเต๋อและที่ปรึกษาของพระองค์ได้ดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อพยายามสนับสนุนเศรษฐกิจของรัฐ มาตรการหนึ่งคือการกดดันให้ใช้เหรียญทองแดง ซึ่งถูกมองว่าเป็นการแข่งขันกับเงินกระดาษ เหรียญทองแดงจึงถูกยกเลิกการหมุนเวียนเกือบทั้งหมด[ 32 ]นอกจากนี้ รัฐมนตรีคลังเซี่ยหยวนจียังเสนอวิธีแก้ปัญหาการลดลงของมูลค่าธนบัตรของรัฐบาลโดยการเพิ่มภาษีธุรกิจและรับชำระเงินเฉพาะธนบัตรของรัฐบาลเท่านั้น แต่วิธีนี้ไม่ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ[ 34 ]จากนั้นรัฐบาลจึงเปลี่ยนไปใช้กลยุทธ์ที่ระมัดระวังมากขึ้น โดยขายใบอนุญาตการค้าเกลือแลกกับเหรียญของรัฐ มาตรการนี้ก็ล้มเหลวในการเพิ่มมูลค่าของแสตมป์ของรัฐเช่นกัน[ 35 ]รัฐบาลได้กำหนดค่าธรรมเนียมการค้าและภาษีศุลกากรใหม่สำหรับคลองใหญ่ ซึ่งสามารถชำระได้เฉพาะในหน่วยชิลลิงเท่านั้น แต่ค่าธรรมเนียมเหล่านี้ส่งผลกระทบเชิงลบต่อการค้า[ 32 ]มีการต่อต้านค่าธรรมเนียมเหล่านี้อย่างรุนแรงและในที่สุดก็ถูกยกเลิกหลังจากนั้นไม่กี่ปี แม้รัฐบาลจะพยายามอย่างเต็มที่ แต่มาตรการเหล่านี้ก็ไม่ได้ช่วยสนับสนุนเศรษฐกิจของรัฐอย่างมีประสิทธิภาพ[ 36 ]มูลค่าของเงินกระดาษยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง[ 34 ]ในช่วงทศวรรษ 1430 ธนบัตรเลิกใช้แล้ว และถูกใช้เพียงเพื่อจ่ายเงินเดือนพนักงานในระดับจำกัดเท่านั้น นอกจากนี้ยังถูกยกเลิกจากการเป็นรูปแบบการชำระค่าธรรมเนียมการค้าที่บังคับใช้ ในที่สุด มาตรการเหล่านี้มีผลกระทบต่อเศรษฐกิจของประเทศเพียงเล็กน้อย[ 37 ]

ความไม่ไว้วางใจอย่างแพร่หลายต่อเงินกระดาษและความขาดแคลนเหรียญส่งผลให้มีการค้าขายเงินเพิ่มมากขึ้น แม้ว่ารัฐบาลจะคัดค้านการเปลี่ยนเหรียญทองแดงและเงินกระดาษเป็นเงิน แต่ความพยายามที่จะห้ามการใช้เงินในการทำธุรกรรมทางการค้าก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 38 ]แต่เงินเพียงอย่างเดียวก็ไม่เพียงพอต่อความต้องการของตลาด โดยส่วนใหญ่ใช้สำหรับการชำระเงินจำนวนมากและการจ่ายภาษี ในขณะที่เหรียญทองแดงยังคงเป็นสกุลเงินที่นิยมใช้สำหรับการทำธุรกรรมขนาดเล็กในเมือง[ 37 ]

ในปี ค.ศ. 1433 รัฐบาลซวนเต๋อได้ปิดโรงกษาปณ์ ทำให้เกิดความวุ่นวายไปทั่วทั้งภูมิภาคตั้งแต่ญี่ปุ่นไปจนถึงชวา การหยุดผลิตเหรียญนี้ทำให้เกิดเหรียญปลอมและการกักตุนโลหะมีค่าเพิ่มขึ้น[ 39 ]แม้ว่าเจ้าหน้าที่ในปักกิ่งจะไม่พอใจ แต่พวกเขาก็ไม่สามารถระงับการหมุนเวียนของเหรียญที่ผลิตโดยผู้ประกอบการเอกชนได้ และพวกเขาก็ไม่ได้ตัดสินใจที่จะกลับมาผลิตเหรียญของรัฐอีก[ 37 ]ในช่วงปลายยุคซวนเต๋อ รัฐบาลเริ่มยอมรับการใช้เงิน ในปี ค.ศ. 1433 ผู้ว่าการหนานจือหลี่ โจวเฉิน เริ่มเก็บภาษีที่ดินเป็นเงินในเขตปกครองเจียงหนานที่มีภาระหนักที่สุด[ 35 ]

การเก็บภาษีในเจียงหนานและจักรวรรดิ

หนึ่งในพื้นที่ที่จักรพรรดิให้ความสำคัญในการปฏิรูปคือนโยบายการคลังโดยเฉพาะในเจียงหนาน ภูมิภาคนี้ซึ่งรวมถึงเมืองต่างๆ เช่น ซูโจวหางโจวซงเจียงเจียซิและเจิ้นเจียงมีส่วนสำคัญในการจัดเก็บภาษีที่ดินของจักรวรรดิ คิดเป็นหนึ่งในสี่ของจำนวนทั้งหมด[ 40 ] (แม้ว่าราชวงศ์หมิงจะมีเมืองเกือบ 160 เมืองก็ตาม) เฉพาะในเมืองซูโจวเพียงแห่งเดียว แม้หลังจากลดอัตราภาษีในปี 1393 แล้ว ภาษีที่ดินก็ยังคิดเป็นเกือบหนึ่งในสิบของโควตาภาษีทั้งหมดของจักรวรรดิ เทียบเท่ากับข้าว 2.81 ล้านตัน (โดย 1 ตันเท่ากับ 107.4 ลิตร) นอกจากนี้ เมืองซงเจียงยังมีส่วนสนับสนุน 4.14% ของโควตาภาษีทั้งหมด[ 41 ]

