วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

เลอร์วิก

เลอร์วิกเป็นเมืองหลักและท่าเรือของหมู่เกาะเชตแลนด์ ประเทศสกอตแลนด์ เลอร์วิกเป็น เมือง เดียวของเชตแลนด์ มีประชากรประมาณ 7,000 คนในปี 2010 เป็นเมืองหลักที่อยู่เหนือสุดในสห...

เลอร์วิก

พิกัด : 60°09′18″N 1°08′42″W / 60.155°N 1.145°W / 60.155; -1.145

เลอร์วิก
เมืองและศูนย์กลางการบริหาร
ลอดเบอร์รี
ถนนคอมเมอร์เชียล
หาดเบนส์
เลอร์วิคตั้งอยู่ในเชตแลนด์
เลอร์วิก
เลอร์วิก
ตั้งอยู่ในหมู่เกาะเช็ตแลนด์
พื้นที่3.15 กม. ² (1.22 ตร.ไมล์)  [ 1 ]
ประชากร6,760 (2020) [ 2 ]
•  ความหนาแน่น2,146/ตร.กม. ( 5,560/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OSHU474414
•  เอดินบะระ300 ไมล์ (480 กิโลเมตร)
•  ลอนดอน600 ไมล์ (970 กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน
  • เลอร์วิก
เขตสภา
พื้นที่ร้อยโท
ประเทศสกอตแลนด์
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์เชตแลนด์
เขตไปรษณีย์ซีอี1
รหัสโทรศัพท์01595
ตำรวจสกอตแลนด์
ไฟสก็อตแลนด์
รถพยาบาลสก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร
รัฐสก็อตแลนด์

เลอร์วิก[ a ]เป็นเมืองหลักและท่าเรือของหมู่เกาะเชตแลนด์ ประเทศสกอตแลนด์ เลอร์วิกเป็น เมือง เดียวของเชตแลนด์ มีประชากรประมาณ 7,000 คนในปี 2010 [ 3 ]เป็นเมืองหลักที่อยู่เหนือสุดในสห ราชอาณาจักร

เลอร์วิกตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งทางเหนือของแผ่นดินใหญ่สกอตแลนด์ 123 ไมล์ (200 กม.) และอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของแผ่นดินใหญ่เชตแลนด์ โดยอยู่ห่างจาก อะเบอร์ดีนไปทางเหนือเฉียงตะวันออก 211 ไมล์ (340 กม.) ห่าง จากท่าเรือเบอร์เกน ในนอร์เวย์ซึ่งมีที่กำบังคล้ายกันไปทางตะวันตก 222 ไมล์ (357 กม.) และห่างจาก ทอร์สฮาวน์ในหมู่เกาะแฟ โร ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 228 ไมล์ (367 กม.) [ n 1 ]สถานีตรวจอากาศชายฝั่งแห่งหนึ่ง ของสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ที่นั่น โดยสภาพอากาศในท้องถิ่นมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลเพียงเล็กน้อยเนื่องจากอิทธิพลทางทะเล เนื่องจากตั้งอยู่ทางเหนือกว่าเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และเมืองหลวงของประเทศ นอร์ดิก 3 ใน 4 เมืองและอยู่ในละติจูดเดียวกับแองเคอเรจ รัฐอะแลสกา กลางคืนของเลอร์วิกในช่วงกลางฤดูร้อนจึงมืดเพียงแค่ช่วงพลบค่ำ และในฤดูหนาวจะมีแสงแดดส่องถึงไม่ถึง 6 ชั่วโมง[ 4 ] [ 5 ]

ประวัติศาสตร์

Lerwick เป็นชื่อที่มีรากศัพท์มาจากภาษานอร์สโบราณและภาษาท้องถิ่นที่สืบทอดมาจากภาษานอร์นซึ่งใช้พูดกันในเชตแลนด์จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ชื่อ "Lerwick" หมายถึงอ่าวดินเหนียว ชื่อภาษานอร์เวย์ที่สอดคล้องกันคือLeirvikโดยleirหมายถึงดินเหนียวและvikหมายถึง "อ่าว" หรือ "เวิ้งอ่าว" มีเมืองที่มีชื่อคล้ายกันอยู่ในนอร์เวย์ตะวันตกเฉียงใต้ ( Leirvik , Lervik ) และบนหมู่เกาะแฟโร ( Leirvík ) [ 6 ]

หลักฐานการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ในพื้นที่เลอร์วิกย้อนกลับไปถึงยุคหินใหม่ (4000–2500 ปีก่อนคริสตกาล) และยุคสำริด (2500–800 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งทราบได้จากบันทึกสภาพแวดล้อมโบราณเกี่ยวกับกิจกรรมของมนุษย์และการค้นพบสิ่งประดิษฐ์ รวมถึงหัวขวานหินที่จมอยู่ในช่องแคบเบรสเซย์ การตั้งถิ่นฐานใน ยุคเหล็ก (800 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 800) เป็นที่รู้จักที่ป้อมปราการคลิกคิมินซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ 400 ปีก่อนคริสตกาล[ 7 ]การตั้งถิ่นฐานแรกที่รู้จักกันในชื่อเลอร์วิกก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 ในฐานะ ท่าเรือประมงปลา เฮอริ่งและปลาเนื้อขาวเพื่อค้าขายกับกองเรือประมงดัตช์ การตั้งถิ่นฐานนี้อยู่ทางฝั่งแผ่นดินใหญ่ (ตะวันตก) ของช่องแคบเบรสเซย์ ซึ่งเป็นท่าเรือธรรมชาติที่มีทางเข้าด้านใต้และด้านเหนือระหว่างแผ่นดินใหญ่เชตแลนด์และเกาะเบรสเซย์ กลุ่มกระท่อมไม้ของที่นี่ถูกเผาทำลายจนราบเรียบถึงสองครั้ง ครั้งแรกในศตวรรษที่ 17 โดยชาวเมืองสกาโลเวย์ทางฝั่งตะวันตกของเมนแลนด์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นเมืองหลวงของเชตแลนด์ ผู้ซึ่งไม่พอใจกับกิจกรรมที่ผิดศีลธรรมและเมามายของชาวประมงและกะลาสีเรือที่มารวมตัวกัน และอีกครั้งในปี ค.ศ. 1702 โดยกองเรือฝรั่งเศส[ 8 ]

