ราศีตุลย์ในดาราศาสตร์จีน
ตามโหราศาสตร์จีนโบราณ กลุ่มดาวราศีตุลย์ ในปัจจุบัน ตั้งอยู่ในทิศตะวันออกของท้องฟ้า ซึ่งมีสัญลักษณ์เป็นมังกรฟ้าแห่งทิศตะวันออก (東方青龍, Dōng Fāng Qīng Lóng )
ชื่อกลุ่มดาวทิศตะวันตกในภาษาจีนสมัยใหม่คือ 天秤座 ( tiān chèng zuò ) ซึ่งหมายถึง "กลุ่มดาวลานเหล็กแห่งท้องฟ้า"
ดวงดาว
แผนที่กลุ่มดาวจีนในบริเวณกลุ่มดาวราศีตุลย์ประกอบด้วย:
| สี่สัญลักษณ์ | คฤหาสน์ (ชื่อภาษาจีน) | อักษรโรมัน | การแปล | กลุ่มดาว (ชื่อภาษาจีน) | อักษรโรมัน | การแปล | ชื่อดาราตะวันตก | ชื่อดาราจีน | อักษรโรมัน | การแปล |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| มังกรฟ้าแห่งตะวันออก (東方青龍) | 亢 | คัง | คอ | |||||||
| 亢[ 1 ] | คัง | คอ | 11 เล่ม | 亢宿增八 | Kàngsùzēngbā | ดาวดวงที่ 8 เพิ่มเติม | ||||
| 折威 | เชเว่ | การประหารชีวิต | ||||||||
| 3 เล่ม[ 2 ] | 折威三 | เชเวซาน | ดาวดวงที่ 3 | |||||||
| 4 ลิบ | 折威五 | เชเว่หวู่ | ดาวดวงที่ 5 | |||||||
| 12 ลิบ | 折威六 | เชเวลิอู | ดาวดวงที่ 6 | |||||||
| σ Lib [ 3 ] | 折威七 | เชเว่ฉี | ดาวดวงที่ 7 | |||||||
| 氐 | ดี | ราก | 氐 | ดี | ราก | |||||
| α 2 Lib [ 4 ] | ||||||||||
| 氐宿一 | ดีซูยี | ดาวดวงที่ 1 | ||||||||
| 氐宿距星 | ดีซูจูซิง | ดาวที่แยกจากกัน | ||||||||
| 氐宿西南星 | Dīsùxīnánxīng | ดาวตะวันตกเฉียงใต้ | ||||||||
| 天狗西星 | Tiāngǒuxīxīng | ดาวฤกษ์ทางทิศตะวันตกของกลุ่มดาว สุนัขฟ้า | ||||||||
| 南鳌 | นาเนา | เต่าทะเลขนาดใหญ่ทางตอนใต้ | ||||||||
| ι Lib [ 4 ] | ||||||||||
| 氐宿二 | ดีซูร์ | ดาวดวงที่ 2 | ||||||||
| 氐宿东南星 | Dīsùdōngnánxīng | ดาวตะวันออกเฉียงใต้ | ||||||||
| γ Lib [ 4 ] | ||||||||||
| 氐宿三 | ดีซูซาน | ดาวดวงที่ 3 | ||||||||
| 氐宿东北星 | Dīsùdōngběixīng | ดาวตะวันออกเฉียงเหนือ | ||||||||
| β Lib [ 4 ] | ||||||||||
| 氐宿四 | ดีซูซี | ดาวดวงที่ 4 | ||||||||
| 氐宿西北星 | Dīsùxīběixīng | ดาวตะวันตกเฉียงเหนือ | ||||||||
| δ Lib | 氐宿增一 | Dīsùzēngyī | ดาวดวงที่ 1 เพิ่มเติม | |||||||
| เทียน[ 1 ] | เทียนรู่ | นมสวรรค์ | 30 เซอร์[ 5 ] | 天乳增三 | เทียนรู่เจิ้งซาน | ดาวดวงที่ 3 เพิ่มเติม | ||||
| เทียน | เทียนฟู่ | ซี่ล้อสวรรค์ | ||||||||
| τ Lib [ 6 ] | เทียนหนึ่ง | เทียนฟู่อี้ | ดาวดวงที่ 1 | |||||||
| υ Lib [ 6 ] | 天輻二 | เทียนฟู่เออร์ | ดาวดวงที่ 2 | |||||||
| 36 เล่ม | 天輻增一 | Tiānfúzēngyī | ดาวดวงที่ 1 เพิ่มเติม | |||||||
| 房 | ฝาง | ห้อง | 房[ 1 ] | ฝาง | ห้อง | |||||
| λ Lib | 房宿增一 | Fángsùzēngyī | ดาวดวงที่ 1 เพิ่มเติม | |||||||
| 42 ลิบ | 房宿增三 | ฟางซู่เซิงซาน | ดาวดวงที่ 3 เพิ่มเติม | |||||||
| 罰 | ฟา | การลงโทษ | ||||||||
| 49 ลิบ | 罰三 | ฟาซาน | ดาวดวงที่ 3 | |||||||
| 西咸 | ซีเซียน | ประตูตะวันตก | ||||||||
| 48 เล่ม[ 7 ] | 天輻二 | ซีเซียนเออร์ | ดาวดวงที่ 2 | |||||||
| θ Lib [ 6 ] | 西咸三 | ซีเซียนซาน | ดาวดวงที่ 3 | |||||||
| η Lib [ 6 ] | 西咸四 | ซีเซียนซี | ดาวดวงที่ 4 | |||||||
| 50 ปอนด์ | 西咸增一 | Xīxiánzēngyī | ดาวดวงที่ 1 เพิ่มเติม | |||||||
| ญ | รี | ดวงอาทิตย์ | ||||||||
| κ Lib [ 7 ] | ญ | รี | (ดาวดวงหนึ่ง) | |||||||
| 41 ลิบ | 日增一 | Rìzēngyī | ดาวดวงที่ 1 เพิ่มเติม |
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ราศีตุลย์ – สมาคมชาวจีน
- 香港太空館研究資源
- 中國星區、星官及星名英譯表
- 天象文學
- 台灣自然科學博物館天文教育資訊網
- 中國古天文
- 中國古代的星象系統