ในรัชสมัยของจักรพรรดิหย่งเล่อ รายได้จากภาษีที่ดินในประเทศเพิ่มขึ้นร้อยละสิบ ซึ่งน่าจะกระจายไปทั่วประเทศอย่างเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของภาษีนี้กลับเป็นภาระหนักเกินไปสำหรับชาวนาในซูโจวและซงเจียง ส่งผลให้มีหนี้ภาษีค้างชำระเพิ่มมากขึ้น ราวกับว่ายังไม่เพียงพอ ภัยพิบัติทางธรรมชาติก็เกิดขึ้นในช่วงปลายรัชสมัยของจักรพรรดิหย่งเล่อ ทำให้ชาวนาจำนวนมากต้องละทิ้งที่ดินของตน ระหว่างปี ค.ศ. 1422–1428 หนี้ภาษีค้างชำระมีจำนวนหลายล้านดานต่อปี[ 41 ]สิ่งนี้เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อการจัดหาข้าวให้กับปักกิ่ง ซึ่งต้องพึ่งพาข้าวที่ส่งมาจากเจียงหนานผ่านทางคลองใหญ่ เพื่อรักษาระดับการจัดหาข้าวให้คงที่ รัฐบาลจึงตัดสินใจลดภาษีและยกหนี้ค้างชำระบางส่วน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1426 ข้าหลวงหลวงโจวกาน (周干) ได้รับมอบหมายให้ตรวจสอบสถานการณ์ในพื้นที่ เขาเสนอแผนลดภาษี กำจัดการทุจริตในการจัดเก็บภาษี และปรับปรุงการบริหารส่วนท้องถิ่นด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่ส่งมาจากสำนักงานใหญ่ นำโดยผู้ตรวจการพิเศษ[ 41 ]แม้ว่าการลดภาษีจะได้รับการสนับสนุนจากเลขาธิการใหญ่ แต่กระทรวงรายได้ก็สามารถชะลอการดำเนินการได้ถึงสี่ปี ในที่สุด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2473 พระราชกฤษฎีกาที่เกี่ยวข้องก็ถูกประกาศใช้[ 42 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1430 จักรพรรดิได้ส่งคณะข้าราชการระดับสูง ( จงตู ) ไปดูแลการจัดเก็บภาษี หนึ่งในนั้นคือ โจวเฉิน (周忱) รองเสนาบดีฝ่ายโยธาฝ่ายซ้าย ซึ่งถูกส่งไปยังหนานจือหลี่ พร้อมกับกวงจง (况钟) เจ้าเมืองซูโจวตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 1430 พวกเขามีบทบาทสำคัญในการปฏิรูปภาษีในเจียงหนาน ระหว่างการเยือน พวกเขาได้เห็นผลกระทบจากการอพยพครั้งใหญ่จากภูมิภาคนี้ โดยบางพื้นที่สูญเสียประชากรชาวนาไปมากถึงร้อยละ 90 ครัวเรือนที่เหลืออยู่ต้องแบกรับภาระภาษีในจำนวนเท่าเดิม เพื่อแก้ไขปัญหานี้ โจวเฉินได้ริเริ่มมาตรการสำคัญ 5 ประการ:

  • ใช้มาตรวัดและน้ำหนักที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน เพื่อป้องกันการโกงของเจ้าหน้าที่เก็บเงิน
  • ในแต่ละเขตปกครอง จะมีการสร้างโกดังเพื่อรวบรวมข้าวที่ต้องเสียภาษี ก่อนหน้านี้ ข้าวจะถูกเก็บไว้ในยุ้งฉางโดยหัวหน้าผู้เก็บภาษี (เจ้าของที่ดินที่รับผิดชอบในการขนส่งข้าวจากหมู่บ้านไปยังสถานที่ที่กำหนด เช่น เมืองหลวง) [ 42 ]
  • รัฐบาลได้ออกมาตรการภาษีเพิ่มเติมเพื่อชดเชยค่าใช้จ่ายในการขนส่งตามคลองใหญ่ไปยังปักกิ่ง ซึ่งจะช่วยลดภาระภาษีให้กับผู้เสียภาษีที่ขนส่งข้าวไปยังคลองเท่านั้น แทนที่จะขนส่งไปจนถึงปักกิ่ง
  • ในแต่ละเขตปกครอง ได้มีการบูรณะโรงเก็บธัญพืชที่ใช้เก็บผลผลิตส่วนเกินในช่วงปีที่อุดมสมบูรณ์ เพื่อใช้ในกรณีเกิดภาวะขาดแคลนอาหาร
  • ได้มีการนำระบบการเก็บภาษีบางส่วนมาใช้ ไม่ใช่ในรูปของข้าว แต่เป็นเงิน[ f ]และผ้า ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อทั้งผู้เสียภาษีและรัฐบาล และในภูมิภาคทางใต้ของจักรวรรดิ ระบบนี้ได้ส่งเสริมการใช้เงินตราในระบบเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมสิ่งทอ[ 43 ]

โดยทั่วไปศาลเห็นด้วยกับข้อเสนอของโจวเฉินและกวงจง แต่กระทรวงรายได้กลับขัดขวาง จนกระทั่งปี 1433 พวกเขาจึงได้รับพระราชทานอนุมัติให้ลดภาษีในซูโจวลงหนึ่งในสี่ การปฏิรูปอื่นๆ ในทิศทางเดียวกันนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากปี 1436 [ 43 ]

ในช่วงภัยพิบัติทางธรรมชาติและโรคระบาด รัฐบาลซวนเต๋อเป็นที่รู้จักในด้านการตอบสนองที่รวดเร็วและมีประสิทธิภาพในการช่วยเหลือประชาชน คณะกรรมาธิการที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษดูแลการแจกจ่ายธัญพืชจากคลังของรัฐบาล รวมถึงการลดภาษีที่ดินลง 20-40% และยกเว้นภาษีอื่นๆ เป็นระยะเวลาหนึ่งถึงสองปี การกระทำเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงและบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์[ 44 ]

เมื่อเปรียบเทียบกับรัชสมัยก่อนหน้า รายได้จากภาษีที่ดินในรัชสมัยซวนเต๋อ ลดลงเหลือ 30 ล้านตันข้าว ซึ่งน้อยกว่าในรัชสมัยหงซี 8% และน้อยกว่าในรัชสมัยหย่งเล่อ 5% แนวโน้มนี้ยังคงดำเนินต่อไปในรัชสมัยเจิ้งถง (ค.ศ. 1436–1449) โดยลดลงอีก 10–15% ในช่วงปลายราชวงศ์หมิง ภาษีที่ดินยังคงอยู่ที่ 25–28 ล้านตัน[ 44 ] การลดค่าใช้จ่ายนี้ทำให้รัฐสามารถรักษางบประมาณ ที่สมดุลได้ ในรัชสมัยซวนเต๋อ ซึ่งเป็นความสำเร็จที่ไม่สามารถทำได้เสมอไปในยุคต่อมา[ 44 ]

