หลิง โฮว ตง
林孝谆
ผู้นำฝ่ายค้าน[ก]
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2536 [ 1 ]  –16 ธันวาคม พ.ศ. 2539
นายกรัฐมนตรี	โก๊ะ โชค ตง
นำหน้าโดย	เชียม ซี ตง
ประสบความสำเร็จโดย	เชียม ซี ตง
ประธานพรรคประชาธิปไตยสิงคโปร์คนที่ 3
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ ปี พ.ศ. 2530 [ 2 ] –2550
นำหน้าโดย	ซูน เกีย เซง
ประสบความสำเร็จโดย	คานธี อัมบาลัม
สมาชิกของรัฐสิงคโปร์สำหรับBukit Gombak SMC
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 สิงหาคม 1991 ถึง16 ธันวาคม 1996
นำหน้าโดย	ซีท ไอ มี
ประสบความสำเร็จโดย	อังมงเส็ง
ส่วนใหญ่	654 (2.8%)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	หลิง โฮว ตง 1934 ( 1934 ) สิงคโปร์สเตรตส์เซตเทิลเมนต์
เสียชีวิต	30 เมษายน 2564 (30 เมษายน 2021)(อายุ 86-87 ปี) สิงคโปร์
สัญชาติ	ชาวสิงคโปร์
งานสังสรรค์	พรรคประชาธิปไตยสิงคโปร์ (ค.ศ. 1984–2007)
คู่สมรส	โทห์ ซิว อิง
เด็ก	3
วิชาชีพ	ทนายความ

หลิง ฮาว ดง^{[ b ]} (1934 – 30 เมษายน 2021) เป็นนักการเมืองและทนายความชาวสิงคโปร์ สมาชิกพรรคประชาธิปไตยสิงคโปร์ (SDP) ซึ่งเป็นพรรคฝ่ายค้าน เขาเคยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตเลือกตั้งเดียวบูกิต กอมบักตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1996 และเป็นผู้นำฝ่ายค้านโดยพฤตินัย ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1996

หลิงได้รับการศึกษาที่โรงเรียนแองโกล-ไชนีสและโรงเรียนมัธยมหนานฮวาเขาได้ รับอนุญาต ให้ประกอบวิชาชีพทนายความที่วิทยาลัยมิดเดิลเทมเปิลในลอนดอน ในปี 1972

ในปี 1991 ขณะที่ หลิงดำรงตำแหน่งประธานพรรคประชาธิปไตยสิงคโปร์เขาได้เอาชนะดร. ซีท ไอ มี สมาชิกสภา ผู้แทนราษฎรจากพรรคประชาชน (PAP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล ในการเลือกตั้งทั่วไปที่สร้างความประหลาดใจ โดยหลิงได้รับคะแนนเสียง 51.4% ในเขตเลือกตั้ง ขณะที่ ดร. ซีท ได้รับ 48.6% ^{[ 3 ]} หลิงเป็นหนึ่งในสามสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคประชาธิปไตยสิงคโปร์ที่ได้รับเลือกตั้ง โดย เชียม ซี ตงหัวหน้าพรรคยังคงรักษาที่นั่งในเขตโปตงปาซีร์และเชียว ไช่ เฉินชนะการเลือกตั้งในเขตนีซูนเซ็นทรัลโลว์เทีย เคียงหัวหน้าพรรคแรงงานก็ได้รับเลือกตั้งในเขตฮูกังทำให้พรรคฝ่ายค้านมีที่นั่งรวม 4 ที่นั่ง ในการเลือกตั้งครั้งก่อน เชียมเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายค้านเพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกตั้ง ดังนั้นผลการเลือกตั้งครั้งนี้จึงถือเป็นความสำเร็จครั้งสำคัญของฝ่ายค้าน^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2537 พรรค SDP ได้แต่งตั้ง Ling ให้ดำรงตำแหน่งผู้นำรัฐสภาของพรรคแทน Chiam หลังจากที่ Chiam มีปัญหากับคณะกรรมการบริหารกลาง (CEC) ของพรรค Chiam ลาออกจากตำแหน่งเลขาธิการพรรคและChee Soon Juan เข้ามา ดำรง ตำแหน่งแทน ^{[ 5 ]}

