เลกซิคอน เดวิล
Lexicon Devilเป็น EP สาม เพลง และเป็นผลงานชุด ที่สอง ของ วง พังก์ร็อกอเมริกัน The Germsนอกจากนี้ยังเป็นผลงานเปิดตัวของ Slash Records [ 1 ] [ 2 ]และของ Geza Xทั้งในฐานะโปรดิวเซอร์และวิศวกรบันทึกเสียง [ 3 ] ชื่อของแผ่นเสียงนี้ตั้งตามชื่อเพลงแรกของ EP
ภาพรวม
ในวง The Germs แจน พอล บีห์มทำหน้าที่เป็นนักร้องและเป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงหลัก ในช่วงเวลาที่วง The Germs ออกวางจำหน่าย แจน พอล ใช้ชื่ออื่นที่เขาตั้งขึ้นเอง ในช่วงที่วงออกซิงเกิลแรกเขาเรียกตัวเองว่าบ็อบบี้ พินตัวตนของบ็อบบี้ พินในซิงเกิลนั้นคือ "Sex Boy" ที่ดูไร้เดียงสา[ 4 ]ในเพลง "Lexicon Devil" เขาได้เปลี่ยนตัวตนในเพลงของเขาเป็นดาร์บี้ แครช ที่มืดมนกว่ามาก [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]ซึ่งร้องเพลง ประกาศภารกิจ เผด็จการ ของเขา ในเพลง "Circle One" ที่สร้างตำนานให้กับตัวเอง[ 4 ] [ 8 ] ซึ่ง เป็นเพลงกีตาร์ที่ดุเดือดที่เปิดด้าน B: [ 6 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ผมคือดาร์บี้ แครช จอมป่วน แห่งสังคม
เพลงไตเติ้ลของ EP เป็นแถลงการณ์วันสิ้นโลกที่เต็มไปด้วยภาพที่แตกสลาย[ 12 ]ซึ่งเนื้อเพลงเขียนโดย Crash ในมุมมองบุคคลที่หนึ่งในนามของAdolf Hitlerผู้ประกาศตนเองว่าเป็น " ปีศาจ พจนานุกรม " ในเพลง[ nb 1 ] [ nb 2 ]ซึ่งนำเสนอในเวอร์ชันแรกที่ช้าและนุ่มนวลกว่า[ nb 3 ] [ 9 ] [ 12 ] "ปีศาจพจนานุกรม" อาจเข้ากับบุคลิกพังก์ใหม่ของ Jan Paul ได้เช่นกัน[ 12 ]เนื่องจาก Crash เป็นผู้นำลัทธิ ที่ทะเยอทะยาน [ 4 ] [ 16 ]ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับแนวคิดเรื่องการควบคุมจิตใจผ่านวาทศิลป์นั่นคือการใช้พลังของคำพูด[ nb 4 ] [ nb 5 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 17 ] Crash เป็นหนึ่งในนักแต่งเพลง ที่มีเนื้อร้องมากที่สุด ในวงการเพลงพังก์ยุคแรกของลอสแอนเจลิส [ 12 ] [ 18 ]ดังนั้น ในขณะที่ EP Lexicon Devil มีพัฒนาการทางดนตรีมากกว่า " Forming " ซึ่งเป็นผลงานก่อนหน้าของวง[ nb 6 ] [ nb 7 ] [ 12 ] แต่ EP นี้ก็โดดเด่นในด้านเนื้อเพลงเป็นอย่างมาก
"คุณไม่รู้เนื้อเพลงเพราะ [ฟังไม่รู้เรื่อง] ตอนที่ดาร์บี้ร้องสด ดังนั้น [ฉัน] จึงรู้สึกประหลาดใจมากเมื่อ [เดอะ เกิร์มส์] ได้แผ่นเสียงแรกของสแลชมา และ [ฉัน] ได้อ่านเนื้อเพลงจริงๆ มันเยี่ยมมาก!" – จอห์น โดสมาชิกวงพังก์X จากแอลเอ [ 19 ]
"ฉันชอบอ่านเนื้อเพลงของเขา คุณไม่สามารถเข้าใจเนื้อเพลงได้เสมอไปเมื่อเขาร้องเพลง ... ดาร์บี้เป็นหนึ่งในนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่ฉันรู้จักที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นอาวุธอย่างแท้จริง" – คริส เดสจาร์ดินส์นักร้องนำวงพังก์ LA ชื่อ Flesh Eaters [ 19 ]