นโยบายต่างประเทศ

Đại Việt

ในช่วงต้นรัชสมัยซวนเต๋อ ปัญหาสำคัญประการหนึ่งคือสงครามที่ดำเนินอยู่ในแคว้นไดเวียดซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์หมิงในฐานะมณฑลเจียวจือซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1408 ในปี 1425 กองทัพหมิงภายใต้การนำของหลี่อัน (李安) และเฉินจือ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ ได้พ่ายแพ้หลายครั้งต่อกองทัพเวียดที่นำโดยเลอลอย ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2469 จักรพรรดิได้แต่งตั้งผู้บัญชาการคนใหม่คือ หวังถง (王通) และหัวหน้าฝ่ายบริหารพลเรือนคนใหม่คือ เสนาบดีเฉินเฉีย (陳洽) [ 45 ]เมื่อปรึกษาหารือกับที่ปรึกษา จักรพรรดิได้แสดงความปรารถนาที่จะยุติความขัดแย้งและมอบการปกครองตนเองให้แก่ชาวเวียดนาม[ 15 ]โดยระลึกถึงทั้งข้อห้ามของจักรพรรดิหงหวู่เกี่ยวกับการรุกรานไดเวียด (และประเทศอื่นๆ) และเป้าหมายเดิมของจักรพรรดิหย่งเล่อในการฟื้นฟูราชวงศ์เจิ่นเสนาบดีเจี้ยนอี้และเซี่ยหยวนจีสนับสนุนการใช้กำลังทหารเพื่อปราบปรามการต่อต้านของชาวเวียดนาม ในขณะที่เสนาบดีใหญ่หยางซื่อฉีและหยางหยงเสนอให้ถอนตัวออกจากไดเวียด แต่เนื่องจากความคิดเห็นที่ขัดแย้งกัน การประชุมจึงจบลงโดยไม่มีข้อสรุป[ 46 ]

ในฤดูหนาวปี 1426 กองทัพหมิงประสบความสูญเสียอย่างหนักถึง 20,000–30,000 นายเนื่องจากการโจมตีของเวียด[ 46 ]เพื่อรับมือกับภัยคุกคามนี้ จักรพรรดิได้ออกคำสั่งในเดือนมกราคม 1427 ให้มู่เซิง ผู้บัญชาการกองทัพยูนนาน รวบรวมกองทัพในยูนนานและนำมายังไดเวียด นอกจากนี้ หลิวเซิง (柳升) ได้รับมอบหมายให้นำกองทัพที่สองจากกวางซี หวงฟู่ผู้มีประสบการณ์ ซึ่งเคยบริหารมณฑลนี้มาก่อนตั้งแต่ปี 1407 ถึง 1424 ได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลการบริหารพลเรือน ในขณะเดียวกัน เลอลอยยังคงขยายปฏิบัติการของเขาเข้าไปในหุบเขาแม่น้ำแดง ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อดงกวน เมืองหลวงของมณฑล (ปัจจุบันคือฮานอย ) [ 45 ]ถึงกระนั้น กองทหารหมิงก็สามารถป้องกันการโจมตีดงกวนได้สำเร็จ แต่เนื่องจากความไร้ความสามารถของหวังตง กองกำลังหมิงจึงไม่สามารถใช้ประโยชน์จากความสำเร็จนั้นได้ ทำให้เวียดนามมีเวลาเตรียมตัวสำหรับการมาถึงของกำลังเสริม[ 47 ]

เมื่อวันที่ 30 กันยายน ค.ศ. 1427 กองทัพของหลิวเซิงได้มาถึงชายแดน ที่ซึ่งเลอลอยได้เสนออย่างไม่คาดคิดว่าจะมอบอำนาจให้แก่เจิ่นเจี้ยนผู้สืบเชื้อสายจากราชวงศ์เจี้ยน โดยมีเงื่อนไขว่าเจิ่นเจี้ยนจะต้องปกครองภายใต้อำนาจของจีน อย่างไรก็ตาม เลอลอยมีเจตนาแอบแฝงและล่อลวงกองทัพของหลิวเซิงให้ติดกับดักทันที ส่งผลให้พ่ายแพ้อย่างยับเยิน กองทัพจีนสูญเสียกำลังพลอย่างหนัก มีผู้เสียชีวิตประมาณ 70,000 นาย หลังความพ่ายแพ้ครั้งนี้ หวังตง โดยที่จักรพรรดิไม่ทรงทราบ ได้ยอมรับข้อเสนอของเลอลอยและเริ่มถอนกำลังทหารออกจากไดเวียดในวันที่ 12 พฤศจิกายน[ 46 ]ในขณะเดียวกัน มู่เซิงก็ไปถึงต้นน้ำของแม่น้ำแดงและเริ่มสร้างเรือเพื่อล่องลงไปตามแม่น้ำ แต่เมื่อทราบข่าวการถอนตัวของหวังตง มู่เซิงจึงถอยกลับไปยังประเทศจีน[ 47 ]

เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1427 จักรพรรดิซวนเต๋อได้รับแจ้งข้อเสนอของเลอ ลอย แม้จะมีความเห็นที่แตกต่างกันจากที่ปรึกษาของพระองค์ จักรพรรดิก็ตัดสินใจอย่างรวดเร็วที่จะยอมรับข้อเสนอในวันที่ 20 พฤศจิกายน คณะผู้แทนถูกส่งไปยังไดเวียดทันทีเพื่อเจรจารายละเอียด[ 46 ]การกระทำนี้ถูกมองว่าเป็นการยอมจำนนของราชวงศ์หมิงหลังจากพ่ายแพ้ในการรบ ซึ่งเป็นการเสริมสร้างบารมีของเลอ ลอย เลอ ลอยแจ้งแก่ผู้เจรจาว่าเจี้ยนเกาได้เสียชีวิตแล้ว สมาชิกอีกคนหนึ่งของตระกูลเจี้ยนก็เสียชีวิตไปแล้ว และพวกเขาควรยอมรับเขาเป็นกษัตริย์ เขายังปฏิเสธที่จะส่งตัวนักโทษและข้าราชการชาวจีนกลับประเทศ[ 48 ]อย่างไรก็ตาม จักรพรรดิซวนเต๋อปฏิเสธที่จะยอมรับเลอลอยเป็นผู้ปกครองไดเวียด และเรียกร้องให้ราชวงศ์เจิ่นกลับคืนมา จนกระทั่งในปี 1431 เมื่อเลอลอยส่งจดหมายอย่างนอบน้อม จักรพรรดิซวนเต๋อจึงแต่งตั้งเขาเป็น "ผู้บริหารกิจการของรัฐอันนัม" บุตรชายของเลอลอยได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์จากรัฐบาลปักกิ่งในเดือนพฤศจิกายน 1436 หลังจากที่จักรพรรดิซวนเต๋อสวรรคต[ 46 ]

การถอนทัพของราชวงศ์หมิงจากไดเวียดถือเป็นความเสียหายต่อความภาคภูมิใจและเกียรติยศของพวกเขา แต่ก็เป็นการบรรเทาภาระทางการเงินที่จำเป็นอย่างมากเช่นกัน[ 24 ]สำหรับชาวเวียดแล้ว ถือเป็นชัยชนะครั้งสำคัญที่ส่งผลกระทบอย่างยั่งยืนต่อวัฒนธรรมและรัฐของพวกเขา การปกครองและการศึกษาของราชวงศ์หมิงเป็นเวลาสองทศวรรษได้เปลี่ยนแปลงไดเวียดไปอย่างสิ้นเชิง สงครามที่ยืดเยื้อยังส่งผลให้กองทัพเวียดแข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพ ซึ่งความแข็งแกร่งนี้จะส่งผลกระทบต่ออาณาจักรจามปา ทางตอนใต้ ในอีกหลายทศวรรษต่อมา[ 49 ]

