หลี่ฟางกุย
เกิด	( 20 สิงหาคม 1902 )20 สิงหาคม พ.ศ. 2445 กว่างโจว , กวางตุ้ง
เสียชีวิต	21 สิงหาคม 2530 (21 สิงหาคม 1987)(อายุ 85 ปี) เขตซานมาเตโอ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประวัติการศึกษา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยชิงหัว มหาวิทยาลัยมิชิแกน มหาวิทยาลัยชิคาโก
วิทยานิพนธ์	Mattole: ภาษาอะธาบาสกัน  (1928)
อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอก	เอ็ดเวิร์ด ซาปิร์
งานวิชาการ
การลงโทษ	ภาษาศาสตร์
สถาบันต่างๆ	มหาวิทยาลัยเยล มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด อะคาเดมี ซินิกา มหาวิทยาลัยวอชิงตัน มหาวิทยาลัยฮาวาย
นักเรียนที่โดดเด่น	เวสต์เซาท์คอบลิน เดวิด อาร์. เนคท์เกส
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน	李方桂
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หลี่ฟางกุ้ย กวอยู โรมาทซีห์ หลี่ฟางเกย เวด-ไจลส์ หลี่3ฝาง1 -กุย4 ไอพีเอ [lì fáŋkwêɪ] ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) เล่ย ฟงกวาย จยุตปิง Lei 5 Fong 1 -gwai 3

หลี่ ฟางกุ้ย ( ภาษาจีน :李方桂; พินอิน : Lǐ Fāngguì ; 20 สิงหาคม 1902 – 21 สิงหาคม 1987) เป็นนักภาษาศาสตร์ ชาวจีน ที่มีชื่อเสียงจากการศึกษาภาษาจีนหลากหลายรูปแบบการสร้างภาษาจีนโบราณและภาษาโปรโตไท ขึ้น ใหม่ และการบันทึก ภาษา เดเนในทวีปอเมริกาเหนือ

หลี่ ฟางเกว่ เกิดเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม ค.ศ. 1902 ในเมืองกว่างโจวช่วงปลายราชวงศ์ชิงในครอบครัวนักวิชาการชั้นรองจากเมืองซีหยางเมืองเล็กๆ ในมณฑลชานซี ซึ่ง อยู่ห่างจาก หยางฉวนไปทางใต้ประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์) บิดาของหลี่ คือ หลี่ กวงหยู (李光宇) ได้รับ ปริญญา จากการสอบราชการในปี ค.ศ. 1880 และรับราชการในตำแหน่งข้าราชการชั้นรองในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20

หลี่เป็นหนึ่งในชาวจีนกลุ่มแรกๆ ที่ศึกษาภาษาศาสตร์นอกประเทศจีน เดิมทีเขาเป็นนักศึกษาแพทย์ แต่เปลี่ยนมาเรียนภาษาศาสตร์เมื่อไปสหรัฐอเมริกาในปี 1924 เขาได้รับปริญญาตรีด้านภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยมิชิแกนในปี 1926 หลังจากเรียนเพียงสองปี จากนั้นเขาศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาภายใต้เอ็ดเวิร์ด ซาปิร์ที่มหาวิทยาลัยชิคาโกซึ่งเขาเป็นนักศึกษาบัณฑิตศึกษาคนแรกของซาปิร์ จากซาปิร์เขาได้เรียนรู้สัทศาสตร์ วิธีการภาคสนาม และภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกันซาปิร์ยังสนับสนุนให้เขาศึกษาภาษาในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งนำไปสู่ผลงานของเขาเกี่ยวกับภาษาไทยและภาษาจีน-ทิเบต ในช่วงเวลานั้น หลี่ยังเป็นนักศึกษาของเลียวนาร์ด บลูมฟิลด์ซึ่งหลี่ได้เรียนรู้ ภาษาศาสตร์ เยอรมันและการวิเคราะห์ข้อความ จากบลูมฟิลด์ นอกจากนี้ หลี่ยังศึกษา ภาษาศาสตร์ อินโด-ยุโรปโดยเฉพาะภาษากรีกและละติน จากคาร์ล ดาร์ลิง บัคที่ชิคาโก และในปี 1928 บัคได้จัดหาทุนการศึกษา 6 เดือนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดให้เขา ซึ่งเขาได้ศึกษาภาษาสันสกฤตและภาษาทิเบต^{[ 1 ]}

