ลิฟฟ์
ถนนเชิร์ชโรด เมืองลิฟฟ์ มองไปทางทิศตะวันออก
ลิฟฟ์ ตั้งอยู่ในแองกัส
ประชากร	1,570 (2020) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	หมายเลข 333328
เขตสภา	แองกัส
พื้นที่ร้อยโท	แองกัส
ประเทศ	สกอตแลนด์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดันดี
เขตไปรษณีย์	ดีดี2
รหัสโทรศัพท์	01382
ตำรวจ	สกอตแลนด์
ไฟ	สก็อตแลนด์
รถพยาบาล	สก็อตแลนด์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ดันดี เวสต์
รัฐสก็อตแลนด์	แองกัสใต้

ลิฟฟ์เป็นเมือง^{[ 2 ]}ในแองกัส สก็อตแลนด์ตั้งอยู่4+ห่างจากดันดีไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 1/2 ไมล์ (7 กิโลเมตร) บนเนินลาดที่หันไปทางทิศใต้ ห่างจากแม่น้ำเทย์ไป ^{ทางทิศเหนือ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) [ 3 ]}มีประชากร 568 คนในปี 2011

ล้อมรอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรม ได้รับการอธิบายว่า 'เต็มไปด้วยนกพิราบป่าและกลิ่นกระเทียมป่า' และมี 'ทิวทัศน์อันงดงามเหนืออ่าว [ของเทย์]' ^{[ 4 ]}ทางทิศตะวันออกครึ่งไมล์ (800 เมตร) เป็นที่ตั้งของโรงพยาบาล Royal Dundee Liff เดิม ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว ทางทิศตะวันออกไปอีกคือCamperdown House and Park ทางทิศใต้ ครึ่งไมล์ (800 เมตร) คือ House of Gray คฤหาสน์ขนาดใหญ่สมัยศตวรรษที่ 18 ในสไตล์นีโอคลาสสิก ปัจจุบันว่างเปล่า หมู่บ้านนี้มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียน 12 หลังและยังมีอาคารอื่นๆ อยู่ใกล้เคียง

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ชื่อ Liff หมายถึงพื้นที่ขนาดใหญ่ ไม่ใช่หมู่บ้าน ประกอบด้วยเขตแพริช Liff รวมกับเขตแพริชBenvie , Invergowrie , LogieและLocheeซึ่งรวมพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมืองDundeeหมู่บ้านรอบโบสถ์เป็นที่รู้จักกันในชื่อKirkton of Liffหรือเรียกสั้น ๆ ว่า Kirkton ^{[ 5 ]}

สถานที่โบราณในหมู่บ้านที่ชื่อว่าHurly Hawkinถือเป็นพระราชวังของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 เป็นเวลาหลายศตวรรษ^{[ 6 ]}

ชื่อสถานที่นี้ปรากฏอยู่ในชื่อหนังสือขายดีของดักลาส อดัมส์และจอห์น ลอยด์เรื่องThe Meaning of Liffโดยในหนังสือได้ให้คำจำกัดความไว้ว่า 'หนังสือที่มีเนื้อหาตรงข้ามกับปกอย่างสิ้นเชิง'

ที่มาของชื่อ Liff นั้นไม่แน่นอน นักเขียนรุ่นเก่าหลายคนเสนอแนะว่าอาจมาจากคำภาษาเกลิกligheซึ่งหมายถึงน้ำท่วมใหญ่ น้ำท่วม หรือน้ำหลาก พวกเขายังอ้างว่าอาจเป็นรูปแบบหนึ่งของ 'Isla' ซึ่งเป็นแม่น้ำทางเหนือ ซึ่งสะกดว่า Yleff หรือ Yleife ตามทฤษฎีนี้ ชื่อแม่น้ำเช่น Liffey และ Liffar หรือ Liver อาจมีที่มาเดียวกัน^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีนี้ยากที่จะเชื่อถือได้ เนื่องจากไม่มีแม่น้ำหรือน้ำท่วมในบริเวณใกล้เคียงกับ Liff

ผู้เชี่ยวชาญด้านชื่อสถานที่สมัยใหม่^{[ 8 ]}แนะนำว่า 'Liff' มาจากภาษาเกลิกcliathachซึ่งหมายถึงด้านข้างหรือเนินลาดของเนินเขา เนื่องจากลักษณะเด่นของภูมิประเทศคือเนินลาดขึ้นไปจากแม่น้ำเทย์เป็นระยะทางสามไมล์ (ห้ากิโลเมตร) ซึ่งอาจได้รับการสนับสนุนจากชื่อของฟาร์มเก่าสองแห่ง คือ Ochterlyf ('Liff ตอนบน') ^{[ a ]} ​​ซึ่งอยู่เหนือหมู่บ้าน และ Netherliff ซึ่งอาจอยู่ด้านล่าง^{[ b ]}ตามทฤษฎีนี้ ชื่อเหล่านั้นจะหมายถึง 'เนินลาดตอนบน' และ 'เนินลาดตอนล่าง' ตามลำดับ ซึ่งจะสอดคล้องกับลักษณะภูมิประเทศ คำอธิบายนี้น่าสนใจแต่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์

ทางทิศตะวันตกของสุสานโบสถ์ลิฟฟ์ บนแหลมสูง 90 ฟุต (27 เมตร) ^{[ 9 ]}ซึ่งเกิดจากการบรรจบกันของลำธาร สองสาย คือซากปรักหักพังที่เรียกว่าเฮอร์ลี ฮอว์กินซึ่งปัจจุบันอยู่ในที่ดินส่วนตัว นี่คือ 'พระราชวังที่สันนิษฐานว่าเป็นของกษัตริย์อเล็กซานเดอร์' ตามที่นักเขียนหลายคนและแผนที่สำรวจทางทหารรุ่นเก่าได้บรรยายไว้ เรื่องราวนี้มีต้นกำเนิดมาจากจอห์นแห่งฟอร์ดุนและวอลเตอร์ โบเวอร์ซึ่งในScotichronicon (1440–47) เล่าว่าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ได้รับที่ดิน 'ลิฟฟ์และอินเวอร์โกว์รี' ในพิธีบัพติศมาของพระองค์ และเริ่มสร้างพระราชวัง 'ที่ลิฟฟ์' หลังจากที่พระองค์ขึ้นครองราชย์^{[ 10 ]}ในโอกาสหนึ่งขณะที่พระองค์ประทับอยู่ที่นั่น พวกกบฏได้พยายามลอบสังหารพระองค์ ด้วยความช่วยเหลือจากมหาดเล็กผู้ภักดี อเล็กซานเดอร์จึงหลบหนีผ่านทางห้องน้ำ ขึ้นเรือที่อินเวอร์โกว์รี และไปถึงที่ปลอดภัยหนังสือ Scotichroniconกล่าวว่า ด้วยความสำนึกในบุญคุณที่ทรงช่วยเหลือกษัตริย์จึงทรงก่อตั้งอารามสโคนและพระราชทานที่ดินลิฟฟ์และอินเวอร์โกว์รีให้แก่อารามแห่งนี้