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมหาสมุทรอินเดีย

แผนที่เอเชียและมหาสมุทรอินเดีย โดยเส้นทึบแสดงเส้นทางเดินเรือจากหนานจิง–หลิวเจียกัง–ฉางเล่อ–ฉวนโจว–กวีญอน–สุราบายา–ปาเล็มบัง–มะละกา–เซมูเดรา–เบรูวาลา–กาลิกัต–ฮอร์มุซ (เส้นทางหลักของการเดินทางครั้งที่ 7 ของเจิ้งเหอ) และเส้นบางแสดงเส้นทางของกองเรือรอง เส้นทางหนึ่งจากเซมูเดราไปยังเบงกอลและกลับไปยังปลายสุดทางใต้ของอินเดีย อีกเส้นทางหนึ่งจากกาลิกัตไปยังลาซาและเอเดน เส้นทางที่สามจากกาลิกัตไปยังโมกาดิชู และเส้นทางสุดท้ายจากกาลิกัตไปยังเจดดาห์ เมกกะ และเมดินา ปักกิ่งก็ถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ด้วย
การเดินทาง ครั้งที่เจ็ดของเจิ้งเหอ :
  การเดินทางของกองเรือหลักจากจีนไปยังฮอร์มุซ ;
  เส้นทางที่คาดการณ์ไว้ของ กองเรือ หงเปาคือไปยังเบงกอล อาระเบีย และแอฟริกา;
  การเดินทางแสวงบุญของชายชาวจีนเจ็ดคน (รวมถึงหม่าฮวน ) จากเมืองคาลิคัตไปยัง เมือง เมกกะและเมดินา;
  สถานที่ต่างๆ ที่ชาวจีนเดินทางไปเยือนในระหว่างการเดินทางเจ็ดครั้งของเจิ้งเหอ;
  เมืองอาหรับที่หม่าฮวนเดินทางไปเยือน

ทูตจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เช่น จามปา ชวาอยุธยาและสุมาตราเดินทางมาเยือนปักกิ่งเป็นประจำ[ 50 ]แต่ไม่มีทูตจากชายฝั่งมหาสมุทรอินเดีย[ 51 ]การห้ามการค้าและการเดินทางไปต่างประเทศโดยไม่ได้รับอนุญาตของพลเมืองยังคงมีผลบังคับใช้ แต่ไม่ได้มีการบังคับใช้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 50 ]

เจ้าหน้าที่รัฐบาล[ g ]คัดค้านการเดินทางทางไกลอย่างรุนแรงและมีอิทธิพลต่อจักรพรรดิให้ยกเลิกโครงการต่อเรือในปี 1429 ซึ่งนำโดยขันทีของจักรพรรดิ[ 51 ]ไม่กี่เดือนต่อมา หลังจากที่เซี่ยหยวนจี ผู้คัดค้านการเดินทางทางไกลคนสำคัญเสียชีวิต จักรพรรดิก็เปลี่ยนพระทัย การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายของเจิ้งเหอเกิดขึ้นในปี 1430–33 อาจเพื่อฟื้นฟูเกียรติภูมิของจักรวรรดิหลังจากถอยทัพจากไดเวียด[ 50 ]เจิ้งเหอนำทูตจากศรีลังกาโคชิน คาลีคัตอร์มุเอเดนชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกและประเทศอื่นๆ มายังจีน ซึ่งทำให้จักรพรรดิพอพระทัย[ 51 ]

หลังจากจักรพรรดิซวนเต๋อสวรรคต ราชวงศ์หมิงก็ไม่ได้ดำเนินการสำรวจทางทะเลระยะไกลอีกต่อไป การสำรวจเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากขันทีในวังเท่านั้น เนื่องจากข้าราชการที่ยึดหลักขงจื๊อคัดค้านอย่างรุนแรง การเปิดคลองใหญ่ทำให้ความจำเป็นในการขนส่งข้าวทางทะเลไปยังทางเหนือหมดไป ส่งผลให้ข้าราชการมองว่าการสำรวจทางทะเลเป็นการลงทุนที่สิ้นเปลืองและไม่จำเป็นของจักรวรรดิ[ 51 ]การตัดสินใจนี้ส่งผลเสียในระยะยาว เนื่องจากทำให้ขวัญกำลังใจและความแข็งแกร่งของกองเรือหมิงอ่อนแอลง ส่งผลให้พวกเขาไม่สามารถรับมือกับโจรสลัดโวโค่ว ได้อย่างมีประสิทธิภาพในภายหลัง [ 51 ]นอกจากนี้ยังส่งผลเสียต่ออิทธิพลของจีนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และมหาสมุทรอินเดียด้วย[ 50 ]การสิ้นสุดของยุคหมิงตอนต้นถือเป็นการสิ้นสุดการครอบงำของจีนในทะเลเอเชียตะวันออกเป็นเวลา 300 ปี[ 51 ]

มองโกเลีย

ในสมัยซวนเต๋อ สถานการณ์บริเวณชายแดนทางเหนือค่อนข้างสงบ ชาวจูร์เชนซึ่งอาศัยอยู่ในแมนจูเรียในปัจจุบัน ยอมรับอำนาจของราชวงศ์หมิงและไม่ต่อต้านการเดินทางที่นำโดยขันทีอีซีฮา การเดินทางเหล่านี้ยังไปถึงปากแม่น้ำอามูร์อีกด้วย [ 52 ] ชาวมองโกลตะวันออกปกครองโดยอารุคไต [ 44 ] ในขณะที่ชาวมองโกลตะวันตกปกครองโดยโทอน อย่างไรก็ตาม อารุคไตไม่ได้รับการยอมรับจากชาวมองโกลอูเรียนไคทางตะวันออกเฉียงใต้ของมองโกเลีย ดังนั้นเขาจึงรักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรกับราชวงศ์หมิงและทำการค้าขายแลกเปลี่ยนม้ากับผ้าไหมและชา[ 53 ]