ป้อมชาร์ลอตต์ถูกสร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 บนริมน้ำของเลอร์วิก และอาคารหินถาวรเริ่มถูกสร้างขึ้นรอบป้อมและตามแนวชายฝั่ง อาคารส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในบริเวณ "เลน" ซึ่งเป็นเนินเขาสูงชันที่ทอดยาวจากชายฝั่งไปยังฮิลล์เฮดที่ด้านบน เลอร์วิกกลายเป็นเมืองหลวงของหมู่เกาะเชตแลนด์ในปี 1708 โดยรับหน้าที่ต่อจากสคาลโลเวย์เขตปกครองของเลอร์วิกถูกสร้างขึ้นในปี 1701 จากส่วนเล็ก ๆ ของเขตปกครองทิงวอลล์ซึ่งสคาลโลเวย์ยังคงเป็นส่วนหนึ่งอยู่ เมื่อเลอร์วิกเจริญรุ่งเรืองมากขึ้นจากการค้าทางทะเลและอุตสาหกรรมการประมงในช่วงศตวรรษที่ 19 เมืองจึงขยายตัวในปี 1891 ไปทางตะวันตกของฮิลล์เฮด จึงรวมถึงเขตปกครองเดิมของกุลเบอร์วิกและควาร์ฟตลอดจนเขตปกครองของเกาะเบอร์ราศาลาว่าการเมืองเลอร์วิกถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาของการขยายตัวนี้[ 9 ]

อนุสรณ์สถานสงครามเลอร์วิกสร้างขึ้นในปี 1923 และออกแบบโดยเซอร์โรเบิร์ต ลอริเมอร์ [ 10 ] ช่วงเวลาการขยายตัวครั้งสำคัญถัดมาเกิดขึ้นในช่วง ยุคเฟื่องฟู ของน้ำมันในทะเลเหนือในทศวรรษ 1970 เมื่อมีการสร้างโครงการที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ทางเหนือของสเตนีย์ฮิลล์ (ตั้งอยู่ในเลอร์วิก) และทางใต้ (เนเดอร์เดลและแซนด์เวียน) [ 11 ]

การตกปลา

แผนที่ OS ของเลอร์วิกจากปี 1902 [ 12 ]แสดงให้เห็นว่าในเวลานั้นมีท่าเทียบเรือขนาดเล็กจำนวนมากอยู่ใกล้และในเลอร์วิก โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง สถิติแสดงให้เห็นว่าในขณะที่มีความผันผวนอย่างมากในปริมาณปลาที่จับได้ เลอร์วิกยังคงรักษาสถานะเป็นท่าเรือจับปลาเฮอริ่งหลักในเชตแลนด์ ในขณะที่ช่องแคบบัลตา เสื่อมถอยลง เรือลากอวนไอน้ำซึ่งเข้ามามีบทบาทสำคัญในการประมงของเชตแลนด์สามารถเดินทางไปยังเลอร์วิกจากแหล่งประมงส่วนใหญ่ได้ และที่นั่นพวกเขา ก็ได้ รับประโยชน์จากตลาดที่จัดตั้งขึ้นอย่างดีสำหรับการจับปลาของพวกเขา[ 13 ]

สถิติการประมง
ระวางบรรทุกของเรือ
น้ำหนักปลาที่จับได้ (Cwt)
เรือจำแนกตามประเภท
มูลค่า (ปอนด์) ของปลาที่จับได้
ชาวประมง
จำนวนสถานีบ่ม

อธิการบดีแห่งเลอร์วิก

นายกเทศมนตรีแห่งเลอร์วิก (Provost of Lerwick)เป็นหัวหน้าสภาเมืองเลอร์วิก นายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งจากสภา และทำหน้าที่ไม่เพียงแต่เป็นประธานของสภาเท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนประมุขของเมืองทั้งหมดด้วย ในหลายๆ ด้าน พวกเขามีสถานะเทียบเท่ากับนายกเทศมนตรี สภาแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1818 และถูกยุบในปี 1975 เมื่อรวมเข้ากับสภาเทศมณฑลเซตแลนด์ (Zetland County Council) เพื่อก่อตั้งเป็นสภาหมู่เกาะเชตแลนด์ (Shetland Islands Council )

