กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

เพื่อนร่วมชีวิต

ในสหราชอาณาจักรขุนนางตลอดชีพคือสมาชิกขุนนาง ที่ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งตำแหน่งของพวกเขาไม่สามารถสืบทอดได้ ต่างจากขุนนางที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด...

เพื่อนร่วมชีวิต

ในสหราชอาณาจักรขุนนางตลอดชีพคือสมาชิกขุนนาง ที่ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งตำแหน่งของพวกเขาไม่สามารถสืบทอดได้ ต่างจากขุนนางที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด ขุนนางตลอดชีพได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี ยกเว้นดยุคแห่งเอดินบะระที่พระราชทานตลอดชีพแก่เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดในปี 2023 ขุนนางตลอดชีพทั้งหมดที่ได้รับพระราชทานตั้งแต่ปี 2009 เป็นต้นมา ได้รับการสถาปนาภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพปี 1958โดยมีลำดับชั้น เทียบเท่า บารอน ขุนนางดังกล่าวมีสิทธิ (หรืออาจเป็นข้อผูกมัด) ที่จะเข้าร่วมและลงคะแนนเสียงในสภาขุนนาง (ตราบใดที่พวกเขามีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด เช่น อายุและสัญชาติ) ก่อนปี 2009 ขุนนางตลอดชีพที่มีลำดับชั้นเทียบเท่าบารอนยังสามารถได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ปี 1876สำหรับผู้พิพากษาอาวุโส ซึ่งเรียกว่า ลอร์ดแห่ง กฎหมายหน้าที่ทางตุลาการของสภาขุนนางถูกโอนไปให้ศาลฎีกาที่จัดตั้งขึ้น ใหม่

บุตรโดยชอบธรรมของขุนนางตลอดชีพที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพปี 1958 มีสิทธิ์ใช้คำนำหน้าชื่อว่า " The Honourable " แม้ว่าจะไม่สามารถสืบทอดตำแหน่งขุนนางได้ก็ตาม

ก่อนปี ค.ศ. 1887

พระมหากษัตริย์ในฐานะแหล่งแห่งเกียรติยศทรงสถาปนาบรรดาศักดิ์เป็นสองประเภท คือ แบบสืบทอดทางสายเลือด และแบบตลอดชีพ ในช่วงแรกของระบบบรรดาศักดิ์ พระมหากษัตริย์มีสิทธิที่จะเรียกบุคคลเข้าร่วมรัฐสภาได้ครั้งหนึ่งโดยไม่ต้องเรียกอีก เมื่อเวลาผ่านไป ได้มีการกำหนดว่า เมื่อได้รับการเรียกแล้ว บรรดาศักดิ์นั้นจะต้องได้รับการเรียกอีกตลอดชีวิต และต่อมา ทายาทและผู้สืบทอดของบรรดาศักดิ์นั้นก็จะต้องได้รับการเรียกด้วยเช่นกัน ซึ่งเป็นการวางรากฐานอย่างมั่นคงของหลักการสืบทอดทางสายเลือด

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งขุนนางตลอดชีพยังคงมีอยู่ ตั้งแต่รัชสมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 1ถึงพระเจ้าจอร์จที่ 2 (ระหว่างปี 1603 ถึง 1760) มีการสถาปนาตำแหน่งขุนนางตลอดชีพสำหรับสตรีถึง 18 คน แต่สตรีถูกกีดกันไม่ให้ดำรงตำแหน่งในสภาขุนนาง ดังนั้นจึงไม่ชัดเจนว่าตำแหน่งขุนนางตลอดชีพจะให้สิทธิ์แก่บุรุษในการทำเช่นเดียวกันหรือไม่ เป็นเวลากว่าสี่ศตวรรษ—หากไม่นับรวมผู้ที่ดำรงตำแหน่งใน สภาขุนนาง (หรือสภาอื่น) ของครอมเวลล์ ในช่วง ระหว่างรัชกาล —ไม่มีบุรุษคนใดอ้างสิทธิ์ในที่นั่งในสภาขุนนางโดยอาศัยตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ ในปี 1856 มีความเห็นว่าจำเป็นต้องเพิ่มขุนนางผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเข้าไปในสภาขุนนาง (ซึ่งเป็นศาลอุทธรณ์สูงสุด ) โดยไม่อนุญาตให้ทายาทของขุนนางผู้นั้นดำรงตำแหน่งในสภาและเพิ่มจำนวนสมาชิกเซอร์ เจมส์ พาร์คบารอน(ผู้พิพากษา) แห่งศาลการคลังได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนเวนสลีย์เดลตลอดชีพ แต่สภาขุนนางสรุปว่าบรรดาศักดิ์ดังกล่าวไม่ได้ให้สิทธิ์เขาในการนั่งในสภาขุนนาง ดังนั้น ลอร์ดเวนสลีย์เดลจึงได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางสืสาย (อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีบุตรชาย ดังนั้นบรรดาศักดิ์ของเขาจึงไม่ตกทอดไปยังทายาท) (ดูเพิ่มเติมที่คดี บรรดาศักดิ์เวนสลีย์เดล (1856) )

