"มาร่วมกันตะโกนกันเถอะ"
ซิงเกิลจากวงMichael Zager Band
จากอัลบั้มLet's All Chant
ด้านบี	"เลิฟเอ็กซ์เพรส"
ปล่อยแล้ว	ธันวาคม พ.ศ. 2520
บันทึกแล้ว	สตูดิโอเสียงลับแมนฮัตตัน
ประเภท	ดิสโก้
ความยาว	3 : 07 (เวอร์ชั่น 7 นิ้ว) 7:03 (เวอร์ชัน 12 นิ้ว)
ฉลาก	หุ้นส่วนตัว
นักแต่งเพลง	ไมเคิล ซาเกอร์ อัลวิน ฟิลด์ส
โปรดิวเซอร์	ไมเคิล ซาเกอร์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิล ของวง The Michael Zager Band
"ทำมันด้วยความรู้สึก" (1976) " มาร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญ " (1977) "ชีวิตคือปาร์ตี้" (1978)

" Let's All Chant " เป็นเพลงที่แต่งโดยไมเคิล ซาเกอร์ โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน และอัลวิน ฟิลด์ส และขับร้องโดยวงMichael Zager Bandเพลงนี้เริ่มต้นจากแนวคิดของเจอร์รี เลิฟ อดีตหัวหน้าฝ่าย A& R ของค่ายเพลง A &M Recordsหลังจากที่เขาไปเที่ยวคลับในนิวยอร์กและเห็นผู้คนร้องตะโกน "อู-อา อู-อา" กันไม่หยุด แม้ว่าซาเกอร์จะรู้สึกเขินอายในตอนแรกเมื่อเลิฟขอให้เขาแต่งเพลงโดยใช้เสียงตะโกนเหล่านั้น แต่เขาก็ยอมรับข้อเสนอและต่อมาได้ร่วมแต่งเพลง "Let's All Chant" กับฟิลด์ส

เพลงเปิดอัลบั้มและซิงเกิลแรกจากอัลบั้มชื่อเดียวกันของวง "Let's All Chant" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในเดือนธันวาคม ปี 1977โดยมีเพลง "Love Express" เป็นเพลง B-side ซิงเกิลนี้ประสบความสำเร็จอย่างไม่คาดคิด ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงดิสโก้และติดชาร์ตเพลงโซลโดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 15 และติดชาร์ต Billboard Hot 100โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 36 ในยุโรป ซิงเกิลนี้ติดอันดับท็อป 10 ในหลายประเทศ รวมถึงสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และฝรั่งเศส ในอิตาลีขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 และในที่สุดก็ขายได้ถึงห้าล้านก็อปปี้ทั่วโลก

เพลง "Let's All Chant" โดดเด่นทั้งจากท่อนร้องที่ติดหูและท่อนดนตรีคลาสสิกที่อยู่กลางเพลง ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ ซึ่งต่างชื่นชมการเรียบเรียงดนตรีและความไพเราะของเพลง นักวิจารณ์หลายคนยกให้เพลงนี้เป็นเพลงคลาสสิกแห่งยุคดิสโก้ และยังเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของไมเคิล ซาเกอร์อีกด้วย นอกจากจะถูกนำไปใช้ในโฆษณาทางทีวีและภาพยนตร์หลายเรื่องแล้ว ยังกลายเป็นเพลงแดนซ์ที่มีอิทธิพลอย่างมาก มีศิลปินมากมายนำไปร้องใหม่หรือรีมิกซ์ และถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างในเพลงอื่นๆ อีกมากมาย