ปี ชื่อ ชื่อ อาชีพ
ค.ศ. 1818–1823อาร์เธอร์ เอ็ดมอนด์สตันหัวหน้าเบลีหมอ
ค.ศ. 1823–1827ชาร์ลส์ โอกิลวี ซีเนียร์หัวหน้าเบลีพ่อค้า
1827–1829วิลเลียม สเปนซ์เจ้าหน้าที่ศาลรุ่นน้องที่ปฏิบัติหน้าที่แทนเจ้าหน้าที่ศาลรุ่นพี่ศัลยแพทย์ประจำกองทัพเรืออังกฤษ
ค.ศ. 1829–1832วิลเลียม สเปนซ์หัวหน้าเบลีศัลยแพทย์ประจำกองทัพเรืออังกฤษ
ค.ศ. 1832–1844ชาร์ลส์ โอกิลวี จูเนียร์หัวหน้าเบลีพ่อค้า
1844–1847โจเซฟ ลีสค์เจ้าหน้าที่ศาลรุ่นน้องที่ปฏิบัติหน้าที่แทนเจ้าหน้าที่ศาลรุ่นพี่พ่อค้า
1847–1856วิลเลียม ซีฟไรท์ ซีเนียร์หัวหน้าเบลีทนายความ
1856–1862ชาร์ลส์ กิลเบิร์ต ดันแคนหัวหน้าเบลีทนายความ, ตัวแทนธนาคาร
1862–1865โจเซฟ ลีสค์หัวหน้าเบลีพ่อค้า
ค.ศ. 1865–1874ชาร์ลส์ กิลเบิร์ต ดันแคนหัวหน้าเบลีทนายความ, ตัวแทนธนาคาร
พ.ศ. 2417–2419วิลเลียม ซีฟไรท์ จูเนียร์หัวหน้าเบลีทนายความ
1876–1883พันตรีโทมัส คาเมรอนผู้พิพากษาหัวหน้านายทหาร
1883–1890จอห์น โรเบิร์ตสันผู้พิพากษาหัวหน้าพ่อค้า
1890–1895ชาร์ลส์ โรเบิร์ตสันอธิการบดี/หัวหน้าผู้พิพากษาพ่อค้า
ค.ศ. 1895–1904จอห์น ไลสค์พระครูพ่อค้า
พ.ศ. 2447–2450เจมส์ มูอาต์ กูดีพระครูพ่อค้าโรงงานเหล็ก
พ.ศ. 2450–2453อาร์เธอร์ พอร์เทียสพระครูนักเคมี
พ.ศ. 2453–2456อาร์เธอร์ เลนพระครูเภสัชกร
พ.ศ. 2456–2458โรเบิร์ต สเตาท์พระครูหัวหน้าไปรษณีย์
พ.ศ. 2458–2463ปีเตอร์ สก็อตต์ กู๊ดแลดพระครูช่างทำรองเท้า
พ.ศ. 2463–2467โรเบิร์ต ดี. แกนสันพระครูตัวแทนจำหน่ายรถยนต์
พ.ศ. 2467–2460เจมส์ เลนพระครูช่างก่อหิน
พ.ศ. 2460–2473จอห์น ทีเจ ซินแคลร์พระครูพ่อค้าประมง
พ.ศ. 2473–2476วิลเลียม ซินแคลร์พระครูเบเกอร์
พ.ศ. 2476–2479โรเบิร์ต ออลลาสันพระครูเครื่องเขียน
พ.ศ. 2479–2484เจมส์ เอ. สมิธพระครูพ่อค้า
พ.ศ. 2484–2489แม็กนัส เชียเรอร์พระครูผู้ค้าส่ง
พ.ศ. 2489–2493เจมส์ ไอท์เคนพระครูตัวแทนประกันภัย
พ.ศ. 2493–2496โรเบิร์ต เอ. แอนเดอร์สันพระครูผู้สำรวจคลังน้ำมัน
พ.ศ. 2496–2499จอร์จ เบอร์เจส[ 14 ]พระครูผู้ค้าส่งสินค้าอุปโภคบริโภค
พ.ศ. 2499–2492วิลเลียม โคโนชีพระครูเครื่องเขียน
พ.ศ. 2492–2505โรเบิร์ต บลองซ์พระครูพนักงานไปรษณีย์
พ.ศ. 2505–2508แฮร์รี่ เกรย์พระครู
พ.ศ. 2508–2510แอนดรูว์ นิโคลสันพระครูพนักงานไปรษณีย์
พ.ศ. 2510–2514เอริค เกรย์พระครูเดรเปอร์
พ.ศ. 2514–2517วิลเลียม 'บิล' สมิธพระครูวิศวกรไปรษณีย์
พ.ศ. 2517–2518เจมส์ เทย์เลอร์พระครูพ่อค้า

ภูมิอากาศ

เลอร์วิก ในเดือนสิงหาคม 2553

เลอร์วิกเพิ่งเปลี่ยนจากสภาพภูมิอากาศแบบมหาสมุทรขั้วโลกใต้ ( Cfc ) ไปเป็น สภาพภูมิอากาศ แบบทะเล ( Cfbแต่ใกล้เคียงกับCfc ) โดยมีอุณหภูมิเย็นถึงหนาวตลอดทั้งปี การขาดแคลนต้นไม้ส่วนใหญ่เกิดจากการที่มนุษย์ถางเกาะเพื่อเลี้ยงสัตว์และทำการเกษตรเมื่อหลายพันปีก่อน[ 15 ]

