ภาษาเนเวอร์
ภาษาเนเวอร์ (Nevwervwer) หรือที่รู้จักกันในชื่อลิงการัคเป็นภาษาในกลุ่มภาษาโอเชียเนียภาษาเนเวอร์ใช้พูดกันในจังหวัดมาลัมปา ทางตอนกลางของ เกาะ มาเลกูลาประเทศวานูอาตู ชื่อหมู่บ้านบนเกาะมาเลกูลาที่ใช้ภาษาเนเวอร์คือ ลิงการัค และ ลิมาป
ภาษาเนเวอร์เวอร์เป็นภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ และภาษาพื้นเมืองได้รับการคุ้มครองและรักษาไว้โดยรัฐบาลท้องถิ่นที่รับผิดชอบ เด็กร้อยละ 60 สามารถพูดภาษานี้ได้[ 2 ]อย่างไรก็ตาม ภาษาหลักในชุมชน เช่น บิสลามา อังกฤษ และฝรั่งเศส ถูกผลักดันให้ใช้ภายในชุมชนภาษาเหล่านี้[ 3 ]บิสลามาเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในภูมิภาคนี้ อังกฤษและฝรั่งเศสเป็นสองภาษาที่โดดเด่นที่สุดในภูมิภาคนี้ เนื่องจากมีความเชื่อมโยงกับระบบการศึกษา ในจังหวัดมาลัมปา อังกฤษและฝรั่งเศสเป็นภาษาหลักที่สอนเพื่อการศึกษา อังกฤษใช้ในการทำธุรกรรมทางธุรกิจในภูมิภาคนี้และช่วยสร้างรายได้ในภูมิภาค[ 2 ]ทั้งนี้เนื่องจากก่อนที่จังหวัดนี้จะได้รับเอกราชในปี 1980 พวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองร่วมกันของฝรั่งเศสและอังกฤษ โดยรวมแล้ว มีผู้พูดภาษาเนเวอร์เวอร์เป็นภาษาแม่เพียง 550 คน
ภาษาเนเวอร์เวอร์จัดอยู่ในกลุ่มภาษาออสโตรเนเซียนสาขาโอเชียนิก (โดยพิจารณาจากการเปรียบเทียบคำที่มีรากศัพท์เดียวกัน สัณฐานวิทยา สัทวิทยา และเครื่องหมายหลักฐานอื่นๆ) ซึ่งเป็นกลุ่มภาษาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก[ 4 ]ภาษาเนเวอร์เวอร์มีสองสำเนียง ได้แก่ มินดูและวูลี[ 5 ]
สัทวิทยา
พยัญชนะ
ภาษาเนเวอร์ประกอบด้วยหน่วย เสียงพยัญชนะทั้งหมด 27 หน่วยเสียง โดย มีตำแหน่งการออกเสียงที่แตกต่างกัน 5 ตำแหน่ง และวิธีการออกเสียง ที่แตกต่างกัน 6 วิธี[ 1 ]คุณลักษณะที่โดดเด่นของภาษาเนเวอร์คือ พยัญชนะเสียงก้องบางตัวปรากฏเฉพาะในรูปแบบ ที่มีเสียง นาสิกนำหน้า[ 1 ]คุณลักษณะอีกประการหนึ่งของพยัญชนะในภาษาเนเวอร์คือ บางตัวมี คู่ เสียง ที่เหมือนกันแบบตรงข้ามกัน ได้แก่ /pː/, /tː/, /kː/, /mː/, /nː/, /lː/, /rː/ และ /sː/ [ 1 ]หน่วยเสียงพยัญชนะแสดงอยู่ในตารางด้านล่างโดยใช้อักษรเสียงสากล (IPA )
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | ||
|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ŋ | ||
| เสียงระเบิด / เสียงกึ่งระเบิด | ธรรมดา | พี | ที | เค | |
| เข้าจมูกก่อน | ᵐb | ⁿd | ⁿdʒ | ᵑɡ | |
| เสียงเสียดแทรก | เบต้า | ส | ɣ | ||
| เสียงสั่น | ธรรมดา | ร | |||
| เข้าจมูกก่อน | ᵐᵇʙ | ⁿᵈr | |||
| โดยประมาณ | ล | เจ | ว | ||
เสียงพยัญชนะอุดกั้นที่มีเสียง เช่น เสียงเสียดแทรก/β/และ/ɣ/และเสียงสั่นรัวที่มีเสียงนาสิกนำหน้า/mbʙ/และ/ndr/จะกลายเป็นเสียงไม่มีเสียงเมื่ออยู่ท้ายคำในการพูดเร็ว ในกลุ่มผู้พูดอายุน้อย เสียงระเบิดที่มีเสียงนาสิกนำหน้าจะกลายเป็นเสียงนาสิกธรรมดาเมื่ออยู่ท้ายคำ