ขณะที่เขายังทำงานอยู่ที่A&M Recordsไมเคิล ซาเกอร์ได้พบกับเจอร์รี เลิฟ อดีตหัวหน้าฝ่ายA&RของA&M Records [ ^{1 ] หลังจาก}ที่เลิฟออกจากค่ายเพลงไปแล้ว เขากับซาเกอร์ก็ได้ก่อตั้งวง Michael Zager Moon's Band ขึ้นในปี 1976 ^{[ 2 ]}เลิฟมักไปที่ Studio 54และไปเที่ยวคลับทุกคืน คืนหนึ่ง เขาไปที่Greenwich Villageเพื่อไปเที่ยวคลับหลายแห่ง และสังเกตเห็นว่าผู้คนต่างร้องเพลง "Ooh-ah, Ooh-ah" ^{[ 1 ]} อย่างต่อเนื่อง ไปกับทุกเพลงที่เล่น เพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมและความสนุกสนานของตนเอง^{[ 2 ]}วันรุ่งขึ้น เขาเล่าเหตุการณ์นั้นให้ซาเกอร์ฟังและแนะนำให้ซาเกอร์แต่งเพลงที่มีเสียงร้อง "Ooh-ah, Ooh-ah" ซาเกอร์บอกกับเลิฟว่า "คุณต้องล้อเล่นแน่ๆ มันน่าอาย!" เลิฟแสดงความคิดเห็นว่าทุกคนทำแบบนั้น และถ้าซาเกอร์แต่งเพลงโดยใช้เสียงร้องแบบนี้ นักเต้นจะต้องชอบแน่ๆ^{[ 1 ]}

ในขณะเดียวกัน ชื่อของวงก็เปลี่ยนเป็น Michael Zager Band และพวกเขาเซ็นสัญญากับค่ายเพลงPrivate Stock Records [ ^{2 ] สำหรับ}อัลบั้มที่จะออกในอนาคต Zager ได้แต่งเพลงสองเพลงคือ "Let's All Chant" และ "Love Express" ร่วมกับ Alvin Fields ^{[ 1 ]}ผู้ร่วมแต่งเพลงร้องนำในเพลง "Let's All Chant" ร่วมกับนักร้องรับจ้าง Dollette McDonald และ Billy Baker ^{[ 2 ]} Zager ได้เพิ่มท่อนดนตรีคลาสสิกเข้าไปในเพลง ต่อมาเขากล่าวว่า:

เหตุผลที่ฉันเพิ่มเสียงทรัมเป็ตปิคโคโลและส่วนดนตรีคลาสสิกเข้าไปตรงกลางเพลง "Let's All Chant" ก็เพราะฉันรู้สึกอาย! ฉันคิดว่ามันดูงี่เง่ามากที่มีเสียง "อู-อา" อยู่ด้วย ฉันเลยอยากเพิ่มอะไรบางอย่างเข้าไปเพื่อยกระดับดนตรีของเพลง ฉันมีพื้นฐานดนตรีคลาสสิกและเคยเรียนที่วิทยาลัยดนตรี ดังนั้นฉันจึงรู้สึกอายมาก^{[ 1 ]}

เพลง "Let's All Chant" และ "Love Express" บันทึกเสียงที่ Secret Sound Studios ในแมนฮัตตัน [ ^{2 ] หลังจาก}บันทึกเสียงเสร็จแล้ว Zager บอกกับ Fields ว่า "ฉันจะฆ่าแกแน่ถ้าเพลงนี้ไม่ดัง!" ^{[ 1 ]}

"Let's All Chant" เป็นเพลงดิสโก้^{[ 3 ]}ที่ขับเคลื่อนด้วยเบสไลน์ ที่ซ้ำๆ เสียง ปรบมือ และ ท่อน ร้องที่ติด หูมากมาย(เช่น "Ah-ah, eh-eh, let's all chant" และ "Your body, my body, everybody work your body") ^{[ 4 ]}เนื้อเพลงดิสโก้ทั่วไปเหล่านี้เกี่ยวกับการเต้นรำและการใช้ร่างกาย^{[ 3 ]} เครื่องดนตรีของเพลงนี้ยังรวมถึงกลองแอฟโฟร-คิว บัน ไลน์เปีย โนที่ "สนุกสนาน" และคลาริเน็ต (เล่นโดย George Marge นักดนตรีเครื่องเป่าลมไม้) โดดเด่นด้วยท่อนโซโลทรัมเป็ตปิคโคโล ที่ฟังดู "เหมือนมาจากเพลงเปิดเรื่องของDynasty โดยตรง" ^{[ 4 ]}จังหวะของเพลงอยู่ที่ 121 bpm ^{[ 5 ]}และใกล้เคียงกับจังหวะเฉลี่ยของเพลงดิสโก้มาตรฐาน (120 bpm) ^{[ 6 ]}ตามที่ Alex Henderson ผู้รีวิว จาก AllMusic กล่าวไว้ การผสมผสานระหว่างความรู้สึก "ได้รับอิทธิพลจากยุโรปและแปลก ประหลาด ^แบบบาโรก " กับ " จังหวะ ดิสโก้ / ฟัง ก์ที่ติดหู " ดึงดูดความสนใจของผู้ฟังและกระตุ้นให้เขาค้นพบอัลบั้ม ชื่อเดียวกันที่เหลือ [ ^{3 ]}

