" Let's Stick Together " เป็น เพลง ริธึมแอนด์บลูส์ที่มีพื้นฐานมาจากเพลงบลูส์ แต่งโดยวิลเบิร์ต แฮร์ริสัน นักร้องชาวอเมริกัน ในปี 1962 ค่ายเพลง Fury Recordsได้ปล่อยเพลงนี้ออกมาเป็นซิงเกิล ต่อมาแฮร์ริสันได้พัฒนาเพลงนี้เพิ่มเติม และในปี 1969 ค่ายเพลง Sue Recordsได้ออกเพลงนี้เป็นซิงเกิลสองส่วนในชื่อ " Let's Work Together " แม้ว่าเพลงต้นฉบับของแฮร์ริสันจะไม่ติดชาร์ตเพลง แต่เวอร์ชั่นที่เขาปรับปรุงใหม่กลับติดอันดับท็อป 40 ของ สหรัฐอเมริกา

ต่อมามีศิลปินหลายคนบันทึกเพลงนี้ โดยเพลง "Let's Work Together" ของCanned Heat (1970) และ "Let's Stick Together" ^{[ 2 ]}ของBryan Ferry (1976) ต่างก็ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลง

"Let's Stick Together" เป็น เพลง R&B สไตล์บลูส์ 12 บาร์จังหวะกลางๆ^{[ 3 ]} ตามที่ริชาร์ด เคลย์ตัน นักเขียนเพลงกล่าวไว้ว่า "แฮร์ริสันน่าจะตั้งใจให้ 'Let's Stick Together' เป็นซิงเกิลต่อจาก 'Kansas City' แต่ข้อพิพาทเรื่องสัญญาทำให้เขาไม่สามารถปล่อยเพลงนี้ออกมาได้ในขณะที่ชื่อเสียงของเขากำลังโด่งดัง" ^{[ 4 ]}ในปี 1959 เพลง " Kansas City " ซึ่งแต่งโดยเจอร์รี ไลเบอร์และไมค์ สโตลเลอร์เป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งของแฮร์ริสันทั้งในชาร์ตBillboard R&BและHot 100 ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2505 แฮร์ริสันบันทึกเพลง "Let's Stick Together" ให้กับค่ายเพลง Fury Records ซึ่งเป็นหนึ่งในหลายค่ายเพลงที่ดำเนินการโดยโปรดิวเซอร์เพลงบ็อบบี้ โรบินสันซึ่งเคยออกเพลง "Kansas City" มาก่อน Fury ได้ผลิตซิงเกิลนี้โดยมีเพลงหน้า A และหน้า B ที่แตกต่างกันสอง เพลง ได้แก่ "Kansas City Twist" (Fury 1059) และ "My Heart Is Yours" (Fury 1063) นับเป็นเวลาสามปีแล้วนับตั้งแต่แฮร์ริสันปรากฏตัวในชาร์ตครั้งสุดท้าย^{[ 5 ]}และซิงเกิลเหล่านี้ก็ไม่ติดชาร์ต^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 แฮร์ริสันได้นำเพลงนี้มาเรียบเรียงใหม่โดยใช้ชื่อว่า "Let's Work Together" ^{[ 4 ]}ทั้งสองเพลงใช้ทำนองและโครงสร้างเดียวกัน แต่เนื้อเพลงแตกต่างกัน: ^{[ 3 ]}

"มาร่วมมือกันเถอะ"

คำสาบานในพิธีแต่งงานนั้นศักดิ์สิทธิ์มาก ฝ่ายชายเป็นคนทำให้เราได้อยู่ด้วยกัน และตอนนี้คุณก็อยากจะรักษาความสัมพันธ์นี้ ไว้ อยู่ด้วยกัน เถอะ คุณรู้ใช่ไหมว่าเราให้คำมั่นสัญญาว่าจะไม่ทิ้งกัน ไม่มีวัน

"มาทำงานร่วมกันเถอะ"

เราจะยืนหยัดร่วมกัน หากแตกแยกเราจะล้มลง มาเถอะทุกคน มาเริ่มต้นกันใหม่ และร่วมมือกัน มาเถอะ มาร่วมมือกันเดี๋ยวนี้เลยทุกคน พูดเดี๋ยวนี้เลยว่าเราจะยืนหยัดร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็นเด็กชาย เด็กหญิง ผู้หญิง หรือผู้ชาย

ในด้านดนตรี การบันทึกเสียงในปี 1962 เป็นผลงานของวงดนตรี ในขณะที่การบันทึกเสียงในปี 1969 เป็นการแสดงเดี่ยว โดยแฮร์ริสัน (ได้รับเครดิตในชื่อ "วงดนตรีหนึ่งคนของวิลเบิร์ต แฮร์ริสัน") ทำหน้าที่ร้องนำ เล่นฮาร์โมนิกา กีตาร์ และตีกลอง^{[ 6 ]}

Sue Recordsปล่อยเพลง "Let's Work Together" ในรูปแบบซิงเกิลสองส่วน ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 32 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ในปี 1970 ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ไม่ได้ปรากฏในชาร์ต R&B ของนิตยสาร^{[ 5 ]}ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 26 ในชาร์ตRPM ^{[ 8 ]}