อัลบั้มปิดท้ายด้วยเพลง "No God" ซึ่งเป็นการบ่นแบบนีทเช่[ 4 ] [ 6 ] [ 19 ]โดยยืมท่อนอินโทรมา จาก เพลง" Roundabout " ของYes [ nb 8 ] [ 21 ]
พื้นหลัง
วง The Germs เริ่มมีชื่อเสียงมากขึ้นนับตั้งแต่ปล่อยซิงเกิล แรก "Forming" และการแสดงสดในช่วงแรกๆ ความสำเร็จที่เพิ่มขึ้นของวงยังนำมาซึ่งอุปสรรคบางประการ พวกเขาไม่มีมือกลอง ประจำวง ในขณะนั้น หลังจาก Donna Rhia ออกจากวงไป วงก็มีมือกลองหน้าใหม่และมือกลองพาร์ทไทม์ที่ยืมตัวมาจากวงอื่นๆ หลายคน[ 6 ]รวมถึงDon BonebrakeจากวงXซึ่งมาเล่นแทนในบางคอนเสิร์ต และNicky Beatจากวง Weirdos [ 11 ]ซึ่งมาเล่นแทนในเซสชั่นสำหรับEP Lexicon Devil [ 12 ] [ 13 ]นอกจากนี้Pat Smearยังไม่มีแอมป์สำหรับกีตาร์ไฟฟ้าRickenbacker ของเขาอีกด้วย [ 22 ]
อัลบั้มชุดที่สองของวงเกิดขึ้นเมื่อสำนักพิมพ์ของนิตยสารพังก์ Slashตกลงกับวง Germs ให้ปล่อย EP ออกมาภายใต้ค่ายเพลง ที่เพิ่งก่อตั้งใหม่ของพวกเขา Slash Records [ 1 ]
การผลิต
Lexicon Devilได้รับการบันทึกเสียงในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ณสตูดิโอ ที่ไม่ระบุชื่อ ซึ่งอยู่ใต้ตึกธนาคารบนถนนฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด[ 13 ]
การที่ Smear ไม่มีแอมป์ในขณะนั้น ส่งผลให้เสียงกีตาร์ในแผ่นเสียงมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว[ 22 ] Geza X ควรจะให้เขายืมแอมป์สำหรับการบันทึกเสียงแต่เขาลืม[ 23 ] แทนที่จะใช้แอมป์ เขาจึงต่อ เอฟเฟ็กต์กีตาร์เข้าด้วยกัน[ 13 ] และนักกีตาร์ก็เสียบเข้ากับ มิกเซอร์ของสตูดิโอโดยตรง[ 23 ]
ไม่กี่วันก่อนเริ่มบันทึกเสียงดอน โบลส์ มือกลองผู้ใฝ่ฝัน เดินทางจากฟีนิกซ์ รัฐแอริโซนา มายัง ลอสแอนเจลิสเพื่อออดิชั่นกับวง เขาได้รับเลือก[ 11 ] [ 24 ]แต่ก็สายเกินไปที่เขาจะเรียนรู้เพลงให้ทันเวลาที่จะเข้าสตูดิโอ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น นิกกี้ บีท จึงทำหน้าที่ตีกลองแทน[ 13 ]ในขณะที่โบลส์ยังคงมีส่วนร่วม โดยช่วยร้อง "Non deus, non deus, non deus" และปรบมือไปพร้อมกับแพท เดลานีย์นักแซกโซโฟน ของวง Deadbeats [ 13 ]และสมาชิกคนอื่นๆ ในวง ในช่วงท่อนบริดจ์ของเพลง "No God" [ 13 ]
ตามคำกล่าวของ Bob Biggs ผู้ก่อตั้ง Slash Records ค่ายเพลงนี้มีต้นทุนในการผลิต EP เพียง 600 ดอลลาร์เท่านั้น[ 1 ]
การวางจำหน่ายและงานศิลปะ

Lexicon Devilวางจำหน่ายในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 7 นิ้วในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 [ nb 9 ]โดยผลิตออกมาประมาณ 1,000 แผ่น[ 13 ]ซึ่งส่วนใหญ่มีจำหน่ายผ่านทางไปรษณีย์จากนิตยสารพังก์Slash [ 13 ]
