ฤดูร้อนของแซม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สไปค์ ลี
เขียนโดย	วิคเตอร์ โคลิชิโอ ไมเคิล อิมเปริโอลี สไปค์ ลี
ผลิตโดย	จอน คิลิ ก สไปค์ ลี
นำแสดงโดย	จอห์น เลกุยซาโม เอเดรียน โบรดี้ มิรา ซอร์วิโน เจนนิเฟอร์ เอสโปซิโต แอนโทนี่ ลาปาเกลีย
ภาพยนตร์	เอลเลน คูราส
เรียบเรียงโดย	แบร์รี่ อเล็กซานเดอร์ บราวน์
เพลงโดย	เทเรนซ์ บลานชาร์ด
บริษัทผู้ผลิต	Touchstone Pictures 40 Acres and a Mule Filmworks
จัดจำหน่ายโดย	บัวนา วิสต้า พิคเจอร์ส ดิสทริบิวชั่น
วันวางจำหน่าย	20 พฤษภาคม 2542 ( คานส์ ) ( 20 พฤษภาคม 1999 ) 2 กรกฎาคม 2542 (สหรัฐอเมริกา) ( 2 กรกฎาคม 1999 )
ระยะเวลาการวิ่ง	142 นาที[ 1 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	อังกฤษอิตาลี
งบประมาณ	22 ล้านเหรียญสหรัฐ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	19.3 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Summer of Sam เป็นภาพยนตร์ ระทึกขวัญอาชญากรรม สัญชาติอเมริกันปี 1999 เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมต่อเนื่องของ เดวิด เบอร์โควิทซ์ (Son of Sam) ในปี 1977และผลกระทบต่อกลุ่มผู้อยู่อาศัยสมมติใน ย่าน อิตาเลียน-อเมริกันในเดอะบรองซ์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ชายหนุ่มสองคนจากย่านนั้น ได้แก่ วินนี่ (จอห์น เลกุยซา โม ) ที่ชีวิตแต่งงานกำลังสั่นคลอนเนื่องจากการนอกใจของเขา และริชชี่ (เอเดรียน โบรดี้ ) เพื่อนสมัยเด็กของวินนี่ที่หลงใหลในแฟชั่นและดนตรี พังก์

การสืบสวนคดีฆาตกรรมและเหตุการณ์ร่วมสมัยอื่นๆ เช่นเหตุการณ์ไฟดับในนครนิวยอร์กในปี 1977และฤดูกาลที่นิวยอร์กแยงกี้ส์คว้า ชัยชนะ เป็นฉากหลังให้กับเรื่องราวของวินนี่ ริชชี่ ครอบครัว และเพื่อนๆ ของพวกเขา^{[ 3 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับและร่วมผลิตโดยสไปค์ ลีซึ่งร่วมเขียนบทกับไมเคิล อิมเปริโอลีและวิคเตอร์ โคลิคคิโอ ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ

ฤดูร้อนปี 1977 นครนิวยอร์กตกอยู่ในความหวาดกลัวของ "ฆาตกรปืน .44" ที่ยิงหญิงสาวและเพื่อนชายของพวกเธอ ฆาตกรรายนี้คือเดวิด เบอร์โควิทซ์ ซึ่งต่อมาได้ระบุตัวเองว่าเป็น "ลูกชายของแซม" ในจดหมายที่ทิ้งไว้ในที่เกิดเหตุ เบอร์โควิทซ์อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์รกๆ ที่ซึ่งเขาถูกรบกวนจนเสียสติด้วยเสียงเห่าของฮาร์วีย์ สุนัขลาบราดอร์สีดำตัวใหญ่ของเพื่อนบ้าน ซึ่งเป็นสุนัขของแซม คาร์ และเขาก็เห็นภาพหลอนว่าสุนัขตัวนั้นสั่งให้เขาฆ่าคน