เมืองเลอร์วิกเป็นเมืองที่มีเมฆมาก โดยเฉลี่ยมีแสงแดดเพียง 1,158 ชั่วโมงต่อปี (ประมาณ 13 เปอร์เซ็นต์ของปี) เดือนกุมภาพันธ์เป็นเดือนที่หนาวที่สุด โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยประมาณ 5.8 องศาเซลเซียส (42.4 องศาฟาเรนไฮต์) ส่วนเดือนสิงหาคมเป็นเดือนที่อบอุ่นที่สุด โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 14.7 องศาเซลเซียส (58.5 องศาฟาเรนไฮต์) ซึ่งถือว่ามีความแตกต่างกันน้อยมากสำหรับพื้นที่ทางเหนือของเส้นละติจูดที่ 60ในส่วนของปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อเดือน เดือนตุลาคมถึงมกราคมเป็นเดือนที่มีฝนตกมากที่สุด โดยมีปริมาณน้ำฝนมากกว่า 130 มิลลิเมตร (5.1 นิ้ว) ในแต่ละเดือน ส่วนเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนเป็นเดือนที่แห้งแล้งที่สุด โดยมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อเดือนน้อยกว่า 60 มิลลิเมตร (2.4 นิ้ว) หิมะอาจตกได้ โดยส่วนใหญ่ในช่วงเดือนธันวาคมถึงมีนาคม แต่หิมะมักสะสมไม่มากและมักอยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากตั้งอยู่ริมมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและอยู่ใกล้กับเส้นทางพายุในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ทำให้เกิดลมแรงเป็นประจำ ควบคู่ไปกับปริมาณเมฆและปริมาณน้ำฝนที่สูง อุณหภูมิในใจกลางเมืองที่ระดับน้ำทะเลน่าจะอุ่นกว่าเล็กน้อย เนื่องจากสถานีตรวจอากาศตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 82 เมตร (269 ฟุต) [ 16 ]

เนื่องจากตั้งอยู่ทางทิศเหนือ เดือนฤดูหนาวจึงมืดมากในเลอร์วิก ในวันเหมายันจะมีแสงแดดเพียง 5 ชั่วโมง 49 นาที[ 17 ]ในทางตรงกันข้าม ในวันครีษมายันจะมีแสงแดดนานถึง 18 ชั่วโมง 55 นาที[ 18 ]ส่งผลให้กลางคืนในฤดูร้อนไม่มืดสนิทเป็นเวลานาน โดยยังมีองค์ประกอบสีน้ำเงินเข้มอยู่ในท้องฟ้า อิทธิพลทางทะเลช่วยบรรเทาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของแสงแดดต่อสภาพภูมิอากาศ แต่ในหลายพื้นที่ของโลก ละติจูดนี้มีฤดูหนาวที่โหดร้าย ทางตอนเหนือของโลก มีเพียงหมู่เกาะแฟโรและบางแห่งในนอร์เวย์ เช่นคินน์ เท่านั้น ที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยในเดือนมกราคมสูงเช่นเดียวกับเลอร์วิกและสถานีเชตแลนด์ที่บัลตาซาวน์ – โดยกระแสน้ำอุ่นในมหาสมุทรแอตแลนติกช่วยป้องกันการก่อตัวของน้ำแข็ง เลอร์วิกจะประสบกับความหนาวเย็นก็ต่อเมื่ออุณหภูมิในพื้นที่ภาคพื้นทวีปหนาวจัดเป็นประวัติการณ์ เช่นเดียวกับในเดือนธันวาคม 2010 ในช่วงคลื่นความหนาวเย็นรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อหมู่เกาะอังกฤษและยุโรปซึ่งปกคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของแผ่นดินใหญ่สหราชอาณาจักรด้วยหิมะ[ 19 ]ถึงกระนั้น อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยยังคงสูงกว่า 3 °C (37 °F) และมีน้ำค้างแข็งเล็กน้อย ฤดูร้อนที่อบอุ่นก็หายากเช่นกัน โดยเดือนที่ร้อนที่สุดที่บันทึกไว้คือเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ที่อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย 16 °C (61 °F) [ 20 ]