หลังจากที่ Wilbert Harrison ปล่อยเพลง "Let's Work Together" ไม่นาน วงบลูส์ร็อกCanned Heat จากลอสแอนเจลิสก็ได้ บันทึกเวอร์ชันของเพลงนี้^{[ 9 ]} ซึ่งแตกต่างจากซิงเกิลก่อนหน้าของพวกเขา (" On the Road Again ", " Going Up the Country " และ "Time Was") ที่มีAlan Wilson เป็นผู้ร้องและเล่นฮาร์โมนิกา สำหรับเพลง "Let's Work Together" นั้นBob Hiteเป็นผู้ร้องนำ โดย Wilson เป็นผู้เล่นกีตาร์สไลด์^{[ 4 ]} เพลงนี้เตรียมที่จะปล่อยเป็นซิงเกิลในเดือนธันวาคม 1969 แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากซิงเกิลของ Harrison ได้รับความนิยมมากกว่า^{[ 9 ]}

ในสหราชอาณาจักร ซึ่งซิงเกิลของแฮร์ริสันไม่ได้รับความสนใจ เวอร์ชันของ Canned Heat จึงถูกปล่อยออกมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2513 ^{[ 9 ]} ที่นั่น เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตที่สุดของพวกเขา โดยขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเป็นเวลาสิบห้าสัปดาห์^{[ 10 ]} ในสหรัฐอเมริกา เพลง "Let's Work Together" ของ Canned Heat ถูกปล่อยออกมาครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2513 ในอัลบั้มFuture Blues ของพวกเขา ซิงเกิลอเมริกันตามมาในวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2513 และขึ้นถึงอันดับ 26 ในBillboard Hot 100 ^{[ 9 ]}ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 15 ในชาร์ตRPM ^{[ 11 ]}

ในปี พ.ศ. 2519 Island Recordsได้ออกเวอร์ชันของเพลง "Let's Stick Together" โดยBryan Ferryเพลงนี้เป็นเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มชื่อเดียวกัน^{[ 13 ]}และบันทึกเสียงที่AIR Studiosในลอนดอน^{[ 14 ]} Ferry เล่นฮาร์โมนิกาและเปียโนไฟฟ้าและอะคูสติก โดยมีJohn Wettonเล่นเบส, Paul Thompsonเล่นกลอง, Mel Collinsเล่นแซกโซโฟนโซปราโน และChris Mercerเล่นแซกโซโฟนเทเนอร์^{[ 13 ]}ส่วนกีตาร์นั้นเล่นโดยChris Speddingซึ่งเล่นกีตาร์Flying Vซึ่งเป็นครั้งแรกที่ Ferry ได้ร่วมงานกับเขา^{[ 14 ]}

มิว สิ กวิดีโอ ที่แสดงให้เห็นวงดนตรี เล่นเพลงนี้ มีการปรากฏตัวของนางแบบ "สุดเซ็กซี่เย้ายวน" เจอร์รี ฮอลล์ซึ่งเป็นแฟนสาวของเฟอร์รีในขณะนั้น ฮอลล์ทำท่าทางประกอบ "เสียงร้องกลางลำตัวของนักร้องประสานเสียงหญิงนิรนาม [ซึ่ง] ยิ่งเพิ่มความเร้าใจและความปรารถนาอย่างเร่าร้อน" ตามที่เดฟ ทอมป์สัน ผู้รีวิวจาก AllMusic กล่าวไว้ ^{[ 13 ]}วิดีโอนี้กำกับโดยโจนาธาน เบนสัน (ผู้ช่วยผู้กำกับ ภาพยนตร์ มอนตี้ ไพธอน บางเรื่อง ) ซึ่งเป็นเพื่อนของเฟอร์รี และเสื้อผ้าและฉากได้รับการออกแบบโดยแอนโทนี ไพรซ์เฟอร์รีกล่าวว่าลุคของเขาในวิดีโอได้รับแรงบันดาลใจจากคลาร์ก เกเบิล^{[ 14 ]}

ซิงเกิลนี้ครองอันดับ 1 ในออสเตรเลียเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับ 9 ของปี 1976 ^{[ 15 ]}นอกจากนี้ยังเป็นเพลงฮิตเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดของเฟอร์รีในสหราชอาณาจักร^{[ 16 ]}โดยขึ้นถึงอันดับ 4 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 1976 ^{[ 17 ]}และได้รับการรับรองระดับเงินจากBritish Phonographic Industry (BPI) ^{[ 18 ]}

เพลงนี้ถูกนำมาใช้ในช่วงท้ายของภาพยนตร์เรื่องThe Family PlanทางApple TV

• Canned Heat – "Let's Work Together" (Remastered 2005) บนYouTube
• Bryan Ferry – "Let's Stick Together" [Official ] บนYouTube
• Bryan Ferry – "Let's Stick Together" ('88 Remix) บนYouTube