เสียงพยัญชนะระเบิด/p/กลายเป็นเสียงสั่นไม่มีเสียง[ʙ ̥ ]ก่อนเสียงสระ/u / [ 6 ]
สระ
คำว่า Neverver ประกอบด้วย หน่วยเสียงสระ ทั้งหมดแปด หน่วย ได้แก่ สระปกติห้าหน่วยและสระประสม สามหน่วย อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานว่า /y/ และ /ø/ มีความแตกต่างกันในกลุ่มผู้พูดที่มีอายุมากกว่า ทำให้จำนวนสระทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็นสิบหน่วยสำหรับผู้พูดบางคน[ 1 ]หน่วยเสียงสระแสดงอยู่ในตาราง IPA ทางด้านซ้าย นอกจากนี้ยังมีรายการสระประสมอยู่ในตารางทางด้านขวาพร้อมตัวอย่าง[ 1 ]
โครงสร้างพยางค์
Neverver อนุญาตให้มีพยางค์ที่มีพยัญชนะได้สูงสุดหนึ่งตัวในส่วนต้นและส่วนท้ายรวมถึงพยางค์ที่มีเฉพาะแกนกลางซึ่งหมายความว่าโครงสร้างของพยางค์คือ(C)V(C) [ 1 ] ตัวอย่างของโครงสร้างพยางค์ที่เป็นไปได้แสดงอยู่ในตารางด้านล่าง โดยพยางค์ที่เกี่ยวข้องจะแสดงเป็นตัวหนา: [ 1 ]
| แม่แบบ | การสร้างอินสแตนซ์ | คำแปลภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| วี | / ei / | "เขา" |
| ประวัติย่อ | / นาว / | "อ้อย" |
| วีซี | /i.βu.ŋis. il / | "เขาทำให้ฉันยิ้มได้" |
| ซีวีซี | / พิษ / | "มีอยู่" |
ความเครียด
ความเครียดในคำว่า Neverver เป็นไปตามปกติและไม่แตกต่างกัน โดยทั่วไปจะตกอยู่ที่พยางค์เอกพจน์ของคำพยางค์เดียว และที่พยางค์รองสุดท้ายของคำหลายพยางค์ ในคำประสม แต่ละรากศัพท์จะได้รับการพิจารณาแยกกัน ดังนั้นจึงมีการกำหนดความเครียดให้กับแต่ละรากศัพท์ตามรูปแบบความเครียดทั่วไป[ 1 ]ตัวอย่างการกำหนดความเครียดในคำทั่วไปแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง[ 1 ]
| ตัวอย่าง | คำแปลภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| ['naus] | "ฝน" |
| ['naɣ.len] | "น้ำ" |
| [ni.'te.rix] | "เด็ก" |
คำกริยามีรูปแบบการเน้นเสียงที่แตกต่างจากรูปแบบการเน้นเสียงทั่วไป ในคำกริยา การเน้นเสียงจะอยู่ที่พยางค์แรกของรากคำกริยา โดยไม่คำนึงถึงคำนำหน้าบังคับ อย่างไรก็ตาม ในประโยคคำสั่ง การเน้นเสียงจะอยู่ที่คำนำหน้าประธาน/กริยาแสดงอารมณ์ และที่พยางค์แรกของรากคำกริยา ในระหว่างการซ้ำคำ การเน้นเสียงหลักจะถูกกำหนดให้กับการซ้ำคำครั้งแรก[ 1 ]ตัวอย่างการกำหนดการเน้นเสียงในคำกริยา การซ้ำคำ และประโยคคำสั่งแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง[ 1 ]
| ตัวอย่าง | คำแปลภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| [is.'ɣam] | "หนึ่ง" |
| [im.'ʙu.lem] | เขาจะมา |
| [na. m bit.'liŋ.liŋ] | "เราจะทิ้ง (เธอ) ไป" |
| [nit.'mal.ma.lu] | "พวกเราแยกย้ายกันไป" |
| ['kam.'tuɸ] | "ไปให้พ้น!" |
| ['kum.'ʙu.lem] | "มา!" |
