อ่าน 4 นาที
โบสถ์วิทยาลัยลินคลูเดน
โบสถ์วิทยาลัยลินคลูเดน ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ อารามลินคลูเดน หรือ สำนักสงฆ์ลินคลูเดน (ชื่อที่ยังคงใช้เรียกกันในท้องถิ่น) เป็น ซากปรักหักพัง ของศาสนสถาน...
โบสถ์วิทยาลัยลินคลูเดน
| โบสถ์วิทยาลัยลินคลูเดน | |
|---|---|
อารามลินคลูเดน ประมาณปี ค.ศ. 1890–1900 | |
| ศาสนา | |
| หน่วยงานปกครอง | สิ่งแวดล้อมทางประวัติศาสตร์ของสกอตแลนด์ |
| สถานะ | ถูกทิ้ง ร้างราวปี ค.ศ. 1700 ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานเมื่อวันที่ 27 เมษายนค.ศ. 1920 |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | ดัมฟรีส์ สก็อตแลนด์ |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของโบสถ์ Lincluden Collegiate Church | |
| พิกัด | 55°05′07″เหนือ3°37′14″ตะวันตก/55.08519°N 3.62063°W |
| สถาปัตยกรรม | |
| สถาปนิก | จอห์น โมโรว์ |
| พิมพ์ | คริสตจักร |
| สไตล์ | โกธิคตอนปลาย |
| ผู้ก่อตั้ง | อูชเทรดและจิลล์ บริกต์ |
| ที่จัดตั้งขึ้น | ประมาณ ค.ศ. 1160 (ในฐานะอาราม) ประมาณ ค.ศ. 1389-1400 (ในฐานะโบสถ์วิทยาลัย) |
| วัสดุ | หิน |
โบสถ์วิทยาลัยลินคลูเดนซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่ออารามลินคลูเดนหรือสำนักสงฆ์ลินคลูเดน (ชื่อที่ยังคงใช้เรียกกันในท้องถิ่น) เป็นซากปรักหักพังของศาสนสถาน ตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ของดัมฟรีส์ทางตอนเหนือของเมืองหลวงดัมฟรีส์ประเทศสกอตแลนด์ตั้งอยู่ในบริเวณโค้งของแม่น้ำคลูเดน ณ จุดบรรจบกับแม่น้ำนิธ ซากปรักหักพังตั้งอยู่บนพื้นที่ของป้อมปราการ ของ ปราสาทลินคลู เดนใน ยุคแรกเช่นเดียวกับซากปรักหักพังของหอคอยลินคลูเดน ในยุคหลัง ศาสนสถานแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1160 และถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ต่างๆ จนกระทั่งถูกทิ้งร้างราวปี ค.ศ. 1700 ซากปรักหักพังที่เหลืออยู่ได้รับการคุ้มครองในฐานะอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์[ 1 ]
นิรุกติศาสตร์
ชื่อLincludenมีต้นกำเนิดมาจากภาษาบริทโทนิก[ 2 ]องค์ประกอบที่สองมาจาก Cluden Water ที่อยู่ใกล้เคียง[ 2 ]องค์ประกอบแรกอาจเป็น*lann ในภาษาบริทโทนิก ( ภาษาเวลส์llanแปลว่า 'ตำบล') [ 2 ]หรือ*linnแปลว่า "สระน้ำ, ทะเลสาบ" (ภาษาเวลส์llyn ) [ 2 ]
สำนักสงฆ์ลินคลูเดน
พื้นฐาน