รัฐบาลได้เสนอร่างกฎหมายเพื่ออนุญาตให้มีการจัดตั้งตำแหน่งขุนนางตลอดชีพสองตำแหน่งซึ่งมีที่นั่งในสภาขุนนางสำหรับผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งมาแล้วอย่างน้อยห้าปี สภาขุนนางได้ผ่านร่างกฎหมายนี้ แต่ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ผ่านสภา ผู้แทนราษฎร

ในปี ค.ศ. 1869 เอิร์ลรัสเซลล์ได้เสนอร่างกฎหมายเกี่ยวกับตำแหน่งขุนนางตลอดชีพที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยกำหนดให้มีตำแหน่งขุนนางตลอดชีพได้ครั้งละ 28 ตำแหน่ง และไม่เกิน 4 ตำแหน่งที่จะแต่งตั้งในแต่ละปี ขุนนางตลอดชีพจะต้องได้รับการคัดเลือกจากผู้พิพากษาอาวุโส ข้าราชการพลเรือน นายทหารอาวุโสของ กองทัพบก หรือกองทัพเรืออังกฤษสมาชิกสภาสามัญชนที่ดำรงตำแหน่งมาแล้วอย่างน้อย 10 ปี นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน ศิลปินขุนนางแห่งสกอตแลนด์และขุนนางแห่งไอร์แลนด์ (ขุนนางแห่งสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ไม่ได้มีที่นั่งในสภาขุนนางทั้งหมด แต่จะเลือกขุนนางผู้แทน จำนวนหนึ่งแทน ) ร่างกฎหมายนี้ถูกสภาขุนนางปฏิเสธในการอ่านครั้งที่สาม

พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ ค.ศ. 1876อนุญาตให้มีการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพที่มีตำแหน่งเทียบเท่าบารอนให้แก่ผู้พิพากษาอาวุโสในสภาขุนนางในตอนแรกนั้นตั้งใจไว้ว่าขุนนางอุทธรณ์สามัญที่ได้รับการแต่งตั้งในลักษณะนี้ (สำหรับชื่อตำแหน่งของพวกเขา โปรดดูรายชื่อขุนนางตลอดชีพทางกฎหมาย ) จะดำรงตำแหน่งในสภาขุนนาง เฉพาะ ในระหว่างที่ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาเท่านั้น แต่ในปี ค.ศ. 1887 (เมื่อลอร์ดแบล็กเบิร์นบุคคลแรกที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ ค.ศ. 1876 เกษียณอายุ) พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ ค.ศ. 1887ได้บัญญัติว่าอดีตผู้พิพากษาจะดำรงตำแหน่งต่อไปได้ตลอดชีวิต[ 1 ]การปฏิบัติในการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพภายใต้พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ ค.ศ. 1876 สิ้นสุดลงเมื่อมีการจัดตั้งศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรในปี ค.ศ. 2009 ผู้พิพากษาที่ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาจะไม่ได้รับขุนนางตลอดชีพโดยอัตโนมัติ แต่มีสิทธิ์ใช้ชื่อตำแหน่งทางตุลาการว่า "ลอร์ด" หรือ "เลดี้" ได้ตลอดชีวิต[ 2 ]

พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958

พระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพรับรองการมอบตำแหน่งขุนนางตลอดชีพเป็นประจำ แต่ไม่ได้ลดทอน อำนาจในการแต่งตั้งลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญภายใต้พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ พระราชบัญญัติไม่ได้กำหนดข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนตำแหน่งขุนนางที่พระมหากษัตริย์อาจพระราชทานได้ ดังเช่นที่พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์กำหนดไว้ ขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพมีสิทธิที่จะนั่งในสภาขุนนางได้ก็ต่อเมื่อมีอายุอย่างน้อย 21 ปี ไม่ได้รับโทษจากการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและเป็นพลเมืองของสหราชอาณาจักร สมาชิกของเครือจักรภพแห่งชาติหรือสาธารณรัฐไอร์แลนด์ [ 3 ]และมีถิ่นพำนักอยู่ในสหราชอาณาจักรเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี[ 4 ]

ตำแหน่งบารอนตลอดชีพภายใต้พระราชบัญญัติว่าด้วยการสถาปนาขุนนางตลอดชีพนั้น ได้รับการแต่งตั้งโดยพระมหากษัตริย์ แต่ในทางปฏิบัติ จะได้รับอนุญาตก็ต่อเมื่อนายกรัฐมนตรีเป็นผู้เสนอชื่อ เท่านั้น

ขุนนางตลอดชีพที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพจะไม่ได้รับเงินเดือน เว้นแต่จะดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีด้วย อย่างไรก็ตาม พวกเขามีสิทธิ์ได้รับเบี้ยเลี้ยง 371 ปอนด์สำหรับค่าเดินทางและที่พักในแต่ละวันที่ขุนนาง "ลงชื่อเข้า" ในสภา แม้ว่าขุนนางไม่จำเป็นต้องมีส่วนร่วมในกิจการของสภา[ 5 ]

