ลิวเทรนชาร์ด
ลิวเทรนชาร์ด ตั้งอยู่ในเดวอน
ประชากร	(สำมะโนประชากรสหราชอาณาจักร ปี 2001)
เขตปกครองพลเรือน	ลิวเทรนชาร์ด
เขต	เวสต์เดวอน
เขตไชร์	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โอเคแฮมป์ตัน
เขตไปรษณีย์	เอ็กซ์20
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้

เลวเทรนชาร์ดเป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต เวสต์เดวอนในมณฑลเดวอนประเทศอังกฤษ ส่วนใหญ่ของหมู่บ้านเลวดาวน์ ที่ใหญ่กว่านั้น อยู่ในเขตตำบลนี้ ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086 มีการบันทึกถึงคฤหาสน์เลวในบริเวณนี้ และมีแม่น้ำสองสายที่มีชื่อเดียวกัน ดูที่แม่น้ำเลว ชื่อเทรนชาร์ดมาจากเจ้าของคฤหาสน์ในศตวรรษที่ 13

คฤหาสน์ลูว์ (หรือคฤหาสน์ลูว์เทรนชาร์ด) สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 (มีศิลาจารึกระบุว่าปี 1620) แต่ได้รับการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงอย่างมากโดยซาบีน บาริง-กูลด์ ขุนนาง และบาทหลวงในยุควิกตอเรีย ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายปี ในปี 1872 เขาได้รับมรดกที่ดินของครอบครัวลูว์เทรนชาร์ด ซึ่งมีพื้นที่ 3,000 เอเคอร์ (12 ตารางกิโลเมตร⁾และตำแหน่งบาทหลวงประจำตำบลลูว์เทรนชาร์ด เนื่องจากเขาบวชเป็นบาทหลวงอยู่แล้ว เมื่อคฤหาสน์ว่างลงในปี 1881 หลังจากการเสียชีวิตของชาร์ลส์ บาริง-กูลด์ ลุงของเขา เขาจึงสามารถแต่งตั้งตัวเองให้ดำรงตำแหน่งบาทหลวงและขุนนางได้ เขาได้ทำการบูรณะโบสถ์เซนต์ปีเตอร์และบ้านลูว์เฮาส์ของเขาอย่างมาก ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ในขณะที่เขาสร้างใหม่ และปัจจุบันเป็นโรงแรม

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ปีเตอร์ (เดิมทีอุทิศให้กับเซนต์เปโตรก ) ไม่ได้มีความน่าสนใจทางสถาปัตยกรรมมากนัก ส่วนบนของหอคอยทำจากหินแกรนิตขัดเงา และมีม้านั่งยาวเรียงกันอย่างสวยงามคล้ายกับที่พบในโบสถ์ในคอร์นวอลล์ ม้านั่งเหล่านี้ถูกนำกลับไปวางไว้ที่เดิมเมื่อซาบีน บาริง-กูลด์ เปลี่ยนม้านั่งไม้สนที่ลุงของเขาติดตั้งไว้ มีอนุสาวรีย์จากศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 ของตระกูลกูลด์และบาริง-กูลด์หลายท่าน รวมถึงอนุสาวรีย์ของเบียทริซ เกรซิเยอส บาริง-กูลด์ (เสียชีวิตปี 1876 เมื่ออายุ 3 ขวบ) ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1879 โดยคนิตเทลแห่งฟริบูร์ก (อนุสาวรีย์หลายชิ้นก่อนหน้านี้ถูกย้ายมาที่นี่จากสตาเวอร์ตันโดยบาทหลวงในโครงการบูรณะ ของเขา ) นอกจากนี้ยังมีภาพวาดการบูชาของโหราจารย์โดยศิลปินฝีมือปานกลาง (เมลคิออร์-)พอล ฟอน เดสชวันเดน (มีสำเนาอีกชิ้นหนึ่งอยู่ที่ฟริบูร์ก) ^{[ 1 ]}ฉากกั้นแท่นบูชาที่แกะสลักโดยพี่น้องตระกูลพินวิลล์นั้นน่าประทับใจและได้รับการออกแบบให้คล้ายกับฉากกั้นที่ติดตั้งในปี 1523-24 โดยประดับประดาด้วยภาพวาด 23 ภาพโดยมาร์กาเร็ต (เดซี่) ลูกสาวของซาบีน บาริง-กูลด์ ซึ่งเป็นภาพชีวิตของพระเยซู 11 ภาพ และภาพนักบุญในเวสต์คันทรี 12 ภาพ และเสร็จสมบูรณ์ในปี 1915

เชื่อกันว่า Galford ใกล้ Lewdown เป็นสถานที่เกิดการรบที่Gafulfordในศตวรรษที่ 9 พงศาวดารแองโกล-แซกซอนระบุว่าในปี 825 (วันที่ปรับแล้ว) มีการรบเกิดขึ้นระหว่าง "ชาวเวลส์ตะวันตก" และ "ชาวเดฟนาส" โดยระบุว่า"ชาวเวสต์เวล (ชาวคอร์นวอลล์) และชาวเดฟนาส (ชาวเดวอน) ต่อสู้กันที่ Gafulforda"อย่างไรก็ตาม ไม่มีการกล่าวถึงว่าใครชนะหรือแพ้ ว่าชาวคอร์นวอลล์และเดวอนต่อสู้กันเองหรืออยู่ฝ่ายเดียวกัน และไม่มีการกล่าวถึงEgbert แห่ง Wessex [ ^{2 ] Sabine} Baring-Gouldนักบวชท้องถิ่นเป็นคนแรกที่เสนอว่า Gafulforda ควรได้รับการระบุว่าเป็น Galford บนฝั่งแม่น้ำ Lew เขาให้ชื่อ Galford มีต้นกำเนิดมาจากภาษาเซลติก ( Gafiหมายถึงป้อมปราการ และffordd หมายถึง ถนน) ^{[ 3 ]}แม้ว่าที่มาที่ใหม่กว่าคือGafol-fordซึ่งหมายถึง ทางข้ามแม่น้ำสำหรับ เก็บภาษี/บรรณาการ^{[ 4 ]}อย่างไรก็ตาม บางคนแนะนำว่าควรตั้ง Gafulford ไว้ที่Camelfordซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกอีกประมาณ 60 กม.

• ซาบีน บาริง-กูลด์ (ค.ศ. 1834–1924) นักบวชแองกลิกัน นักแต่งเพลงสวด เจ้าของที่ดิน และนักโบราณคดี
• ลิลี่ ชิตตี้ (ค.ศ. 1893-1979) นักโบราณคดี เกิดที่เมืองลูว์ดาวน์
• เจโทร (1948–2021) นักแสดงตลกจากเวสต์คันทรี อาศัยอยู่ที่ลูว์ดาวน์

โทมัส วูด แห่งลูว์ เทรนชาร์ด สร้างคฤหาสน์ที่เทรวิลเล็ต ทินทาเกล คอร์นวอลล์ ในศตวรรษที่ 16 จอห์น บุตรชายของเขาได้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเขตบอสซินีย์ในรัฐสภาปี 1614 และ 1621–22 และเสียชีวิตในปี 1623 ^{[ 5 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเลวเทรนชาร์ด

• บทความจาก GENUKI เกี่ยวกับ Lew Trenchard