หลิงตกเป็นข่าวพาดหัวในปี 1995 หลังจากที่เชียมกระซิบอะไรบางอย่างใส่หูเขาในระหว่างการอภิปรายในรัฐสภา ซึ่งหลิงตอบกลับเสียงดังว่า "อย่าพูดเรื่องไร้สาระ!" (วลีซิ งลิ ชที่แปลว่า "อย่าพูดเรื่องเหลวไหล") ^{[ 6 ]}หลิงถูกรัฐสภาตำหนิอย่างเป็นทางการเนื่องจากใช้ภาษาที่ไม่เหมาะสมในห้องประชุมอันเป็นผลมาจากเหตุการณ์นี้^{[ 7 ]}

Ling พ่ายแพ้ในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ส.ส. เขต Bukit Gombak อีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1997 โดยแพ้ให้กับAng Mong Seng จากพรรค PAP Ling ได้รับคะแนนเสียง 28.4% ในขณะที่ Ang ได้รับ 65.1% และ Syed Farid Wajidi จากพรรค SPP ได้รับคะแนนเสียง 6.5% ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2544 ที่นั่งเดิมของ Ling ใน Bukit Gombak ถูกยกเลิกเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้ง Ling ลงสมัครในเขตเลือกตั้งเดิมของ Cheo คือ Nee Soon Central และพ่ายแพ้ให้กับOng Ah Heng จากพรรค PAP Ling ได้รับคะแนนเสียง 21.5% ในขณะที่ Ong ได้รับ 78.5% ^{[ 10 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2549 หลิงลงสมัครรับเลือกตั้งในเขตบูกิตปังจังเขาได้รับคะแนนเสียง 22.8% แพ้ให้กับเตียว โฮ ปิน จากพรรค PAP ซึ่งได้รับคะแนนเสียง 77.2% ^{[ 11 ]}ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง เขาถูกนายกรัฐมนตรีลี เซียน ลุงและอดีตนายกรัฐมนตรีลี กวน ยู ขู่ ว่าจะ ฟ้องร้องหมิ่นประมาทอันเป็นผลมาจากบทความที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ของพรรค SDP เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2549 หลิงกล่าวว่าเขาจะไม่ขอโทษเพราะเขาไม่ทราบเกี่ยวกับบทความจนกระทั่งมันถูกตีพิมพ์^{[ 12 ]}อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ตกลงที่จะยุติคดีและออกคำขอโทษสำหรับการตีพิมพ์บทความดังกล่าว^{[ 13 ]}

หลิงลาออกจากตำแหน่งประธานพรรค SDP ในปี 2550 ^{[ 7 ]}ตามที่ชีกล่าว หลิงเกษียณจากการเมืองในปี 2558 ^{[ 7 ]}

หลิงแต่งงานกับโทห์ ซิว อิง และมีลูกชายสามคน^{[ 7 ]}

หลิงป่วยเป็นโรคปอดเรื้อรังและมีปัญหาในการกลืน หลังจากผ่าตัดเพื่อใส่ท่อให้อาหารเข้าไปในช่องท้อง เขาเป็นโรคปอดบวมและเสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2564 ขณะอายุ 86 ปี^{[ 7 ]}พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่ Singapore Casket ใน Lavender Street ในวันถัดมา และฌาปนกิจศพของเขาจัดขึ้นที่ฌาปนสถาน Mandaiเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2564 ^{[ 14 ]}ต่อมาศพของเขาถูกฝังไว้ที่ Choa Chu Kang Columbarium

• รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคฝ่ายค้านของสิงคโปร์ที่ได้รับเลือกตั้ง