ในย่านชาวอิตาเลียน-อเมริกันในบรองซ์ (น่าจะเป็นย่านทร็อกส์เน็กหรือเพลแฮมเบย์ ) วินนี่ ช่างทำผม และดิออนน่า ภรรยาแสนสวยของเขา ไปเต้นดิสโก้ที่ไนท์คลับแห่งหนึ่ง ที่นั่นพวกเขาได้พบกับเคียร่า ลูกพี่ลูกน้องที่สวยของดิออนน่า วินนี่เสนอตัวขับรถไปส่งเคียร่าที่บ้าน ขณะที่ดิออนน่าอยู่ที่คลับต่อ วินนี่และเคียร่าจึงจอดรถบนถนนในย่านที่อยู่อาศัยและมีเพศสัมพันธ์กันในรถ ซอนออฟแซมเฝ้าดูพวกเขาอยู่ แต่เมื่อมีคู่รักอีกคู่หนึ่งขับรถมาจอดข้างหลังรถของพวกเขา พร้อมกับเปิดไฟและบีบแตร วินนี่และเคียร่าจึงขับรถหนีไปด้วยความอับอาย หลังจากที่พวกเขาจากไป ซอนออฟแซมก็ฆ่าคู่รักที่จอดรถอยู่ข้างหลังวินนี่ เมื่อวินนี่ไปรับดิออนน่าที่คลับ เธอสังเกตเห็นกลิ่นสารหล่อลื่น จากช่องคลอด บนใบหน้าของเขา และรู้ว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับเคียร่า แต่เธอก็ไม่ได้แสดงออกว่ารู้เรื่องนี้

ระหว่างขับรถกลับบ้าน วินนี่สังเกตเห็นตำรวจอยู่ใกล้จุดที่เขาจอดรถกับเคียร่า และเห็นศพของคู่สามีภรรยาที่ถูกฆาตกรรม วินนี่ผู้เคร่งศาสนาและรู้สึกผิด ตระหนักว่าตนเองอาจตกเป็นเหยื่อได้ จึงตัดสินใจว่าพระเจ้าทรงไว้ชีวิตเขาเพื่อให้โอกาสเขาได้ปรับปรุงตัวและเลิกนอกใจภรรยา แม้ว่าวินนี่จะรักดิออนน่า แต่ชีวิตรักของพวกเขากำลังมีปัญหา เพราะวินนี่ชอบมีเพศสัมพันธ์ทางทวารหนัก " ท่า 69"และการมีเพศสัมพันธ์แบบอื่น ๆ ที่เขาคิดว่าแปลก แต่เขาไม่สามารถพูดคุยหรือทำกับภรรยาได้ นอกจากนี้เขายังมีชู้กับกลอเรีย เจ้าของร้านทำผมที่เขาทำงานอยู่ด้วย

วันต่อมา ขณะที่วินนี่กำลังสังสรรค์อยู่กับโจอี ที พ่อค้ายาประจำละแวกบ้านและเพื่อนๆ ริชชี่ เพื่อนเก่าของวินนี่ที่หายไปนานก็กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง ด้วยทรงผมและเสื้อผ้าสไตล์พังก์ พร้อมทั้งพูดสำเนียงอังกฤษ วินนี่ โจอี ที และคนอื่นๆ ไม่ชอบการเปลี่ยนแปลงของริชชี่ และในไม่ช้าเขาก็พบว่าตัวเองไม่เป็นที่ต้อนรับในละแวกนั้น รูบี้ สาวท้องถิ่นที่ชอบเที่ยวกลางคืน รู้สึกสนใจริชชี่ และทั้งสองก็เริ่มคบหากัน ต่างจากผู้ชายคนอื่นๆ ริชชี่สนใจรูบี้ในฐานะคนๆ หนึ่ง ไม่ใช่แค่เพียงช่องทางระบายอารมณ์ทางเพศ เธอรู้ว่าเขาหาเงินด้วยการเต้นยั่วยวนและขายตัวในโรงละครเกย์ แต่เธอก็ยังคงภักดีต่อเขาและเริ่มแต่งตัวในสไตล์พังก์เช่นกัน