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1428 ชาวอูเรียนไคอันเป็นที่รู้จักกันดีว่ามักจะบุกโจมตีชายแดนเป็นครั้งคราว แต่ในระหว่างการตรวจการณ์ซึ่งจักรพรรดิเสด็จพร้อมทหาร 3,000 นาย พวกเขาก็ถูกขับไล่ออกไปได้สำเร็จ ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1430 ชาวจีนได้สร้างป้อมปราการในเมืองต่างๆ ตามแนวชายแดนระหว่างจีนและทุ่งหญ้าสเตปป์ (ตามแนวกำแพงเมืองจีน ในเวลาต่อมา ) ทางใต้ของเมืองไคผิง (เดิมคือเมืองหลวงของราชวงศ์หยวนที่เมืองชางตูและค่ายทหารสุดท้ายของราชวงศ์หมิงในทุ่งหญ้าสเตปป์) จากนั้นก็ถอนกำลังออกไป การกระทำนี้ทำให้ชายแดนสั้นลง ช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของทหาร แต่ต่อมานักประวัติศาสตร์ก็วิพากษ์วิจารณ์ การเปลี่ยนแปลงของชายแดนไปทางใต้และการสูญเสียฐานที่มั่นในทุ่งหญ้าสเตปป์ทำให้ชาวจีนทำการโจมตีมองโกลได้ยากขึ้นมาก[ 53 ]

รัฐบาลหมิงหวังว่าชาวมองโกลตะวันออกจะสามารถเอาชนะชาวโออิรัตได้ แต่ชาวโออิรัตกลับแข็งแกร่งกว่าและโจมตีชาวมองโกลตะวันออกซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1434 ชาวโออิรัตประสบความสำเร็จในการเอาชนะและสังหารอารุฆไต หลังจากชัยชนะครั้งนี้ โทกอนยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับราชวงศ์หมิง[ 53 ]

ญี่ปุ่นและเกาหลี

จักรพรรดิซวนเต๋อทรงพยายามหลายครั้งที่จะสถาปนาความสัมพันธ์กับญี่ปุ่น แต่โชกุนอาชิกางะโยชิโมจิ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1394–1428 ) ทรงปฏิเสธการติดต่อใดๆ อย่างเด็ดขาด[ 54 ]อย่างไรก็ตาม โชกุนโยชิโนริ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1429–1441 ) ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์ ทรงสนใจการค้ากับจีนเป็นอย่างมาก ในปี ค.ศ. 1432 โดยใช้การไกล่เกลี่ยของกษัตริย์แห่งหมู่เกาะริวกิว คณะทูตหมิงได้เดินทางมาถึงราชสำนักของโชกุน[ h ] คณะผู้แทน ญี่ปุ่นชุดแรกเดินทางมาถึงจีนในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1433 โดยนำม้า เกราะ ดาบ และสินค้าอื่นๆ มาด้วย[ 54 ]พวกเขายังนำทองแดงมาด้วย 2.6 ตัน[ 55 ]รัฐบาลหมิงจ่ายค่าสินค้าเหล่านี้ด้วยธนบัตร ( เป่าเฉา ) ซึ่งชาวญี่ปุ่นนำไปแลกเป็นผ้าไหม (หนึ่งในห้า) และเหรียญทองแดง (ส่วนที่เหลือ) ทันที[ 56 ]

ทางการหมิงยอมรับเฉพาะพ่อค้าชาวญี่ปุ่นที่ท่าเรือหนิงโปเท่านั้น[ 21 ]หลังจากปี 1433 คณะผู้แทนชาวญี่ปุ่นที่เดินทางมายังประเทศจีนส่วนใหญ่ประกอบด้วยตัวแทนของไดเมียว วัด และอารามต่างๆ ที่กระตือรือร้นที่จะเข้าถึงตลาดจีน นอกจากสินค้าฟุ่มเฟือยแล้ว พวกเขายังสนใจเหรียญทองแดงของจีนเป็นพิเศษ[ 57 ]การค้านี้พิสูจน์แล้วว่ามีกำไรสูงสำหรับชาวญี่ปุ่น นำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนระหว่างสองประเทศจนถึงปี 1529 อย่างไรก็ตาม มีข้อพิพาทเกิดขึ้นบ่อยครั้งเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าสินค้าของญี่ปุ่น และรัฐบาลหมิงมักบ่นเกี่ยวกับการที่รัฐบาลญี่ปุ่นไม่สามารถควบคุมการโจรสลัดได้[ 21 ]ถึงกระนั้น โชกุนก็ไม่สามารถเข้าแทรกแซงการโจรสลัดได้อย่างมีประสิทธิภาพเนื่องจากขาดทรัพยากร[ 54 ]

ความสัมพันธ์กับเกาหลีโดยทั่วไปเป็นไปอย่างสงบสุข โดยมีคณะผู้แทนเดินทางไปมาระหว่างสองเมืองหลวงเป็นประจำ[ 58 ]ตามบันทึกของจีน จักรพรรดิมักจะขอม้าจากชาวเกาหลี พร้อมทั้งขอให้พวกเขาอย่าส่งทองคำ เงิน หรือของขวัญแปลก ๆ อื่น ๆ ที่ไม่ได้ผลิตในประเทศของตน นอกจากนี้ จักรพรรดิยังปฏิเสธคำขอให้รับนักเรียนชาวเกาหลีเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอิมพีเรียลในปักกิ่ง และทรงบริจาคหนังสือคลาสสิกขงจื๊อและวรรณกรรมประวัติศาสตร์ให้กับเกาหลีแทน ในขณะที่คำอธิบายอย่างเป็นทางการของจีนเกี่ยวกับความสัมพันธ์เน้นย้ำถึงความเคารพซึ่งกันและกัน บันทึกของเกาหลีเน้นย้ำถึงแรงจูงใจส่วนตัวของจักรพรรดิสำหรับคำขอของพระองค์ ซึ่งรวมถึงความปรารถนาในสตรี[ i ]เหยี่ยว สุนัขล่าสัตว์ เสือ พ่อครัว และขันที[ 58 ]

จักรพรรดิในฐานะศิลปิน

แจกันสีน้ำเงินขาวสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1426–1435) พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก

จักรพรรดิซวนเต๋อทรงเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างคุณธรรมของนักรบและนักปราชญ์ชาวจีน[ 13 ]พระองค์ทรงเป็นศิลปินและกวีผู้มากความสามารถ และมักจะทรงเพลิดเพลินกับศิลปะและการพักผ่อนมากกว่าหน้าที่ในฐานะผู้ปกครอง[ 6 ]พระองค์ทรงเป็นที่รู้จักในด้านทักษะการเขียนพู่กัน บทกวี การเขียน และการวาดภาพ พระองค์ทรงวาดภาพทิวทัศน์ ภาพบุคคล "หญ้าและแมลง" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งทรงชื่นชอบแนว " ดอกไม้และนก " [ 59 ]พระองค์ทรงมีทักษะพิเศษในการวาดภาพสัตว์ โดยเฉพาะสุนัข[ 13 ]พระองค์ทรงได้รับแรงบันดาลใจจากเทคนิคและรูปแบบของจิตรกรผู้มีความรู้ในสมัยของพระองค์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซี่ยฉาง [ 60 ] โดยทั่วไปพระองค์ทรงใช้หมึกโดยไม่ใช้สี เลือกหัวข้อที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์และอุปมาอุปไมย[ 59 ]พระองค์ทรงได้รับการยกย่องว่าเป็นจิตรกรที่ดีที่สุดในบรรดาจักรพรรดิจีนนับตั้งแต่จักรพรรดิฮุยจงแห่งราชวงศ์ซ่ง ( ครองราชย์ ค.ศ. 1100–1126 ) [ 13 ]