เพลง "Let's All Chant" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโดยมีเพลง "Love Express" เป็นเพลง B-side ^{[ 2 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2520 ในช่วงสัปดาห์คริสต์มาส^{[ 1 ]} Zager คิดว่าเป็นช่วงเวลาที่แย่ที่สุดในการปล่อยซิงเกิล เพราะศิลปินหลายคนมักจะปล่อยอัลบั้มในช่วงเวลานี้^{[ 1 ]}และคิดว่าซิงเกิลนี้จะเป็นเพียง "เพลงดิสโก้ฮิต" เท่านั้น^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ซิงเกิลนี้กลับกลายเป็นเพลงฮิตอย่างไม่คาดคิด^{[ 1 ] [ 2 ]}เพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตดิสโก้เมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2521 แซง หน้าเพลง " Supernature " ของCerroneและครองอันดับหนึ่งเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ก่อนที่จะถูกเพลง " Dance Little Dreamer " ของBionic Boogie แซงหน้า ^{[ 8 ]}ในสหรัฐอเมริกา เพลง "Let's All Chant" ยังติดอันดับที่ 15 ใน ชาร์ ^ต Soul Singles [ ^{9 ]}อันดับที่ 25 ในCash Box Top 100 ^{[ 10 ]}อันดับที่ 31 ในRecord World ^{[ 11 ]}และอันดับที่ 36 ในBillboard Hot 100 [ ^{9 ] ใน}แคนาดา ซิงเกิลนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 ในชาร์ตเพลงแดนซ์ (รองจาก "Supernature") ^{[ 12 ]}และอันดับที่ 27 ใน ชา ร์ตซิงเกิล^{[ 13 ]}มิวสิกวิดีโอถูกปล่อยออกมาพร้อมกัน^{[ 14 ]}

ซิงเกิลนี้ทำได้ดียิ่งขึ้นในยุโรป โดยติดอันดับท็อป 10 ในหลายประเทศ ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 ทั้งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์^{[ 15 ] [ 16 ]}ในเนเธอร์แลนด์ เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 4 ใน ชาร์ต Dutch Top 40และSingle Top 100และอยู่ในชาร์ตทั้งสองเป็นเวลา 13 สัปดาห์^{[ 14 ] [ 17 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 4 ในสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 25 ของปี 1978 ^{[ 18 ] [ 19 ]}ในฝรั่งเศส "Let's All Chant" ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 และกลายเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 11 ของปี 1978 ในประเทศนี้^{[ 20 ] [ 21 ]}ในเบลเยียม เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 2 เป็นเวลา 3 สัปดาห์^{[ 22 ]}และยังคงเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับที่ 8 ของปี^{[ 23 ]}ซิงเกิลนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 14 ในเยอรมนีตะวันตกและอยู่ในชาร์ตระดับประเทศเป็นเวลา 21 สัปดาห์^{[ 18 ]}

ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2522 ซิงเกิลนี้มียอดขายมากกว่า 3 ล้านก็อปปี้ทั่วโลก^{[ 24 ]}และในที่สุดก็มียอดขายถึง 5 ล้านก็อปปี้ทั่วโลก^{[ 1 ] [ 6 ]}โดยมียอดขายประมาณ 6 ถึง 700,000 ก็อปปี้ในสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการรับรองระดับทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงของแคนาดา ( CRIA ) สำหรับยอดขายที่ได้รับการรับรอง 75,000 ก็อปปี้^{[ 25 ]}