"เพื่อนร่วมงาน"

เป็นครั้งคราวจะมีการเผยแพร่รายชื่อ "สมาชิกสภาขุนนางที่ปฏิบัติหน้าที่" [ 6 ]พวกเขาไม่ได้ก่อตั้งเป็นชนชั้นอย่างเป็นทางการ แต่เป็นตัวแทนของพรรคการเมืองต่างๆ และคาดว่าจะเข้าร่วมสภาขุนนางเป็นประจำ การแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพใหม่ส่วนใหญ่จะอยู่ในหมวดหมู่นี้

โดยปกติแล้ว นายกรัฐมนตรีจะเลือกเฉพาะสมาชิกสภาขุนนางจากพรรคของตนเองเท่านั้น แต่ก็อนุญาตให้ผู้นำพรรคฝ่ายค้านเสนอชื่อสมาชิกสภาขุนนางจากพรรคของตนได้ นายกรัฐมนตรีอาจกำหนดจำนวนสมาชิกสภาขุนนางที่แต่ละพรรคสามารถเสนอชื่อได้ และอาจแก้ไขคำแนะนำเหล่านั้นได้ แต่ตามธรรมเนียมแล้วจะไม่ทำเช่นนั้น

"เพื่อนร่วมรุ่นของประชาชน"

อาจมีการแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนางโดยไม่ขึ้นกับพรรคการเมืองก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีจะเป็นผู้เสนอชื่อโดยพิจารณาจากคุณสมบัติเพียงอย่างเดียว แต่หน้าที่นี้ได้ถูกโอนไปยังคณะกรรมการแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนาง ชุดใหม่ที่ไม่ใช่หน่วยงานตามกฎหมาย ในปี 2543 บุคคลที่ได้รับการแนะนำให้เป็นสมาชิกสภาขุนนางโดยคณะกรรมการจะกลายเป็นสิ่งที่สื่ออังกฤษบางแห่งเรียกว่า "สมาชิกสภาขุนนางของประชาชน" [ 7 ]คณะกรรมการยังตรวจสอบคำแนะนำของพรรคการเมืองสำหรับการแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนางเพื่อให้แน่ใจถึงความเหมาะสม นายกรัฐมนตรีอาจกำหนดจำนวนสมาชิกสภาขุนนางที่คณะกรรมการอาจเสนอ และอาจแก้ไขคำแนะนำได้เช่นกัน ตามธรรมเนียมแล้ว จะไม่มีการแก้ไขคำแนะนำของคณะกรรมการ

เกียรตินิยม

บุคคลอาจได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางในรายชื่อเกียรติยศต่างๆ เพื่อเป็นรางวัลสำหรับความสำเร็จ ขุนนางเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมประชุมสภาขุนนางเป็นประจำ แต่มีอิสระที่จะเข้าร่วมหากต้องการรายชื่อเกียรติยศปีใหม่รายชื่อเกียรติยศวันคล้ายวันประสูติของพระมหากษัตริย์ ( เพื่อเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ ซึ่ง ตรงกับวันเสาร์ที่สามของเดือนมิถุนายน) รายชื่อเกียรติยศการยุบสภา (เพื่อเฉลิมฉลองการยุบสภา) และรายชื่อเกียรติยศการลาออก (เพื่อเฉลิมฉลองการสิ้นสุดวาระของนายกรัฐมนตรี) ล้วนใช้ในการประกาศแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ

สำนักงานราชการ

สามารถสร้างสรรค์ผลงานเพื่อมอบให้แก่บุคคลที่เกษียณอายุจากตำแหน่งสำคัญในภาครัฐ เช่น นายกรัฐมนตรีประธานสภาผู้แทนราษฎรหรืออาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีหรือยอร์กได้

เซอร์ อเล็ก ดักลาส-โฮมผู้ซึ่งสละตำแหน่งเอิร์ลแห่งโฮม ที่สืบทอดทางสายเลือด เมื่อขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เป็นอดีตผู้ดำรงตำแหน่งคนแรกที่ได้รับบรรดาศักดิ์บารอนตลอดชีพแฮโรลด์ วิลสันเจมส์ คัลลาแกนและมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ต่างได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพหลังจากเกษียณอายุจากสภาสามัญชนเดวิด คาเมรอนได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพเมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศภายใต้ริชี ซูนัค เทเรซาเมย์ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพในพระราชทานบรรดาศักดิ์หลังการยุบสภาปี 2024 เอ็ดเวิร์ด ฮีธและจอห์น เมเจอร์[ 8 ]เลือกที่จะไม่ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางโทนี่ แบลร์กอร์ดอนบ ราวน์ บอริส จอห์นสันและลิซ ทรัสส์ยังไม่ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนาง ณ เดือนเมษายน 2025 ริชี ซูนัคยังคงดำรงตำแหน่ง ส.ส.