การก่อตั้งสำนักสงฆ์แห่งนี้ได้รับการยกย่องให้แก่อัคเทรด (เสียชีวิต ค.ศ. 1174) ผู้ปกครองแกลโลเวย์ร่วมกับพี่ชายของเขากิลล์ บริกต์ อัคเทรดไม่ได้มีโอกาสได้รับประโยชน์จากความสงบสุขในรัชสมัยของบิดาในแกลโลเวย์เฟอร์กัสแห่งแกลโลเวย์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1161) ได้ก่อตั้งสำนักสงฆ์หลายแห่ง เช่นสำนักสงฆ์โซลซีทสำนักสงฆ์เกาะเซนต์แมรีสำนักสงฆ์ดันเดรนแนน สำนักสงฆ์ที่ เคิร์ กคัดไบรต์ (เคิร์กแห่งเซนต์คัทเบิร์ต ) และได้ฟื้นฟูสำนักสงฆ์ที่วิธอร์นชุมชนเก่าแก่ของเซนต์นิเนียนอำนาจของอัคเทรดอยู่ในแกลโลเวย์ตะวันออก ในขณะที่พี่ชายของเขาอยู่ในแกลโลเวย์ตะวันตก รัชสมัยของพวกเขามีความสัมพันธ์ที่วุ่นวายระหว่างกันเองกษัตริย์แห่งไอเลคแห่งไอร์แลนด์กษัตริย์แห่งสกอตแลนด์วิลเลียม เดอะ ไลออนและ กษัตริย์ แห่งอังกฤษ เฮนรี ที่2ลินคลูเดนเป็นสำนักสงฆ์แห่งเดียวที่อูชเทรดก่อตั้งขึ้น และเสียชีวิตด้วยฝีมือของพี่ชายของเขาในปี 1174 [ 3 ]
ก่อนการก่อตั้งลินคลูเดน มีเพียงบ้านพักของนักบวชในแกลโลเวย์เท่านั้น บ้านพักใหม่ของอัคเทรดเป็นสำนักชีแห่งแรกภายในอาณาเขตของลอร์ดชิป บรรดาแม่ชี กลุ่มแรกที่เข้ามา น่าจะเป็น แม่ชีคณะ คลูนีจากฝรั่งเศสหรืออังกฤษ ต่อมาจึงมีแม่ชีฝึกหัดในท้องถิ่นเข้ามาเสริมเพิ่มเติม
การอุปถัมภ์ของดักลาส
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 พื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของศักดินาของอาร์ชิบัลด์เดอะ กริม เจ้าแห่งแกลโลเวย์ และต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งดักลาสคนที่ 3 โดยอ้างว่าแม่ชีที่ลินคลูเดนได้ละเมิดคำปฏิญาณพรหมจรรย์และมีความผิดในพฤติกรรมลามกอนาจาร ซึ่งไม่มีหลักฐานใดๆ เขาจึงพิพากษาและตัดสินว่าพวกเธอมีความผิด[ 4 ]เขาจึงไล่แม่ชีออกจากอาราม เอิร์ลอาร์ชิบัลด์สั่งให้สร้างโบสถ์ใหม่และจัดตั้งวิทยาลัย ขึ้น โดยประกอบด้วยอธิการและนักบวช สิบสอง คน[ 5 ]
หลังจากการจับกุมอาร์ชิบัลด์ ดักลาส เอิร์ลแห่งดักลาสคนที่ 4ในยุทธการที่โฮมิลดอนฮิลล์และการจับกุมเขาอีกครั้งใน ยุทธการที่ชรู ว์สเบอรี เอิร์ลผู้นี้ใช้เวลาช่วงหนึ่งเป็นเชลยของพระเจ้าเฮนรีที่ 4 แห่งอังกฤษซึ่งเขาได้สร้างมิตรภาพกับพระมหากษัตริย์ หลักฐานนี้ปรากฏในจดหมายเปิดผนึกลงวันที่ 20 เมษายน ค.ศ. 1408 จากพระเจ้าเฮนรีถึงผู้บัญชาการปราสาททางเหนือทั้งหมดของพระองค์ ซึ่งห้ามไม่ให้พวกเขากระทำการใดๆ ที่เป็นอันตรายต่อบุคคลหรือทรัพย์สินที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยลินคลูเดน หากพวกเขาเข้ามาในสกอตแลนด์เพื่อวัตถุประสงค์ทางทหาร เป็นเวลาสามปี[ 6 ]