เรื่องราวนี้อาจมีข้อเท็จจริงอยู่บ้าง^{[ c ]}อย่างไรก็ตาม การสำรวจทางโบราณคดีเป็นเวลาสิบปีที่เริ่มต้นในปี 1958 แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าโครงสร้างที่ Hurly Hawkin นั้นเก่าแก่กว่าสมัยของอเล็กซานเดอร์มหาราช อาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลือหลักฐานอยู่คือป้อมปราการบนแหลมในยุคก่อนประวัติศาสตร์ ที่ตั้งของป้อมทำให้มองเห็นทิวทัศน์ทางตะวันออกของCarse of Gowrie ได้อย่างชัดเจน ต่อมาป้อมนี้ถูกสร้างทับบางส่วนด้วยบร็อคซึ่งต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วยอุโมงค์ใต้ดินบร็อคที่มีกำแพงหนาประมาณ 19 ฟุต (5.8 เมตร) และลานภายในมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 39 ฟุต (12 เมตร) ได้รับการกำหนดอายุว่าอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช และดูเหมือนว่าจะอยู่ในกลุ่มบร็อค Tay-Forth-Tweed ที่สร้างขึ้นระหว่างการถอนทัพของกองทัพโรมันในเวลานั้น มีการค้นพบสิ่งประดิษฐ์มากมายระหว่างการขุดค้นในพื้นที่^{[ 11 ]}

นักบันทึกเหตุการณ์และนักประวัติศาสตร์ยุคแรกๆ รวมถึงโบเอซโฮลินเชดและจอร์จ บูคานันเล่าเรื่องราวการต่อสู้ระหว่างอัลปิน กษัตริย์แห่งชาวสกอต และบรูดัส ผู้นำของชาวพิคท์บันทึกเหล่านี้เป็นที่น่าจดจำเนื่องจากกลยุทธ์ที่บรูดัสใช้ โดยปลอมตัวผู้ติดตามและสตรีให้เป็นทหาร ขี่ม้าบรรทุกสัมภาระ และเปิดเผยตัวตนในจังหวะสำคัญของการต่อสู้เพื่อหลอกล่อฝ่ายตรงข้ามให้คิดว่ากำลังเผชิญหน้ากับกองกำลังที่แข็งแกร่งขึ้น กล่าวกันว่ากลยุทธ์นี้กระตุ้นให้กษัตริย์อัลปินเข้าแทรกแซงด้วยตนเอง ซึ่งนำไปสู่การจับกุมและประหารชีวิตเขา สถานที่ที่เขาเสียชีวิตและฝังศพมีชื่อว่าปิตัลปินหรือปาส-อัลปิน สถานที่ที่เป็นไปได้คือทางตะวันออกของแคมเปอร์ดาวน์ เมืองดันดีใน ปัจจุบัน

ในศตวรรษที่สิบเก้า นักเขียนประวัติศาสตร์ยอดนิยมหลายคนเรียกเหตุการณ์นี้ว่า 'การรบที่ลิฟฟ์' โดยใช้ลิฟฟ์เป็นชื่อของตำบลที่ขยายออกไป^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

Chalmers ในCaledonia ของเขา ยืนยันว่าเรื่องราวของกษัตริย์ Alpin ที่นักเขียนส่วนใหญ่เขียนนั้นผิด และพวกเขาได้รวมเรื่องราวของ Pict Elpin ซึ่งเสียชีวิตในปี 730 เข้ากับเรื่องราวของ Scoto-Irish Alpin ซึ่งเสียชีวิตในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมาที่ Laich Alpin ในAyrshire ^{[ 15 ]}

ไม่ว่าความจริงเกี่ยวกับการรบครั้งนี้จะเป็นอย่างไร ก็ไม่มีหลักฐานใดบ่งชี้ว่ามันเกิดขึ้นใกล้กับเมืองลิฟฟ์ในปัจจุบัน

ที่ดินรอบ Liff เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินที่มอบให้แก่อาราม Scone ตั้งแต่สมัยที่พระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ทรงมอบไว้จนถึงยุคปฏิรูปศาสนาผลจากการปฏิรูปศาสนาทำให้อาราม Scone แบ่งที่ดินของตนออกเป็นแปลงย่อย ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาของ kirktown ที่ Liff นั่นคือclachanที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์ clachan คือ 'กลุ่มหมู่บ้านเล็กๆ ที่การทำฟาร์มร่วมกันของผู้คนทำให้เกิดความเป็นเอกภาพทางสังคมและเศรษฐกิจ' ^{[ 16 ]}

ระบบการทำนาแบบนี้คงอยู่มาประมาณ 200 ปี ประวัติศาสตร์ของตำบลฟาวลิส ที่อยู่ติดกัน แสดงให้เห็นว่าที่ดินบางแปลงในพื้นที่นั้นมีขนาดเล็กเพียง 13 หรือ 14 เอเคอร์ (5.3 หรือ 5.7 เฮกตาร์) ^{[ 17 ]}ในช่วงศตวรรษที่สิบแปด ที่ดินเหล่านี้ถูกกวาดล้างไปโดยการพัฒนาที่ดินขนาดใหญ่ เกี่ยวกับฟาวลิสมีคนกล่าวว่า

เมื่อกระบวนการรวมเข้าด้วยกันดำเนินไป บ้านเรือนของชาวนา ฯลฯ ก็ถูกรื้อถอน แม้แต่ในความทรงจำของผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ บ้านเรือนหกสิบหลัง [sic] ก็ถูกรื้อถอน และผู้อยู่อาศัยถูกบังคับให้ไปหาที่ลี้ภัยในเมือง ซึ่งเป็นกระบวนการที่ตอนนี้สิ้นสุดลงอย่างมีความสุขแล้ว^{[ 18 ]}

เมื่อถึงเวลาที่มีการจัดทำบัญชีสถิติฉบับแรกของสกอตแลนด์ในปี 1791 พื้นที่มากกว่า 2,000 เอเคอร์ (810 เฮกตาร์) ถูกแบ่งออกเป็น 12 ฟาร์ม การหมุนเวียนพืชผลในเวลานั้นเป็นไปตามรอบเจ็ดปี ได้แก่ ข้าวโอ๊ต พักดิน ข้าวสาลี หัวผักกาดและมันฝรั่ง ข้าวบาร์เลย์ และหญ้าสองปี นอกจากการทำฟาร์มแล้ว การทอผ้าลินินหยาบก็กลายเป็น 'อาชีพหลัก' ในช่วงเวลานั้น ปี 1789 และ 1790 ยังมีการรับเหมาก่อสร้างอย่างกว้างขวางใน 'ถนนสายใหม่ที่เชื่อมจากเพิร์ธเชียร์ผ่านมณฑลนี้' ซึ่งทำให้ค่าจ้างของคนงานรายวันสูงขึ้น^{[ 19 ]}