แฮโรลด์ แมคมิลแลนปฏิเสธตำแหน่งขุนนางเมื่อพ้นจากตำแหน่ง แต่หลังจากเกษียณไปกว่า 20 ปี เขาก็ยอมรับข้อเสนอครั้งที่สองสำหรับตำแหน่งเอิร์ลสืบทอดทางสายเลือดตามธรรมเนียมสำหรับนายกรัฐมนตรีที่เกษียณอายุ ในฐานะเอิร์ลแห่งสต็อกตัน (ปี 1984) ซึ่งเป็นตำแหน่งเอิร์ลสุดท้ายที่เสนอให้กับบุคคลภายนอกราชวงศ์ในขณะที่เดวิด ลอยด์ จอร์จก็รอคอยช่วงเวลาที่คล้ายกันสำหรับตำแหน่งเอิร์ลของเขาเช่นกัน แต่ข้อเสนอส่วนใหญ่เกิดขึ้นและได้รับการยอมรับไม่นานหลังจากเกษียณอายุ เช่น เอิร์ลแห่งออกซ์ฟอร์ดและแอสควิธบอลด์วินแอตลีและเอวอน

สมาชิกคณะรัฐมนตรีหลายท่าน รวมถึง รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการคลังรัฐมนตรีต่างประเทศรัฐมนตรีมหาดไทยและรัฐมนตรีกลาโหมที่เกษียณอายุราชการตั้งแต่ปี 1958 โดยทั่วไปได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพวิลเลียม ไวท์ลอว์ได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์สืบทอดตำแหน่งตามคำแนะนำของมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ ไวเคานต์ไวท์ลอว์เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย

โดยทั่วไปแล้ว ประธาน สภาผู้แทนราษฎรที่เกษียณอายุตั้งแต่ปี 1971 จะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์ตลอดชีพ โดยจะดำรงตำแหน่งเป็นสมาชิกอิสระ (ก่อนหน้านี้ ระหว่างปี 1780 ถึง 1970 ประธานสภาที่เกษียณอายุจะได้รับบรรดาศักดิ์สืบทอดทางสายเลือด ซึ่งมักจะเป็นตำแหน่งไว เคานต์ ) จอร์จ โทมัส เป็นประธานสภาเพียงคนเดียวหลังปี 1971 ที่ยังคงได้รับบรรดาศักดิ์สืบทอดทางสายเลือดแทนที่จะเป็นบรรดาศักดิ์ตลอดชีพ โดยได้รับแต่งตั้งเป็นไวเคานต์โทนีแพนดีแต่เขาเสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชาย ธรรมเนียมนี้ถูกทำลายลงในปี 2020 เมื่อจอห์น เบอร์โคว์ ประธานสภาที่เกษียณอายุ ไม่ได้รับบรรดาศักดิ์ตลอดชีพ ซึ่งเป็นการปฏิเสธบรรดาศักดิ์แก่อดีตประธานสภาเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 200 ปี[ 9 ]ในขณะนั้น เบอร์โคว์อยู่ระหว่างการสอบสวนโดยคณะกรรมการมาตรฐานรัฐสภาเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการกลั่นแกล้ง โดยรัฐบาลอ้างว่าเบอร์โคว์จะสอบไม่ผ่าน "การทดสอบความเหมาะสม" ที่ดำเนินการสำหรับผู้ได้รับการเสนอชื่อทั้งหมด เป็นเรื่องผิดปกติที่เบอร์โคว์ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งขุนนางโดย เจเรมี คอร์บินซึ่ง ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้านและผู้นำพรรคแรงงาน

นายกรัฐมนตรียังคงเสนอชื่ออดีตผู้ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการจำนวนเล็กน้อยให้ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนาง โดยทั่วไปแล้วจะรวมถึงเสนาธิการทหาร เลขาธิการคณะรัฐมนตรี และหัวหน้าหน่วยงานทางการทูต อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีทุกคนที่เกษียณอายุตั้งแต่ปี 1958 ได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพ เช่นเดียวกับอาร์ชบิชอปแห่งยอร์กส่วนใหญ่ที่ได้รับแต่งตั้งเมื่อ เกษียณอายุ บิชอปจำนวนเล็กน้อยอื่นๆ เช่น เดวิด เชปพาร์ดแห่งลิเวอร์พูล และริชาร์ด แฮร์ริส แห่งออกซ์ฟอร์ด ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางเมื่อเกษียณอายุ ลอร์ดแชมเบอร์เลนเป็นสมาชิกของสภาขุนนางตามธรรมเนียม ดังนั้นจึงได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางเมื่อได้รับการแต่งตั้ง (หากยังไม่เป็นขุนนาง) ในขณะที่เลขานุการส่วนพระองค์ของพระมหากษัตริย์และผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษ ส่วนใหญ่ที่เกษียณอายุ ก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางเช่นกัน

บางครั้งเจ้าหน้าที่ตุลาการระดับสูงก็ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพเมื่อเข้ารับตำแหน่ง นับตั้งแต่ปี 1958 ลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษาแห่งอังกฤษและเวลส์ ทุกคน ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพ ยกเว้นลอร์ดวูล์ฟซึ่งดำรงตำแหน่งลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ทั่วไปอยู่แล้วก่อนที่จะเป็นลอร์ดหัวหน้าผู้พิพากษา ในทำนองเดียวกันลอร์ดรีดได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในปี 2019 เมื่อเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานศาลฎีกา [ 10 ]โดยผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาทั้งหมดได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในฐานะอดีตลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ทั่วไปอยู่ แล้ว

