เลอรอย โชลเล็ต

ชอลเล็ตที่วิทยาลัยแคนิเซียสในปี 1948
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	( 5 มีนาคม 1925 ) 5 มีนาคม 1925 นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	10 มิถุนายน 2541 (1998-06-10) (อายุ 73 ปี) ร็อกกี้ริเวอร์ รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
ความสูงที่ระบุไว้	6  ฟุต 2  นิ้ว (1.88  เมตร)
น้ำหนักที่ระบุไว้	190  ปอนด์ (86  กิโลกรัม)
ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย	โรงเรียนโฮลีครอส(นิวออร์ลีนส์ รัฐลุยเซียนา)
วิทยาลัย	โลโยลา (ลุยเซียนา) (1944–1945) คานิเซียส (1946–1949)
ตำแหน่ง	ซึ่งไปข้างหน้า
ตัวเลข	9, 11
ประวัติการทำงาน
พ.ศ. 2492 – พ.ศ. 2494	ซีราคิวส์ เนชันแนลส์
พ.ศ. 2493–2494	ยูติก้า โปรส์
พ.ศ. 2494–2495	เอลมิรา โคโลเนลส์
ผลงานเด่นในอาชีพ
แชมป์ NAIA ( ปี 1945 )
ดูสถิติได้ที่ NBA.com
สถิติจากBasketball Reference

เลอรอย แพทริค โชลเล็ต (5 มีนาคม 1925 – 10 มิถุนายน 1998) เป็นนักบาสเกตบอล อาชีพชาวอเมริกัน โชลเล็ตและพี่น้องของเขาเข้าเรียนที่ โรงเรียนโฮลีครอสในนิวออร์ลีนส์และมีความสามารถโดดเด่นด้านกีฬา หลังจากรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลาหนึ่งปี โชลเล็ตได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโลโยลา นิวออร์ลีนส์และนำทีมโลโยลา วูล์ฟ แพ็คคว้าแชมป์บาสเกตบอลชายระดับ NAIA ครั้งแรกในปี 1945 ในเวลานั้นโรงเรียนในรัฐหลุยเซียนาแบ่งแยกสี ผิว ^{โชลเล็}ตมีปู่ย่าตายายที่เป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน และเมื่อเรื่องนี้ถูกเปิดเผย เขาถูกกดดันให้ลาออกจากโลโยลา เขาจึงย้ายไปนิวยอร์กและเล่นให้กับวิทยาลัยแคนิเซียส เป็นเวลาสามฤดูกาล ในนิวยอร์ก เขาปลอมตัวเป็นคนผิวขาว ต่อมา วิทยาลัย แคนิเซียสได้อ้างว่าโชลเล็ตเป็นนักบาสเกตบอลชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของโรงเรียน

ชอลเล็ตเล่นให้กับทีมอาชีพหลายทีม รวมถึงทีมซีราคิวส์ เนชันแนลส์ ในฤดูกาลแรกของสมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) เขากลายเป็นผู้เล่นสำรองอยู่เบื้องหลังผู้เล่นรุ่นเก๋า และทีมก็เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศ NBA ในปี 1950 อาการบาดเจ็บที่ข้อเท้าทำให้ชอลเล็ตเล่นได้ไม่เต็มที่ในปีที่สองใน NBA ทีมเอลมิลรา โคโลเนลส์ ทีม ในลีกบาสเกตบอลอเมริกันได้เซ็นสัญญากับชอลเล็ตสำหรับฤดูกาลที่สามและฤดูกาลสุดท้ายของเขา เขาแต่งงานกับบาร์บารา คนาอุส ในเดือนมิถุนายน ปี 1950 หลังจากเกษียณจากบาสเกตบอลอาชีพในปี 1952 เขาย้ายไปอยู่ที่บ้านเกิดของเธอ เมืองเลควูด รัฐโอไฮโอพวกเขามีลูกสามคนคือ ลอว์เรนซ์ เมลานี และเดวิด ในเลควูด ชอลเล็ตทำงานก่อสร้างโรงเรียนมัธยมเซนต์เอ็ดเวิร์ดและได้เป็นครูและ หัวหน้าโค้ช ทีมบาสเกตบอลเขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศของโรงเรียนโฮลีครอสมหาวิทยาลัยโลโยลา และวิทยาลัยคานิเซียส เขาเสียชีวิตในปี 1998