ในปี พ.ศ. 2385 ในช่วงเวลาของการสำรวจทางสถิติครั้งที่สองมีครอบครัว 26 ครอบครัวในเคิร์กทาวน์แห่งลิฟฟ์ มีการบันทึกอีกครั้งว่าผู้คนจำนวนมากในเขตแพริชทำงานเกษตรกรรมในช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูเก็บเกี่ยว แต่ทำงานทอผ้าในฤดูหนาว ในเวลานั้นมันฝรั่งได้กลายเป็นพืชผลที่สำคัญ และการเลี้ยงโคนมก็กำลังได้รับความนิยมมากขึ้น ในขณะที่การหมุนเวียนพืชผลมักจะเป็นวงจรห้าปี ได้แก่ ข้าวโอ๊ต มันฝรั่งและหัวผักกาด ข้าวสาลีหรือข้าวบาร์เลย์ จากนั้นก็ปลูกหญ้าสองปี^{[ 20 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1880 มีการกล่าวกันว่า 'Liff' ครอบคลุมพื้นที่ 8,049 เอเคอร์ (3,257 เฮกตาร์) ^{[ 21 ]}และประกอบด้วยส่วนสำคัญของสิ่งที่ปัจจุบันคือเมืองดันดี ผลที่ตามมาประการหนึ่งคือKirk Sessionของ Liff และ Benvie มีหน้าที่รับผิดชอบดูแลคนยากจนในพื้นที่อุตสาหกรรมที่มีประชากรหนาแน่นแห่งนั้น^{[ 22 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ลิฟฟ์เป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรืองและมีความหลากหลายทางเศรษฐกิจ ในเวลานั้นมีช่างตีเหล็ก ช่างไม้ ช่างทำล้อรถ และสัปเหร่อ ช่างทำรองเท้า ช่างก่อหิน เจ้าของผับ อย่างน้อยก็มีเจ้าของร้านค้า 2 คน แพทย์ เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ พยาบาล และเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารที่โรงพยาบาลใกล้เคียง บาทหลวง และครูใหญ่ รวมถึงคนงานในฟาร์มทั้งหมด^{[ 23 ]}

หมู่บ้านแห่งนี้ยังมีพ่อค้าแม่ค้าเร่ขายของอยู่มากมาย มีคนทำขนมปังมาขายของสัปดาห์ละสองครั้ง มี รถเข็นขายปลาจากอาร์โบรธ และแม่ค้าขายปลาที่มีตะกร้าใส่ปลา แฮดด็อกมีรถขายของชำจากอะเบอร์ไนท์และคนขายเนื้อจาก นิวไท ล์ ช่างตัดเสื้อจากอลิธรับสั่งตัดและวัดขนาด แล้วมาส่งให้ในครั้งต่อไปที่เขามา

มีการให้บริการรถโดยสารประจำทางระหว่าง Muirhead, Liff และ Dundee ตั้งแต่ปี 1932 ก่อนหน้านั้นต้องเดินเป็นระยะทางสี่ไมล์ (หกจุดสี่กิโลเมตร) เพื่อไปยังร้านค้าบนถนนสายหลักที่ใกล้ที่สุดใน Lochee ^{[ 24 ]}

ทศวรรษ 1940 เป็นช่วงเวลาแห่งความประหยัดและความยากลำบาก ไฟฟ้ากระแสตรงมาถึงหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ไม่นาน แต่ความจำเป็นในการตักน้ำใส่ถังจากบ่อน้ำและน้ำพุใกล้เคียงยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1961 หลังจากนั้นจึงมีน้ำประปาที่สะอาดและระบบระบายน้ำเสียใต้ดินให้บริการแก่ครัวเรือนส่วนใหญ่^{[ 25 ]}

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 อาชีพและทักษะท้องถิ่นหลายอย่างค่อยๆ หายไป ผับปิดตัวลง ช่างไม้ปิดร้าน ช่างทำรองเท้าเลิกทำและซ่อมรองเท้า ช่างตีเหล็กเกือกม้าตัวสุดท้าย และโรงตีเหล็กปิดตัวลง หมู่บ้านสปิงกี้เดน (ดูด้านล่าง) กลายเป็นที่รกร้าง และร้านค้าที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวก็ปิดตัวลงในปี 1980 เครื่องจักรเข้ามาแทนที่คนงานในฟาร์มและอาชีพอื่นๆ แรงงานที่ได้รับค่าจ้าง ซึ่งจำเป็นอย่างมากในเดือนมีนาคมปี 1947 หลังจากพายุหิมะครั้งร้ายแรงที่สุดในศตวรรษเพื่อเคลียร์ถนนออกจากหมู่บ้าน ถูกแทนที่ด้วยรถไถหิมะ งานต่างๆ หายไป และหลายคนหางานทำนอกเขตหมู่บ้าน เนื่องจากรถยนต์เข้ามาแทนที่เกวียนและรถไฟ ในปี 2001 แม้ว่าจะมีการสร้างบ้านเรือนในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 แต่ประชากรในหมู่บ้านเหลือเพียง 410 คน และโรงเรียนกับโบสถ์เป็นอาคารสาธารณะเพียงแห่งเดียว

ทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21 ลิฟฟ์ได้พลิกฟื้นสถานการณ์ประชากรที่ลดลงด้วยการสร้างที่อยู่อาศัยใหม่และการพัฒนาพื้นที่ฟาร์มขึ้นใหม่ จนกระทั่งปี 2011 หมู่บ้านแห่งนี้ได้กลายเป็นชุมชนที่ผู้คนเดินทางไปทำงานในเมืองมีจำนวน 568 คน^{[ d ]}

มีหนังสือสองเล่มที่ศึกษาเกี่ยวกับลิฟฟ์ ประวัติศาสตร์ และสถานที่ตั้งของมันอย่างละเอียด:

• Arthur B. Dalgetty, The Church & Parish of Liff (Dundee: Harley & Cox, 1940). Arthur Burness Dalgetty (1869–1955) ^{[ 26 ] [ 27 ]}เป็นแพทย์ประจำ Liff เป็นเวลา 30 ปี (1907–37) ^{[ 28 ]}หนังสือของเขาจำนวน 93 หน้าครอบคลุมประวัติศาสตร์ของท้องถิ่นโดยอ้างอิงจากบันทึกของโบสถ์ รวมทั้งโบสถ์ คฤหาสน์ และโบราณวัตถุ^{[ e ]}
• เจมส์ ลามอนด์ และแอนน์ คอนเนลลี ร่วมกับมาร์ก็อต วัตต์ เขียนหนังสือ "Liff This Century: A Memoir" (พิมพ์และเผยแพร่เป็นการส่วนตัว: Liff, 1996) หนังสือเล่มนี้มี 112 หน้า บันทึกประวัติศาสตร์สังคมของหมู่บ้านลิฟฟ์ในศตวรรษที่ 20 และมีภาพถ่ายเก่าแก่มากมาย เนื้อหาอิงจากความทรงจำของเจมส์ ลามอนด์ ผู้ซึ่งย้ายมาอยู่ที่ลิฟฟ์ตั้งแต่ยังเป็นเด็กในปี 1913 สืบทอดกิจการร้านไม้ของบิดาในหมู่บ้าน และอาศัยอยู่ที่นี่จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1997 แผ่นป้ายข้อมูลประกอบภาพเกี่ยวกับหมู่บ้านและประวัติศาสตร์ที่ได้จากเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้ ได้ถูกติดตั้งไว้ตรงข้ามโบสถ์ลิฟฟ์ในเดือนธันวาคม 2014

มีบทเกี่ยวกับตำบลลิฟฟ์และเบนวีในหนังสือสถิติของสกอตแลนด์ ทั้งสามเล่ม และยังมีอีกบทหนึ่งเกี่ยวกับลิฟฟ์และเบนวีในหนังสือของอเล็กซ์ เจ. วอร์เดน เรื่องแองกัสหรือฟอร์ฟาร์เชอร์: ดินแดนและผู้คน (ดันดี: ชาร์ลส์ อเล็กซานเดอร์ แอนด์ โค., 1881; เล่ม 4, 1884) หน้า 172 – 206

เว็บไซต์ Your Scottish Ancestors Traced: Liff, Benvie and Invergowrie (Angus)มีลิงก์ไปยังแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์มากมายเกี่ยวกับ Liff รวมถึงบันทึกทางศาสนา รายชื่อเจ้าของที่ดิน พินัยกรรม และอื่นๆ

หมู่บ้านลิฟฟ์ตั้งอยู่บนเนินเขาที่หันหน้าไปทางทิศใต้ ที่ระดับความสูงระหว่าง 250 ถึง 410 ฟุต (76 ถึง 125 เมตร) ทางเหนือของหมู่บ้าน พื้นที่ค่อยๆ สูงขึ้นไปสู่เนินเขาตอนล่างของเทือกเขาซิดลอว์ โบสถ์ลิฟฟ์อยู่ห่างจากแม่น้ำเทย์ไปทางเหนือ 2.2 ไมล์ (3.5 กิโลเมตร) จุดสูงสุดของเนินเขาเหนือหมู่บ้านอยู่ห่างจากแม่น้ำเทย์ไปทางเหนือ 3.26 ไมล์ (5.25 กิโลเมตร) บาทหลวงโทมัส คอนสเตเบิล ผู้ดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำหมู่บ้านลิฟฟ์ตั้งแต่ปี 1785 ถึง 1817 ได้เขียนไว้ว่า:

โดยทั่วไปแล้วลักษณะของพื้นผิว [ของภูมิทัศน์] นั้นน่าพึงพอใจมาก พื้นดินค่อยๆ สูงขึ้นอย่างง่ายดายเป็นระยะทาง 3 ไมล์ [5 กม.] จากแม่น้ำเทย์... ตามแนวทิวทัศน์อันน่ารื่นรมย์นี้ มีบ้าน ต้นไม้ และทุ่งนาที่ทำการเพาะปลูกกระจายอยู่ทั่วไป^{[ 30 ]}

คำอธิบายนั้นยังคงเป็นจริงอยู่มากในปัจจุบัน

หินประเภทหลักในบริเวณรอบ Liff คือหินทราย หินตะกอน และหินดินดานในยุคดีโวเนียนหรือยุคหินทรายแดงโบราณ^{[ 31 ]} (417 ล้านปีก่อนถึง 354 ล้านปีก่อน) เหมืองหินในท้องถิ่นในศตวรรษที่ 19 ผลิตหินทรายสีเทา^{[ 32 ]}ซึ่งใช้เป็นหินก่อสร้าง/ก่อกำแพง^{[ 33 ]}ทางตะวันตกเล็กน้อยของ Liff ที่ Balruddery มีการเก็บรวบรวมเศษซากฟอสซิลปลาและ 'กุ้งมังกร' ขนาดใหญ่ ( eurypterid ยุคดีโวเนียนตอนต้น ; ประมาณ 410 ล้านปีก่อน) ^{[ 34 ] [ 35 ]} ซากเหล่านี้บางส่วนสามารถชมได้ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติสกอตแลนด์^{[ 35 ]}ทางเหนือใน Sidlaw Hills มีหินภูเขาไฟที่มีอายุใกล้เคียงกันโผล่ขึ้นมา อย่างไรก็ตาม หินฐานเกือบทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยตะกอนทางธรณีวิทยาที่อายุน้อยกว่ามากในรูปของดินตะกอนธารน้ำแข็ง^{[ 31 ]}ดินค่อนข้างอุดมสมบูรณ์ ส่วนใหญ่เป็นดินร่วนสีเข้ม

Liff อยู่ในเขต Monifieth และ Sidlaw ของเขตสภา Angus สภาชุมชนของ Liff คือ Muirhead, Birkhill และ Liff ^{[ 36 ]}

ในอดีต หมู่บ้านและตำบลลิฟฟ์เคยอยู่ในแองกัส ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อฟอร์ฟาร์เชอร์ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบแปด ก่อนจะกลับมาใช้ชื่อแองกัสอีกครั้งในปี 1928 อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านลิฟฟ์ถูกแยกออกจากแองกัสและรวมเข้ากับเมืองดันดีโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1973แต่ได้กลับมาอยู่ในแองกัสอีกครั้งโดยพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น (สกอตแลนด์) ปี 1994ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 เมษายน 1996

บริการรถโดยสารประจำวันที่ดำเนินการโดยผู้ให้บริการรถโดยสาร Moffat & Williamson หมายเลข 30, 31 และ 51 เชื่อมต่อ Liff กับโรงพยาบาล Ninewells , Dundeeและหมู่บ้านใกล้เคียง ได้แก่ Fowlis, Piperdam, Birkhillและ Muirhead บริการเหล่านี้มีให้บริการเกือบทุกชั่วโมง^{[ 37 ] [ 38 ]}