ขณะที่คดีฆาตกรรมของซอนออฟแซมยังคงดำเนินต่อไป ความตึงเครียดก็เพิ่มสูงขึ้นในละแวกนั้น นักสืบตำรวจท้องถิ่นขอความช่วยเหลือจากหัวหน้าแก๊งมาเฟียในพื้นที่เพื่อช่วยตามหาฆาตกร โจอี้ ทีและเพื่อนๆ ก็ทำรายชื่อผู้ต้องสงสัยไว้หลายคน รวมถึงริชชี่ที่พวกเขามองว่าเป็น "คนประหลาด" ริชชี่และรูบี้ชวนวินนี่และดิออนน่าไปดูวงดนตรีพังก์ของพวกเขาแสดงที่CBGBแต่เมื่อไปถึง ดิออนน่ากลับรู้สึกหวาดกลัวฝูงชนพังก์และปฏิเสธที่จะเข้าไป วินนี่และดิออนน่าจึงไปที่สตูดิโอ 54 แทน แต่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า และสุดท้ายก็ไปที่Plato's Retreatที่นั่นพวกเขาเสพยาและร่วมงานปาร์ตี้เซ็กส์หมู่ วินนี่รู้สึกไม่พอใจเมื่อเห็นดิออนน่าดูเหมือนจะสนุกกับการมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายคนอื่น ทั้งๆ ที่ตัวเขาเองก็มีเพศสัมพันธ์กับผู้หญิงคนอื่น เขาต่อว่าดิออนน่าในรถระหว่างทางกลับบ้าน ทำให้ภรรยาที่โกรธแค้นของเขาเปิดเผยว่าเธอรู้ว่าเขานอกใจเธอไปกับเคียร่า เธอจึงโกรธและไปอยู่ที่บ้านพ่อของเธอ วินนี่เริ่มดื่มเหล้า เสพยา และก่อเรื่องวุ่นวายที่ร้านทำผมของกลอเรีย ทำให้กลอเรียโกรธและไล่เขาออกไป จากนั้นจึงไปบอกดิออนน่าเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา เมื่อได้ยินเรื่องนี้จากกลอเรีย ดิออนน่าจึงเลิกกับวินนี่ไปตลอดกาล

โจอี ที และแก๊งของเขาตัดสินใจว่าภาพสเก็ตช์ล่าสุดของซอน ออฟ แซม ที่ตำรวจปล่อยออกมานั้นคล้ายกับริทชี และพยายามตามหาเขาที่ CBGB โจอีชักชวนวินนี่ที่สติไม่สมประกอบและกำลังเมายาที่เขาใช้เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดจากการหย่าร้างที่กำลังจะเกิดขึ้น ให้ช่วยล่อริทชีออกมาจากบ้าน เพราะวินนี่เป็นเพื่อนสนิทเพียงคนเดียวที่ริทชียังไว้ใจ โดยที่วินนี่และเพื่อนๆ ไม่รู้ ตำรวจได้จับกุมเดวิด เบอร์โควิทซ์ ซอน ออฟ แซม ตัวจริงไปแล้ว วินนี่ไปที่บ้านของครอบครัวริทชี ซึ่งริทชีและรูบี้กำลังเก็บของเพื่อออกจากเมือง และล่อริทชีออกมาโดยอ้างว่าจะคุยเรื่องชีวิตแต่งงานที่ล้มเหลวของเขา เมื่อริทชีออกมาข้างนอก วินนี่กระซิบเตือนริทชีให้วิ่งหนี แต่ริทชีไม่ฟังคำเตือนและถูกโจอี ที และแก๊งของเขาทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง เอ็ดดี้ พ่อเลี้ยงของริทชี่ โผล่ออกมาจากบ้านพร้อมปืนในมือ และช่วยริทชี่ที่บาดเจ็บสาหัส โดยบอกพวกผู้โจมตีว่าริทชี่ไม่ใช่ซอนออฟแซม และข่าวทีวีรายงานว่าตำรวจเพิ่งจับฆาตกรตัวจริงได้แล้ว วินนี่ไม่กล้าเผชิญหน้ากับริทชี่ จึงเดินจากไป

