ลีโอนาร์ด ตอนที่ 6
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	พอล ไวแลนด์
บทภาพยนตร์โดย	โจนาธาน เรย์โนลด์ส
เรื่องราวโดย	บิล คอสบี้
ผลิตโดย	บิล คอสบี้
นำแสดงโดย	บิล คอสบี้ ทอม คอร์เทนีย์ โจ ดอน เบเกอร์
ภาพยนตร์	แยน เดอ บอนต์
เรียบเรียงโดย	เจอร์รี่ แฮมบลิง
เพลงโดย	เอลเมอร์ เบิร์นสไตน์
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	18 ธันวาคม 2530 (สหรัฐอเมริกา) ( 18 ธันวาคม 1987 )
ระยะเวลาการวิ่ง	85 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	24 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	4.6 ล้านเหรียญสหรัฐ

Leonard Part 6 (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Leonard Part VI ) เป็นภาพยนตร์ล้อเลียนสายลับ อเมริกันปี 1987 กำกับโดย Paul Weilandและนำแสดงโดย Bill Cosbyซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างและเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมี Gloria Foster รับบท เป็นตัวร้าย Medusa Johnson และ Joe Don Baker ร่วมแสดงด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบจากนักวิจารณ์เป็นเอกฉันท์ และมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ถึงแม้จะได้รับ รางวัล Golden Raspberry Awardsหลายรางวัลแต่ตัวคอสบีเองก็ออกมาประณามและปฏิเสธภาพยนตร์เรื่องนี้ในสื่อต่างๆ ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการฉาย นอกจากนี้ยังล้มเหลวในด้านรายได้โดยทำเงินได้เพียงกว่า 4.6 ล้านดอลลาร์ จากงบประมาณ 24 ล้านดอลลาร์

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับเสียงวิจารณ์ในแง่ลบและล้มเหลวในเชิงพาณิชย์ แต่เพลงปิดท้ายเรื่อง " Without You " (ขับร้องโดยPeabo BrysonและRegina Belle ) กลับประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลง โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ในชาร์ต Adult Contemporaryอันดับ 14 ในชาร์ต US R&Bและอันดับ 89 ในชาร์ต US Billboard Hot 100ในปีถัดมา

ลีโอนาร์ด พาร์คเกอร์ เป็นอดีต สายลับ ซีไอเอที่เกษียณแล้วและปัจจุบันเปิดร้านอาหาร จากฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ ชื่อเรื่องหมายถึงว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคที่หกของชุดภาพยนตร์เกี่ยวกับการผจญภัยของลีโอนาร์ด โดยภาคที่หนึ่งถึงห้าถูกปกปิดไว้เพื่อความมั่นคงของโลก แต่ในความเป็นจริงแล้ว ไม่มี ภาพยนตร์ เรื่องลีโอนาร์ด เรื่องใด มาก่อนหน้านี้เลย

ลีโอนาร์ดถูกเรียกตัวกลับมาจากการเกษียณอายุโดยนิค สไนเดอร์เบิร์น ผู้อำนวยการซีไอเอ เพื่อช่วยโลกจากเมดูซ่า จอห์นสัน มังสวิรัติผู้ชั่วร้ายที่ล้างสมองสัตว์ให้ฆ่าคน เขาแทรกซึมเข้าไปในที่ซ่อนของเมดูซ่า โรงงานปลาทูน่านานาชาติ ต่อสู้กับพวกมังสวิรัติที่แต่งตัวเป็นนกและผึ้ง "หื่น" และขโมยอุปกรณ์ควบคุมจิตใจของเธอได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม เมดูซ่าลักพาตัวแอลลิสัน ภรรยาของลีโอนาร์ด และข่มขู่ซีไอเอให้คืนอุปกรณ์ให้เธอ ลีโอนาร์ดจึงใช้กระต่ายทดลองโจมตีเจ้าหน้าที่ซีไอเอคนอื่นๆ เพื่อพยายามชิงอุปกรณ์ควบคุมจิตใจคืนมา

ลีโอนาร์ดแทรกซึมเข้าไปในฐานบัญชาการของเมดูซ่าอีกครั้งเพื่อช่วยเหลือแอลลิสัน แต่กลับถูกจับและทรมานโดยกุ้งมังกร แต่เขาใช้ก้ามของพวกมันปลดพันธนาการออก เมื่อหลุดพ้นจากห้องขัง เขาโจมตีลูกสมุนของเมดูซ่าด้วย "เนื้อวิเศษ" ที่เขาได้มาจากยิปซีขณะที่แอลลิสันปลดปล่อยสัตว์ที่ถูกจับเป็นเชลย และทำลายฐานทัพโดยใช้ยาแก้แพ้ Alka-Seltzerในถังสารเคมีควบคุมสัตว์ เขาหนีออกมาโดยขี่นกกระจอกเทศข้ามหลังคา และถึงแม้ว่านกกระจอกเทศจะเป็นนกที่บินไม่ได้ แต่เขาก็ถูกนกกระจอกเทศพาบินลงสู่พื้น จากนั้นลีโอนาร์ดและแอลลิสันก็ฉลองการคืนดีกันในร้านอาหารของเขา