หลี่ทำการศึกษาภาคสนามเกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองของทวีปอเมริกา ประสบการณ์ภาคสนามครั้งแรกของเขาคือการศึกษา ภาษา Mattoleทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย เขาได้รับปริญญาโทในปี 1927 และปริญญาเอกในปี 1928 วิทยานิพนธ์ของเขาเรื่องMattole: An Athabaskan Languageได้รับการตีพิมพ์ในปี 1930 หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอก หลี่ได้เดินทางไปยุโรปในช่วงปี 1928–1929 พร้อมจดหมายแนะนำจากFranz Boasและได้ไปเยี่ยมนักภาษาศาสตร์ที่นั่น รวมถึงWalter Simonหลี่ยังใช้เวลา 3 เดือนในปี 1929 ในดินแดนตะวันตกเฉียงเหนือ ของแคนาดา อาศัยอยู่บนเกาะกลางแม่น้ำ Mackenzieเพื่อทำการศึกษาภาคสนามเกี่ยวกับภาษาHare ^{[ 1 ]}

หลังจากเสร็จสิ้นการสำรวจภาคสนามเกี่ยวกับแฮร์ ในปี 1929 เขาได้กลับไปยังประเทศจีน และร่วมกับหยางหยวน เฉาและหลัวฉางเป่ยเป็นนักวิจัยที่สถาบันประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ (歷史語言研究所; Lìshǐ yǔyán yánjiūsuǒ ) แห่งสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติจีนซึ่งตั้งอยู่ที่ปักกิ่งในขณะนั้น นับจากนั้นเป็นต้นมา เขาได้ทำการศึกษาภาคสนามเกี่ยวกับภาษาไท หลายภาษา รวมถึง ภาษา ถิ่นหลงโจวและอู่หมิงที่พูดโดยชาวจ้วงในขณะเดียวกันก็ทำการวิจัยอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภาษาจีนโบราณและภาษาทิเบตการปรับปรุงแก้ไขงานเขียนของหลี่เกี่ยวกับการสร้างภาษาจีนยุคกลาง และภาษาจีนโบราณขึ้นใหม่ของ เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรนได้รับการใช้งานอย่างแพร่หลายโดยนักศึกษาภาษาจีนโบราณตั้งแต่ตีพิมพ์ในทศวรรษ 1970 จนถึงปลายทศวรรษ 1990

หลี่สอนภาษาจีนและภาษาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเยลตั้งแต่ปี 1938 ถึง 1939 และหลังสงครามโลกครั้งที่สองได้สอนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดตั้งแต่ปี 1946 ถึง 1948 ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น เขากำลังทำงานเกี่ยวกับพจนานุกรมที่สถาบันฮาร์วาร์ด-เยนชิงตามด้วยการสอนที่เยลอีกหนึ่งปีตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1949 ซึ่งนักเรียนของเขารวมถึงนิโคลัส บอดแมน [ ^{2 ] ใน}ปี 1949 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านภาษาจีนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันซึ่งเขาได้สอนตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1969 หลังจากนั้นเขาได้สอนที่มหาวิทยาลัยฮาวายจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1974 ในปี 1977 เขาได้ตีพิมพ์การสร้างภาษาไท ขึ้นใหม่โดยเปรียบเทียบ ซึ่งเป็นผลจากการวิจัยมากกว่าสี่สิบปี เขายังทำงานที่Academia Sinicaซึ่งปัจจุบันอยู่ในไต้หวัน ในปี 1973

หลี่เสียชีวิตในเคาน์ตีซานมาเตโอ รัฐแคลิฟอร์เนียโดยมีภรรยาคือ สวีอิง (徐櫻) และลูกสาว ลินดี หลี่ มาร์ค ศาสตราจารย์ด้านมานุษยวิทยาที่สอนอยู่ที่มหาวิทยาลัยรัฐแคลิฟอร์เนีย เฮย์วาร์ดและมหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกงรวมถึงลูกชาย ปีเตอร์ หลี่ และลูกสาว แอนนี่ หลี่ ที่ ยังมีชีวิตอยู่ มหาวิทยาลัย ชิงหัวซึ่ง เป็นสถาบันที่เขาจบการศึกษา ได้เริ่มตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดของเขาในปี 2548

