ไปเล่นว่าวกันเถอะ
"Let's Go Fly a Kite"เป็นเพลงจาก ภาพยนตร์เรื่อง Mary PoppinsของWalt Disney ในปี 1964 ซึ่งประพันธ์โดยRichard M. ShermanและRobert B. Sherman [ 1 ] เพลงนี้ถูกร้องในช่วงท้ายของภาพยนตร์ เมื่อ George Banks (รับบทโดยDavid Tomlinson ) ตระหนักว่าครอบครัวของเขามีความสำคัญมากกว่างาน เขาซ่อมว่าวของลูกชายและพาครอบครัวไปเล่นว่าว เพลงนี้ร้องโดย Tomlinson, Dick Van Dykeและในที่สุดก็ร้องโดยนักร้องประสานเสียงทั้งหมด
เพื่อให้สอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงบุคลิกของมิสเตอร์แบงค์ เพลงนี้จึงถูกบันทึกเสียงไว้ล่วงหน้าและขับร้องโดยทอมลินสันในแบบปกติ ไม่ใช่แบบร้องพูดๆ สไตล์เร็กซ์ แฮร์ริสัน เหมือนที่เคยเห็นในเพลง " The Life I Lead " ก่อนหน้านี้ เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ในชุดวิดีโอเพลงร้องตาม ของดิสนีย์ด้วย
การพัฒนา
แม้ว่าแนวคิดเรื่องแมรี่ ป๊อปปินส์ร่อนลงมาจากว่าวจะถูกกล่าวถึงโดยบังเอิญในหนังสือเล่มหนึ่งของพี.แอล. ทราเวอร์สแต่คำอุปมาเรื่องว่าวที่ซ่อมแซมแล้ว (ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของครอบครัวแบงค์ที่ได้รับการเยียวยา) นั้นมาจากบทภาพยนตร์ของพี่น้องเชอร์แมนในปี 1961 เพลงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอัล เชอร์แมน บิดาของพี่น้องเชอร์แมนซึ่งนอกจากจะเป็นนักแต่งเพลงที่มีชื่อเสียงในยุคนั้นแล้ว ยังเป็นนักทำว่าวสมัครเล่นที่ทำว่าวให้เด็กๆ ในละแวกบ้านเป็นงานอดิเรกในวันหยุดสุดสัปดาห์อีกด้วย
เดิมทีเพลงนี้แต่งขึ้นในจังหวะ 4/4 หรือจังหวะปกติ แต่วอลต์ ดิสนีย์รู้สึกว่ามันเหมือนเพลงปิดท้ายละครบรอดเวย์ มากเกินไป และต้องการเพลงที่ "สบายๆ" กว่า เหมือนเพลงวอลซ์จึงได้ปรับเปลี่ยนเป็นจังหวะ 3/4 ที่คล้ายกับเพลงวอลซ์ เพลงเริ่มต้นด้วยคีย์บีแฟลตเมเจอร์และจบลงด้วยคีย์เอฟเมเจอร์
เพลงนี้ปรากฏอยู่ในละครเพลงเวอร์ชั่น ปี 2004 เช่นกัน แต่จะอยู่ช่วงกลางเรื่อง ไม่ใช่ตอนจบ ในเวอร์ชั่นนี้ ฉากดังกล่าวเป็นการจำลองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตอนต้นของหนังสือเล่มที่สอง เมื่อแมรี่ ป๊อปปินส์กลับมาโดยเกาะอยู่บนเชือกของว่าวของไมเคิล
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
เมื่อวันที่ 6 เมษายน 2558 เวอร์ชันของBurl Ivesได้ถูกนำเสนอในรายการ The One Show ของ BBC
แหล่งข้อมูลทางวรรณกรรม
- เชอร์แมน, โรเบิร์ต บี. วอลต์ส ไทม์ส: จากก่อนถึงหลัง . ซานตาคลาริตา: สำนักพิมพ์แคมเฟอร์ทรี, 1998.