ผลงานบางส่วนของจักรพรรดิซวนเต๋ออยู่ในความครอบครองของสถาบันที่มีชื่อเสียง เช่นพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติในไทเปพิพิธภัณฑ์พระราชวังในปักกิ่ง และก่อนหน้านี้อยู่ในพิพิธภัณฑ์อาร์เธอร์ เอ็ม. แซคเลอร์ (ส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะฮาร์วาร์ด ) ในเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 2007 โรเบิร์ต ดี. โมว์รี ภัณฑารักษ์ของคอลเลกชันศิลปะจีนที่พิพิธภัณฑ์อาร์เธอร์ เอ็ม. แซคเลอร์ ได้กล่าวถึงพระองค์ว่า "เป็นจักรพรรดิหมิงเพียงพระองค์เดียวที่แสดงให้เห็นถึงพรสวรรค์และความสนใจทางศิลปะอย่างแท้จริง" [ 61 ]โรเบิร์ต ฟาน กูลลิก นักตะวันออกศึกษาชาวดัตช์(ค.ศ. 1910–1967) ได้ยกย่องภาพวาดภาพหนึ่งของจักรพรรดิซวน เต๋อ เรื่อง " ชะนีเล่น " ว่า "วาดได้อย่างชำนาญ" แม้ว่า "จะไม่ใช่ผลงานที่สวยงาม" ภาพวาดที่มีสีสันสดใสแสดงให้เห็นว่าจักรพรรดิวาดจากสัตว์จริง ซึ่งน่าจะเลี้ยงไว้ในสวนของพระราชวัง[ 62 ] [ 63 ]

จักรพรรดิไม่เพียงแต่มีส่วนร่วมกับศิลปะเท่านั้น แต่ยังทรงสนับสนุนและมีอิทธิพลต่อกระแสศิลปะในยุคของพระองค์ด้วย พระองค์ทรงประเมินผลงานของจิตรกรที่สมัครเข้ารับตำแหน่งในราชสำนักด้วยพระองค์เอง และทรงตั้งพระทัยที่จะยกระดับการวาดภาพในราชสำนักให้ถึงระดับสูงสุดของวัฒนธรรมยุคซ่งในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 [ 59 ]พระองค์ยังทรงให้การสนับสนุนทางการเงินแก่นักเขียนอักษรและจิตรกรหลายคน เช่นชางซีโดยทรงแต่งตั้งพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ของราชองครักษ์[ 64 ]รัชสมัยของพระองค์ยังมีชื่อเสียงในด้านฝีมืออันยอดเยี่ยมในการทำเครื่องสำริดและเครื่องลายคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเครื่องสีน้ำเงินและขาวจิงเต๋อเจิ้นอันเลื่อง ชื่อ [ 13 ]

ความตายและการสืบทอดตำแหน่ง

ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 1434 จักรพรรดิได้นำกองทหารไปตรวจแถวชายแดนทางเหนือ แต่เมื่อเสด็จกลับปักกิ่ง พระองค์ก็ประชวร[ 66 ]พระองค์ทรงประชวรอยู่เกือบสองเดือน[ 12 ]จนกระทั่งสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหันในวันที่ 31 มกราคม 1435 [ 67 ]พระองค์สิ้นพระชนม์ในพระราชวังแห่งความบริสุทธิ์ในพระราชวังต้องห้าม[ 68 ]พระองค์ได้รับพระนามหลังสิ้นพระชนม์ว่าจักรพรรดิจาง (章帝; 'จักรพรรดิผู้ทรงเกียรติ') และพระนามทางวัดว่า เสวียนจง (宣宗; 'บรรพบุรุษผู้แทรกซึม') [ 67 ]พระองค์ถูกฝังไว้ในสุสานจิงในสุสานราชวงศ์หมิงใกล้ปักกิ่ง[ 68 ]

ผู้สืบทอดตำแหน่งของจักรพรรดิซวนเต๋อคือพระโอรสองค์โตจูฉีเจิ้นซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรัชทายาทในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1428 [ 67 ]พระองค์ขึ้นครองราชย์เมื่อพระชนมายุ 8 พรรษา แต่กฎที่จักรพรรดิหงหวู่ทรงกำหนดไว้ไม่ได้คาดการณ์ถึงการขึ้นครองราชย์ของจักรพรรดิเด็ก ทำให้ไม่สามารถแต่งตั้งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เพื่อปกครองประเทศแทนพระมหากษัตริย์ที่ยังไม่ประทวนได้[ 12 ]จักรพรรดิซวนเต๋อทรงตัดสินใจให้ข้าราชการอาวุโสปรึกษาหารือเรื่องการปกครองกับพระอัยยิกาของจักรพรรดิหนุ่ม พระนางจาง พระมเหสีเอก ผู้ทรงปกครองจักรวรรดิอย่างแท้จริง[ 67 ]ด้วยความร่วมมือของพระนางกับเสนาบดีใหญ่ นโยบายของรัฐจึงยังคงสอดคล้องกันจนถึงต้นทศวรรษ ค.ศ. 1440 [ 66 ]

มรดก

ภาพวาด "จักรพรรดิซวนจงแห่งราชวงศ์หมิงทรงสนุกสนาน"โดยชางซีแสดงให้เห็นจักรพรรดิซวนเต๋อเสด็จไปล่าสัตว์