• หลี่ฟางกุย. Mattole: ภาษา Athabaskan . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก 2473 152 หน้า
• ——— (1933). "อิทธิพลทางสัทศาสตร์บางประการของคำนำหน้าภาษาทิเบตที่มีต่ออักษรรากศัพท์". วารสารสถาบันประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์6.2 : 135–157.
• ——— (1956a). "จารึกสนธิสัญญาจีน-ทิเบต ค.ศ. 821–822". T'oung p'ao 44 : 1–99.
• ——— (1971) 上古音研究[การศึกษาเกี่ยวกับภาษาจีนโบราณ] วารสารจีนศึกษาของมหาวิทยาลัยชิงหัว (ภาษาจีน) ฉบับที่ IX : 1– 61
• ——— (1972), "ภาษาและสำเนียงในประเทศจีน". วารสารจีนเสรี ฉบับที่ XXII , เล่มที่ 5.
• ——— (1974–1975). "การศึกษาเกี่ยวกับภาษาจีนโบราณ". Monumenta Serica . 31 . แปลโดย Mattos, Gilbert L.: 219– 287. doi : 10.1080/02549948.1974.11731100 . JSTOR  40726172 .แปลจากงานเขียนของหลี่ (1971 )
• ——— (1977). คู่มือการศึกษาไทเปรียบเทียบ . มาโนอา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. ISBN 978-0-8248-0540-1.
• ——— (1979) "การถอดเสียงพยัญชนะกลุ่มของภาษาทิเบตเป็นภาษาจีน" วารสารสถาบันประวัติศาสตร์และภาษาศาสตร์ สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติจีน50 : 231–240
• ——— และดับเบิลยู. เซาท์ คอบลิน (1987). การศึกษาจารึกทิเบตโบราณ (สิ่งพิมพ์พิเศษ 91.) ไทเป: สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติไต้หวัน
• ——— (1986). ภาษาศาสตร์ตะวันออกและตะวันตก: ชนพื้นเมืองอเมริกัน จีน-ทิเบต และไทยเบิร์กลีย์: ห้องสมุดแบนครอฟต์ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียบทสัมภาษณ์โดย หนิงผิง ชาน และ แรนดี้ ลา โพลล่า พร้อมคำนำโดย จอร์จ เทย์เลอร์

• การบูรณะภาษาจีนยุคกลางโดยคาร์ลเกรน-หลี่

• (ในภาษาจีน) Mah Feng-hua 馬逢華 (1988), "Daonian Li Fanggui xiansheng" 悼念李方桂先生 (“Remembering Mr. Li Fang-kuei”), ในZhuanji wenxue 25.2: 110–114.
• (ภาษาจีน) Xu Ying 徐櫻 (1994) Fanggui yu wo wushiwu nian方桂與我五十五年 (ห้าสิบห้าปีกับฉันของ Fang-kuei) (ปักกิ่ง: Shangwu yinshuguan)

• บทความไว้อาลัยโดย รอนและซูซาน สคอลลอนนักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันปี 1989 สามารถเข้าถึงได้ผ่านทางJSTOR
• Li Fang-Kuei (1902–1989)โดย RJ LaPolla ในEncyclopedia of Language and Linguisticsฉบับที่ 2 บรรณาธิการ Keith Brown ลอนดอน: Elsevier, 2005 หน้า 514–515 ISBN 978-0-08-044299-0.
• คอลเลกชัน Fanggui Liที่American Philosophical Society
• "ศาสตราจารย์หลี่ ฟางกุย: บันทึกความทรงจำส่วนตัว"โดย แอนน์ ยูเอะ-ฮาชิโมโตะ
• การประชุมสัมมนาหลี่ฟางกุย
• บทสัมภาษณ์ของหลี่ฟางกุย
• สมาคมภาษาศาสตร์จีนหลี่ฟางเกว่