เพื่อโปรโมต EP ของพวกเขาในช่วงเวลาที่วางจำหน่าย วงดนตรีเสนอโฆษณาที่มีสัญลักษณ์นาซีพร้อมกับสโลแกน ที่ตลกขบขันว่า "ชาวยิวหกล้านคนไม่มีทางผิด" [ nb 10 ]แต่ Slash เห็นว่าอาจก่อให้เกิดความขัดแย้งและปฏิเสธที่จะพิมพ์[ 7 ] [ 13 ]
แนวคิดที่เชื่อมโยงกับเนื้อหาของบทเพลง ซึ่งสะท้อนถึงความหมกมุ่นในเรื่องเมสสิยาห์และวันสิ้นโลกของ Crash [ 4 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 17 ]ภาพปกของLexicon Devilมีชื่อเสียงในด้านภาพที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง หน้าปกมีภาพThe Standard Bearerซึ่ง เป็น ภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อของนาซีโดย Hubert Lanzinger จากราวปี 1935 ที่แสดงภาพอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ที่ได้รับการยกย่อง[ 7 ] [ 13 ] [ 26 ]ในขณะที่ปกหลัง[ 27 ] [ 28 ]ในทางตรงกันข้ามทางอุดมการณ์ ได้นำภาพการ์ตูนการเมือง ต่อต้านฟาสซิสต์ [ 13 ]โดยArthur Szykจากปี 1942 [ 29 ]มาแสดงภาพHermann Göring , ยมทูต , Benito MussoliniและHirohitoซึ่งถูกนำเสนออย่างขบขันในฐานะตัวตนอีกด้านของ Crash, Lorna Doom, มือกลอง (Nicky Beat ในขณะนั้น) และ Pat Smear ตามลำดับ[ 11 ] [ 30 ] งานศิลปะของ EP ถูกพิมพ์ด้วยหมึกสีดำบน ซองกระดาษสีแดง สีชมพูเข้ม สีทอง และสีเหลือง[ 27 ] [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ]
การออกวางจำหน่ายใหม่และการบันทึกเสียงใหม่
มิกซ์เพลง "No God" เวอร์ชันหายากอีกเวอร์ชันหนึ่งซึ่งมีจังหวะกลองเพิ่มเข้ามาตอนท้าย ปรากฏอยู่ในEP รวมเพลงYes LAของ Dangerhouse Records ในปี 1979 [ nb 11 ] [ nb 12 ] [ 30 ] [ 34 ]
อีพี Lexicon Devil ซึ่งเคยหมด จากตลาดในรูปแบบดั้งเดิม ไป นาน แล้ว ได้กลับมาวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 1981 ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลขนาด 12 นิ้วชุดWhat We Do Is Secret ซึ่งวางจำหน่ายหลังการเสียชีวิตของวง The Germs และยังรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลง(MIA): The Complete Anthology ที่วางจำหน่ายในปี 1993 อีกด้วย
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2521 เพลง "Lexicon Devil" เวอร์ชันที่สองที่เร็วขึ้น คราวนี้มี Bolles เป็นมือกลอง ซึ่งทำให้เพลงมีความหนักแน่นและดุดันมากขึ้น ได้ถูกบันทึกไว้สำหรับอัลบั้มสตูดิโอ ชุดแรกและชุดเดียวของวง Germs ( GI)ซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2522 [ 12 ]
