ปราสาทเลย์บอร์นเป็นปราสาทสมัยศตวรรษที่ 13 ตั้งอยู่ในเขตแพริชเลย์บอร์นมณฑลเคนต์ทางตะวันตกของถนนคาสเซิลเวย์

ป้อมปราการครึ่งวงกลมสองแห่งของป้อมประตูที่มีหอคอยคู่ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1275 ยังคงอยู่และถูกรวมเข้ากับ บ้านไร่ สมัยทิวดอร์ซึ่งได้รับการสร้างใหม่อย่างกว้างขวางราวปี 1930 หลักฐานบางส่วนของเนินดินรูปวงกลมยังคงหลงเหลืออยู่กำแพงเมืองมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 18 แต่ปัจจุบันไม่มีเหลืออยู่แล้ว ปราสาทแห่งนี้มีความเชื่อมโยงอย่างแน่นแฟ้นกับโบสถ์ที่คล้ายกันซึ่งอยู่ใกล้เคียง ปราสาทเลย์บอร์นเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II* ^{[ 1 ]}ปัจจุบันเป็นทรัพย์สินส่วนตัวและไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ

• โรเจอร์ เดอ เลย์บอร์น

• https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1007461 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2024 ที่Wayback Machine
• หน้าเว็บปราสาทเลย์บอร์นที่ The Gatehouse เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machine
• หน่วยงานประวัติศาสตร์อังกฤษ (Historic England ) . "ปราสาทเลย์บอร์น (412530)" . บันทึกการวิจัย (เดิมคือ PastScape) .
• หน่วยงานประวัติศาสตร์อังกฤษ (Historic England ) . "คำอธิบายทางสถาปัตยกรรมของปราสาทเลย์บอร์น (1363097)" . รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ .
• สำรวจอดีตของเคนท์ โดยสภาเทศมณฑลเคนท์

51°18′15.79″N 0°25′15.20″E / 51.3043861°N 0.4208889°E / 51.3043861; 0.4208889