สไปค์ ลีใช้เวลาหลายเดือนพยายามโน้มน้าวให้ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอรับบทริชชี ดิคาปริโอปฏิเสธบทนี้ และเอเดรียน โบรดี้จึงได้รับบทริชชีแทน^{[ 4 ]}ต่อมาลีกล่าวว่าบทของดิออนนาเดิมทีเขียนขึ้นโดยคำนึงถึงเจนนิเฟอร์ เอสโปซิโตเป็นหลัก แต่การปรับเปลี่ยนตัวนักแสดงทำให้มิรา ซอร์วิโนรับบทดิออนนา และเอสโปซิโตรับบทรูบี^{[ 5 ]}จิมมี เบรสลินนักข่าวที่ซอนออฟแซมตัวจริงส่งจดหมายถึงในช่วงเวลาที่เกิดการฆาตกรรม ปรากฏตัวในภาพยนตร์ในฐานะตัวเอง โดยแนะนำและปิดท้ายภาพยนตร์ฟิล ริซซูโตปรากฏตัวในภาพยนตร์ในฐานะผู้ประกาศข่าวของแยงกี้ และนักมวยอีแวนเดอร์ โฮลี ฟิลด์ ปรากฏตัวสั้นๆ ในฐานะชายคนหนึ่งในเหตุการณ์จลาจล

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำส่วนใหญ่ในช่วงฤดูร้อนปี 1998 และมีฉากอยู่ในย่านอิตาเลียน-อเมริกันของCountry Club , Morris Park และ Throggs Neck ในเขตบรองซ์ โดยมีบางฉากถ่ายทำในBrownsville, Brooklynแม้ว่าคดีฆาตกรรม Son of Sam ส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นจริงในควีนส์ แต่ ฉากยิงกันสองครั้งที่วินนี่รอดมาได้อย่างหวุดหวิดนั้นถูกเรียกว่าเป็นภาพจำลองที่แม่นยำของการฆาตกรรม Alexander Esau และ Valentina Surianiในบรองซ์ เมื่อเดือนเมษายน 1977 ^{[ 3 ]}ร้านเสริมสวย Marie's Beauty Lounge ที่วินนี่ทำงานอยู่นั้นเป็นร้านเสริมสวยจริงบนถนน Morris Park Avenue ระหว่างถนน Williamsbridge Road และถนน Bronxdale Avenue นอกจากนี้ยังใช้คลับ CBGB จริงด้วย โดยวงดนตรี LES Stitches ที่แสดงให้เห็นว่ากำลังเล่นอยู่ ที่ นั่นเป็นวงดนตรีพังก์ร่วมสมัยจาก ย่าน Lower East Sideของนิวยอร์ก

จมูกของ Adrien Brody หักระหว่างฉากต่อสู้สุดระทึกที่ตัวละคร Ritchie ของเขาถูกเพื่อน ๆ ทำร้ายอย่างโหดร้าย^{[ 6 ]}ฉากเซ็กซ์หมู่ที่ Plato's Retreat มีภาพที่โจ่งแจ้งกว่าในฉบับตัดต่อดั้งเดิม แต่ถูกตัดออกหลังจากที่MPAA ขู่ว่าจะให้ เรตติ้ง"NC-17"แก่ภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 7 ] [ 5 ]}

1. " Got to Give It Up - Marvin Gaye (6:02)
2. " ราชินีนักเต้น " - ABBA (3:49)
3. " บาบา โอไรลี ย์ " - เดอะ ฮู (5:09)
4. "Running Away" - รอย เอเยอร์ส (3:12)
5. " Everybody Dance " - Chic (3:31)
6. " La Vie En ดอกกุหลาบ " - เกรซ โจนส์ (7:27)
7. "อย่าให้ใครพรากเราจากกัน" - First Choice (7:59)
8. " เล่นสนุกกันไปเรื่อยๆ แล้วก็ตกหลุมรัก " - เอลวิน บิชอป (2:58)
9. "ถ้าไม่ใช่เพราะพระคุณของพระเจ้า ฉันก็คงเป็นแบบนั้น" - Machine (4:58)
10. " Best of My Love " - ​​The Emotions (3:46)
11. " เต้นรำกับฉัน " - ปีเตอร์ บราวน์ (3:50)
12. " อย่าทิ้งฉันไปแบบนี้ " - เธลมา ฮูสตัน (3:40)