ในบางกรณี อาจมีการพระราชทานบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพแก่ขุนนางที่สืทอดตำแหน่งทางสายเลือด หลังจากที่พระราชบัญญัติสภาขุนนาง ค.ศ. 1999ผ่านการอนุมัติ ขุนนางที่สืทอดตำแหน่งทางสายเลือดรุ่นแรกหลายท่าน ซึ่งไม่ได้สืบทอดตำแหน่ง แต่ยังคงถูกตัดสิทธิ์จากการเป็นสมาชิกสภาขุนนางตามพระราชบัญญัติดังกล่าว ได้รับการแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพ ได้แก่โทบี โลว์ บารอนอัลดิงตันที่ 1 ; เฟรเดอริก เจมส์ เออร์รอล บารอนเออร์รอลแห่งเฮลที่ 1 ; แฟรงค์ พาเคแนม เอิร์ลแห่งลองฟอร์ดที่ 7และบารอนพาเคแนมที่ 1 ; และแอนโทนี อาร์มสตรอง-โจนส์ เอิร์ลแห่งสโนว์ดอนที่ 1ไม่มีขุนนางรุ่นแรกคนใดที่เป็นสมาชิกของราชวงศ์ได้รับบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ เนื่องจากพวกเขาทั้งหมดปฏิเสธ บรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพยังได้รับพระราชทานแก่ผู้นำสภาขุนนาง ในอดีตหลายท่าน รวมถึงจอห์น จูเลียน กันโซนี บารอนเบลสเตดที่ 2 ; ปีเตอร์ แคร์ริงตัน บารอนแคร์ริงตันที่ 6 ; โรเบิร์ต แกสคอยน์-เซซิล มาร์ควิสแห่งซอลส์เบอรีคนที่ 7 (หรือที่รู้จักกันดีในนามไวเคานต์แครนบอร์นและลอร์ดเซซิลแห่งเอสเซนดอนซึ่งเข้าร่วมประชุมสภาขุนนางโดยอาศัยหมายเรียกเร่งด่วน ); จอร์จ เจลลิโค เอิร์ลเจลลิโคคนที่ 2 ; มัล คอล์ม เชพเพิร์ด บารอนเชพเพิร์ดคนที่ 2 ; และเดวิด เฮนเนสซี บารอนวินเดิลแชมคนที่ 3

ในส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของพระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพ Gareth Williams, Baron Williams of Mostynได้รับการโหวตจากสมาชิกสภาขุนนางในขณะนั้นให้เป็นขุนนางตลอดชีพที่โดดเด่นที่สุดนับตั้งแต่มีการจัดตั้งขุนนางตลอดชีพ[ 11 ]

จำนวนเพื่อนร่วมชีวิต

ขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพ พ.ศ. 2501 [ 12 ]
นายกรัฐมนตรีงานสังสรรค์การดำรงตำแหน่งจำนวนเพื่อนร่วมงาน
แฮโรลด์ แมคมิลแลนซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2490–2506 46
อเล็ก ดักลาส-โฮมซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2506–2507 16
แฮโรลด์ วิลสันแรงงาน พ.ศ. 2507–2513 122
เอ็ดเวิร์ด ฮีธซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2513–2517 58
แฮโรลด์ วิลสันแรงงาน พ.ศ. 2517–2519 80
เจมส์ คัลลาแกนแรงงาน พ.ศ. 2519–2522 58
มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2522–2533 201
จอห์น เมเจอร์ซึ่งอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2533–2540 160
โทนี่ แบลร์แรงงาน พ.ศ. 2540–2550 357
กอร์ดอน บราวน์แรงงาน พ.ศ. 2550–2553 34
เดวิด คาเมรอนซึ่งอนุรักษ์นิยม 2010–2016 243
เทเรซา เมย์ซึ่งอนุรักษ์นิยม 2016–2019 43
บอริส จอห์นสันซึ่งอนุรักษ์นิยม 2019–2022 87
ลิซ ทรัสส์ซึ่งอนุรักษ์นิยม 2022 3
ริชี สุนัคซึ่งอนุรักษ์นิยม 2022–2024 58
เคียร์ สตาร์เมอร์แรงงาน ปี 2024 – ปัจจุบัน 112
ทั้งหมด1,705
ตำแหน่งขุนนางตลอดชีพที่มอบให้แก่ขุนนางสืสาย (ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นไป) ไม่ได้รวมอยู่ในตัวเลขนี้