• บิล คอสบี รับบทเป็น เลียวนาร์ด พาร์คเกอร์
• ทอม คอร์เทนีย์ รับบทเป็น เฟรย์น
• กลอเรีย ฟอสเตอร์ รับบทเป็น เมดูซา จอห์นสัน
• โมเสส กันน์ รับบทเป็น จอร์โจ ฟรังโกซซี
• แพท โคลเบิร์ต รับบทเป็น อลิสัน พาร์คเกอร์
• โจ ดอน เบเกอร์ รับบทเป็น นิค สไนเดอร์เบิร์น
• วิคตอเรีย โรเวลล์ รับบทเป็น โจน พาร์คเกอร์
• แอนนา ทอมสัน รับบทเป็นพยาบาลคาร์วัลโฮ
• เกรซ ซาบริสกี้รับบทเป็น เจฟเฟอร์สัน
• จอห์น โฮสเต็ตเตอร์ รับบทเป็น อดัมส์
• จอร์จ เคอร์บีในบทบาทของดูชองป์
• โอบบา บาบาตุนเด ในตำแหน่งมือกลอง
• แลร์รี่ เกตส์ รับบทเป็นยาม
• ลีโอ รอสซีในฐานะเชฟ

บิล คอสบีกล่าวว่าเขาได้ไอเดียสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากการดูภาพยนตร์เรื่องแรมโบ้เขาบอกว่าเขาคิดกับตัวเองว่า "ต้องมีที่สำหรับฮีโร่ที่ต้องรับมือกับคนร้ายที่มีปืนใหญ่กว่าเขาสิ" คอสบีอธิบายตัวละครนำว่าเป็น "ตัวละครการ์ตูนไฮเทค" เขากล่าวว่า "ผมใส่สิ่งต่างๆ ไว้สำหรับผู้หญิง ผมใส่สิ่งต่างๆ ไว้สำหรับเด็กๆ ด้วย" ^{[ 2 ]}

หลายปีต่อมา เมื่อถูกถามถึงผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับพอล ไวลันด์ได้เล่าว่า:

มันเป็นความผิดพลาดที่ร้ายแรง... เมื่อใดก็ตามที่ใครก็ตามได้เข้าไปอยู่ในตำแหน่งนั้น (ตำแหน่งอำนาจของบิล คอสบีในช่วงทศวรรษ 1980) พวกเขาจะถูกรายล้อมไปด้วยคนประจบสอพลอและไม่มีใครบอกความจริงกับพวกเขา แต่คอสบีไม่ตลกเลย ฉันบอกเขาตรงๆ ไม่ได้ ฉันจะบอกว่ามันดูช้าไป และเขาจะพูดว่า 'คุณไปกังวลเรื่องโครงสร้างเถอะ ให้ฉันกังวลเรื่องความตลก' ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่ลบอย่างมาก^{[ 4 ] [ 5 ]}เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในปี 1987 แม้แต่คอสบี้เองก็กล่าวว่าเขาผิดหวังกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากจนถึงขั้นแนะนำต่อสาธารณชนว่าอย่าเสียเงินไปกับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 6 ]}