ที่สำคัญ เฮนเดอร์สันจาก AllMusicให้คำอธิบายที่ผสมผสานกันเกี่ยวกับเพลงนี้ แม้ว่าเขาจะวิจารณ์เนื้อเพลงว่าเป็น "คำพูดซ้ำซากจำเจของดิสโก้" แต่เขาก็เรียกเพลงนี้ว่า "แปลก" "ติดหู" และ "น่าสนใจ" และมองว่า "Let's All Chant" เป็นหนึ่งใน "เพลงดิสโก้ฮิตที่แหวกแนวที่สุดของปี 1978" ^{[ 3 ]}ในหนังสือSaturday Night Forever: The Story of Discoของ พวกเขา อลัน โจนส์และจัสซี คันโตเนน อธิบายเพลงนี้ว่า "ติดหูและไพเราะอย่างยิ่ง โดยมีช่วงพักแบบดนตรีคลาสสิกที่น่าทึ่งอยู่ตรงกลาง" และถือว่าเพลงนี้เป็น "เพลงสำคัญที่กำหนดนิยามของยุคดิสโก้ได้ทันที" ^{[ 2 ]}พวกเขายังถือว่า "Let's All Chant" เป็นจุดสูงสุดในอาชีพของไมเคิล ซาเกอร์^{[ 2 ]}ในปี 2549 นิตยสาร Slantจัดอันดับเพลงนี้เป็นอันดับที่ 50 ในรายชื่อ 100 เพลงแดนซ์ยอดเยี่ยม โดยอธิบายว่าเป็น "การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างดิสโก้ ฟังก์ และบาโรกป็อป " และเขียนว่าท่อนเบรกดาวน์ของเพลงทำให้เพลงนี้พิเศษ^{[ 4 ]}เพลงนี้ยังได้รับการจัดอันดับที่ 165 ใน 700 เพลงดิสโก้ยอดนิยม ซึ่งเป็นรายชื่อที่รวบรวมโดยดีเจ หลายคน จากทั่วโลก^{[ 26 ]}

• ซิงเกิล 7 นิ้ว^{[ 22 ]}

1. "มาร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญ" – 3:07
2. "Love Express" – 2:52

• ซิงเกิล 12 นิ้ว^{[ 22 ]}

1. "มาร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญ" – 7:03
2. "Love Express" – 7:01

• ออกใหม่ – แผ่นขนาด 12 นิ้ว^{[ 22 ]}

1. "มาร่วมกันตะโกน" – 7:05
2. "รถติด" – 7:09
3. "Traffic Jam (Dub Mix)" – 4:03

หลังจากการปล่อยเพลงและความสำเร็จทั่วโลก "Let's All Chant" ได้นำ Michael Zager เข้าสู่กระแสหลัก^{[ 2 ]}และกลายเป็นจุดเปลี่ยนในอาชีพของเขา

เพลงนี้ดังกว่าที่เคยเป็นมา พร้อมกับผลงานบันทึกเสียงอื่นๆ อีกมากมายที่ผมผลิต/แต่งเพลง เช่นเพลง ' Working My Way Back to You ' และ ' Cupid ' ของ Spinnersรวมถึงเพลง ' Right Before My Eyes ' ของ Patti Day แต่เพลง 'Let's All Chant' ทำให้ผมเป็นที่รู้จักในฐานะนักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ และผู้เรียบเรียง^{[ 7 ]}

Private Stock โปรโมตอัลบั้มชื่อเดียวกันของ Michael Zager Band เนื่องจากเพลงนี้ประสบความสำเร็จ เพลงนี้กลายเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้อัลบั้มประสบความสำเร็จ^{[ 2 ]}นอกจากนี้ยังคงเป็นเพลงแดนซ์ที่มีอิทธิพล^{[ 2 ]}ซึ่งถูกนำไปใช้ในรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์อย่างแพร่หลาย รวมถึงถูกนำไปร้องใหม่หรือรีมิกซ์โดยศิลปินจำนวนมาก หรือถูกแทรกหรือสุ่มตัวอย่างในเพลงอื่นๆ

• เพลง "Let's All Chant" ได้ยินในภาพยนตร์เรื่องEyes of Laura Mars ปี 1978 ขณะที่ลอร่า มาร์สกำลังจัดฉากถ่ายทำที่ซับซ้อนโดยนำเอาการฆาตกรรมและแฟชั่นชั้นสูงมาวางคู่กัน^{[ 33 ]}
• เพลงนี้ปรากฏอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Last Days of Discoใน ปี 1998 ^{[ 34 ]}
• มีการใช้ในภาพยนตร์เรื่อง Summer of Samใน ปี 1999 ^{[ 35 ]}
• มีการใช้ในภาพยนตร์ภาษาสเปนเรื่องLas Leyes de la Frontera ทาง Netflix ในปี 2021

• เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521 เพลงนี้ถูกนำเสนอใน " Ute und Manuela " ซึ่งเป็นตอนที่สิบสองของซีซั่นที่ห้าของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องDerrick ^{[ 36 ]}
• ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 ได้มีการนำไปใช้ในโฆษณาทางทีวีของ Médiatis ^{[ 37 ]}