ณ วันที่ 17 มิถุนายน 2026 มีขุนนางตลอดชีพจำนวน 753 คนที่มีสิทธิ์ออกเสียงในสภาขุนนาง[ 13 ]ซึ่งรวมถึงขุนนางจากพรรคอนุรักษ์นิยม 246 คน พรรคแรงงาน 216 คน พรรคเสรีประชาธิปไตย 74 คน และขุนนางอิสระ 156 คน นอกจากนี้ยังมีอีก 13 คนที่เป็นตัวแทนของพรรคการเมืองอื่น ๆ อีก 4 พรรค ผู้ที่ไม่สังกัดพรรคการเมือง 46 คน ผู้ที่เรียกตัวเองว่า "อิสระ" แต่ใกล้ชิดกับพรรคการเมือง 1 คน และประธานสภาขุนนาง[ 13 ]ปัจจุบันมีขุนนางตลอดชีพ 17 คนที่เป็นสมาชิกแต่ไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมประชุม ไม่ว่าจะเป็นเพราะถูกระงับชั่วคราว ขอลาพัก หรือดำรงตำแหน่งทางตุลาการบางตำแหน่ง

นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกสภาขุนนางประมาณ 70 คนที่เกษียณอายุจากสภาขุนนางตั้งแต่ปี 2010 รวมถึงอีกหลายคนที่ถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากไม่เข้าร่วมประชุม[ 14 ]

เดิมทีพระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์ได้กำหนดให้มีการแต่งตั้งลอร์ดอุทธรณ์สามัญจำนวนสองคน ซึ่งจะดำรงตำแหน่งต่อไปในขณะที่ดำรงตำแหน่งตุลาการอยู่ อย่างไรก็ตาม ในปี 1887 ได้อนุญาตให้พวกเขายังคงดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางได้ตลอดชีวิต ภายใต้ฐานะและเกียรติยศของบารอน จำนวนลอร์ดอุทธรณ์สามัญได้เพิ่มขึ้นเป็นระยะๆ – เป็นสามคนในปี 1882 เป็นสี่คนในปี 1891 เป็นหกคนในปี 1913 เป็นเจ็ดคนในปี 1919 เป็นเก้าคนในปี 1947 เป็น 11 คนในปี 1968 และเป็น 12 คนในปี 1994 บทบัญญัติเหล่านี้ถูกยกเลิกโดยพระราชบัญญัติปฏิรูปรัฐธรรมนูญปี 2005ซึ่งได้จัดตั้งศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรขึ้น พระราชบัญญัติดังกล่าวยังกำหนดว่าผู้ดำรงตำแหน่งตุลาการ รวมทั้งผู้พิพากษาศาลฎีกา ซึ่งถูกตัดสิทธิ์จากการเป็นสมาชิกสภาสามัญหรือสภาไอร์แลนด์เหนือด้วยเหตุผลดังกล่าว จะต้องถูกตัดสิทธิ์จากการดำรงตำแหน่งในสภาขุนนางด้วย หากพวกเขาเป็นขุนนาง (เช่นเดียวกับอดีตลอร์ดฝ่ายกฎหมายทั้งหมด) [ 15 ]

อัตราการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพนั้นผันผวนไปตามกาลเวลา โดยอัตราที่สูงที่สุดมักเกิดขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงพรรคการเมืองที่ปกครองประเทศ (เช่น พรรคฝ่ายค้านชนะการเลือกตั้ง) ดังนั้นเดวิด คาเมรอนและโทนี่ แบลร์ ต่าง ก็แต่งตั้งขุนนางตลอดชีพในอัตราที่สูง คือ 40.5 และ 35.7 คนต่อปี ตามลำดับ เช่นเดียวกับนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน เซอร์ เคียร์ สตาร์เมอร์ ที่เสนอชื่อแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพในอัตราที่ค่อนข้างสูงเช่นกัน

โดยเฉลี่ยแล้ว นายกรัฐมนตรีจากพรรคอนุรักษ์นิยมได้แต่งตั้งขุนนางตลอดชีพปีละ 21 คน ขณะที่นายกรัฐมนตรีจากพรรคแรงงานแต่งตั้งเฉลี่ยปีละ 27 คน ในแง่ของจำนวน ขุนนางตลอดชีพจากพรรคอนุรักษ์นิยม (ใน 40 ปี) มีจำนวนมากกว่าเล็กน้อย (853 จาก 1,504 คน ณ เดือนมิถุนายน 2022) เมื่อเทียบกับพรรคแรงงาน (651 คน ใน 24 ปี) นอกจากนี้ ขุนนางสืบทอดตำแหน่งที่ไม่ใช่เชื้อ พระวงศ์จำนวน 68 คน ที่ได้รับการแต่งตั้งตั้งแต่ปี 1958 ส่วนใหญ่ (61 คน) ได้รับการแต่งตั้งภายใต้นายกรัฐมนตรีจากพรรคอนุรักษ์นิยม (โดยเฉพาะแมคมิลแลน) มีเพียงขุนนางสืบทอดตำแหน่งที่ไม่ใช่เชื้อพระวงศ์ 3 คนเท่านั้นที่ได้รับการแต่งตั้งตั้งแต่ปี 1965 (ทั้งหมดอยู่ภายใต้แธตเชอร์) และไม่มีเลยตั้งแต่ปี 1984 [ 16 ]