คำสรรพนามและเครื่องหมายแสดงบุคคล
ภาษาเนเวอร์ใช้รูปแบบสรรพนามและนามที่แตกต่างกัน มีคำนามหลักสามประเภท ได้แก่ นามทั่วไป นามบุคคล และนามสถานที่ นอกจากนี้ยังมีประเภทที่สี่ซึ่งเป็นการผสมผสานคุณสมบัติของระบบสรรพนามในภาษาเนเวอร์กับคุณสมบัติของคำนามหลักสามประเภท ภาษาเนเวอร์มีแบบแผนสรรพนามสามแบบ ได้แก่ สรรพนามบุคคลอิสระ คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของ และสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ เช่นเดียวกับภาษาออสโตรเนเซียนส่วนใหญ่ ในภาษาเนเวอร์ การแบ่งแยกแบบรวม/ไม่รวมจะใช้ได้เฉพาะกับสรรพนามบุรุษที่ 1 พหูพจน์เท่านั้น นามบุคคลในภาษาเนเวอร์รวมถึงชื่อเฉพาะบุคคลและคำที่ใช้เรียกญาติส่วนบุคคลด้วย
รูปแบบสรรพนาม
สรรพนามส่วนบุคคลอิสระ
สรรพนามส่วนบุคคลอิสระเข้ารหัสความแตกต่างพื้นฐานระหว่างบุคคลและจำนวน ซึ่งรวมถึงi- ที่สามารถออกเสียงได้ตามต้องการ ซึ่งสามารถบ่งชี้ได้ทั้งประธานหรือกรรม แม้ว่าi- ตัวแรกนี้ จะเป็นตัวเลือกสำหรับสรรพนาม แต่ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นสำหรับคำถามส่วนบุคคล ตัวอย่างเช่นi-sikhหมายถึง 'ใคร' สรรพนามส่วนบุคคลอิสระมักจะอ้างถึงสิ่งมีชีวิต เว้นแต่ในบางสถานการณ์พิเศษ เช่น โครงสร้างสะท้อนกลับ ตารางด้านล่างแสดงแบบแผนของสรรพนามอิสระ: [ 7 ]
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | ||
|---|---|---|---|
| บุคคลที่ 1 | รวมถึง | (i-)na | (i-)git |
| พิเศษ | (i-)nam ~ (gu)mam | ||
| บุคคลที่สอง | (i-)okh | (i-)เกม | |
| บุคคลที่สาม | อีอี | แอดอาร์ | |
หัวข้อ/อารมณ์
นอกจากนี้ ประธานทั้งหมด ทั้งนามและสรรพนาม จะมีการอ้างอิงโยงกับคำนำหน้าประธาน/กริยา ซึ่งจะติดอยู่กับรากคำกริยาในกาลจริง คำนำหน้าประธาน/กริยาเหล่านี้แตกต่างจากสรรพนามส่วนบุคคลอิสระ เนื่องจากมีการแบ่งแยกแบบคู่เพิ่มเติม นอกเหนือจากการแบ่งแยกเอกพจน์และพหูพจน์ คำนำหน้าประธาน/กริยายังเป็นสิ่งที่จำเป็นในโครงสร้างกริยาทั้งหมด ซึ่งแตกต่างจากสรรพนามอิสระ ตารางด้านล่างแสดงแบบแผนประธาน/กริยา: [ 8 ]
| เอกพจน์ | สองชั้น | พหูพจน์ | ||
|---|---|---|---|---|
| บุคคลที่ 1 | รวมถึง | นิ- | นิร(i)- | นิต(i)- |
| พิเศษ | nar(i)- | nat(i)- | ||
| บุคคลที่สอง | คู- | kar(i)- | kat(i)- | |
| บุคคลที่สาม | ฉัน- | ar(i)- | ที่(i)- | |
ตารางแสดงให้เห็นว่ารูปบุคคลที่สามนั้นไม่เป็นไปตามกฎ
เพศ
ใน Neverver มีคำนามสรรพนามที่ระบุเพศ โดยvinangแทนเพศหญิง และmangแทนเพศชาย คำนามเหล่านี้สามารถดัดแปลงได้ด้วยอนุประโยคชี้เฉพาะหรืออนุประโยคสัมพัทธ์ นอกจากนี้ยังสามารถแสดงเพศได้โดยใช้สรรพนามบุรุษที่สามเอกพจน์ ใน Neverver เมื่อมีผู้เข้าร่วมสองคนที่มีเพศต่างกัน คนหนึ่งจะแสดงด้วยรูปแบบที่ระบุเพศ และอีกคนหนึ่งสามารถระบุเพศได้ด้วยei ซึ่งเป็นคำนามที่ไม่ ระบุเพศ รูปแบบที่ระบุเพศเพื่อแสดงผู้เข้าร่วมเพศหญิงในฐานะประธานทางไวยากรณ์ของประโยคแรก จะถูกเข้ารหัสด้วยคำนำหน้าประธาน/กริยาi-หากเพศชายกลายเป็นประธานทางไวยากรณ์ในประโยคถัดไป จะใช้สรรพนามนามเพศชายmang เพื่อแยกแยะ ตัวอย่างเช่น: [ 9 ]