• ในปี พ.ศ. 2531 คู่ดูโอชาวอังกฤษPat และ Mickได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ โดยปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลเปิดตัวพร้อมกับเพลง "On the Night" เป็นเพลง B-side และระบุชื่อผู้ร้องว่า "Mick and Pat" ^{[ 38 ]}เวอร์ชันนี้ขึ้นถึงอันดับ 11 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 38 ]}และอันดับ 4 ในชาร์ตเพลงอินดี้ของสหราชอาณาจักร^{[ 39 ]}
• ในปี 1996 เพลง "Let's All Chant" ได้รับการรีมิกซ์โดยGusto โปรดิวเซอร์และดีเจชาวอังกฤษ เวอร์ชันของเขาขึ้นสูงสุดที่อันดับ 43 ในชาร์ตซิงเกิล Flemish Ultratop 50 ^{[ 40 ]}และอันดับ 21 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 41 ]}
• ในปี 2002 เพลงนี้ถูกนำมาทำใหม่โดยดีเจวาเลียมในชื่อ "ดีเจวาเลียมร่วมกับไมเคิล ซาเกอร์" เพลงนี้ติดชาร์ตในหลายประเทศ โดยขึ้นถึงอันดับ 42 ในฝรั่งเศส^{[ 42 ]}อันดับ 44 ในออสเตรีย^{[ 43 ]}และอันดับ 73 ในเยอรมนี^{[ 44 ]}
• ในปีเดียวกันนั้น เพลงนี้ถูกนำไปร้องใหม่โดยวง Seventy Three จากฝรั่งเศส เวอร์ชันของพวกเขาขึ้นถึงอันดับ 41 ในชาร์ตซิงเกิลของฝรั่งเศส^{[ 45 ]}และถูกนำไปใช้ในโฆษณาของOranginaในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2546 และต่อมาในโฆษณาของMcDonald'sในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ในประเทศนั้น^{[ 46 ]}
• Disco Queen ยังได้นำเพลงนี้มาร้องใหม่ในปี 2003 โดยเวอร์ชันของพวกเขาขึ้นถึงอันดับ 10 ในชาร์ตเพลงของกรีก^{[ 47 ]}
• ในปี 2010 บ็อบ ซินแคลร์ได้นำเพลงนี้มาทำใหม่ เพลงเวอร์ชั่นรีมิกซ์นี้ถูกนำไปใช้ในโฆษณาทางทีวีของOasis Tea ^{[ 48 ]}
• ในปีเดียวกันนั้น เพลงนี้ได้รับการรีมิกซ์โดยดีเจชาวฝรั่งเศส DatA, Nôze และ DJ Zebra ^{[ 48 ] [ 49 ]}

• ในปี 2011 เพลง "Let's All Chant" ได้ถูกนำมาใส่ไว้ในเพลง " Galera " ของนักร้องชาวคองโก-ฝรั่งเศสJessy Matadorซึ่งมี King Kuduro และ Bra Zil ร่วมร้องด้วย และขึ้นถึงอันดับ 68 ในฝรั่งเศส^{[ 50 ]}
• ในปี 2012 เพลงนี้ถูกนำมาใส่ไว้ในเพลง "My Party" ของดีเจหญิงชาวเยอรมันDJane HouseKatและแร็ปเปอร์ Rameez เพลง "My Party" ติดอันดับชาร์ตในยุโรป โดยขึ้นถึงอันดับ 25 ในเดนมาร์ก^{[ 51 ]}อันดับ 20 ในสวิตเซอร์แลนด์^{[ 52 ]}และอันดับ 10 ในออสเตรียและเยอรมนี^{[ 53 ] [ 54 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 19 ในชาร์ต Dance Bubbling Under ในวาลโลเนีย^{[ 55 ]}

ในปี 2008 Buy Now! ได้นำเพลง "Let's All Chant" มาใช้เป็นตัวอย่างในเพลง "Body Crash" ของพวกเขา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 6 ในชาร์ตเพลงแดนซ์ยอดนิยมของเฟลมิชและวอลลูน^{[ 65 ]}

• รายชื่อเพลงแดนซ์ยอดนิยมอันดับหนึ่งประจำปี 1978 (สหรัฐอเมริกา)