ในปี 1999 มีขุนนางตลอดชีพจากพรรคอนุรักษ์นิยม 172 คน และจากพรรคแรงงาน 160 คน ในสภาขุนนาง และภายในวันที่ 4 มกราคม 2010 มีขุนนางตลอดชีพจากพรรคอนุรักษ์นิยม 141 คน และจากพรรคแรงงาน 207 คน ในสภาขุนนาง อย่างไรก็ตาม องค์ประกอบทางสายเลือดของสภาขุนนางนั้นไม่สมดุลกันมากนัก ตัวอย่างเช่น ในปี 1999 ก่อนที่ขุนนางทางสายเลือดส่วนใหญ่[ 17 ]จะถูกถอดถอนโดยพระราชบัญญัติสภาขุนนางมีขุนนางทางสายเลือดจากพรรคอนุรักษ์นิยม 350 คน เทียบกับขุนนางจากพรรคแรงงาน 19 คน และ ขุนนาง จากพรรคเสรีประชาธิปไตย 23 คน ในปี 2026 ขุนนางทางสายเลือดทั้งหมดถูกถอดถอนออกจากสภาโดยอาศัยพระราชบัญญัติสภาขุนนาง (ขุนนางทางสายเลือด) ปี 2026

ข้อสงวนสิทธิ์

พระราชบัญญัติPeerage Act 1963อนุญาตให้ผู้ถือครองตำแหน่งขุนนางสืบทอดทางสายเลือดสามารถสละตำแหน่งของตนได้ตลอดชีวิต ไม่มีบทบัญญัติดังกล่าวสำหรับขุนนางตลอดชีพ ร่างข้อเสนอของ รัฐบาลผสมสำหรับการปฏิรูปสภาขุนนางในปี 2011 ระบุว่า "บุคคลที่ถือครองตำแหน่งขุนนางตลอดชีพสามารถสละตำแหน่งขุนนางนั้นได้ตลอดเวลาโดยการเขียนถึงลอร์ดแชนเซลเลอร์ บุคคลนั้น [และคู่สมรสและบุตรของเขา] จะถูกเพิกถอนสิทธิและผลประโยชน์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งขุนนางนั้น" [ 18 ]ข้อเสนอนี้ไม่ได้กลายเป็นกฎหมาย ในปี 2014 ภายใต้พระราชบัญญัติปฏิรูปสภาขุนนางทำให้ขุนนางสามารถลาออกจากสภาขุนนางได้ และพระราชบัญญัติสภาขุนนาง (การขับไล่และการระงับ) ในปีถัดมา อนุญาตให้สภาขุนนางขับไล่ขุนนางได้ (ทั้งสองกรณีไม่จำเป็นต้องสละตำแหน่งขุนนาง)

คำนำหน้าชื่อและคำเรียกขาน

บารอนหรือบารอนเนสส่วนใหญ่ ที่ได้รับตำแหน่งตลอดชีพ จะใช้ชื่อสกุลของตนเป็นชื่อตำแหน่งไม่ว่าจะใช้ชื่อสกุลเพียงอย่างเดียว (เช่นบารอนแฮตเตอร์สลีย์ ) หรือใช้ร่วมกับชื่อสถานที่ (เรียกว่าชื่อเขตแดน ) เพื่อแยกแยะออกจากบุคคลอื่นที่มีชื่อสกุลเดียวกัน (เช่นบารอนเนสเคนเนดีแห่งเดอะชอว์ส ) [ 19 ]ไม่จำเป็นต้องใช้ชื่อสกุลเลยก็ได้หากต้องการ ตัวอย่างเช่น โทนี่ แบงค์สเลือกใช้ชื่อตำแหน่งลอร์ดสแตรตฟอร์[ 20 ]นอกจากนี้ยังมีบางกรณีที่ชื่อสกุลของบุคคลนั้นไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นชื่อตำแหน่ง เช่นไมเคิล ลอร์ด (ปัจจุบันคือลอร์ดแฟรมลิงแฮม )และ ไมเคิล บิชอป ( ปัจจุบันคือลอร์ดเกลนดอนบรู ค ) [ 21 ]

รูปแบบการเขียนชื่ออย่างเป็นทางการสำหรับขุนนางตลอดชีพมีดังนี้ (จอห์น สมิธ และแมรี สมิธ ใช้แทนชื่อใดก็ได้; ลอนดอน ใช้แทนชื่อเขตแดน ใดก็ได้ ):

