มาเป็นตำรวจกันเถอะ
| มาเป็นตำรวจกันเถอะ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | ลุค กรีนฟิลด์ |
| เขียนโดย |
|
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | ดาริน โอคาดะ |
| เรียบเรียงโดย |
|
| เพลงโดย | |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | 20th Century Fox |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 104 นาที[ 2 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| งบประมาณ | 17 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 138.2 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] |
Let's Be Copsเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นคอมเมดี้แนวคู่หูตำรวจ สัญชาติอเมริกันปี 2014 ที่ร่วมเขียนบทและกำกับโดยลุค กรีนฟิลด์ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย เดมอน เวย์นส์ จูเนียร์และเจค จอห์นสันในบทบาทเพื่อนสองคนที่แกล้งทำเป็นตำรวจในลอสแอนเจลิส [ 4 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมแสดง โดย นีน่า โดเบรฟ ,ร็อบ ริกเกิล ,เจมส์ ดาร์ซีและแอนดี้ การ์เซียถ่ายทำในสถานที่จริงที่แอตแลนตา รัฐจอร์เจีย และจัดจำหน่ายโดย 20th Century Foxเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2014 ได้รับคำวิจารณ์เชิงลบจากนักวิจารณ์และทำรายได้ทั่วโลก 138.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณการผลิต 17 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
ในลอสแอนเจลิส จัสติน มิลเลอร์ นักออกแบบ วิดีโอเกม ที่กำลังดิ้นรน และไรอัน โอมาลลีย์ อดีตควอเตอร์แบ็ก วิทยาลัยที่ตกงาน ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทกันมานาน ต่างหวนนึกถึงข้อตกลงที่พวกเขาเคยทำไว้ว่า หากพวกเขาไม่ประสบความสำเร็จก่อนอายุสามสิบ พวกเขาจะย้ายกลับไปโคลัมบัส รัฐโอไฮโอขณะออกจากบาร์ รถของไรอันถูกกลุ่มอันธพาลชาวอัลบาเนีย ที่น่าเกรงขาม ทำร้าย
หลังจากที่จัสตินนำเสนอไอเดียเกมวิดีโอแนวตำรวจไม่สำเร็จ ไรอันจึงชวนเขาแต่งตัวเป็นตำรวจจากงานนำเสนอของเขาในงานเลี้ยงรุ่น เมื่อเห็นความสำเร็จของเพื่อนร่วมชั้นและความรู้สึกว่าตัวเองล้มเหลว พวกเขาจึงตัดสินใจทำตามสัญญา แต่กลับถูกปฏิบัติเหมือนตำรวจจริงๆ บนท้องถนน พวกเขาเพลิดเพลินกับการเล่นละครตบตา และไล่แก๊งชาวอัลบาเนียออกจากร้านอาหารของจอร์จี้ ซึ่งเป็นที่ที่จัสตินได้รับความสนใจจากโจซี่ พนักงานเสิร์ฟที่เขาชอบในที่สุด
ไรอันยิ่งเล่นละครตบตามากขึ้นไปอีก โดยเรียนรู้ขั้นตอนอย่างเป็นทางการจากยูทูบ และดัดแปลงรถตำรวจฟอร์ด คราวน์ วิคตอเรีย ที่ปลดประจำการแล้ว ให้มีลักษณะคล้ายกับ รถ ของกรมตำรวจลอสแอนเจลิ สที่ยังใช้งาน อยู่ จัสตินเข้าร่วมกับเขาอย่างไม่เต็มใจ และเริ่มต้นความสัมพันธ์กับโจซี่ ระหว่างการเล่นตลกของพวกเขา เพื่อนทั้งสองได้รับแจ้งเหตุฉุกเฉินจริง ๆ จากเจ้าหน้าที่สายตรวจเซการ์ส จัสตินรู้ว่าพวกเขาอาจต้องติดคุกนานหากถูกเปิดโปง แต่โจซี่โทรมาแจ้งเรื่องชายคนหนึ่งคุกคามเธอที่ร้านอาหาร ปรากฏว่าเขาคือมอสซี คาซิช หัวหน้าแก๊งชาวอัลบาเนีย ซึ่งข่มขู่ "เจ้าหน้าที่" เหล่านั้นไม่ให้ทำอะไรเลย