เลอรอย โชลเล็ต เกิดเมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2468 โดยมีพ่อแม่ชื่อโอลกาและอัลเฟรด โชลเล็ต^{[ 2 ] [ 3 ]}เขามีปู่ย่าตายายที่เป็นคนผิวดำเพียงคนเดียว คือย่าทวดทางฝั่งพ่อของเขา^{[ 4 ]}ตามมาตรฐานในสมัยนั้น หมายความว่าเลอรอย โชลเล็ตและครอบครัวของเขาต้องเผชิญกับการแบ่งแยกทางเชื้อชาติในภาคใต้^{[ 5 ]}พ่อแม่ของเขาย้ายจากนิวโรดส์ไปยังนิวออร์ลีนส์ซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตแบบคนผิวขาว^{[ 5 ]}

เลอรอย น้องชายของเขา ฮิลลารี และพี่ชายของเขา โรเบิร์ต อัลเฟรด หรือที่รู้จักกันในชื่อ "อัล" เติบโตในมิดซิตี้ นิวออร์ลีนส์ [ ^{6 ] พี่น้อง}ทั้งสามคนเข้าเรียนที่โรงเรียนโฮลีครอสซึ่งปฏิเสธการรับนักเรียนผิวดำ^{[ 5 ]}พี่น้องทั้งสามคนมีความสามารถโดดเด่นในด้านกีฬา และเลอรอยนำทีมบาสเกตบอลคว้าแชมป์ระดับรัฐติดต่อกันในปี 1942 และ 1943 ^{[ 7 ] [ 3 ]}

ชอลเล็ตรับราชการในกองทัพเรือสหรัฐฯ เป็นเวลา 11 เดือนก่อนจะปลดประจำการและเข้าเรียนต่อในวิทยาลัย^{[ 8 ]}เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโลโยลาในนิวออร์ลีนส์ตั้งแต่ปี 1944 ถึง 1945 ในฐานะนักกีฬา[ ^{3 ] ใน}ช่วงฤดูกาลที่ดำเนินไปท่ามกลางฉากหลังของสงครามโลกครั้งที่สอง^{[ 9 ]}ศิษย์เก่าของโลโยลาติดตามทีมจากต่างประเทศ เขียนจดหมายจากสนามรบกลับมายังผู้เล่นปัจจุบัน^{[ 10 ]}และทางโรงเรียนได้จัดพิธีมิสซาเพื่อรำลึกถึงอดีตนักเรียนที่ เสียชีวิต ในสมรภูมิ^{[ 11 ]}ทีมเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ จาก Dixie Conference แบบดั้งเดิมและทีมจากกองทัพทั่วภาคใต้ ของสหรัฐอเมริกา^{[ 12 ]}ทีมทหารประกอบด้วยJackson Barracksในนิวออร์ลีนส์, Foster General Hospital จาก Jackson, Mississippi, Camp Harahan , Bergstrom Army Air Fieldจาก Austin, Texas, New Orleans Naval Air Station , Keesler Air Force Baseจาก Biloxi, Mississippi และGulfport Naval Training Center ^{[ 13 ]}

ในปีแรกของเขา ชอลเล็ตนำทีมโลโยลา วูล์ฟ แพ็คคว้าแชมป์บาสเกตบอลระดับชาติครั้งแรกของรัฐหลุยเซียนา^{[ 14 ]}หลังจากเริ่มต้นได้ไม่ดีนัก เขากลายเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดของทีม^{[ 15 ]}ในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันบาสเกตบอล NAIA ปี 1945 ที่ทำคะแนนได้น้อย โลโยลาตามหลัง 30–21 ก่อนที่ชอลเล็ตและกัปตันทีม จอห์น คาสตีซ์ จะนำทีมวูล์ฟ แพ็ค ทำคะแนนไล่ตามในช่วงท้ายเกม พวกเขาเอาชนะเซาเทิร์น อิลลินอยส์ไปได้ด้วยคะแนนเดียว^{[ 16 ]}ในเกมสุดท้าย โลโยลาเอาชนะมหาวิทยาลัยเปปเปอร์ไดน์โดยชอลเล็ตทำคะแนนสูงสุดในเกม 18 คะแนน^{[ 17 ]}