โรเจอร์ อีเบิร์ตเรียกมันว่า "หนึ่งในภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของปี" และวิจารณ์อย่างรุนแรงถึง การโฆษณาแฝงผลิตภัณฑ์ โคคา-โคล่า อย่างโจ่งแจ้ง ในฉากโคลสอัพฉากหนึ่งของภาพยนตร์ โดยกล่าวว่าคอสบี้ "ควรจะละอายใจตัวเอง" ^{[ 7 ]}จีน ซิสเกลให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ศูนย์ดาวจากสี่ดาว โดยเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดของปีที่มีดาราใหญ่ร่วมแสดง ใช่แล้ว มันแย่กว่าอิชตาร์ " ^{[ 8 ]}วาไรตี้ประกาศว่า "บิล คอสบี้ มีสิทธิ์ที่จะอับอายกับหนังห่วยๆ เรื่องนี้ แต่ผลลัพธ์ที่ได้นั้นคงไม่น่าแปลกใจสำหรับเขานัก เพราะเขาเป็นคนเขียนบทและอำนวยการสร้างเอง" ^{[ 9 ]}แครีน เจมส์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์เขียนว่า "มีรายงานว่าคุณคอสบี้และผู้กำกับ พอล ไวแลนด์ มีความขัดแย้งกันระหว่างการถ่ายทำLeonard Part 6  ... แต่พวกเขามีส่วนผิดร่วมกันมากมาย การกำกับของคุณไวแลนด์ เรื่องราวของคุณคอสบี้ และ บทภาพยนตร์ของ โจนาธาน เรย์โนลด์ดูเหมือนจะซ้ำซากจำเจพอๆ กัน" ^{[ 10 ]}เควิน โทมัสจากLos Angeles Timesเขียนว่า " Leonard Part 6เป็นภาพยนตร์ที่เย่อหยิ่ง น่าเบื่อ และเอาแต่ใจตัวเอง... แทบไม่มีอะไรให้หัวเราะในภาพยนตร์เรื่องนี้เลย และมีอย่างอื่นมากเกินไป" โทมัสตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าไวแลนด์จะเป็นผู้กำกับ แต่ "เห็นได้ชัดว่าคอสบี้ ในฐานะนักแสดงนำ โปรดิวเซอร์ และผู้คิดไอเดีย คือผู้กำกับหลักในเรื่องนี้" ^{[ 11 ]}ริตา เคมป์ลีย์ จากThe Washington Postกล่าวว่า "คอสบี้ดูเศร้าหมองตลอดทั้งเรื่อง เขารู้ว่าตัวเองไม่เหมาะกับบทบาทนี้ เป็นนักแสดงตลกที่พูดเก่งแต่ต้องมาเล่นบทที่ใช้ร่างกาย" ^{[ 12 ]}โรเบิร์ต การ์เร็ตต์ เขียนในThe Boston Globeว่า "หนังคริสต์มาสเรื่องนี้แย่มากจนน่าจะอยู่ในระดับเดียวกับThe Silver Chaliceของพอล นิวแมนในแง่ของการทำให้ดารานำของเรื่องอับอาย" ^{[ 13 ]}

ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2568 Leonard Part 6ได้รับคะแนน 7% บนRotten Tomatoesจากบทวิจารณ์ 15 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 3.5/10 ^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในด้านรายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศทำรายได้เพียง 4,615,255 ดอลลาร์^{[ 15 ] [ 16 ]}ซึ่งเป็นเพียงเศษเสี้ยวของงบประมาณ 24 ล้านดอลลาร์^{[ 1 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Golden Raspberry Awards สามรางวัล ได้แก่ภาพยนตร์ยอดแย่นักแสดงนำชายยอดแย่ ( Cosby) และบทภาพยนตร์ยอดแย่ (Reynolds และ Cosby) นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล นักแสดงสมทบหญิงยอดแย่ ( Gloria Foster ) และผู้กำกับยอดแย่ (Weiland) ไม่กี่สัปดาห์หลังจาก พิธี มอบรางวัล Golden Raspberry Awards ครั้งที่ 8 Cosby ได้รับรางวัล Razzie ทั้งสามรางวัลในรายการThe Late ShowของFoxเขาเรียกร้องให้รางวัล Razzie ทั้งสามรางวัลที่เขาได้รับนั้นทำจากทองคำ 24 กะรัต (99.99%) และหินอ่อนอิตาลี ซึ่งต่อมา Fox เป็นผู้จ่ายเงินให้ Cosby นำรางวัลเหล่านั้นไปด้วยเมื่อเขาเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonโดยแสดงให้เห็นอย่างมีความสุขและประกาศว่า "ผมกวาดรางวัลไปหมดแล้ว!" ^{[ 17 ]}ในงานGolden Raspberry Awards ครั้งที่ 25ในปี 2005 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวด "ตลก" ยอดแย่ในรอบ 25 ปีแรกของเรา แต่แพ้ให้กับ Gigli

นอกจากนี้ ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดแย่ในงานประกาศรางวัล Stinkers Bad Movie Awards ปี 1987อีก ด้วย

Leonard Part 6วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โดยSony Pictures Home Entertainment เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2548 ^{[ 18 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์ในศตวรรษที่ 20 ที่ถูกมองว่าแย่ที่สุด

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับLeonard ตอนที่ 6

• Leonard Part 6ที่ IMDb
• Leonard Part 6ที่ Rotten Tomatoes
• Leonard Part 6ที่ Box Office Mojo