"Libel!"เป็นบทละครที่เขียนโดยเอ็ดเวิร์ด วูลล์เปิดแสดงรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 2 เมษายน 1934 ที่โรงละครเพลย์เฮาส์ ใน ย่านเวสต์เอนด์ของลอนดอน โดยมีลีออน เอ็ม . ไลออนเป็นผู้กำกับ ต่อมาโปรดิวเซอร์กิลเบิร์ต มิลเลอร์ได้นำมาแสดงที่โรงละครเฮนรี มิลเลอร์บนบรอดเวย์โดยมีออตโต พรีมิงเกอร์เป็นผู้กำกับ

วูลล์ทนายความจากอินเนอร์เทมเพิลและผู้พิพากษาประจำเมืองคาร์ไลล์ เขียนบทละครเรื่องนี้ภายใต้นามแฝง "วอร์ด โดเรน"

วูลล์เขียนนวนิยายดัดแปลงจากบทละครเรื่องนี้ในปี 1935 และบทละครเรื่องนี้ถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในปี 1959

เซอร์มาร์ค ลอว์ดอน วีรบุรุษสงครามและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร กำลังฟ้องร้องหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งในข้อหาหมิ่นประมาทหนังสือพิมพ์อ้างว่าเขาเป็นคนแอบอ้าง เป็นเพื่อนร่วมรบและเพื่อนของลอว์ดอนจากสงครามซึ่งบังเอิญมีหน้าตาคล้ายกับลอว์ดอนตัวจริง ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในห้องพิจารณาคดี ขณะที่การพิจารณาคดีกำลังดำเนินอยู่ ลอว์ดอนขึ้นให้การเป็นพยานคนแรก เขาเล่าถึงการถูกจับเป็นเชลยศึกในช่วงสงคราม แล้วหนีออกมาได้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา หลังสงคราม เขาแต่งงานกับเอนิด คู่หมั้นก่อนสงคราม และได้รับเลือกเข้าสู่สภาสามัญชนอย่างไรก็ตาม เขาบอกว่าเขาจำเหตุการณ์ก่อนถูกจับเป็นเชลยศึกไม่ได้เลย ซึ่งเขาเชื่อว่าเป็นผลมาจากอาการช็อกจากการถูกระเบิดในการซักถาม ทนายฝ่ายจำเลย โทมัส ฟ็อกซ์ลีย์ กล่าวหาลอว์ดอนว่าเป็นแฟรงค์ เวนลีย์ ทหารที่หนีออกมาพร้อมกับลอว์ดอนและมีใบหน้าที่คล้ายคลึงกันอย่างมาก ทหารอีกคนหนึ่งที่ร่วมหลบหนีมาด้วย ชื่อแพทริค บัคเคนแฮม ให้การว่าลอว์ดอนและเวนลีย์หน้าตาคล้ายกันมากจนเหมือนฝาแฝด เขาเชื่อว่าเวนลีย์เป็นคนฆ่าลอว์ดอนตัวจริง ทนายความของลอว์ดอนได้สอบถามพยานว่าบัคเคนแฮมได้รับเงินค่าตอบแทนจากหนังสือพิมพ์ และเคยพยายามแบล็กเมล์ลอว์ดอนมาก่อน