ถนนสายหลัก A90อยู่ห่างจากลิฟฟ์ไปทางใต้ 2 ไมล์ (3 กิโลเมตร) สนามบินดันดีอยู่ห่างไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 4 ไมล์ (6 กิโลเมตร) มีเที่ยวบินไปและกลับจากลอนดอนซิตี้เบลฟาสต์ซิตี้และซัมเบิร์กสถานีรถไฟดันดีอยู่ห่างจากสนามบินไปทางตะวันออกอีก 2 ไมล์ ในใจกลางเมือง ใกล้กับลิฟฟ์ยังมีสถานีรถไฟไร้คนขับชื่ออินเวอร์โกว์รีบนเส้นทางรถไฟจากกลาสโกว์ควีนสตรีทไปยังดันดี

โรงเรียนประถมลิฟฟ์ (Liff Primary School) ให้การศึกษาแก่เด็กอายุ 5 ถึง 11 หรือ 12 ปี ส่วนการศึกษาระดับมัธยมศึกษานั้น สภาแองกัส (Angus Council) จัดการเรียนการสอนที่โรงเรียนมัธยมโมนิฟีธ (Monifieth High School ) ซึ่งอยู่ห่างออกไป 18 กิโลเมตร (11 ไมล์) เด็กบางส่วนเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเอกชนแห่งดันดี (High School of Dundee )

ในปี ค.ศ. 1613 ไม่มีโรงเรียนใดอยู่ใกล้กว่าเบนวี แต่ในปี ค.ศ. 1705 มีโรงเรียนหลังหนึ่งที่ต้องการการซ่อมแซมหลังคามุงจาก^{[ 39 ]}นี่อาจเป็นโรงเรียนหลังเดียวกันกับที่ทราบกันว่ามีอยู่ที่เดนมิลล์ ออฟ เกรย์ ในปี ค.ศ. 1805 ^{[ 40 ]}มีเด็กมาเรียนไม่เพียงแต่จากลิฟฟ์เท่านั้น แต่ยังมาจากอินเวอร์โกว์รีและเบนวีด้วย โรงเรียนนี้ถือว่าอยู่ห่างไกลและไม่สะดวก โดยเฉพาะในฤดูหนาว ด้วยเหตุนี้จึงมีนักเรียนเพียง 35 คนในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1790 และมีโรงเรียนเอกชน 5 แห่งเกิดขึ้น 'ซึ่งส่วนใหญ่สอนอย่างไม่ค่อยดีนัก' ^{[ 41 ]}

โรงเรียนถูกย้ายไปที่ลิฟฟ์ราวปี ค.ศ. 1828 และอาคารในสมัยนั้น ซึ่งออกแบบโดยเดวิด นีฟ^{[ 42 ]}ตั้งอยู่ที่ทางแยกถัดจากบ้านครูใหญ่^{[ f ]}ปัจจุบันอาคารเหล่านี้เป็นห้องโถงและห้องเรียนสำหรับเด็กเล็กตามลำดับ อาคารเรียนหลักในปัจจุบัน ออกแบบโดยเจมส์ เฮนดรี แลงแลนด์ส^{[ 43 ]}สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1899 ในปี ค.ศ. 1999 โรงเรียนได้ฉลองครบรอบ 100 ปี ในปี ค.ศ. 1882 จำนวนนักเรียนอยู่ที่ 93 คน^{[ 44 ]}และในปี ค.ศ. 1913 ประมาณ 100 คน^{[ 45 ]}ในปี ค.ศ. 1986 จำนวนนักเรียนลดลงเหลือ 21 คน และเพิ่มขึ้นอีกครั้งเป็น 39 คนในปี ค.ศ. 1994 มีการสร้างส่วนต่อขยายขนาดใหญ่ขึ้นราวปี ค.ศ. 2000 หลังจากที่ลิฟฟ์กลับมารวมกับแองกัสอีกครั้ง เพื่อเตรียมการขยายที่อยู่อาศัยในหมู่บ้าน จำนวนนักเรียนในปี ค.ศ. 2014 อยู่ที่ 110 คน^{[ 46 ]}

โบสถ์และเขตแพริชลิฟฟ์เชื่อมโยงกับโบสถ์และเขตแพริชของหมู่บ้านใกล้เคียง ได้แก่ โฟวลิส มิวร์เฮด และลันดี^{[ 47 ]}ซึ่งทั้งหมดตั้งอยู่ในแองกัสและอยู่ในเขตปกครองของดันดีในสังฆมณฑลเพิร์ธและแองกัสของ คริสตจักรแห่งสกอตแลนด์

โบสถ์ลิฟฟ์ในปัจจุบัน^{[ 48 ]}สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2382 ออกแบบโดยวิลเลียม แมคโดนัลด์ แมคเคนซี (พ.ศ. 2340–2399) สถาปนิกประจำเมืองเพิร์ธ ซึ่งผู้เขียนบทความไว้อาลัยกล่าวว่าเขาออกแบบโบสถ์ระหว่าง 40 ถึง 50 แห่ง^{[ 49 ]}โบสถ์มีรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้า มีหอคอยและยอดแหลมที่ปลายด้านตะวันออก สูง 108 ฟุต (33 เมตร) ยอดแหลมประดับตกแต่งอยู่บนยอดหอคอย และมีค้ำยันลอย 4 อันพิงอยู่กับยอดแหลม^{[ 50 ]} อ่างล้างบาปก่อนการปฏิรูปศาสนาตั้งอยู่ข้างประตูหน้า

ภายในโบสถ์มีแบบจำลองปูนปลาสเตอร์ของหินบูลเลียนซึ่งเป็นหินของชาวพิคท์ที่พบในปี 1933 รูปปั้นบนหินเป็นรูปคนขี่ม้ากำลังดื่มจากเขาโค้งและขี่ม้าที่เหนื่อยล้าขึ้นเนิน ซึ่งอาจเป็นเครื่องหมายหลุมฝังศพของชาวนอร์สผู้มีชื่อเสียงที่ถูกฝังไว้ในบริเวณค่ายโรมันที่เรียกว่า Cater Milly ซึ่งเป็นชื่อเดิมของฟาร์มบูลเลียน^{[ 51 ]}ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Liff ใกล้กับ Invergowrie

ระฆังโบสถ์ลิฟฟ์มีจารึกนี้อยู่รอบไหล่: IAN BVRGER HVIS HEEFT MY GEGOTEN '96 นั่นคือ 'Jan Burgerhuis ได้หล่อฉัน [15]96' โรงหล่อ Burgerhuis ที่ Middleburg, Zeeland ประเทศเนเธอร์แลนด์ ได้จัดหาระฆังและนาฬิกาจำนวนมากให้กับโบสถ์และศาลากลางของสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 17 รวมถึงระฆังที่ Benvie และ Lundie ที่อยู่ใกล้เคียง^{[ g ]}