ไอ-เวเลม,
3 : ของจริง : SG -มาเลย
มัง
ชาย: อานา
ไอ-ลาฟ
3 : ของจริง : SG -get
อีอี
3SG
I-vlem, mang i-lav ei
3:REAL:SG-come man:ANA 3:REAL:SG-get 3SG
'เธอมาและชายคนนั้นก็แต่งงานกับเธอ' [NVKS10.112]
ในตัวอย่างข้างต้น มีผู้เข้าร่วมทั้งชายและหญิง คำนำหน้าประธาน/กริยาi-บ่งบอกว่าผู้หญิงเป็นประธานของประโยคแรก เมื่อประธานเปลี่ยนเป็นผู้ชาย จะใช้คำสรรพนาม-นามmangเพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงนี้ และเพื่อแสดงว่าผู้หญิงกลับมาเป็นกรรมอีกครั้งจะใช้ สรรพนามบุรุษที่ 3 ei
คำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของ
คำนำหน้าสร้างคำบ่งชี้ความเป็นเจ้าของใน Neverver คำเหล่านี้ส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของt-ใน Neverver คำบ่งชี้ความเป็นเจ้าของจะหมายถึงผู้เป็นเจ้าของที่เป็นมนุษย์เท่านั้น และจะใช้โครงสร้างที่แตกต่างกันเพื่อแสดงผู้เป็นเจ้าของที่ไม่ใช่มนุษย์ ตารางด้านล่างแสดงแบบแผนของคำบ่งชี้ความเป็นเจ้าของ: [ 9 ]
| เอกพจน์ | ไม่ใช่เอกพจน์ | ||
|---|---|---|---|
| บุคคลที่ 1 | รวมถึง | (ท-)นา | (t-)git |
| พิเศษ | (t-)nam ~ (t-)mam | ||
| บุคคลที่สอง | (t-)ox | (ที-)แกม | |
| บุคคลที่สาม | titi ~ ei | titi-dr ~ adr | |
3. สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ
คำนำหน้ายังใช้สร้างสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของใน Neverver ด้วย สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของประกอบด้วยคำนำหน้าสร้างคำนามat-และคำนำหน้าแสดงความเป็นเจ้าของt-ซึ่งทั้งสองคำนี้จะถูกแนบเข้ากับหน่วยสรรพนามพื้นฐาน (สรรพนามอิสระ) ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคำนำหน้าสร้างคำนามถูกแนบ สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของสามารถกลายเป็นส่วนหัวของวลีคำนามได้ด้วยตัวเอง ตารางด้านล่างแสดงแบบแผนของสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ: [ 10 ]
| เอกพจน์ | ไม่ใช่เอกพจน์ | ||
|---|---|---|---|
| บุคคลที่ 1 | รวมถึง | เอทีนา | ที่-ที-กิต |
| พิเศษ | แอต-ที-นัม | ||
| บุคคลที่สอง | อัต-ต-โอค | เอที-แกม | |
| บุคคลที่สาม | ที่-ติติ | ที่-ติ-ดร. | |
ดังที่ตารางแสดงให้เห็น รูปแบบบุรุษที่ 3 ใช้หน่วยคำเสริมtitiแทนที่จะใช้สรรพนามบุรุษที่ 3 ที่เป็นอิสระ ตัวอย่างเช่นat-t-naหมายถึง 'ของฉัน' และat-titi-drหมายถึง 'ของพวกเขา'
คำนามส่วนบุคคล