ข้อมูลภูมิอากาศของ Lerwick (S. Screen) [ b ] WMO ID : 03005; พิกัด60°08′20″N 1°11′06″W / 60.13893°N 1.18491°W ; ระดับความสูง 82 ม. (269 ฟุต); ภาวะปกติ ค.ศ. 1991–2020 ภาวะสุดโต่ง ค.ศ. 1930–ปัจจุบัน / 60.13893; -1.18491 ( เลอร์วิก (จอใต้) )
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 12.8 (55.0) 11.7 (53.1) 13.3 (55.9) 16.1 (61.0) 20.7 (69.3) 22.2 (72.0) 23.4 (74.1) 22.1 (71.8) 20.7 (69.3) 17.2 (63.0) 13.9 (57.0) 12.6 (54.7) 23.4 (74.1)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ย °C (°F) 9.1 (48.4) 8.9 (48.0) 9.9 (49.8) 11.9 (53.4) 15.1 (59.2) 16.2 (61.2) 17.8 (64.0) 17.8 (64.0) 16.1 (61.0) 13.4 (56.1) 11.1 (52.0) 10.2 (50.4) 18.8 (65.8)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 6.1 (43.0) 5.8 (42.4) 6.7 (44.1) 8.3 (46.9) 10.6 (51.1) 12.6 (54.7) 14.4 (57.9) 14.7 (58.5) 13.0 (55.4) 10.4 (50.7) 8.1 (46.6) 6.6 (43.9) 9.8 (49.6)
อุณหภูมิเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 4.1 (39.4) 3.8 (38.8) 4.6 (40.3) 6.1 (43.0) 8.1 (46.6) 10.3 (50.5) 12.2 (54.0) 12.6 (54.7) 11.1 (52.0) 8.5 (47.3) 6.2 (43.2) 4.5 (40.1) 7.7 (45.9)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 2.2 (36.0) 1.8 (35.2) 2.4 (36.3) 3.8 (38.8) 5.6 (42.1) 8.1 (46.6) 10.1 (50.2) 10.5 (50.9) 9.1 (48.4) 6.6 (43.9) 4.3 (39.7) 2.5 (36.5) 5.3 (41.5)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ย °C (°F) −2.3 (27.9) −3.2 (26.2) −2.6 (27.3) −0.7 (30.7) 1.1 (34.0) 4.3 (39.7) 6.8 (44.2) 6.8 (44.2) 5.0 (41.0) 1.8 (35.2) −0.5 (31.1) −2.7 (27.1) −4.3 (24.3)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) −8.9 (16.0) −7.4 (18.7) −8.3 (17.1) −5.7 (21.7) −2.2 (28.0) −0.6 (30.9) 3.5 (38.3) 2.8 (37.0) −0.6 (30.9) −3.3 (26.1) −5.7 (21.7) −8.2 (17.2) −8.9 (16.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 150.4 (5.92) 122.7 (4.83) 109.2 (4.30) 67.8 (2.67) 56.9 (2.24) 59.8 (2.35) 67.7 (2.67) 88.6 (3.49) 105.8 (4.17) 130.6 (5.14) 143.2 (5.64) 149.7 (5.89) 1,252.3 (49.30)
จำนวนวันที่มีฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 1.0 มม.)22.0 19.2 19.3 14.7 11.7 11.5 12.1 13.1 16.1 20.3 21.5 22.6 204.1
จำนวนวันที่มีหิมะตกโดยเฉลี่ย 10 9 9 5 1 0 0 0 0 1 5 8 48
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 87 86 86 87 88 89 90 91 90 89 87 87 89
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน27.4 57.6 97.7 141.2 191.9 147.7 128.6 132.4 99.5 75.1 38.3 20.6 1,158
แหล่งที่มา 1: Met Office [ 21 ] NOAA (ความชื้นสัมพัทธ์และจำนวนวันหิมะตก พ.ศ. 2504–2533) [ 22 ] Infoclimat [ 23 ]
แหล่งที่มา 2: KNMI [ 24 ]
  1. ^การออกเสียง Shaetlan: [ˈlɛrᵻk]ⓘ LEH -rik , [ˈlɛrwik]ⓘ LER -สัปดาห์หรือ [ˈlɛruk]ⓘ LER -โอเค ;นอร์สเก่า:ไลร์วิก;นอร์น:ลาร์วิค
  2. ^สถานีตรวจวัดสภาพอากาศตั้งอยู่ห่างจากศูนย์กลางท่าเรือเลอร์วิก 1.7 ไมล์ (2.7 กิโลเมตร)
ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับเมืองเลอร์วิก
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
อุณหภูมิเฉลี่ยของทะเล °C 9.3 8.8 8.6 8.8 9.9 11.5 13.0 13.4 12.8 11.9 11.4 10.3 10.8
จำนวนชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อวัน 7.0 10.0 12.0 14.0 17.0 19.0 17.0 15.0 13.0 10.0 8.0 6.0 12.4
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย0 1 1 3 4 5 5 4 3 1 0 0 2.4
แหล่งที่มา: แผนที่สภาพอากาศ[ 25 ]

ประชากรศาสตร์

ณ ปี 2011 เมืองเลอร์วิกมีประชากร 6,958 คน โดย 97.0% เป็นคนผิวขาว (83.3% เป็นชาวสก็อตแลนด์ผิวขาว, 8.9% เป็นชาวอังกฤษผิวขาวอื่นๆ, 2.6% เป็นชาวผิวขาวอื่นๆ, 1.4 % เป็นชาวโปแลนด์ผิวขาว, 0.8% เป็นชาวไอริชผิวขาว), 2.2% เป็นชาวเอเชียหรือชาวสก็อตแลนด์เชื้อสายเอเชียหรือชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียและ 0.8% เป็นกลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ ประชากรของเลอร์วิกว่างงาน 2.5% ทำงานพาร์ทไทม์ 17.3% และทำงานเต็มเวลา 50.3% [ 26 ]

อุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ

เลอร์วิกเป็นท่าเรือประมงและท่าเรือเฟอร์รี่ที่คึกคัก ท่าเรือแห่งนี้ยังให้บริการเรือที่สนับสนุนอุตสาหกรรมน้ำมันนอกชายฝั่งอีกด้วย[ 27 ]

แหล่งจ่ายไฟ

แหล่งจ่ายไฟหลักมาจากโรงไฟฟ้าเลอร์วิกซึ่งตั้งอยู่ในเกรมิสตา[ 28 ]

อาคารที่โดดเด่น

ศาลากลางเมืองเลอร์วิก

อาคารสำคัญใน Lerwick ได้แก่ป้อมชาร์ล็อตต์[ 29 ] ศาลาว่าการ Lerwick [ 9 ] Bödแห่งGremista [ 30 ]พิพิธภัณฑ์ Shetland [ 31 ] และ Broch of Clickimin [ 32 ]

เนื่องจากลักษณะทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่ ฉากบางฉากจากShetland ของ BBC จึงถ่ายทำใน Lerwick [ 33 ]

บุคคลสำคัญ

การขนส่ง

เลอร์วิกมีสนามบินทิงวอลล์ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ไมล์ และสนามบินซัมเบิร์กซึ่งอยู่ทางใต้ลงไปอีก และมีเที่ยวบินตลอดทั้งปีไปยังจุดหมายปลายทางบางแห่งในสกอตแลนด์[ 34 ]

NorthLink Ferriesให้บริการเรือข้ามฟากข้ามคืนทุกวันระหว่าง Lerwick และAberdeenโดยแวะจอดที่Kirkwallในหมู่เกาะ Orkney เป็นประจำ [ 35 ]

สภาเกาะเชตแลนด์ให้บริการเรือเฟอร์รี่โรโร ไปยัง เอาต์สเกอร์รีส์และเบรสเซย์จากท่าเรือในใจกลางเมือง[ 36 ]

บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นให้บริการโดยความร่วมมือด้านการขนส่งระดับภูมิภาค ( ZetTrans ) และดำเนินการโดยผู้ให้บริการรถโดยสารประจำทางในท้องถิ่นหลายราย[ 37 ]เมืองนี้มีสถานีขนส่งรถโดยสารประจำทางชื่อสถานีขนส่งรถโดยสารประจำทางไวกิ้ง[ 38 ]

โรงเรียนและการศึกษา

โรงเรียนมัธยมของเลอร์วิกคือโรงเรียนมัธยมแอนเดอร์สัน[ 39 ]

วิทยาลัยเชตแลนด์ซึ่งเป็นสถาบันพันธมิตรของมหาวิทยาลัยไฮแลนด์และหมู่เกาะก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกัน โดยเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญา (รวมถึงหลักสูตรการศึกษาต่อเนื่อง) ให้แก่คนในท้องถิ่นที่อาจมีปัญหาในการเดินทางไปไกลกว่านี้เพื่อศึกษาต่อ[ 40 ]

โรงพยาบาลและการดูแลสุขภาพ

โรงพยาบาล Gilbert Bainให้ บริการ ดูแลรักษาขั้นทุติยภูมิแก่ชาวเชตแลนด์ทั้งหมดโรงพยาบาล Montfieldซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร เป็นโรงพยาบาลที่เก่ากว่า Gilbert Bain แต่ได้กลายเป็นบริการดูแลสุขภาพขั้นทุติยภูมิสำหรับชาวเมือง Lerwick เมื่อเวลาผ่านไป[ 41 ]

กีฬา

สนามเด็กเล่นกลาง

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของ ทีม ฟุตบอล สี่ทีม ได้แก่ Lerwick Spurs, Lerwick Thistle, Lerwick Celtic และ Lerwick Rangers [ 42 ]ศูนย์กีฬา Clickimin Leisure Complex ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2528 โดยTessa Sanderson [ 43 ] ให้บริการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาสำหรับเมือง เช่น สระว่ายน้ำและสนามกลางแจ้ง[ 44 ]

สื่อ

สัญญาณโทรทัศน์ได้รับจากเครื่องส่งสัญญาณโทรทัศน์Bressay [ 45 ]สถานีวิทยุอิสระท้องถิ่นSIBCออกอากาศทุกวันจากสตูดิโอใน Market Street สถานีวิทยุ BBC Radio Shetlandซึ่งเป็น สถานีวิทยุระดับภูมิภาค ของ BBC Radio Scotlandมีสตูดิโออยู่ใน Pitt Lane หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายสัปดาห์ The Shetland Timesมีสำนักงานอยู่ใน Gremista ชานเมืองทางเหนือของ Lerwick [ 46 ] Millgaet Media Group บริษัทผลิตสื่อมัลติมีเดีย ตั้งอยู่ที่ North Ness Business Park [ 47 ]

วัฒนธรรม

Lerwick มีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับประเทศในแถบสแกนดิเนเวีย โดยเฉพาะนอร์เวย์ (Lerwick มีข้อตกลงมิตรภาพกับMåløyในนอร์เวย์) [ 48 ]

กิจกรรม

เลอร์วิกเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมส่วนใหญ่ในเชตแลนด์ รวมถึง เทศกาลไฟ Up Helly Aa ที่ใหญ่ที่สุด ซึ่งจัดขึ้นในวันอังคารสุดท้ายของเดือนมกราคมทุกปี[ 49 ]

สถานที่สักการะบูชา

ในเมืองเลอร์วิกมีโบสถ์หลายแห่ง ได้แก่:

ในศตวรรษที่ 19 มีโบสถ์ในเลอร์วิกมากขึ้น รวมถึงโบสถ์ฟรีเชิร์ชบนแหลมเซาท์ฮิลล์[ 55 ]

แม้ว่าปัจจุบันจะไม่มีสถานที่ประกอบศาสนกิจของชาวมุสลิมในเลอร์วิก แต่ก็มีแผนที่จะปรับปรุงอาคาร Lochside Stores เก่าให้เป็นมัสยิด[ 56 ]

หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง

หมายเหตุ
  1. ^ระยะทางทั้งหมดเหล่านี้จะมากกว่าเมื่อเดินทางทางทะเล เนื่องจากมีผืนดินคั่นกลางในปริมาณที่แตกต่างกัน
เอกสารอ้างอิง
  1. ^ "1901 – Ordnance gazetteer of Scotland (1065) หน้า 1057"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2017
  2. ^ "การประมาณการจำนวนประชากรสำหรับชุมชนและพื้นที่ต่างๆ ในสกอตแลนด์: กลางปี ​​2020"สำนักงานบันทึกแห่งชาติสกอตแลนด์ 31 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2022
  3. ^ "Visit.Shetland.org" . เยี่ยมชมเชตแลนด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2010 .
  4. ^ "เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและตกสำหรับเมืองเลอร์วิก (หมู่เกาะเชตแลนด์) เดือนมิถุนายน 2022" . Timeanddate.com . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2022 .
  5. ↑ "เวลาพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกสำหรับเมืองเลอร์วิก (หมู่เกาะเชตแลนด์) ธันวาคม 2565" . Timeanddate.com ​สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2565 .
  6. ^ Sheehan, J.; Hansen, SS (2006). ' Bonhústoftin' แห่ง Leirvik และศาสนาคริสต์ยุคแรกของหมู่เกาะแฟโรและที่อื่นๆมหาวิทยาลัยคอลเลจคอร์ก (ภาควิชาโบราณคดี) S2CID 56364631 
  7. ^ Edwards, Kevin J.; Whittington, Graeme; Robinson, Marie; Richter, Daniela (1 ธันวาคม 2005). "สภาพแวดล้อมโบราณ บันทึกทางโบราณคดี และการตรวจพบละอองเรณูธัญพืชที่ Clickimin, Shetland, สกอตแลนด์"วารสารวิทยาศาสตร์โบราณคดี 32 ( 12): 1741– 1756. Bibcode : 2005JArSc..32.1741E . doi : 10.1016/j.jas.2005.06.004 . ISSN 0305-4403 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2020 . 
  8. ^ Linklater, Eric (1971). Orkney and Shetland: An Historical, Geographical, Social and Scenic Survey . Hale. หน้า 181. ISBN 9780709117544.
  9. ^ a b Historic Environment Scotland . "ศาลาว่าการเมืองเลอร์วิก ถนนฮิลล์เฮดและถนนชาร์ลอตต์ รวมถึงเสาไฟ เสาประตู กำแพงเขตแดน และราวเหล็ก เลอร์วิก (อาคารอนุรักษ์ประเภท A หมายเลข LB37256)" . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2020 .
  10. ^พจนานุกรมสถาปนิกชาวสก็อต: โรเบิร์ต ลอริเมอร์
  11. ^ "แผน แม่บทเนินเขานอร์ทสแตนลีย์"สภาเชตแลนด์ หน้า 27 สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2022
  12. ^ แผนที่ Ordnahce Survey ขนาด 6 นิ้ว ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง (แผนที่) . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2569 .
  13. ^คูลล์, เจมส์ (1996). การประมงทางทะเลของสกอตแลนด์ . เอดินบะระ: สำนักพิมพ์จอห์น โดนัลด์ จำกัด. หน้า 209-211. ISBN 085976 410 9.
  14. ^ "พระราชพิธีบรมราชาภิเษก" พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุเช็ตแลนด์ 4 พฤษภาคม 2023
  15. ^ "รากและกิ่งก้าน – เรื่องราวของต้นไม้แห่งเช็ตแลนด์" 19 เมษายน 2021
  16. ^ "ข้อมูลสภาพอากาศของเลอร์วิก" . ข้อมูลสภาพอากาศของเลอร์วิก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2015 .
  17. ^ "พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกที่เลอ ร์วิก – ธันวาคม"พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2015
  18. ^ "ภาพพระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตกที่เลอร์วิก – เดือนมิถุนายน"พระอาทิตย์ขึ้นและพระอาทิตย์ตก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2015
  19. ^ "ข้อมูลสถานีของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาสำหรับเมืองเลอร์วิก"สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2015
  20. ^ "ข้อมูลสถานีของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาสำหรับเมืองเลอร์วิก"สำนักงานอุตุนิยมวิทยาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2015
  21. ↑ "Lerwick (S. Screen) (หมู่เกาะเชตแลนด์) ค่าเฉลี่ยภูมิอากาศของสหราชอาณาจักร" . พบสำนักงาน. สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2022 .
  22. ↑ "เลอร์วิก 1961–1990" . โนอา ( FTP ) . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2559 .(หากต้องการดูเอกสาร โปรดดูที่เมนูช่วยเหลือ: FTP )
  23. ↑ "Climatologie de l'année à Lerwick" (ในภาษาฝรั่งเศส) ข้อมูลข่าวสาร สืบค้นเมื่อ21 กันยายน 2566 .
  24. ^ "ค่าสุดขีดของวงแหวนรอบเมืองแมนเชสเตอร์" . KNMI . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2016 .
  25. ^ "เลอร์วิก สก็อตแลนด์ – พยากรณ์อากาศรายเดือนและข้อมูลสภาพภูมิอากาศ" . แผนที่สภาพอากาศ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2019 .
  26. ^สำมะโนประชากรของสกอตแลนด์ ปี 2011 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2018 ที่ Wayback Machine ,สำนักงานบันทึกแห่งชาติของสกอตแลนด์ , 2011
  27. ^ "น้ำมันและก๊าซ" . หน่วยงานท่าเรือเลอร์วิก. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2022 .
  28. ^ "โรงไฟฟ้าเลอร์วิก" . สารานุกรมภูมิศาสตร์แห่งสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2014.
  29. ^ "Visitscotland Fort Charlotte, Lerwick Lerwick Fort Welcome" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2551 .
  30. ^ หน่วยงานอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์แห่งสกอตแลนด์ " ถนนเก รมิสตา อาคารเกรมิสตา (อาคารอนุรักษ์ประเภท B หมายเลข LB37258)" สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019
  31. ^ "พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุแห่งนิวเชตแลนด์"รางวัลวูดสืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2555
  32. ^ "Clickimin Broch" . Historic Scotland . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2013 .
  33. ^ "ปิดถนนเพื่อถ่ายทำซีรีส์อาชญากรรมทางโทรทัศน์" . เชตแลนด์ไทมส์ . 9 เมษายน 2558. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2558. สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2560 .
  34. ^ "สนามบินซัมเบิร์ก" . บริษัท ไฮแลนด์ส แอนด์ ไอส์แลนด์ส แอร์พอร์ตส์ จำกัด. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2022 .
  35. ^ "ข้อมูลการเข้าถึงสำหรับท่าเรือเฟอร์รี่เลอร์วิกของ NorthLink Ferries" . NorthLink Ferries . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2022 .
  36. ^ "เส้นทางและจุดหมายปลายทาง" . Shetland.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2013 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2016 .
  37. ^ "เว็บไซต์ความร่วมมือด้านการขนส่งของเชตแลนด์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2018 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2011
  38. ^ "สถานีขนส่งไวกิ้ง เลอร์วิก"พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุเชตแลนด์สืบค้นเมื่อ 13 มิถุนายน 2021
  39. ^ "ผู้ประกอบการที่เริ่มต้นจากการแปรรูปปลา ไปสู่การลักลอบขนส่งนักการทูต"เดอะเนชั่นแนล 17 กุมภาพันธ์ 2019
  40. ^จอห์นสัน, ปีเตอร์ (10 มกราคม 2014). "รายงานเชิงบวกสำหรับวิทยาลัยเชตแลนด์ได้รับการยกย่อง" . เชตแลนด์ไทมส์ . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2014 .
  41. ^ "ออร์กนีย์และเชตแลนด์"โรงพยาบาลประวัติศาสตร์ 19 พฤษภาคม 2015 สืบค้นเมื่อ 8 มีนาคม 2020
  42. ^ "หมู่เกาะเช็ตแลนด์ – รายชื่อผู้ชนะเลิศถ้วยรางวัล" . มูลนิธิสถิติกีฬาฟุตบอล. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2022 .
  43. ^ "ศูนย์ Clickimin เปิดทำการแล้ว" หนังสือพิมพ์ Shetland Times 5 เมษายน 1985 หน้า 5
  44. ^ "Clickimin Leisure Complex" . Clickimin Leisure Complex . สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2023 .
  45. ^ "รับชม Freeview เต็มรูปแบบได้ทางสถานีส่งสัญญาณ Bressay" . UK Free TV . 1 พฤษภาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2023 .
  46. ^ "เกี่ยวกับ" . เดอะเชตแลนด์ไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2014.
  47. ^ "เงินสาธารณะถูกส่งมอบให้กับ Millgaet Media" . Shetland Times . 4 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2565 .
  48. ^ "การเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีของนอร์เวย์" . รัฐสก็อตแลนด์. 8 มิถุนายน 2548. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2565 .
  49. ^ "Lerwick Up Helly Aa" . Shetland.org . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2020 .
  50. ^ "โบสถ์เมธอดิสต์อนุสรณ์อดัม คลาร์ก เมืองเลอร์วิก" . มูลนิธิโบสถ์แห่งสกอตแลนด์ 8 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2022 .
  51. ^ "เกี่ยวกับ" . โบสถ์แบ๊บติสต์เลอร์วิก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2019 .
  52. ^ "หน้าที่เกี่ยวข้อง "{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  53. ^ "โบสถ์เซนต์แม็กนัส เลอร์วิก"โบสถ์นิกายเอพิสโคปัลเซนต์แม็กนัส เลอร์วิก และโบสถ์นิกายเอพิสโคปัลเซนต์โคลแมน บูร์ราโวเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2019 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2019
  54. ^ "โบสถ์คาทอลิกประจำเขตเลอร์วิก" . คาทอลิกสกอตแลนด์. สืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2022 .
  55. ^ "25 นิ้ว 1892–1949"หอสมุดแห่งชาติสกอตแลนด์กรมสำรวจภูมิประเทศเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2017
  56. ^ "แผนการสร้างมัสยิด" . เดอะเชตแลนด์ไทมส์ . 20 มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ13 พฤษภาคม 2023 .