เอิร์ลอาร์ชิบัลด์และผู้สืบทอดของเขาใช้เงินจำนวนมากในการตกแต่งโบสถ์ และยังมีงานแกะสลักตราประจำตระกูลที่สวยงามมากมายอยู่ในซากปรักหักพัง[ 7 ]สุสานของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต เคาน์เตสแห่งดักลาสและดัชเชสแห่งตูแรน พระธิดาของโรเบิร์ตที่ 3 แห่งสกอตแลนด์และพระมเหสีของอาร์ชิบัลด์ ดักลาส เอิร์ลแห่งดักลาสคนที่ 4 ยังคงมีอยู่
อาคารเหล่านี้รอดพ้นจากการถูกทำลายในช่วงการปฏิรูปศาสนาในปี 1560 พิธีมิสซาครั้งสุดท้ายจัดขึ้นในวันคริสต์มาสปี 1585 ซึ่งจัดโดยลอร์ดแม็กซ์เวลล์ [ 8 ] อธิการ คนสุดท้ายโรเบิร์ต ดักลาสออกจากตำแหน่งประมาณปี 1590 จากนั้นกรรมสิทธิ์ก็ตกเป็นของตระกูลแม็กซ์เวลล์แห่งเทอร์เรเกิลส์ซึ่งเป็นชาวคาทอลิก อาคารที่พักอาศัยของโบสถ์วิทยาลัยถูกดัดแปลงเป็นบ้านหอคอย ซึ่งถูกทิ้งร้างในช่วงปลายศตวรรษที่ 1600
โทมัส เพนแนนท์ในหนังสือ"การท่องเที่ยวสกอตแลนด์และการเดินทางสู่หมู่เกาะเฮ บริดีส" ที่เขียนขึ้นในปี 1772 ได้เขียน ถึง สุสาน ของ เจ้าหญิง มาร์กาเร็ต ว่า " กระดูกของพระนางถูกกระจัดกระจายไปทั่วอย่างน่ารังเกียจโดยพวกคนชั่วที่บุกเข้าไปในสุสานเพื่อค้นหาสมบัติ"
ในปี ค.ศ. 1882 เจ้าของคือ กัปตันแม็กซ์เวลล์ แห่งเทอร์เรเกิลส์ได้ทำการทำความสะอาดซากปรักหักพังและล้อมรั้ว พร้อมทั้งจัดหาผู้ดูแลมาประจำการในที่พักบนพื้นที่นั้น ต่อมาในปี ค.ศ. 1922 ซากปรักหักพังดังกล่าวได้ถูกโอนไปอยู่ในความดูแลของรัฐ
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซากปรักหักพังได้รับความเสียหายจากการทำลายล้างอีกครั้ง มีรายงานว่ามีการเทน้ำมันเครื่องที่ใช้แล้วลงบนหุ่นจำลองของเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต หลังจากเหตุการณ์นี้ หุ่นจำลองถูกนำออกในปี 1999 เพื่อการอนุรักษ์และปกป้อง และแทนที่ด้วยหุ่นจำลองไฟเบอร์กลาส[ 9 ]
โรเบิร์ต เบิร์นส์ ที่ลินคลูเดน

โรเบิร์ต เบิร์นส์ เคยมาเยือนลินคลูเดน และได้รับแรงบันดาลใจให้แต่งเพลง " The Minstrel of Lincluden " (ค.ศ. 1794) โดยท่อนแรกของเพลงมีดังนี้:-
ขณะที่ฉันยืนอยู่ข้างหอคอยไร้หลังคาแห่งนั้น /ที่ซึ่งกลิ่นของดอกไม้หอมอบอวลในอากาศชื้น /ที่ซึ่งเสียงร้องโหยหวนคร่ำครวญอยู่ในซุ้มไม้เลื้อย /และบอกความห่วงใยของมันแก่ดวงจันทร์ยามเที่ยงคืน
นอกจากนี้ เบิร์นส์ยังแต่งเพลง" Ca' the Yowes to the Knowes" ที่ลินคลูเดน ด้วย
หอคอยอันเงียบสงบแห่งโน้นคลาวด์ / ที่ซึ่งในยามค่ำคืนแสงจันทร์ / เหนือดอกไม้ที่โค้งงอด้วยน้ำค้าง / เหล่านางฟ้าเต้นรำอย่างร่าเริง / เรียกหาเนินเขา
โรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสันเดินทางไปเยี่ยมพ่อของเขาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2416 ระหว่างทัวร์เดินเท้าในแคร์ริกและแกลโลเวย์[ 10 ]
พิธีฝังศพ

- อัคเทรดแห่งแกลโลเวย์ (ประมาณ ค.ศ. 1120 – 1174) ผู้ก่อตั้งอารามแห่งนี้
- อาร์ชิบัลด์ผู้โหดเหี้ยม (เสียชีวิตที่ปราสาทเทรฟ ในปี ค.ศ. 1400) [ 11 ]ผู้ก่อตั้งโบสถ์วิทยาลัย
- เจ้าหญิงมาร์กาเร็ต (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 1450) เคาน์เตสแห่งดักลาส พระธิดาของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 3และพระชายาของอาร์ชิบัลด์ ดักลาส ดยุกแห่งตูแรน เอิร์ลแห่งดักลาสองค์ที่ 4
- Alexander Carnys หรือ Cairns พระครูที่ 2 แห่ง Lincluden (1408-1413) สิ้นพระชนม์ในปี 1422 และถูกฝังไว้ที่โบสถ์ใต้ซึ่งมีข้อความจารึกบนแผ่นหินของเขาว่า ' Hic iacet Magister Alexander de Carnys calcatis pedibus prece subveniatis' [ 12 ]
- อเล็กซานเดอร์ คูเปอร์ เมสัน 1588 [ 13 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โบสถ์วิทยาลัยลินคลูเดน
โบสถ์วิทยาลัยลินคลูเดน ซึ่งก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อ อารามลินคลูเดน หรือ สำนักสงฆ์ลินคลูเดน (ชื่อที่ยังคงใช้เรียกกันในท้องถิ่น) เป็น ซากปรักหักพัง ของศาสนสถาน...
นิรุกติศาสตร์
ชื่อ Lincluden มีต้นกำเนิดมาจาก ภาษาบริทโทนิก [ 2 ] องค์ประกอบที่สองมาจาก Cluden Water ที่อยู่ใกล้เคียง [ 2 ] องค์ประกอบแรกอาจเป็น *lann ในภาษาบริทโทนิก ( ภาษาเวลส์ llan แปลว่า 'ตำบล') [ 2 ] หรือ *linn แปลว่า "สระน้ำ, ทะเลสาบ" (ภาษาเวลส์ llyn ) [ 2 ]
พื้นฐาน
การก่อตั้งสำนักสงฆ์แห่งนี้ได้รับการยกย่องให้แก่ อัคเทรด (เสียชีวิต ค.ศ. 1174) ผู้ปกครอง แกลโลเวย์ ร่วมกับพี่ชายของเขา กิลล์ บริกต์ อั คเทรดไม่ได้มีโอกาสได้รับประโยชน์จากความสงบสุขในรัชสมัยของบิดาในแกลโลเวย์ เฟอร์กัสแห่งแกลโลเวย์ (เสียชีวิต ค.ศ.
การอุปถัมภ์ของดักลาส
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 พื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของศักดินาของ อาร์ชิบัลด์ เดอะ กริม เจ้าแห่งแกลโลเวย์ และต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งดักลาสคนที่ 3 โดยอ้างว่าแม่ชีที่ลินคลูเดนได้ละเมิดคำปฏิญาณพรหมจรรย์และมีความผิดในพฤติกรรมลามกอนาจาร ซึ่งไม่มีหลักฐานใดๆ...