ในเนเวอร์ คำนามส่วนบุคคลเป็นหนึ่งในสามประเภทคำนามหลัก ร่วมกับคำนามทั่วไปและคำนามท้องถิ่น คำนามส่วนบุคคลเหล่านี้อาจรวมถึงชื่อเฉพาะบุคคลและคำที่ใช้เรียกญาติ ชื่อเฉพาะส่วนบุคคลของผู้หญิงหลายคนมักมีหน่วยคำle-หรือli กำกับอยู่ แต่ไม่มีหน่วยคำใดที่เกี่ยวข้องกับชื่อเฉพาะส่วนบุคคลของผู้ชาย เนเวอร์ยังมีคำที่ใช้เรียกญาติจำนวนเล็กน้อยที่สามารถแสดงถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว รวมถึงกลยุทธ์การหลีกเลี่ยงชื่ออื่นๆ ด้วย[ 11 ]
ไวยากรณ์
ลำดับคำพื้นฐาน
ลำดับคำพื้นฐานของ Neverver คือSVOซึ่งรวมถึงกริยาไม่ต้องการกรรม กริยาต้องการกรรม และ กริยาต้องการ กรรมสองตัว[ 1 ]ตัวอย่างประโยคที่มีกริยาไม่ต้องการกรรม กริยาต้องการกรรม และกริยาต้องการกรรมสองตัว มีดังต่อไปนี้[ 1 ]
เรื่อง
นิบิสโบห์
หนู
อัง
อนา
กริยา (ไม่ต้องการกรรม)
ไอ-ดัม
3 : ของจริง : SG -run
ประธาน {} {กริยา (อกรรม)}
นิบิสโบห์ อัง อิ-ดุม
หนู ANA 3:REAL:SG-run
"หนูวิ่งหนี"
เรื่อง
นิบิสโบห์
หนู
อัง
อนา
กริยา (สกรรมกริยา)
ไอ-ที
3 : ของแท้ : SG -cut
วัตถุหลัก
โนรอน
ใบไม้
นิดาโร.
เผือก
ประธาน {} {กริยา (สกรรมกริยา)} {กรรมหลัก} {}
นิบิสโบค อัง อิ-เต โนรอน นิดาโร.
หนู ANA 3:REAL:SG-เผือกใบตัด
"หนูกัดกินใบเผือก"
เรื่อง
นิตเทริค
เด็ก
กริยา (กริยาที่ต้องการกรรมสองตัว)
ไอ-ซัส-อิค
3 : จริง : SG -ถาม- แอปพลิเคชัน
วัตถุหลัก
นีด้า
แม่
ทิติ
3 : POSS : SG
วัตถุรอง
นิ-คคาน-เอียน
NPR -กิน- NSF
ประธาน {กริยา (กริยาที่ต้องการกรรมสองตัว)} {กรรมหลัก} {} {กรรมรอง}
นิเตริก อิ-ซุส-อิค นิดา ติติ นิ-กคาน-เอียน
เด็ก 3:REAL:SG-ask-APPL แม่ 3:POSS:SG NPR-eat-NSF
"เด็กน้อยขออาหารจากแม่"
การครอบครอง
ในเนเวอร์ มีหลายวิธีในการอธิบายการครอบครอง ความสัมพันธ์ระหว่างวัตถุกับสสารที่ประกอบขึ้นเป็นวัตถุนั้นสามารถสร้างความแตกต่างในการอธิบายการครอบครองได้[ 2 ]มีการครอบครองหลักเจ็ดประเภทในภาษาของเนเวอร์ ซึ่งรวมถึง: [ 12 ]
- ทรัพย์สินของมนุษย์
- คุณสมบัติโดยกำเนิดที่ไม่มีคำขยายทางนาม
- การแสดงความเป็นเจ้าของร่วมกับคำขยายนาม
- อนุประโยคสัมพันธสรรพนามที่ไม่มีคำขยายนาม
- อนุประโยคสัมพันธสรรพนามที่มีคำขยายนาม
- อนุประโยคแสดงจำนวนโดยไม่มีคำขยายนาม
- อนุประโยคสัมพัทธ์เชิงจำนวนที่มีส่วนขยายนาม
ตัวอย่างบางส่วนของการครอบครองจาก Barbour ได้แก่: [ 2 ]
- การครอบครองโดยมนุษย์: nida (แม่) t-na "แม่ของฉัน"
- การแสดงความเป็นเจ้าของร่วมกับคำขยายนาม: wido (หน้าต่าง) an (nmod) nakhmal (บ้าน) ang (the) "หน้าต่างของบ้าน"
- อนุประโยคสัมพัทธ์บอกจำนวนที่มีคำขยายเป็นนาม: nimokhmokh-tro (หญิงชรา) an (nmod) i-ru (สอง) ang (the) "หญิงชรา/ภรรยาสองคน"
การทำซ้ำ