โลโก้ Wikimedia Commons
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเลอร์วิค
โลโก้ Wikivoyage
Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับLerwick
  • “เลอร์วิค”  .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 16 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า  485–486 .
  • ข้อมูลท่องเที่ยวเมืองเลอร์วิก เผยแพร่โดยสภาหมู่เกาะเชตแลนด์
  • สถิติเกี่ยวกับเช็ตแลนด์ จัดพิมพ์โดยสภาหมู่เกาะเช็ตแลนด์ในปี 2549 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2563 ที่Wayback Machine
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lerwick&oldid=1360354568 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เลอร์วิก

เลอร์วิกเป็นเมืองหลักและท่าเรือของหมู่เกาะเชตแลนด์ ประเทศสกอตแลนด์ เลอร์วิกเป็น เมือง เดียวของเชตแลนด์ มีประชากรประมาณ 7,000 คนในปี 2010 เป็นเมืองหลักที่อยู่เหนือสุดในสห...

ประวัติศาสตร์

Lerwick เป็นชื่อที่มีรากศัพท์มาจาก ภาษานอร์สโบราณ และภาษาท้องถิ่นที่สืบทอดมาจาก ภาษานอร์น ซึ่งใช้พูดกันในเชตแลนด์จนถึงกลางศตวรรษที่ 19 ชื่อ "Lerwick" หมายถึง อ่าวดิน เหนียว ชื่อภาษานอร์เวย์ที่สอดคล้องกันคือ Leirvik โดย leir หมายถึง ดินเหนียว และ vik หมายถึง...

การตกปลา

แผนที่ OS ของเลอร์วิกจากปี 1902 [ 12 ] แสดงให้เห็นว่าในเวลานั้นมีท่าเทียบเรือขนาดเล็กจำนวนมากอยู่ใกล้และในเลอร์วิก โดยส่วนใหญ่ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง สถิติแสดงให้เห็นว่าในขณะที่มีความผันผวนอย่างมากในปริมาณปลาที่จับได้...

อธิการบดีแห่งเลอร์วิก

นายกเทศมนตรี แห่งเลอร์วิก (Provost of Lerwick) เป็นหัวหน้าสภาเมืองเลอร์วิก นายกเทศมนตรีได้รับการเลือกตั้งจากสภา และทำหน้าที่ไม่เพียงแต่เป็นประธานของสภาเท่านั้น แต่ยังเป็นเสมือนประมุขของเมืองทั้งหมดด้วย ในหลายๆ ด้าน พวกเขามีสถานะเทียบเท่ากับนายกเทศมนตรี...