อัลบั้ม EP ต้นฉบับฉบับลิมิเต็ดเอดิชั่น ซึ่งได้รับอนุญาตจากWarner Music Group (เจ้าของลิขสิทธิ์เพลงของ Slash Records มาอย่างยาวนาน) ได้ถูกวางจำหน่ายในวัน Record Store Dayปี 2017 โดยค่ายเพลง Blank Recording Co. จากออสเตรเลีย โดยยังคงใช้ปกอัลบั้มสีต่างๆ และยังมีแผ่นเสียงไวนิลสีอีกด้วย
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์
วงพังก์จากแคลิฟอร์เนียตอนใต้DI ได้นำ เพลง "Lexicon Devil" [ nb 13 ] มาทำใหม่ ในอัลบั้มState of Shock ปี 1994 ของพวกเขา
นอกจากนี้ ในปี 1994 ค่ายเพลง Bitzcore ของเยอรมนีได้ออกอัลบั้มStrange Notes!: A Germs Cover Compilationซึ่งมีเพลง "Lexicon Devil" [ nb 13 ]และ "No God" เวอร์ชันที่ขับร้องโดยวง FreezeและFinal Conflictตามลำดับ
อัลบั้มที่อุทิศให้กับวง The Germs ในปี 1996 ชื่อ A Small Circle of Friendsมีเพลงคัฟเวอร์ของ "Lexicon Devil" [ nb 13 ] "Circle One" และ "No God" ซึ่งขับร้องโดยวงMelvins , วง Holez ( วง Hole ที่มี Pat Smear ร่วมร้อง) และวง D Generationตามลำดับ[ 35 ]
ในปี 2025 วงฮาร์ดคอร์พังก์ Circle Five จากนอร์ทแคโรไลนา ได้นำเพลง "Lexicon Devil" มาทำใหม่สำหรับ EP (NC) ของพวกเขา นอกจากนี้ ผลงานดังกล่าวยังเป็นการแสดงความเคารพต่อภาพปกอัลบั้ม(GI) อีกด้วย
การปรากฏตัวในสื่ออื่นๆ
ในปี 2013 เพลง "Lexicon Devil" ถูกนำไปรวมอยู่ในวิดีโอเกมGrand Theft Auto Vโดยถูกนำมาใช้ใน สถานีวิทยุ Channel X ในเกม เช่นเดียวกัน เวอร์ชันที่เร่งความเร็วของเพลงนี้ก็ถูกนำมาใช้ในซาวด์แทร็กของวิดีโอเกมTony Hawk's Underground 2 ในปี 2004 ด้วย
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | เนื้อเพลง/ดนตรี | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "เลกซิคอน เดวิล" | ดาร์บี้ แครช / แพท สเมียร์ | 2:06 |
| เลขที่ | ชื่อ | เนื้อเพลง/ดนตรี | ความยาว |
|---|---|---|---|
| 1. | "วงกลมหนึ่ง" | ชน | 1:48 |
| 2. | "ไม่มีพระเจ้า" | การชน/การเลอะ | 1:54 |
| ความยาวทั้งหมด: | 5:48 | ||
บุคลากร
เชื้อโรค
นักแสดงเพิ่มเติม
- ดอน โบลส์ – เสียงร้องประสานและเสียงปรบ มือ ( แทร็ก B2)
- แพท เดลานีย์ – เสียงร้องประสานและเสียงปรบมือ (B2)
การผลิต
- สตีฟ ซามิโอฟ – ผู้บริหารที่รับผิดชอบการผลิต[ 3 ]
- Geza X – การผลิต , วิศวกรรม
- ฮูเบิร์ต แลนซิงเกอร์ – ภาพประกอบ (ภาพวาดหน้าปก)
- อาเธอร์ ซีค – ภาพประกอบ (ภาพการ์ตูนปกหลัง)
ดูเพิ่มเติม
- "An Ideal for Living " อีพีของ Joy Divisionปี 1978
หมายเหตุ
- ↑ "... ส่วนของ Lexicon Devil นั้นไม่สมเหตุสมผลเลย เว้นแต่คุณจะรู้จักฮิตเลอร์และสุนทรพจน์ของเขา..."–ดาร์บี้ แครช [ 13 ]