การซ้ำคำเกิดขึ้นในภาษาของเนเวอร์เวอร์ โดยเกิดขึ้นควบคู่กับคำกริยาในภาษานี้ การซ้ำคำเกิดขึ้นโดยการทำซ้ำคำทั้งหมดหรือบางส่วนของคำ[ 4 ]ตัวอย่างเช่น คำว่า 'tukh' ในภาษาเนเวอร์เวอร์หมายถึง การตี เมื่อซ้ำเป็น 'tukh tukh' จะได้คำว่า การตี[ 2 ]
ข้อจำกัดการทำซ้ำข้อที่หนึ่งใช้ภายใน Neverver ซึ่งก็คือเมื่อคำนำหน้าของคำที่ทำซ้ำเป็นไปตามรูปแบบกริยาคงที่[ 2 ]ตารางด้านล่างแสดงตัวอย่างของสิ่งนี้: [ 13 ]
| ลำต้นแบบง่าย | ลำต้นที่ซ้ำกัน |
|---|---|
| CV te 'hit' | CV-CV tete 'การต่อสู้' |
| CVC tas 'ขูด' | CVC-CVC tas-tas 'ทำให้คมขึ้น' |
| CVCV malu 'ออกจาก' | CVC-CVCV mal-malu 'กระจาย' |
| CCV tnga 'ค้นหา' | CV-CCV ta-tnga 'ค้นหา' (ระยะเวลา) |
| CCVC sber 'reach' | CV-CCVC se-sber 'สัมผัส' |
กระบวนการทำซ้ำที่มีประโยชน์ที่สุดใน Neverver คือการได้รับกริยาแสดงสถานะจากกริยาที่เข้ารหัสการกระทำ ตัวอย่างบางส่วนสามารถดูได้ในตารางด้านล่าง[ 14 ]
| ฐาน | ตัวซ้ำ |
|---|---|
| tur 'ยืนขึ้น' | turtur 'ยืน' |
| ngot 'break' | ngotngot 'แตกหัก' |
| จิง 'นอนลง' | จิงจิง 'นอนเถอะ' |
มีการซ้ำคำที่ไม่ปกติภายใน Neverver ที่ไม่เป็นไปตามรูปแบบกริยาคงที่ ตามที่ Julie Barbour กล่าว คำว่าvlemซึ่งหมายถึง "มา" ไม่เป็นไปตามรูปแบบนี้[ 15 ]นั่นหมายความว่าการซ้ำคำนี้จะเป็น ve-vlem Julie Barbour ใช้ประโยคตัวอย่าง "Ari vle-vle-vle-vlem" ซึ่งแปลว่า "พวกเขาเข้ามาใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆ" [ 15 ]
การปฏิเสธ
การปฏิเสธเป็นโครงสร้างทางไวยากรณ์ที่แสดงความขัดแย้งทางความหมายกับส่วนหนึ่งของประโยคหรือทั้งประโยค[ 16 ]ในภาษาลิงการัก การปฏิเสธมักจะขัดแย้งกับโครงสร้างกริยา
การสร้างการปฏิเสธ
อนุประโยคกริยาใน Lingarak จะถูกปฏิเสธโดยใช้อนุภาคปฏิเสธsi [ 17 ]อนุภาคปฏิเสธนี้จะปรากฏหลังกริยาเสมอ ดังนั้นอนุภาคนี้จึงมักเรียกว่าอนุภาคปฏิเสธหลังกริยา สามารถใช้เพื่อปฏิเสธโครงสร้างต่อไปนี้:
- ประโยคบอกเล่า - ประโยคที่มักใช้เพื่อแสดงข้อความ[ 18 ]
- ประโยคคำสั่ง - ประโยคที่มักใช้ในการออกคำสั่ง[ 19 ]สามารถสังเกตได้จากตัวอย่างที่ 15 ด้านล่าง
- รูปแบบ Realis - รูปแบบภาษาที่ข้อเสนอได้รับการยืนยันอย่างหนักแน่นว่าเป็นความจริงและชัดเจน และสามารถพิสูจน์ได้ด้วยหลักฐาน[ 20 ]รูปแบบกริยา Realis โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับกาลอดีต
- รูปแบบกริยาที่ไม่สมจริง (Irrealis mood) - เป็นรูปแบบภาษาที่ข้อความนั้นถูกกล่าวอ้างว่าเป็นจริงอย่างอ่อนๆ และไม่มีหลักฐานสนับสนุนอย่างชัดเจน รูปแบบกริยาที่ไม่สมจริงมักเกี่ยวข้องกับกริยาช่วยบางประเภท
ในตัวอย่างที่ 1 ด้านล่าง ประโยคบอกเล่าในรูปกริยา realis ถูกปฏิเสธ[ 21 ]กริยาi-vuที่มีความหมายว่า 'ไป' ในรูปกริยา realis บุรุษที่สามเอกพจน์ถูกปฏิเสธโดยใช้อนุภาคปฏิเสธsi หลัง กริยา
เป็น
แต่
แม่
พ่อ
ไอ-วู
3 : จริง : SG -go
ใช่
เนก
Be mama i-vu si.