ดร. เอมิล ฟลอร์ดอน ให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการรักษาผู้ป่วยที่ถูกทำร้ายอย่างรุนแรงซึ่งสวมเสื้อแจ็กเก็ตจากกองพลของลอว์ดอน ผู้ป่วยฟื้นตัวทางร่างกายแล้ว แต่บาดเจ็บทำให้เขาพิการทางจิตใจ ชายคนนี้อาจเป็นเวนลีย์ หรืออาจเป็นลอว์ดอน ฟ็อกซ์ลีย์เรียกเอนิด ลอว์ดอน ขึ้นให้การเป็นพยาน และเธอยืนยันว่าเธอไม่เชื่ออีกต่อไปแล้วว่าสามีของเธอคือมาร์ค ลอว์ดอน ตัวจริง ในขณะที่ดูเหมือนว่าลอว์ดอนจะแพ้คดี เขาเกิดความทรงจำขึ้นมาอย่างกะทันหันและขอขึ้นให้การอีกครั้ง ลอว์ดอนอธิบายว่าชายที่บาดเจ็บเป็นทหารเยอรมันที่เขาพบขณะหลบหนี เขาทำร้ายชายคนนั้นและสลับเสื้อผ้าเพื่อช่วยในการหลบหนี เขาตัดเปิดซับในของเสื้อแจ็กเก็ตที่ฟลอร์ดอนนำมาจากผู้ป่วย ลอว์ดอนหยิบรูปถ่ายของเอนิดจากก่อนสงครามออกมา โดยบอกว่าเป็นของขวัญจากเธอก่อนที่เขาจะจากไป ฝ่ายจำเลยยอมรับการแสดงหลักฐานนี้เป็นการพิสูจน์ตัวตนของลอว์ดอน เขาชนะคดีและได้กลับไปอยู่กับภรรยา

ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร Playhouse Theatre เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2477 โดยมี Leon M. Lion เป็นผู้อำนวยการสร้าง ละครเรื่องนี้แสดงที่นั่นจนกระทั่งย้ายไปแสดงที่โรงละคร Aldwych Theatreเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2477 และปิดการแสดงเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน พ.ศ. 2477 ^{[ 1 ]}เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2478 มีการเปิดการแสดงบนบรอดเวย์ที่โรงละครHenry Miller's Theatre โดยมีGilbert Miller เป็นผู้ อำนวยการสร้าง และOtto Premingerเป็นผู้กำกับ การแสดงบนบรอดเวย์ดำเนินไปจนถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2479 รวมทั้งหมด 158 รอบการแสดง^{[ 2 ]}

รายชื่อตัวละครและนักแสดงจากละครเวทีเวสต์เอนด์และบรอดเวย์มีดังต่อไปนี้:

นิตยสาร The Spectatorชื่นชมการแสดงของนักแสดงจากเวสต์เอนด์ แต่ตั้งคำถามว่าทหารผ่านศึกที่ได้รับผลกระทบทางจิตใจอย่างรุนแรงจะสามารถชนะการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาได้หรือไม่^{[ 5 ]} Kirkus Reviewsเรียกมันว่า "เรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับตัวตนสองด้าน" ^{[ 6 ]}

นวนิยายชื่อเดียวกันของ Wooll ได้รับการตีพิมพ์โดย Blackie & Son แห่งลอนดอนในปี พ.ศ. 2478 ^{[ 7 ]}และได้รับการวิจารณ์ในThe Deseret Newsเมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2479 ^{[ 8 ]}

รายการโทรทัศน์ของ BBC ในปี พ.ศ. 2481 ^{[ 9 ]}นำเสนอนักแสดงWyndham Goldieซึ่งเป็นสามีของGrace Wyndham Goldie ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ของ BBC ในเวลาต่อ มา

บทละครนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับวิทยุในปี พ.ศ. 2484 และ พ.ศ. 2486 โดยใช้การอ้างอิงดั้งเดิมเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งโรนัลด์ โคลแมนรับบทนำในรายการวิทยุ Lux Radio Theatre ทางช่อง CBS ที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2484 ร่วมกับออตโต ครูเกอร์และฟรานเซส โรบินสัน [ ^{10 ] ใน}วันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2486 โคลแมนและครูเกอร์กลับมารับบทเดิมอีกครั้งในรายการ Lux Theatre ที่ออกอากาศครั้งที่สอง^{[ 11 ]}

บทละครถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่องLibelในปี 1959 ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สองไม่ใช่สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง กำกับโดยAnthony AsquithและนำแสดงโดยOlivia de HavillandและDirk Bogardeบทภาพยนตร์เขียนโดยAnatole de GrunwaldและKarl Tunberg ^{[ 12 ]}

• หมิ่นประมาท!ที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• การหมิ่นประมาทที่ IMDb