โบสถ์มีอ่างล้างบาปทำจากไม้โอ๊คพร้อมแผ่นป้ายทองเหลืองที่มีชื่อของชาย 9 คนและหญิง 1 คนจากลิฟฟ์ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่สอง ราวบันไดรอบแท่นบูชา^{[ 52 ]}ออกแบบในปี พ.ศ. 2475 โดยเอียน โรเจอร์ ดัลเกตตี^{[ 53 ]}บุตรชายของอาร์เธอร์ บี. ดัลเกตตี ผู้เขียนประวัติศาสตร์ของโบสถ์และตำบลลิฟฟ์

บ้านพักศพเดิม (ค.ศ. 1876) ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว ตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือของสุสาน นอกจากนี้ในบริเวณสุสานยังมีอนุสรณ์สถาน Watt-Webster (ค.ศ. 1809) ^{[ 54 ]}เพื่อรำลึกถึงสองครอบครัวในท้องถิ่น ได้แก่ ครอบครัว Watt จาก Logie (ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Dundee) และครอบครัว Webster จาก Balruddery (ทางตะวันตกของ Liff) ออกแบบคล้ายกับโรงเรียนในปี ค.ศ. 1828 โดย David Neave ^{[ 55 ]}นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรม Charles McKean และ David Walker บรรยายว่ามีความสง่างามด้วยเสาแบบคลาสสิกและรายละเอียดการแกะสลักที่ประณีต^{[ 4 ]}บริเวณสุสานมีหลุมฝังศพมากกว่า 760 หลุมพร้อมจารึก^{[ 56 ]}และอนุสรณ์สถานสงครามที่จารึกชื่อของชาย 35 คนที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 ค.ศ. 1914–1918 ^{[ 57 ]}อนุสาวรีย์ในสุสานของโบสถ์เพื่อรำลึกถึงบาทหลวง ดร. จอร์จ แอดดิสัน ผู้เป็นบาทหลวงประจำลิฟฟ์ระหว่างปี 1817–1852 และผู้เขียนบทลิฟฟ์ในหนังสือสถิติเล่มที่สองกล่าวกันว่าเป็นเครื่องหมายแสดงตำแหน่งที่แท่นเทศน์ของท่านเคยตั้งอยู่ในโบสถ์ก่อนแท่นเทศน์ปัจจุบัน ด้านนอกโบสถ์ มีการสลักเครื่องหมายวัดระดับไว้บนหินของหอคอยสูงจากพื้นประมาณ 2 ฟุต (60 ซม.) ซึ่งเดิมใช้โดยกรมสำรวจภูมิประเทศในการทำแผนที่ความสูงเหนือระดับน้ำทะเล ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ที่มีเส้นรอบวงประมาณสี่เมตรในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของสุสานมีอายุเก่าแก่กว่าโบสถ์ปัจจุบัน^{[ 58 ]}

ในเดือนมีนาคม 2018 สภาแองกัสได้อนุมัติใบอนุญาตการวางแผนสำหรับอาคารเก็บศพให้กลายเป็นหน่วยธุรกิจที่ยืดหยุ่น ปัจจุบันอาคารนี้ดำเนินกิจการเป็นร้านเสริมสวยภายใต้ชื่อ Doll Face

ก่อนหน้านี้มีโบสถ์อย่างน้อยสองแห่งอยู่ใกล้กับบริเวณปัจจุบัน โบสถ์แห่งแรกนั้นจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างต่อเนื่องตามบันทึกการประชุมของสภาโบสถ์ในปี ค.ศ. 1674 นี่อาจเป็นโบสถ์ในยุคกลางที่อุทิศให้กับพระแม่มารีและถูกจัดสรรให้กับอารามสโคน ในที่สุดก็มีการสร้างโบสถ์ใหม่ขึ้นในปี ค.ศ. 1774 บนฐานรากของโบสถ์เก่า โบสถ์ใหม่นี้ถูกอธิบายว่าเป็น 'สิ่งก่อสร้างที่น่ารังเกียจทางสถาปัตยกรรม' ^{[ 59 ]}ในช่วงปี ค.ศ. 1830 ผนังเริ่มโป่งและแตก และหลังคาก็ทรุดตัวลง โบสถ์เก่าแห่งใดแห่งหนึ่งมีหินทับหลังที่มีจารึกว่า 'พระเจ้าทรงรักประตูแห่งศิโยนมากกว่าที่อยู่อาศัยทั้งหมดของยาโคบ' ^{[ 60 ] [ h ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1830 เมื่อเห็นได้ชัดว่าโบสถ์ที่สร้างในปี 1774 นั้นไม่มั่นคง ลอร์ดเกรย์ได้เสนอที่ดินทางทิศตะวันออกเฉียงใต้เล็กน้อยและหินก่อสร้างจากเหมืองหินของเขาในเดนออฟเกรย์ ทำให้สามารถสร้างโบสถ์ในปี 1839 ได้ในราคา 2,200 ปอนด์^{[ 44 ]}

บ้านเกรย์ (House of Gray) ตั้งอยู่ทางใต้ของลิฟฟ์ประมาณครึ่งไมล์ เป็นคฤหาสน์สไตล์นีโอคลาสสิกขนาดใหญ่ที่สร้างโดยลอร์ดเกรย์คน ที่สิบ ระหว่างปี 1714 ถึง 1716 เป็นหนึ่งในบ้านหลายหลังที่ตระกูลเกรย์สร้างหรือเป็นเจ้าของตลอดหลายศตวรรษในพื้นที่นี้ รวมถึงปราสาทฟาวลิส (Fowlis Castle) , ปราสาทบรอท ตี (Broughty Castle) , ปราสาทฮันท์ ลีย์ (Castle Huntly ) และปราสาทคินฟอนส์ (Kinfauns Castle ) แมคคีนและวอล์คเกอร์เรียกมันว่า 'ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสถาปัตยกรรมสก็อตแลนด์ในช่วงเปลี่ยนผ่าน' โดยสังเกตบล็อกสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีหน้าจั่วหลักขนาบข้างด้วยหอคอยบันไดที่มียอดโค้งมน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1722 เมื่อจอห์น แม็กกีสายลับ นักเขียนบันทึกการเดินทาง และชาวสกอตที่ลี้ภัยมาอยู่ต่างประเทศ ได้เห็นอาคารหลังนี้ มันยังสร้างไม่เสร็จ เขาจึงเขียนไว้ว่า:

บ้านเกรย์เป็นเพียงอาคารหลังหนึ่ง ประกอบด้วยด้านหน้าและปีกสองข้าง ตั้งอยู่ตรงกลางถนนสามสายที่เรียงรายไปด้วยต้นไม้ใหญ่ และเมื่อสร้างเสร็จแล้ว จะเป็นหนึ่งในคฤหาสน์ที่สวยที่สุดในสกอตแลนด์ แต่ถึงแม้ความสมมาตรของห้องต่างๆ จะสมบูรณ์แบบแล้วก็ตาม ข้าพเจ้าเกรงว่าบ้านหลังนี้จะใหญ่เกินไปสำหรับที่ดิน^{[ 61 ]}

บ้านหลังนี้ปรากฏอยู่ในVitruvius Scoticusซึ่งเป็นหนังสือภาพวาดทางสถาปัตยกรรมของบ้านขนาดใหญ่ในสกอตแลนด์ที่William Adam เริ่ม เขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1720 และตีพิมพ์ในที่สุดในปี 1812 การที่บ้านหลังนี้ปรากฏอยู่ในหนังสือทำให้หลายคนเข้าใจผิดคิดว่า Adam เป็นผู้ออกแบบบ้านหลังนี้ นักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมสมัยใหม่โดยทั่วไปเชื่อว่าการออกแบบนี้เป็นผลงานของAlexander McGillหรือเป็นผลงานที่เขาร่วมมือกับ John Strachan ^{[ 4 ]}แม้ว่าบรรณาธิการสมัยใหม่ของVitruvius Scoticusจะระบุว่าไม่มีหลักฐานสนับสนุนใดๆ ที่เสนอให้ระบุว่าเป็นผลงานของ McGill ^{[ 62 ]}

ในปี 1897 บ้านหลังนี้ถูกให้เช่าแก่โรงพยาบาลจิตเวชเวสต์กรีน ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อเป็นที่พักสำหรับ 'ผู้ป่วยส่วนตัวชั้นสูง' ในราคาค่าเช่ารายปี 151 ปอนด์^{[ 63 ]}ในปี 1918 ที่ดินเกรย์ถูกแบ่งแยก และบ้านหลังนี้ถูกขายให้กับเจมส์ โอกิลวี เจ้าของโรงงานในดันดี ซึ่งอาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1936 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ลูกชายของเจมส์ โอกิลวี ได้จัดหาบ้านหลังนี้ให้เป็นที่พักสำหรับเด็กชายและเด็กหญิงที่อพยพมาจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าดันดี^{[ 64 ]}หลังจากนั้น บ้านหลังนี้ถูกซื้อโดยบริษัทสเมดลีย์ ซึ่งเป็นบริษัทผลิตอาหารกระป๋อง โดยใช้บางส่วนเป็นโรงเก็บของสำหรับทำฟาร์มผลไม้ และใช้ส่วนที่พักคนรับใช้เป็นที่พักสำหรับคนงาน^{[ 65 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 บ้านหลังนี้อยู่ในสภาพทรุดโทรมอย่างมาก ระหว่างปี 1978 ถึง 1995 มีความพยายามบูรณะสองครั้ง แต่ก็ไม่สำเร็จ ณ ปี 2015 บ้านหลังนี้กันลมและกันน้ำได้เกือบสนิท แต่อยู่ในทะเบียนอาคารที่มีความเสี่ยงสำหรับสกอตแลนด์^{[ 66 ]}

ต้นซีดาร์แห่งเลบานอนในบริเวณนั้นมีชื่อเสียงมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบเก้าแล้ว และยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้^{[ 64 ]}

ในเดือนมกราคม 2025 สภาเมืองดันดีได้อนุมัติใบอนุญาตการก่อสร้างเพื่อพัฒนา House of Gray ให้เป็นโรงแรมขนาด 18 ห้องนอน พร้อมห้องจัดเลี้ยงและบาร์ หลังจากที่ปล่อยทิ้งร้างมาหลายปี งานปรับปรุงเริ่มขึ้นในช่วงกลางปี ​​2025 https://www.houseofgray.co.uk/

โรงพยาบาลจิตเวชเวสต์กรีนเป็นสถานพยาบาลสุขภาพจิตขนาดใหญ่ซึ่งย้ายไปยังอาคารใหม่ที่ออกแบบโดยสถาปนิกเอ็ดเวิร์ดและโรเบิร์ตสันในลิฟฟ์ในปี พ.ศ. 2425 ^{[ 67 ]}สถานพยาบาลแห่งนี้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อโรงพยาบาลรอยัลดันดีลิฟฟ์ ประสบกับภาวะตกต่ำและในที่สุดก็ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 67 ]}

บ้านพักของลิฟฟ์เคยตั้งอยู่ทางทิศใต้ของโบสถ์^{[ 68 ]}บ้านพักอยู่ในสภาพทรุดโทรมในช่วงปลายทศวรรษ 1750 เมื่อบาทหลวงคนใหม่ได้รับข้อเสนอให้ใช้บ้านพักโดเวอร์เฮาส์แทน ซากปรักหักพังได้รับการบูรณะในปี 2012

บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในสไตล์คลาสสิกแบบสก็อตในศตวรรษที่ 18 โดยมีหน้าจั่วและช่องแสงด้านบน บ้านหลัง^นี้เริ่มสร้าง^{ในช่วง}ปี 1750 โดยตั้งใจให้เป็นที่อยู่อาศัยของเลดี้เกรย์ผู้เป็นม่าย ซึ่งเสียชีวิตก่อนที่บ้านจะสร้างเสร็จ ต่อมาสร้างเสร็จและกลายเป็นบ้านพักของเจมส์ เพลย์แฟร์แห่งเบนวี (ดูด้านล่าง 'ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง') ซึ่งย้ายเข้ามาอยู่ราวปี 1758 บ้านหลังนี้มีที่ดินประมาณ 10 เอเคอร์^{[ 70 ]}บ้านหลังนี้ยังคงเป็นบ้านพักของโบสถ์ลิฟฟ์จนถึงปี 1979 และปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว

Spinkie Den เป็นชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการของ Den of Fowlis ทางตะวันออกของ Liff ชื่อนี้มาจากดอกพริมโรสจำนวนมากที่ขึ้นที่นั่นในฤดูใบไม้ผลิ ถ้ำแห่งนี้เป็นสถานที่ปิกนิกยอดนิยมของชาว Lochee กวีWilliam McGonagallก็เป็นหนึ่งในผู้มาเยือนเช่นกัน เขาบรรยายฉากนี้ไว้ใน 'The Den o' Fowlis' (1882) ^{[ 71 ]}