- ↑ "... [อัจฉริยภาพของฮิตเลอร์] อยู่ที่คำพูดของเขา สิ่งที่เขาสามารถทำได้ด้วยคำพูด..."–ดาร์บี้ แครช [ 14 ]
- ↑ "... ในตอนแรกเราเล่นช้ามากเพราะนั่นคือทั้งหมดที่เราทำได้ เราเร่งความเร็วขึ้นเมื่อทำได้ การเล่นเร็วสนุกกว่า"–แพท สเมียร์ [ 15 ]
- ↑ "โดยหยิบยืมอย่างมากมายจากนีทเช่และออสวาลด์ สเปงเลอร์เดวิดโบวีและเฟรดดี เมอร์คิวรีมุสโซลินีและไดอะเนติกส์แครชได้สร้างเนื้อเพลงประเภทยาเสพติดที่เขาเชื่อว่าอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของการควบคุมจิตใจที่ผสมผสานกับความสิ้นหวังและการล้อเลียนตนเอง..."–ทิม อดัมส์ นักเขียนประจำ The Observer [ 4 ]
- ↑ "ดาร์บี้บอกผมว่าคำว่า 'the' มีความหมายต่างกันถึง 24 แบบ และเขาชอบที่จะรู้ว่า 'the ' หมายถึงอะไรกันแน่ นั่นคือสิ่งที่เขาจะทำในงานเขียนของเขา – เรื่องพจนานุกรม"–คริส เดสจาร์ดินส์ บทสัมภาษณ์ LA Weeklyธันวาคม 1980 [ 11 ]
- ↑อะไรนะ? #อะไรนะ 01
- ↑ "ดนตรีของวง The Germs เปลี่ยนไปก็เพราะว่าในที่สุดพวกเราก็เก่งขึ้น เราช่วยไม่ได้ เราเริ่มต้นจากศูนย์ ดังนั้นเราจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปลี่ยนแปลง..."–Pat Smear [ 15 ]
- ↑ "แล้วอัลบั้ม Fragile ของ Yes ก็ออกมา ซึ่งมี Steve Howe ร่วมด้วย ซึ่งผมคิดว่าเขาเป็นมือกีตาร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ท่อนริฟฟ์เปิดเพลง "Roundabout" เป็นสิ่งแรกที่ผมหัดเล่น..."–Pat Smear [ 20 ]
- ↑เครื่องหมายทับ #SCAM 101
- ↑ "ผู้คนรู้สึกรำคาญกับคำพูดเหยียดเชื้อชาติและอะไรทำนองนั้น ผมบังเอิญรู้จักคนพวกนั้นเยอะแยะ ผมพูดคำพวกนั้นเพราะมันตลก ผมคิดว่ามันตลกเพราะมันทำให้คนอื่นรำคาญ"–ดาร์บี้ แครช [ 25 ]
- ↑ Dangerhouse #EW-79
- ↑ "... พวกเรา [Dangerhouse Records] ค่อนข้างทะเลาะกับเขา [Geza X] เกี่ยวกับเทคนิคการผลิตบางอย่างของเขา ซึ่งในตอนนั้นมันค่อนข้างแปลก เพราะเขาเป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์มาก และเขามักจะลองทุกอย่าง ดังนั้นเราจึงนำเทปของวง Germs ที่นิตยสาร Slash เป็นเจ้าของมาทำการรีมิกซ์ในแบบที่เราทำ – ในแบบของ Geza มันน่าสนใจที่จะเปรียบเทียบ..."–David Brown ผู้ร่วมก่อตั้ง Dangerhouse Records [ 32 ] [ 33 ]
- 1 2 3เวอร์ชันที่สองที่เร็วกว่าของเพลงนี้ จากอัลบั้มสตูดิโอปี 1979 ของวง (GI )
เอกสารอ้างอิง
- มัลเลน, เบรนแดน (2002). เลกซิคอน เดวิล: ช่วงเวลาอันรวดเร็วและชีวิตอันสั้นของดาร์บี้ แครชและเดอะ เจิร์มส์พอร์ตทาวน์เซนด์วอชิงตัน: เฟรัลเฮาส์ISBN 9780922915705.
อ่านเพิ่มเติม
นิตยสาร
- Gehman, Pleasant (พฤษภาคม 1978). Lexicon Devil . Lobotomy (6).