ภาพยนตร์เรื่อง Summer of Samฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2542 และเข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม^{[ 2 ] [ 8 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 7.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย โดยอยู่ในอันดับที่ 8 ของบ็อกซ์ออฟฟิศ^{[ 9 ] [ 10 ]}และตกลงมาอยู่ที่อันดับที่ 10 ในช่วงสุดสัปดาห์ที่สอง โดยทำรายได้ 3.4 ล้านดอลลาร์^{[ 11 ] [ 12 ]}

Summer of Samได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 13 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 104 คน 50% เป็นไปในเชิงบวก ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "Spike Lee นำเสนอภาพที่เข้มข้น แต่การเล่าเรื่องของเขาดูแออัดและทะเยอทะยานเกินไป" ^{[ 14 ]}

Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 67 จาก 100 โดยอิงจากนักวิจารณ์ 27 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปแล้วเป็นที่น่าพอใจ" ^{[ 15 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉลี่ย "D−" ในระดับ A+ ถึง F ^{[ 16 ]}

เคนเนธ ทูแรนจากLos Angeles Timesกล่าวว่า "ลีเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่ทรงพลังซึ่งรู้วิธีสร้างผลกระทบต่อผู้ชมอย่างแน่นอน แต่ผู้ที่รอดพ้นจากการกระทำของเขาอาจสงสัยว่าในกรณีนี้การต่อสู้คุ้มค่ากับบาดแผลหรือไม่" ^{[ 17 ]}ท็อดด์ แมคคาร์ธีจากVarietyให้บทวิจารณ์เชิงบวก โดยเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เป็นผลงานที่ลีเข้าใกล้ดินแดนของสกอร์เซซี มากที่สุดเท่าที่เคยมีมา" ^{[ 18 ]}ในChicago Sun-Timesโรเจอร์ อีเบิร์ต ให้คะแนนสามดาวครึ่งจากสี่ดาว และมองว่าบทภาพยนตร์เป็น "มุมมองเชิงวิเคราะห์จากภายนอก" ของการกล่าวโทษ ในระดับท้องถิ่น มากกว่า "งานภายในเชิงอัตชีวประวัติของภาพยนตร์มาร์ติน สกอร์เซซี" ^{[ 19 ]}เขากล่าวเสริมว่าSummer of Sam "เต็มไปด้วยความกลัว ความรู้สึกผิด และตัณหา" และภาพยนตร์เรื่องนี้ "ไม่ได้เกี่ยวกับฆาตกร แต่เกี่ยวกับเหยื่อของเขา ไม่ใช่คนที่เขาฆ่า แต่เป็นคนที่จินตนาการที่ร้อนแรงของพวกเขาเบ่งบานกลายเป็นความคิดแบบ ฝูงชนที่พร้อม จะรุมประชาทัณฑ์ มีฉากหนึ่งใกล้ตอนจบของภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นด้านหนึ่งของธรรมชาติมนุษย์ที่น่าเกลียดพอๆ กับที่คุ้นเคย นั่นคือความกระหายที่จะหาคนมาตำหนิและความต้องการที่จะตำหนิคนที่แตกต่างออกไป" ^{[ 19 ]}

ตามที่นักวิชาการด้านภาพยนตร์ R. Barton Palmer กล่าวไว้ในปี 2011 ภาพยนตร์เรื่อง Summer of Samยังคงถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์ที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดของ Spike Lee โดย "เป็นการเรียกร้องอย่างเย้ยหยันต่อรสนิยมที่ไร้สาระ" ซึ่ง "ทำให้นักวิจารณ์บางคนไม่พิจารณาภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างลึกซึ้ง" นักวิจารณ์หลายคนคัดค้านการจัดการกับประเด็นทางเพศ ภาษาพูดแบบชาวบ้านที่แพร่หลาย และ "สิ่งที่บางคนมองว่าเป็นการนำเสนอวัฒนธรรมชาติพันธุ์ผิวขาวในแง่ลบอย่างรุนแรงและเป็นการใส่ร้ายป้ายสีของ [Lee]" ^{[ 20 ]}

• ซัมเมอร์ ออฟ แซมที่ IMDb
• ภาพยนตร์ Summer of Samที่ Box Office Mojo
• ซัมเมอร์ ออฟ แซมที่ Rotten Tomatoes