จักรพรรดิซวนเต๋อทรงเป็นผู้ปกครองที่มีความสามารถ กระตือรือร้น และมีทักษะ ข้าราชการบางคนวิจารณ์การที่พระองค์ทรงส่งขันทีไปยังมณฑลทางใต้เพื่อหานักแสดงและหญิงพรหมจรรย์สำหรับฮาเร็มของพระองค์บ่อยครั้ง และการที่พระองค์ทรงมอบอำนาจมากขึ้นให้แก่ขันที ซึ่งก่อให้เกิดปัญหาแก่ผู้สืบทอดตำแหน่งของพระองค์[ 12 ]พระองค์ทรงมองว่าพระองค์เองเป็นนักรบ และเช่นเดียวกับจักรพรรดิหย่งเล่อ พระองค์ทรงนำทัพด้วยพระองค์เอง แต่การกระทำของพระองค์ค่อนข้างเล็กน้อย (เช่น การปราบปรามการกบฏของลุงของพระองค์) หรือไม่มีนัยสำคัญ (เช่น การปะทะกับมองโกลที่ชายแดนทางเหนือ) [ 27 ]จักรพรรดิซวนเต๋อเป็นจักรพรรดิหมิงองค์สุดท้ายที่ทรงมีส่วนร่วมในการปกครองรัฐอย่างแข็งขัน และทรงวางตัวเป็นกลางต่อกลุ่มต่างๆ ที่ประกอบขึ้นเป็นชนชั้นปกครอง พระองค์ทรงพึ่งพาข้าราชการ แต่ก็ทรงใช้ขันทีและผู้บัญชาการทหารบ่อยครั้งเช่นกัน ในทางตรงกันข้าม จักรพรรดิหมิงรุ่นหลังๆ ละทิ้งบทบาทของตนในฐานะผู้รักษาเสถียรภาพ และหันไปดื่มด่ำกับความสุขในวังแทน โดยปล่อยให้การปกครองอยู่ในมือของข้าราชการซึ่งมักจะแบ่งออกเป็นกลุ่มคู่แข่ง หรือที่พบได้บ่อยกว่าคือขันทีในวัง[ 66 ]ข้าราชการรุ่นต่อมามองว่ายุคซวนเต๋อเป็นยุคทองแห่งการปกครองในอุดมคติ ตรงกันข้ามกับความขัดแย้งของกลุ่มต่างๆ และความเสื่อมถอยของสถาบันในยุคของพวกเขาเอง[ 59 ] [ 66 ]

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่มองว่ายุคซวนเต๋อเป็นยุคที่รุ่งเรืองที่สุดของราชวงศ์หมิง ซึ่งมีลักษณะเด่นคือความมั่นคงและสันติสุข[ 5 ]ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับการกวาดล้างทางปกครองที่รุนแรงในยุคหงหวู่และสงครามกลางเมืองในยุคเจียนเหวิน[ 13 ]เหล่าเสนาบดีและข้าราชการที่มีความสามารถและดำรงตำแหน่งมายาวนาน ภายใต้การนำของ "สามหยาง" (หยางซื่อฉี หยางหรง และหยางปู่) ปกครองประเทศด้วยความต่อเนื่องและความน่าเชื่อถือในระดับที่ไม่เหมือนใครในยุคหมิง สอดคล้องกับอุดมคติของขงจื๊อเรื่องการปกครองโดยเสนาบดีที่ชาญฉลาดนำโดยผู้ปกครองที่มีความสามารถ[ 13 ]รัฐบาลยังพยายามปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน ละทิ้งการขยายอำนาจในไดเวียด และดำเนินการปฏิรูปการบริหาร แม้ว่าจักรพรรดิอาจจะเข้มงวดกับข้าราชการและผ่อนปรนกับข้าราชการระดับสูง แต่สิ่งนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อลักษณะโดยรวมของรัฐบาล[ 13 ]

การก่อกบฏของลุงของจักรพรรดิยืนยันกับจักรพรรดิและเจ้าหน้าที่ว่าการตัดสินใจที่จะถอดถอนสมาชิกในราชวงศ์ออกจากอิทธิพลใดๆ ทางการทหารนั้นเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ความล้มเหลวของสงครามในไดเวียดและการพ่ายแพ้ในตูมู ในเวลาต่อมา เป็นข้อโต้แย้งที่เจ้าหน้าที่ใช้ต่อต้านการผจญภัยทางทหารอย่างต่อเนื่อง[ 26 ]ซึ่งอาจทำให้อำนาจกลับคืนสู่มือของแม่ทัพและทำลายการสถาปนาอำนาจของราชวงศ์หมิงในการปกครอง ชนชั้นสูงที่หลากหลายของราชวงศ์หมิงแต่เดิม ซึ่งรวมถึงแม่ทัพ สมาชิกในราชวงศ์ เจ้าหน้าที่ขงจื๊อ และขันที พบว่าสองกลุ่มแรกสูญเสียอิทธิพลในการปกครองประเทศ ในช่วงยุคซวนเต๋อ เจ้าหน้าที่ขงจื๊อได้รับอำนาจสูงสุดเหนือกลุ่มอื่นๆ และรักษาอำนาจนั้นไว้จนถึงปลายราชวงศ์หมิง ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของยุคหมิงตอนต้นในช่วงทศวรรษ 1430 แม้ว่าจำนวนประชากรและเศรษฐกิจจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่สถาบันทางการทหารและการเมืองของราชวงศ์หมิงก็ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนักจนกระทั่งสิ้นสุดราชวงศ์[ 69 ]

จักรพรรดิซวนจงในยามว่าง (明宣宗行樂圖)

ตระกูล

ภาพเหมือนของจักรพรรดินีซุนพระมเหสีองค์ที่สองของจักรพรรดิซวนเต๋อพิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติไทเป

จักรพรรดิซวนเต๋อมีธิดา 2 พระองค์แต่ไม่มีพระโอรสกับพระมเหสีองค์แรกคือพระนางหูซึ่งทรงอภิเษกสมรสในปี พ.ศ. 2460 [ 70 ]พระสนมองค์หนึ่งของจักรพรรดิคือพระนางซุนได้ให้กำเนิดธิดาอีกพระองค์หนึ่ง[ 71 ]และพระโอรสคือจูฉีเจิ้น ซึ่งต่อมาคือจักรพรรดิอิงจง ในปี พ.ศ. 2461 หลังจากการประสูติของจูฉีเจิ้น จักรพรรดิซวนเต๋อได้ปลดพระนางหูออกจากราชบัลลังก์และแต่งตั้งพระนางซุนเป็นพระมเหสีองค์ใหม่[ 72 ]พระโอรสองค์ที่สองของจักรพรรดิคือจูฉีหยู ประสูติจากพระสนมอู๋และต่อมาได้ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิจิงไท่[ 73 ]