ฮิลลารี โชลเล็ต น้องชายของเขา กลายเป็นดาวเด่นด้านฟุตบอลระดับมัธยมปลาย ได้รับการทาบทามจากวิทยาลัยคู่แข่งอย่างมหาวิทยาลัยแห่งรัฐลุยเซียนาและมหาวิทยาลัยทูเลนหลังจากที่ฮิลลารีเลือกทูเลน ลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัวก็ถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้น วิทยาลัยในลุยเซียนาแบ่งแยกเชื้อชาติ และทั้งทูเลนและโลโยลาไม่รับนักเรียนผิวดำในเวลานั้น^{[ 5 ]}เพื่อนร่วมทีม Wolf Pack ของโชลเล็ตต้องการให้เขาอยู่ต่อที่โลโยลา แต่ไม่สามารถมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ แซม ​​ซิโอลิโน เพื่อนร่วมทีมโลโยลา กล่าวในภายหลังว่า "ครอบครัวย้ายออกไปเพราะคุณจะถูกกีดกันจากหลายสิ่งหลายอย่างหากคุณเป็นคนผิวดำ สภาพแวดล้อมในปัจจุบันแตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง แต่ในตอนนั้นไม่ใช่ ผมรับประกันได้เลยว่าพวกที่โลโยลาไม่อยากให้เขาจากไป เลอรอยเป็นคนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในทีมของเรา" แจ็ค แอทช์ลีย์ เพื่อนร่วมทีมอีกคนถามว่า "เราจะทำอะไรได้ เราเป็นแค่คนธรรมดา" ^{[ 18 ]}ท่ามกลางข่าวลือในที่สาธารณะเกี่ยวกับเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันของพวกเขา พ่อแม่ของ Chollet ต้องเผชิญกับการคุกคาม ครอบครัวถูกกีดกันทางสังคม และพี่น้องทั้งสองถูกไล่ออกจากมหาวิทยาลัยของคนผิวขาวในนิวออร์ลีนส์^{[ 5 ]}ตามที่นักข่าว Mark Bernstein กล่าว โบสถ์ของพวกเขาทำให้พวกเขารู้สึก "ไม่ได้รับการต้อนรับ" และ "Tulane แนะนำอย่างเงียบๆ ว่า Chollet อาจพบว่าการไปที่นั่นเป็นเรื่องยาก" ^{[ 19 ]}

ฮิลลารีไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ใน เมืองอิธากา รัฐนิวยอร์ก^{[ 20 ]}เลอรอยออกจากโลโยลาและเข้าร่วมหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯในปี 1946 เขาได้ย้ายไปเรียนที่วิทยาลัยคานิเซียส ซึ่งเป็นวิทยาลัยเอกชนของคณะเยซูอิตใน เมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก^{[ 21 ]}สมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวก็ย้ายตามพวกเขาไปยังนิวยอร์กตอนบน [ ^{19 ] อั}ล พี่ชายคนโตของตระกูลโชลเลต อธิบายประสบการณ์นี้ว่า "เหมือนถูกขับไล่ออกจากเมือง" ^{[ b ] [ 5 ]}

Chollet เล่นให้กับ Canisius เป็นเวลาสามฤดูกาล^{[ 24 ]}ในยุคที่กีฬา ใน เวสเทิร์นนิวยอร์ก กำลังเติบโตหลังสงคราม ^{[ 25 ]} Canisius ขายตั๋วเข้าชมBuffalo Memorial Auditoriumหมดเกลี้ยงเป็นครั้งแรก^{[ 26 ]}และโรงเรียนได้เล่นเกมในMadison Square Gardenต่อหน้าผู้ชมกว่า 17,000 คน^{[ 27 ]}ในขณะที่ Chollet อยู่ในทีม มหาวิทยาลัย Louisiana State เดินทางมานิวยอร์กสองครั้งและแพ้ Canisius ทั้งสองครั้ง^{[ 5 ]}ชัยชนะของ Canisius เหนือ Baylor ด้วยคะแนน 55–45 เป็นเกมบาสเกตบอลที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ครั้งแรกในเวสเทิร์นนิวยอร์ก^{[ 28 ]} Chollet กลายเป็นผู้เล่นคนแรกของโรงเรียนที่ทำคะแนนรวมได้ 1,000 คะแนน^{[ 24 ]}ในปี 1949 Chollet ทำคะแนนได้ 14 คะแนนเพื่อผลักดันสถิติของโรงเรียนไปที่ 1,116 คะแนนรวมในเกมสุดท้ายของฤดูกาลอาวุโสของเขา^{[ 29 ] [ c ]}