ทางรถไฟ Dundee and Newtyleเปิดให้บริการในปี 1831 ในปี 1861 ได้สร้างทางรถไฟวงใหม่ซึ่งรวมถึงสถานีที่ชื่อว่า Liff ซึ่งตั้งชื่อตามพื้นที่ ไม่ใช่หมู่บ้าน โดยอยู่ห่างจาก Liff ในปัจจุบัน 2 ไมล์ (3.2 กม.) ทางถนน เด็กๆ ที่เดินทางไปโรงเรียน เช่น Harris Academy ใน Dundee จะเดินผ่าน Denhead of Gray ไปยังสถานีเพื่อขึ้นรถไฟเข้าเมือง^{[ 72 ]}บ้านของนายสถานียังคงตั้งอยู่บนมุมถนน Myrekirk Road และ South Road ใน Dundee ส่วนตัวสถานีเองนั้น แทบไม่เคยมีคนถ่ายรูปเลย ตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของถนน South Road บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Lynch Sports Centre บางส่วน

ทางรถไฟ Dundee and Newtyle ได้รับการเช่าให้กับทางรถไฟ Dundee and Perthในปี 1846 จากนั้นถูก บริษัท Scottish Central Railway เข้าครอบครอง ในปี 1863 ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟ Caledonianจากนั้นเป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟ London Midland and Scottishในช่วงการรวมกลุ่มในปี 1923 และในที่สุดก็เป็นส่วนหนึ่งของทางรถไฟ British Railways ในช่วงการโอนกิจการเป็นของรัฐในปี 1948 รถไฟโดยสารหยุดให้บริการที่ Liff ในปี 1955 และเส้นทางปิดให้บริการอย่างสมบูรณ์ในเดือนมิถุนายน 1967 ^{[ 73 ]}

เจมส์ เพลย์แฟร์ ผู้ดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำเบนวีตั้งแต่ปี 1743 ย้ายไปลิฟฟ์ในปี 1758 เพื่อดำรงตำแหน่งบาทหลวงประจำตำบลลิฟฟ์และเบนวี ซึ่งรวมกันในปี 1753 ครอบครัวของเขาจึงเติบโตขึ้นในบ้านพักบาทหลวงหรือบ้านพักอาศัยของบาทหลวงที่ลิฟฟ์

• จอห์นบุตรชายที่เกิดที่เบนวีในปี 1748 ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่ลิฟฟ์ต่อจากบิดาตั้งแต่ปี 1773 ถึง 1783 ^{[ 74 ]}แต่ต่อมาได้กลายเป็นนักคณิตศาสตร์^{[ 75 ]}และศาสตราจารย์ด้านปรัชญาธรรมชาติ และเป็นเพื่อนกับเจมส์ ฮัตตัน 'บิดาแห่งธรณีวิทยาสมัยใหม่' ซึ่งเขาได้นำผลงานของฮัตตันไปสู่สาธารณชนในวงกว้าง จอห์น เพลย์แฟร์ อยู่กับฮัตตันในการเดินทางทางเรือในฤดูใบไม้ผลิปี 1788 ไปยังซิกคาร์พอยต์ซึ่งพวกเขาค้นพบรอยแตกแยกที่พิสูจน์ทฤษฎีการพัฒนาทางธรณีวิทยาของฮัตตัน และกลายเป็นแหล่งธรณีวิทยาที่มีชื่อเสียงที่สุด
• บุตรชายคนที่สองชื่อเจมส์ตามชื่อบิดา (เกิดปี 1755) กลายเป็น 'สถาปนิกนีโอคลาสสิกที่เคร่งครัดที่สุดของสกอตแลนด์' ^{[ 4 ]}เขาเป็นบิดาของวิลเลียม เฮนรี เพลย์แฟร์ (เกิดปี 1790) 'ผู้เชี่ยวชาญด้านสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์' ^{[ 4 ]}ซึ่งรับผิดชอบในการออกแบบบางส่วนของเมืองใหม่ของเอดินบะระและอาคารสาธารณะที่โดดเด่นที่สุดของเมือง ได้แก่หอศิลป์แห่งชาติสกอตแลนด์ราชบัณฑิตยสถานสกอตแลนด์วิทยาลัยเก่าในมหาวิทยาลัยเอดินบะระ หอ ดู ดาว คัลตันฮิลล์อนุสาวรีย์แห่งชาติสกอตแลนด์และราชวิทยาลัยศัลยแพทย์
• วิลเลียมบุตรชายอีกคนของเจมส์ เพลย์แฟร์ผู้พ่อเกิดที่ลิฟฟ์ในปี 1759 ได้รับการบรรยายว่าเป็นช่างโรงสี วิศวกร นักเขียนแบบ นักบัญชี นักประดิษฐ์ ช่างเงิน พ่อค้า นายหน้าลงทุน นักเศรษฐศาสตร์ นักสถิติ นักเขียนบทความ นักแปล นักประชาสัมพันธ์ นักเก็งกำไรที่ดิน นักโทษ นายธนาคาร ผู้สนับสนุนกษัตริย์อย่างแข็งขัน บรรณาธิการ นักแบล็กเมล์ นักข่าว ผู้เข้าร่วมในการบุกโจมตีคุกบาสตีลและผู้ช่วยส่วนตัวของเจมส์ วัตต์เป็นผู้รับผิดชอบในการออกแบบแผนภูมิวงกลม แผนภูมิเส้น และแผนภูมิแท่งเป็นครั้งแรก

เจมส์ แมคอินทอช แพทริค ศิลปินผู้สร้างสรรค์ภาพวาดมากมายในและรอบๆ เมืองลิฟฟ์ ได้แก่ 'วันที่น้ำค้างแข็งมาเยือนลิฟฟ์', 'ต้นเอล์ม เพิร์ธเชียร์', 'แสงแดดฤดูหนาว เมนส์ ออฟ เกรย์', 'เก็บผลเบอร์รี่ เมนส์ ออฟ เกรย์', 'ถนนสายหลัก เมนส์ ออฟ เกรย์' และ 'วอลค์มิลล์'

'Meg O'Lyff Or The Hags O' Hurly Hawkin' เป็นบัลลาด 292 บรรทัดในรูปแบบและจังหวะของ'Tam O'Shanter' ของ Robert Burns ซึ่งเขียนโดยกวีท้องถิ่นที่ไม่ทราบชื่อ อาจจะราวปี 1860 เนื้อเพลงสามารถพบได้ใน Dalgetty ^{[ 76 ]}

นอกจากนี้ ชื่อของลิฟฟ์ยังถูกนำไปใช้เป็นชื่อหนังสือเสียดสีเรื่องThe Meaning of Liffที่เขียนโดยดักลาส อดัมส์และจอห์น ลอยด์ ในปี 1983 อีกด้วย

• ภูมิศาสตร์: https://www.geograph.org.uk/near/Liff/NO3333
• แหล่งข้อมูลแผนที่สำหรับเมืองลิฟฟ์ รัฐแองกัส

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแองกัส ลิฟฟ์