กลุ่มเพื่อนได้อุปกรณ์สอดแนมจากเซการ์สเพื่อเฝ้าดูมอสซี สังเกตการณ์เขาพร้อมกับคู่หูที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งกำลังสืบสวนไรอันและจัสติน โดยเข้าใจผิดว่าพวกเขาเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง มอสซีได้รับสินค้าเป็นลัง และกลุ่มเพื่อนได้สอบปากคำคนขับรถส่งของชื่อปูพา โจซี ผู้ใฝ่ฝันอยากเป็นช่างแต่งหน้า ช่วยปลอมตัวจัสตินเป็นปูพาเพื่อแทรกซึมเข้าไปในคลับของมอสซี ที่นั่นจัสตินถูกบังคับให้สูบยาไอซ์และต่อสู้ใน การ ชกมวยแบบไม่สวมนวมเขาและไรอันค้นพบว่าลังเหล่านั้นบรรจุปืนที่ขโมยมาจากของกลางของตำรวจ อุปกรณ์และอาวุธ ของหน่วย SWATรวมถึงอุโมงค์ลับระหว่างคลับของมอสซีและร้านอาหารของจอร์จี้
จัสตินเบื่อหน่ายกับการตกอยู่ในอันตราย จึงกล่าวหาไรอันว่าเอาการทำงานตำรวจปลอมๆ มาเติมเต็มความว่างเปล่าในใจ ขณะที่ไรอันวิจารณ์จัสตินเรื่องความขี้ขลาดและความไม่สามารถปกป้องตัวเองได้ และทั้งคู่ก็แยกทางกัน ไรอันนำหลักฐานที่ได้มากล่าวหาโมสซีไปให้เซการ์ส ซึ่งแนะนำหัวหน้าหน่วยปราบปรามอาชญากรรมองค์กร นักสืบโบรลิน ซึ่งเป็นคู่หูของโมสซี
เมื่อจำกันได้ บรอลินจึงข่มขู่ไรอัน ขณะที่จัสตินซึ่งดูมั่นใจขึ้นใหม่ในชุดเครื่องแบบก็เสนอแผนการของเขาอีกครั้ง หนึ่งในเจ้าหน้าที่ของบรอลินมาถึงเพื่อฆ่าเขา แต่กลับช่วยให้แผนการของเขาดูน่าเชื่อถือขึ้นโดยไม่ตั้งใจ และจัสตินก็หนีรอดไปได้ แต่ไรอันถูกคนของมอสซีลักพาตัวไป
จัสตินโทรหาเซการ์สเพื่อขอความช่วยเหลือและสารภาพทุกอย่าง ก่อนจะสารภาพกับโจซี่ว่าเขาไม่ใช่ตำรวจจริง ๆ แล้วเข้าไปในอุโมงค์คนเดียว ไรอันที่ถูกจับเป็นเชลยยุยงให้มอสซีและโบรลินทะเลาะกัน ทำให้มอสซีฆ่าโบรลิน จัสตินพยายามช่วยไรอันแต่ก็ถูกปราบ เซการ์สมาถึงและเกิดการยิงต่อสู้กัน ไรอันและจัสตินจึงหยิบอุปกรณ์ SWAT ที่ขโมมามาเป็นอาวุธ พวกเขาถูกมอสซีล้อม แต่เซการ์สมาช่วยไว้ได้ โดยยิงมอสซีที่คอและปล่อยเพื่อนทั้งสองไป
ด้วยความมั่นใจที่เพิ่งค้นพบ จัสตินกลายเป็นนักพัฒนาเกมที่ประสบความสำเร็จ ในขณะที่ไรอันผู้มีความมุ่งมั่นก็สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตำรวจในฐานะเจ้าหน้าที่ LAPD เต็มตัว จัสตินขอโทษโจซี่ และพวกเขากลับมาสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง ไรอันมาถึงพร้อมกับปูพา สายข่าวคนใหม่ของเขา และลากจัสตินไปสู่การไล่ล่าด้วยความเร็วสูง
หล่อ
- เดมอน เวย์แอนส์ จูเนียร์ รับบทเป็น จัสติน จี. มิลเลอร์
- เจค จอห์นสันรับบทเป็น ไรอัน เจ. โอ'มัลลีย์
- ร็อบ ริกเกิล รับบทเป็นเจ้าหน้าที่สายตรวจเซการ์ส
- นีน่า โดเบรฟ รับบทเป็น โจซี่
- เจมส์ ดาร์ซีรับบทเป็น มอสซี คาซิช
- แอนดี้ การ์เซียรับบทเป็นนักสืบโบรลิน
- คีแกน-ไมเคิล คีย์ รับบทเป็น ปูปา
- จอน ลาโจอีรับบทเป็น ท็อดด์ คอนเนอร์ส
- ทอม มาร์ดิโรเซียนรับบทเป็น จอร์จี้
- นาตาชา เลกเกโรรับบทเป็น แอนนี่
- เจฟฟ์ เชสรับบทเป็น เลกา
การผลิต
การถ่ายทำหลักเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2013 ที่แอตแลนตารัฐจอร์เจียการถ่ายทำบางส่วนยังเกิดขึ้นที่ชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา และเสร็จสิ้นในเดือนกรกฎาคม[ 5 ] [ 6 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2557 โดยได้รับการจัดเรต R ในสหรัฐอเมริกาและเรต 15 ในสหราชอาณาจักร[ 7 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่อง Let's Be Copsออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและBlu-rayเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2014 โดย20th Century Fox Home Entertainment