ในนิวยอร์ก ครอบครัว Chollet แสร้งทำเป็นคนผิวขาวอีกครั้ง หนังสือพิมพ์ในหลุยเซียนาไม่ได้ตีพิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับบรรพบุรุษของพวกเขา^{[ 22 ]}และครอบครัวนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนคนผิวดำในท้องถิ่น^{[ 5 ]}ต่อมา Canisius อ้างว่า Leroy Chollet เป็นนักบาสเกตบอลชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกของพวกเขา^{[ 24 ]} Chollet ได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ Canisius ในปี 1964 ^{[ 30 ]}และหอเกียรติยศ Loyola Athletic ในปี 1993 ^{[ 3 ]}

Chollet เซ็นสัญญากับSyracuse Nationals สำหรับ ฤดูกาลแรกของ NBA ในปี 1949–50 หลังจากที่Basketball Association of America (BAA) และNational Basketball League (NBL) รวมกัน^{[ 5 ] [ d ]}ในช่วงแรกๆ ของ NBA ทีมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือทีมขนาดเล็กในแถบมิดเว สต์ ที่มาจาก NBL ^{[ 31 ]} Syracuse เป็นหนึ่งในตลาดที่เล็กที่สุดของลีก^{[ 32 ]}ในช่วงเริ่มต้น NBA ดูเหมือนจะเป็นลีกของคนผิวขาว^{[ 33 ]}โดยมีWataru Misakaชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่น เป็นผู้เล่นที่ไม่ใช่คนผิวขาวเพียงคนเดียวที่เปิดเผยตัว^{[ e ]}

ทีมเนชันแนลส์ให้บทบาทที่จำกัดแก่ชอลเล็ต โดยให้เขาเป็นตัวสำรอง อยู่เบื้องหลัง ผู้เล่นตัวหลักเขาไม่ได้เป็นตัวเลือกหลักในการทำแต้มอีกต่อไป และได้รับมอบหมายให้ยิงก็ต่อเมื่อมีโอกาสเท่านั้น บทบาทของเขาในทีมซีราคิวส์คือการวางแผนการเล่นและส่งบอลให้กับผู้เล่นรุ่นเก๋าของทีม^{[ 34 ]}ทีมเนชันแนลส์นำโดยดอล์ฟ ชายส์ ผู้ที่จะได้รับการบรรจุชื่อในหอเกียรติยศบาสเกตบอลในอนาคต บิลลี่ กาบอร์ ผู้เล่น ออล สตาร์ และอัล "เดอะ ดิกเกอร์" เซอร์วี ผู้เล่นและโค้ช ซีราคิวส์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ NBA ครั้งแรกในปี 1950 แต่พ่ายแพ้ให้กับมินนิอาโพลิส เลเกอร์สใน 6 เกม^{[ 35 ]}

ระหว่างฤดูกาลแรกของเขากับทีมเนชันแนลส์ ชอลเล็ตทะเลาะกับอัล เซอร์วีเรื่องเวลาลงเล่น^{[ 32 ] [ 5 ]}ชอลเล็ตบอกเซอร์วีว่าเขาจะเป็นโค้ชที่ดีกว่าระหว่างการโต้เถียง^{[ 36 ]}เมื่อเซอร์วีตอบโต้ด้วยการให้ชอลเล็ตเป็นโค้ชในเกมหนึ่ง รุกกี้จึงดรอปโค้ชของตัวเอง^{[ 37 ]}ตามคำบอกเล่าของเพื่อนร่วมทีมอเล็กซ์ แฮนนัม "ชอลเล็ตไม่ได้ส่งเซอร์วีลงจนกระทั่ง 30 วินาทีสุดท้ายหรือประมาณนั้น ซึ่งเป็นเวลาปกติที่เซอร์วีส่งเลอรอยลง" ^{[ 32 ]}