แต่พ่อ 3:REAL:SG-go NEG
แต่พ่อไม่ได้ไป
เช่นเดียวกับตัวอย่างที่ 1 ข้างต้น อนุภาคปฏิเสธหลังกริยาsiยังใช้เพื่อปฏิเสธnibi-kkan บุรุษที่หนึ่งเอกพจน์ ที่มีความหมายว่า 'กิน' ในตัวอย่างที่ 2 ด้านล่าง[ 21 ]อย่างไรก็ตาม:
- คำปฏิเสธหลังกริยาsiจะอยู่ต่อจากโครงสร้างกริยาที่มันปฏิเสธโดยตรง ในกรณีนี้คือnibi-kkanสิ่งนี้สำคัญในตัวอย่างนี้เพราะมีกริยาสองตัวที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากsi อยู่ต่อจาก nibi-kkanโดยตรงมันจึงปฏิเสธเฉพาะnibi-kkan เท่านั้น ไม่ใช่i- ver
- สิ่งสำคัญที่ควรสังเกตคือ กริยาที่ถูกปฏิเสธnibi-kkan นั้นอยู่หน้า siโดยตรงและsi ก็ อยู่หน้าคำอุทานย่อin โดยตรงเช่นกัน ส่วนใดส่วนหนึ่งของประโยคที่ถูกปฏิเสธและปรากฏอยู่หลังโครงสร้างกริยาที่ถูกปฏิเสธ จะปรากฏอยู่หลังsiในโครงสร้างที่ถูกปฏิเสธนั้น อย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นบางประการดังแสดงในตัวอย่างที่ 6 ถึง 9 ซึ่งsiถูกนำมาใช้เพื่อสร้างเครื่องหมายแสดงลักษณะกริยาใหม่ และในตัวอย่างที่ 10 ถึง 13 ซึ่งsiปรากฏร่วมกับโครงสร้างกริยาแบบเรียงลำดับ
วินัง
ผู้หญิง: ANA
ไอ-เวอร์
3 : จริง : SG -กล่าว
"นา
1SG
นิบิ-คคัน
1 : IRR : SG -eat
si
เนก
ใน!"
อุทาน
วินัง อี-เวอร์ “นา นิบิ-กกัน สี อิน!”
ผู้หญิง:ANA 3:REAL:SG-say 1SG 1:IRR:SG-eat NEG EXCLAM
หญิงคนนั้นพูดว่า "ฉันจะไม่กิน!"
ตัวอย่างที่ 3 ด้านล่างแสดงตัวอย่างการปฏิเสธ โดยใช้คำปฏิเสธหลังกริยาsi อีกตัวอย่างหนึ่ง [ 21 ]อย่างไรก็ตาม ในตัวอย่างนี้ คำใดๆ (ที่สามารถมีอารมณ์ได้) หลังsiในตัวอย่างที่ 3 จะถูกเขียนในอารมณ์ที่ไม่เป็นจริง นี่เป็นลักษณะเฉพาะอีกประการหนึ่งของการปฏิเสธใน Lingarak เมื่อบางสิ่งในอารมณ์ที่เป็นจริงถูกปฏิเสธใน Lingarak องค์ประกอบที่ตามหลัง คำปฏิเสธ siจะถูกเขียนในอารมณ์ที่ไม่เป็นจริง[ 21 ]
ไอ
3SG
ไอ-ข่าน
3 : ของจริง : SG -eat
si
เนก
นาวุจ
กล้วย
ibi-skhan.
3 : IRR : SG -one.
Ei i-khan si navuj ibi-skhan.
3SG 3:REAL:SG-eat NEG banana 3:IRR:SG-one.