ขุนนางตลอดชีพมักถูกเรียกผิดๆ ว่า 'ลอร์ด' หรือ 'เลดี้' นำหน้าชื่อ (เช่น " ลอร์ดแอนดรูว์ ลอยด์-เวบเบอร์ ") หลังจากได้รับการสถาปนาเป็นขุนนางแต่ไม่ถูกต้อง เนื่องจากรูปแบบที่ถูกต้องควรเป็นหนึ่งในรูปแบบที่แสดงไว้ข้างต้น[ 23 ]เฉพาะธิดาของเอิร์ล มาร์ควิส และดยุค (และสมาชิกหญิงของเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เตอร์และธิสเซิล) และบุตรชายคนเล็กของมาร์ควิสและดยุคเท่านั้นที่จะได้รับการเรียกขานอย่างถูกต้องด้วยคำนำหน้าชื่อว่า ลอร์ด หรือ เลดี้ (เช่น " ลอร์ดหลุยส์ เมาท์แบตเทน " ซึ่งได้รับการเรียกขานเช่นนั้นในฐานะบุตรชายคนเล็กของมาร์ควิสแห่งมิลฟอร์ดเฮเวนก่อนที่เขาจะได้รับการสถาปนาเป็นไวเคานต์ (ต่อมาคือเอิร์ล) เมาท์แบตเทนแห่งพม่า)

รูปแบบที่แตกต่างของการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพสมัยใหม่ได้ถูกกำหนดขึ้นเมื่อเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดได้รับแต่งตั้งเป็นดยุคแห่งเอดินบะระตลอดชีพในปี 2023 โดยตำแหน่งจะกลับคืนสู่ราชบัลลังก์เมื่อเจ้าชายสิ้นพระชนม์ การแต่งตั้งขุนนางนี้แตกต่างจากการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพอื่นๆ ตรงที่ไม่ได้ทำภายใต้พระราชบัญญัติปี 1958 ไม่ได้ให้สิทธิ์เจ้าชายในการนั่งในสภาขุนนาง และให้พระองค์มีตำแหน่งที่สูงกว่าบารอน[ 24 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^สำนักงานหนังสือเดินทางของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงใช้รูปแบบ "The Baroness (of) X" สำหรับบารอนเนสโดยสิทธิของตนเอง และรูปแบบ "The Lady (of) X" สำหรับภรรยาของบารอน [ 22 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • Boothroyd, D. (2004), ตำแหน่งขุนนางตลอดชีพที่จัดตั้งขึ้นภายใต้พระราชบัญญัติขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2020 , เรียกดูเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2004
  • Cox, N (1997), "The British Peerage: The Legal Standing of the Peerage and Baronetage in the overseas realms of the Crown with particular reference to New Zealand" , New Zealand Universities Law Review , 17 (4): 379– 401, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2009
  • Farnborough, TE May, 1st Baron (1896), Constitutional History of England since the Accession of George the Third (ฉบับที่ 11), ลอนดอน: Longmans, Green and Co, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2004{{citation}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )
  • พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958 (6 และ 7 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มาตรา 21)ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ พฤศจิกายน 2017
  • ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์, บรรณาธิการ (1911), "ลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญ"  , สารานุกรมบริแทนนิกา , เล่มที่ 17 (ฉบับที่ 11), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
  • ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911), " ลำดับชั้นขุนนาง"  , สารานุกรมบริแทนนิกา , เล่มที่ 21 (ฉบับที่ 11), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, หน้า  45–55
  • ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์ , บรรณาธิการ (1911), "รัฐสภา: ตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ"  , สารานุกรมบริแทนนิกา , เล่มที่ 20 (ฉบับที่ 11), สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_peer&oldid=1360210812 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เพื่อนร่วมชีวิต

ในสหราชอาณาจักรขุนนางตลอดชีพคือสมาชิกขุนนาง ที่ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งตำแหน่งของพวกเขาไม่สามารถสืบทอดได้ ต่างจากขุนนางที่สืบทอดตำแหน่งทางสายเลือด...

ก่อนปี ค.ศ. 1887

พระมหากษัตริย์ ใน ฐานะแหล่งแห่งเกียรติยศ ทรงสถาปนาบรรดาศักดิ์เป็นสองประเภท คือ แบบสืบทอดทางสายเลือด และแบบตลอดชีพ ในช่วงแรกของระบบบรรดาศักดิ์ พระมหากษัตริย์มีสิทธิที่จะเรียกบุคคลเข้าร่วมรัฐสภาได้ครั้งหนึ่งโดยไม่ต้องเรียกอีก เมื่อเวลาผ่านไป ได้มีการกำหนดว่า...

พระราชบัญญัติบรรดาศักดิ์ขุนนางตลอดชีพ ค.ศ. 1958

พระราชบัญญัติการแต่งตั้งขุนนางตลอดชีพรับรองการมอบตำแหน่งขุนนางตลอดชีพเป็นประจำ แต่ไม่ได้ ลดทอน อำนาจในการแต่งตั้งลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญภายใต้พระราชบัญญัติเขตอำนาจศาลอุทธรณ์...

"เพื่อนร่วมงาน"

เป็นครั้งคราวจะมีการเผยแพร่รายชื่อ "สมาชิกสภาขุนนางที่ปฏิบัติหน้าที่" [ 6 ] พวกเขาไม่ได้ก่อตั้งเป็นชนชั้นอย่างเป็นทางการ แต่เป็นตัวแทนของพรรคการเมืองต่างๆ และคาดว่าจะเข้าร่วมสภาขุนนางเป็นประจำ การแต่งตั้งสมาชิกสภาขุนนางตลอดชีพใหม่ส่วนใหญ่จะอยู่ในหมวดหมู่นี้