"มีอยู่เกมหนึ่งที่ [เซอร์วี] โมโหผมมากจนพูดว่า 'นายไปเป็นโค้ชทีมเถอะ' เขามีนิสัยชอบประกาศรายชื่อผู้เล่นตัวจริงในวงล้อมก่อนเริ่มเกม เขาจะพูดว่า 'เชย์ส, แฮนนัม ... และเซอร์วี' แล้วก็วิ่งลงสนามไปโดยที่ไม่มีใครพูดอะไรได้ ผมก็เลยทำแบบเดียวกัน 'เชย์ส, แฮนนัม ... และโชลเล็ต' แล้วเราก็ชนะเกมนั้นด้วย"

Chollet เริ่มฤดูกาลอาชีพที่สองของเขาในฐานะผู้เล่นและโค้ชของ Utica Pros ซึ่งเป็นทีมใน American Basketball League ที่ ส่งผู้เล่นไปยังทีม NBA ขนาดใหญ่ รวมถึง Nationals และNew York Knicks [ ^{38 ] Chollet}กลายเป็นผู้ทำคะแนนสูงสุดใน ABL ^{[ 39 ]}เขาถูกเรียกตัวกลับไปที่ Syracuse ในช่วงกลางฤดูกาล^{[ 40 ]}แต่แทบไม่ได้เล่นเลยหลังจากได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในช่วงต้นฤดูกาล^{[ 36 ]}ฤดูกาลที่สามและฤดูกาลสุดท้ายของเขาในบาสเกตบอลอาชีพคือกับทีม ABL อีกทีมหนึ่งคือElmira Colonels [ ^{37 ] ใน}ช่วงฤดูกาล 1951–1952 เขาประกาศว่าเขาจะเกษียณจากบาสเกตบอลอาชีพเพื่อหางานโค้ชที่มั่นคง^{[ 41 ] [ 3 ]}

ชอลเล็ตแต่งงานกับบาร์บารา คนาอุสในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2493 ^{[ 42 ]}หลังจากที่เขาเกษียณจากบาสเกตบอลอาชีพ พวกเขาย้ายไปอยู่ที่บ้านเกิดของเธอ ที่เลควูด รัฐโอไฮโอ^{[ 5 ]}ทั้งคู่มีลูกสามคน ได้แก่ ลอว์เรนซ์ เมลานี และเดวิด^{[ 43 ]}เมื่อทราบว่ามีการสร้างโรงเรียนคาทอลิกแห่งใหม่ในเลควูดโรงเรียนมัธยมเซนต์เอ็ดเวิร์ดชอลเล็ตจึงไปทำงานก่อสร้างที่นั่น หลังจากที่การก่อสร้างเสร็จสิ้น เซนต์เอ็ดเวิร์ดได้จ้างเขาเป็นครูและโค้ช ชอลเล็ตเป็นหัวหน้าโค้ชทีมบาสเกตบอล ของโรงเรียนมัธยมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2503 ^{[ 44 ]}เขาเป็นผู้บริหารโครงการกีฬาชุมชนที่แผนกสันทนาการเลควูดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503 ถึง พ.ศ. 2523 และทำงานเป็นบาร์เทนเดอร์ที่คลัคส์ ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญในท้องถิ่น^{[ 45 ]}เขาเกษียณจากการสอนในปี 1985 ^{[ 46 ]}ชอลเลตเสียชีวิตจากโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรงในปี 1998 และถูกฝังที่สุสานมิลานใน เมืองมิลาน รัฐโอไฮโอ^{[ 47 ]}เขาได้ รับการยกย่องให้เข้า สู่หอเกียรติยศของ Holy Cross หลังเสียชีวิต^{[ 5 ] [ 3 ]}

ภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุ
ภาพถ่ายความละเอียดสูงจากหอจดหมายเหตุของวิทยาลัยแคนิเซียส
บาทหลวงเรย์มอนด์ ชูเทน ประธานวิทยาลัยคานิเซียส มอบรางวัล
ชอลเล็ตแย่งบอลจากนอเทรอดามได้สำเร็จ
ชอลเล็ตคว้าลูกรีบาวด์ได้ใกล้ห่วง

• สถิติ ABLจาก Stats Crew
• สถิติอาชีพจากNBA.com · Basketball Reference