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่อง Let's Be Copsทำรายได้ 82.4 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 55.8 ล้านดอลลาร์ในดินแดนอื่นๆ รวมเป็นรายได้ 138.2 ล้านดอลลาร์ โดยมีงบประมาณการผลิตเพียง 17 ล้านดอลลาร์[ 3 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 8.4 ล้านดอลลาร์ในวันพุธและวันพฤหัสบดี และ 17.8 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย จบอันดับสามในบ็อกซ์ออฟฟิศรองจากTeenage Mutant Ninja Turtles (28.5 ล้านดอลลาร์) และGuardians of the Galaxy (25.1 ล้านดอลลาร์) แต่เป็นอันดับหนึ่งในบรรดาภาพยนตร์ใหม่ที่เข้าฉายในช่วงสุดสัปดาห์[ 8 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 18% จากบทวิจารณ์ 82 เรื่อง และมีคะแนนเฉลี่ย 3.86/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "Damon Wayans, Jr. และ Jake Johnson มีเคมีที่เข้ากันได้ดีในเชิงตลก แต่น่าเสียดายที่Let's Be Copsกลับไม่ได้ใช้ประโยชน์จากเคมีนั้นเลย" [ 9 ]บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 30 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 23 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปไม่เป็นที่น่าพอใจ" [ 10 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนเฉลี่ยภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ "B" ในระดับ A+ ถึง F [ 11 ]
โจ เลย์ดอน จากนิตยสาร Varietyเขียนว่า: "การผสมผสานระหว่างเรื่องตลกและเรื่องหยาบๆ อาจจะไม่ราบรื่นเสมอไป แต่กลุ่มเป้าหมายน่าจะสนุกสนาน" [ 12 ]นิค เดอ เซมลีเยน จากนิตยสาร Empireเขียนว่า: "มุกตลกดีๆ และการแสดงที่น่ากลัวของแอนดี้ การ์เซีย ทำให้หนังเรื่องนี้น่าดูมากกว่าที่แนวคิดแบบเด็กนักศึกษาอาจจะคิด" [ 13 ]บิลจ์ เอบิริ จากนิตยสาร New York Magazineเขียนว่า: "Let's Be Cops มีช่วงเวลาที่ดี แต่ก็ไม่ได้โดดเด่นอะไรเป็นพิเศษ" [ 14 ]
นิตยสารไทม์ จัดให้ Let's Be Copsอยู่ในอันดับที่ 5 ของภาพยนตร์ยอดแย่ 10 เรื่องในปี 2014 โดยระบุว่า "โครงเรื่องเริ่มต้นของ Let's Be Copsอาจเป็นพล็อตตลกๆ สำหรับพล็อตย่อยในรายการทีวี ... แต่กลับนำไอเดียนี้มาขยายเป็นภาพยนตร์ยาวเหยียดที่ล้มเหลวในการสร้างเคมีระหว่างจอห์นสันและเวย์แอนส์" [ 15 ]
การฉายภาพยนตร์ในวันที่ 13 สิงหาคม 2557 ซึ่งเกิดขึ้นเพียงสี่วันหลังจากการยิงไมเคิล บราวน์เสียชีวิตในเมืองเฟอร์กูสัน รัฐมิสซูรีถูกตีความโดยสื่อที่มีแนวคิดก้าวหน้ากว่าว่าเป็นการฉายที่ผิดเวลา[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ในการสัมภาษณ์ในรายการSway in the Morning เมื่อปี 2558 เวย์แอนส์ได้บอกเป็นนัยว่าเขาจะไม่สนใจภาคต่อจนกว่าจะมีการแก้ไขปัญหาความโหดร้ายของตำรวจในชีวิตจริง[ 19 ] [ 20 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- " Let's Be Cops (2013)" . แคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
- มาเป็นตำรวจกันเถอะที่Box Office Mojo
- มาเป็นตำรวจที่Metacritic กันเถอะ
- มาเป็นตำรวจกันเถอะที่Rotten Tomatoes
- มาเป็นตำรวจกันเถอะ!ที่IMDb
- เพลงประกอบภาพยนตร์ Let's Be Copsที่bestsoundtracks.net