  • จักรพรรดินีกงรังจาง (恭讓章皇后) แห่งตระกูลหู (胡氏; 1402–1443) พระนามส่วนตัว ซานเซียง (善祥) [ 74 ]
    • เจ้าหญิงซุ่นเต๋อ (順德公主) พระราชธิดาองค์แรก สมรสในปี 1437 กับ Shi Jing (石璟; d. 1479) [ 71 ]
    • เจ้าหญิงหยงชิง (永清公主; สวรรคต ค.ศ. 1433) พระราชธิดาคนที่สอง[ 75 ] [ 76 ]
  • จักรพรรดินีเซี่ยวกงจาง (孝恭章皇后) แห่งตระกูลซุน (孫氏; 1399–1462) [ 77 ]
  • พระสนมหร่งซิกเซียน (榮思賢妃) แห่งตระกูลอู๋ (吳氏; 1397–1462) [ 73 ]
  • พระมเหสีต้วนจิง (端靜貴妃) แห่งตระกูลเหอ (何氏; สวรรคต ค.ศ. 1435) [ 80 ]
  • พระสนม Shu (淑妃) แห่งตระกูล Liu (劉氏) [ 81 ]
  • พระสนมชุนจิงเซียน (純靜賢妃) แห่งตระกูล Zhao (趙氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • พระสนม Zhenshunhui (貞順惠妃) แห่งตระกูล Wu (吳氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • พระสนมจวงจิงซู (莊靜淑妃) แห่งตระกูลเจียว (焦氏; สวรรคต ค.ศ. 1435) [ 80 ]
  • พระสนมจวงซุ่นจิง (莊順敬妃) แห่งตระกูลเฉา (曹氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • พระสนม Zhenhuishun (貞惠順妃) แห่งตระกูล Xu (徐氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • พระสนม Gongdingli (恭定麗妃) แห่งตระกูลหยวน (袁氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • พระสนม Zhenjinggong (貞靜恭妃) แห่งตระกูล Zhu (諸氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • พระสนม Gongshunchong (恭順充妃) แห่งตระกูล Li (李氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • พระสนมซูซีเฉิง (肅僖成妃) แห่งตระกูลเหอ (何氏; สวรรคต 1435) [ 80 ]
  • ท่านหญิงกงเซิน (恭慎夫人) แห่งตระกูลฮันชองจูแห่งเกาหลี[ 82 ] [ k ]
  • นางสนม Zhen'ai (貞哀國嬪) แห่งตระกูล Guo (郭氏; ส.ศ. 1435) ชื่อส่วนตัว Ai () [ 83 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. จีน :宣德;พินอิน : Xuande
  2. จีนตัวย่อ :宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝;จีนตัวเต็ม :憲天崇道英明神聖欽文昭武寬仁純孝章皇帝(พระราชทานโดยจักรพรรดิหยิงจงในปี ค.ศ. 1435) [ 2 ]
  3. จีน :宣宗;พินอิน : Xuanzong
  4. จีน :朱瞻基;พินอิน : Zhuu Zhānji
  5. ^หยางหรงดำรงตำแหน่งเลขาธิการใหญ่ตั้งแต่ปี 1402 ถึง 1440; หยางซื่อฉีตั้งแต่ปี 1402 ถึง 1444; จินโย่วจื่อตั้งแต่ปี 1402 ถึง 1431; หวงฮวายตั้งแต่ปี 1402 ถึง 1414 และอีกครั้งตั้งแต่ปี 1424 ถึง 1427; หยางปู่ตั้งแต่ปี 1424 ถึง 1446; จางอิงตั้งแต่ปี 1426 ถึง 1429; ฉวนจินในปี 1425; และเฉินซานตั้งแต่ปี 1427 ถึง 1429 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ตั้งแต่ปี 1424 ถึง 1444 หยางซื่อฉีดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักเลขาธิการใหญ่ [ 19 ]
  6. ^สิ่งที่เรียกว่า "ดอกไม้ทองคำเงิน" [ 43 ]
  7. ^ผู้ที่คัดค้านการเดินทางทางไกลมากที่สุดคือเสนาบดีหยางซื่อฉีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรายได้เซี่ยหยวนจี [ 50 ]
  8. คณะเผยแผ่นำโดยขันทีไชชาน (柴yama ) [ 51 ]
  9. ^หลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิ รัฐบาลหมิงอนุญาตให้สตรีชาวเกาหลี 53 คนกลับไปยังบ้านเกิดของตน [ 58 ]สตรีชาวจีนอีกหลายพันคนก็ได้รับการปล่อยตัวจากการรับใช้ในพระราชวังต้องห้ามเช่นกัน [ 13 ]
  10. ^ตำแหน่งมาร์ควิสแห่งอู่เป็นตำแหน่งของจูกัดเหลียง (ค.ศ. 181–234) ผู้นำทางทหารในช่วงยุคสามก๊ก[ 65 ]
  11. ^เธอเป็นน้องสาวของพระสนมคังฮุยจวงซูหลี่ แห่งจักรพรรดิหย่งเล่อ [ 82 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • Dreyer, Edward L (2007). เจิ้งเหอ: จีนและมหาสมุทรในสมัยราชวงศ์หมิงตอนต้น ค.ศ. 1405-1433 (ชุดหนังสือชีวประวัติโลก). นิวยอร์ก: เพียร์สัน ลองแมน. ISBN 978-0321084439.
  • เลวาเธส, ลูอิส แอล (1994). เมื่อจีนครองทะเล: กองเรือสมบัติของบัลลังก์มังกร, 1405-1433 . นิวยอร์ก: ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 0671701584.
  • "明宣宗書畫展 / From the Brush of Xuande: Painting and Calligraphy of the Ming Emperor Xuanzong : Introduction" . ไทเป: พิพิธภัณฑ์พระราชวังแห่งชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2555. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2556 .
  • หลี่ หยาง. "ลำดับเหตุการณ์ในพระราชวังหมิงและชิง รัชสมัยของจักรพรรดิซวนเต๋อ (ประมาณ ค.ศ. 1426–1435)" . ปักกิ่ง: พิพิธภัณฑ์พระราชวัง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2018. สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2018 .
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xuande_Emperor&oldid=1359426078 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ จักรพรรดิซวนเต๋อ

จักรพรรดิซวนเต๋อ (16 มีนาคม ค.ศ. 1399 – 31 มกราคม ค.ศ. 1435) พระนามเดิมคือจูจ้านจี เป็นจักรพรรดิองค์ที่ห้าแห่งราชวงศ์หมิงครองราชย์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1425 ถึง ค.ศ.

ชีวิตช่วงต้น

จูจ้านจี จักรพรรดิซวนเต๋อในอนาคต เกิดเมื่อวันที่ 16 มีนาคม ค.ศ.

การเข้าถึง

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2467 จักรพรรดิหย่งเล่อสิ้นพระชนม์เนื่องจากเส้นเลือดในสมองแตกขณะเสด็จกลับจากการรบกับมองโกลครั้งที่ 5 ในทุ่งหญ้ามองโกล พระโอรสองค์โตของพระองค์ขึ้นครองราชย์เป็นจักรพรรดิหงซีในต้นเดือนกันยายน [ 8 ] ในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ.

กบฏจูเกาซู่

จูเกาซูท้าทายการขึ้นครองราชย์ของหลานชาย แต่ต่างจากการแย่งชิงอำนาจของจักรพรรดิหย่งเล่อ เขาไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามครั้งนี้ จูเกาซูได้รับความโปรดปรานจากจักรพรรดิหย่งเล่อเนื่องจากความสามารถทางการทหารของเขา [ 14 ]...