เขาไม่ได้กินกล้วย
การปฏิเสธเชิงอัตถิภาวะ
ในภาษาลิงกะรัก โครงสร้างกริยาที่แสดงความหมายของการมีอยู่ หรือที่เรียกว่าโครงสร้างการมีอยู่ จะถูกปฏิบัติเหมือนกริยาทั่วไปอื่นๆ เมื่อถูกปฏิเสธ[ 17 ]ดังนั้น ในการปฏิเสธกริยาtokhในภาษาลิงกะรัก ซึ่งหมายถึง 'มีอยู่' จะต้องตามด้วยอนุภาคsi เท่านั้น ดังแสดงในตัวอย่างที่ 4 ด้านล่าง [ 21 ]
นาคับบ์
ไฟ
วังวัง
สว่างไสว
ไอ-ทาค
3 : จริง : SG - มีอยู่จริง
ใช่
เนก
Nakhabb vangvang i-takh si.
ไฟ {ลุกไหม้} 3:REAL:SG-มีอยู่ NEG
ไม่มีไฟไหม้
นี่เป็นลักษณะที่ไม่ปกติของภาษาโอเชียเนีย เนื่องจากภาษาโอเชียเนียโดยทั่วไปจะมีกริยาแสดงการมีอยู่เชิงลบแบบพิเศษดังที่แสดงด้านล่างในตัวอย่างที่ 5 [ 22 ]ตัวอย่างนี้อยู่ในภาษาโตเกลาอูนซึ่งพูดกันในโพลินีเซีย ตรงกันข้ามกับภาษาลิงการัก ภาษาโตเกลาอูนใช้กริยาในรูปปฏิเสธสำหรับ 'มีอยู่' แทนที่จะใช้คำอนุภาคปฏิเสธหลังกริยา
กัว
เพอร์ฟ
hēai
ปฏิเสธ :มีอยู่จริง
เขา
อินดีเอฟ
ฮูกะ
น้ำตาล
Kua hēai he huka.
PERF NEG:exist INDEF sugar
ไม่มีน้ำตาลเหลือแล้ว
ติดsiด้วยเครื่องหมายแสดงลักษณะ
ในภาษาลิงการัก ลักษณะความต่อเนื่องจะแสดงด้วยmoเมื่อกริยาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องถูกปฏิเสธ อนุภาค siจะถูกใช้เป็นคำต่อท้ายและเชื่อมต่อกับส่วนท้ายของmoดังนั้นจึงสร้างอนุภาคใหม่mosiซึ่งหมายถึง 'ไม่อีกต่อไป' [ 17 ]สิ่งนี้แสดงให้เห็นในตัวอย่างที่ 6 ด้านล่าง[ 17 ]คล้ายกับตัวอย่างที่ 1 และ 2 ข้างต้น อนุภาคปฏิเสธsiเกิดขึ้นหลังโครงสร้างกริยา (ในกรณีนี้Nimt-uv-uvหมายถึง 'ไป') เพื่อแสดงลักษณะความต่อเนื่องของกริยาNimt-uv-uv si จะถูกเติมเข้าไปที่ส่วนท้ายของเครื่องหมายลักษณะmoเพื่อสร้างmosiซึ่งตอนนี้ทำให้การปฏิเสธมีความหมายว่า 'ไม่อีกต่อไป' ดังที่แสดงในคำแปลอิสระของตัวอย่างที่ 6
นิมต์-ยูวี-ยูวี
1PL : INCL : IRR - REDUP -go
โม-ซี
คอนต์ - เนกาทีฟ
อิล
สาเหตุ
นาวท์
สถานที่
ไอ-เม็ต
3SG : REAL -dark
Nimt-uv-uv mo-si il naut i-met
1PL:INCL:IRR-REDUP-go CONT-NEG CAUS place 3SG:REAL-dark
เราไปต่อไม่ได้แล้วเพราะมันมืดแล้ว
ควรสังเกตด้วยว่าคำต่อท้ายmo-และ-siในตัวอย่างที่ 6 ข้างต้นสามารถใช้แทนกันได้ในแง่ของลำดับคำต่อท้าย ดังที่แสดงในตัวอย่างที่ 7 ด้านล่าง[ 21 ]ตรงกันข้ามกับmosiในตัวอย่างที่ 6 ข้างต้นsiจะอยู่หน้าเครื่องหมายแสดงลักษณะต่อเนื่องmoเพื่อสร้างอนุภาคปฏิเสธต่อเนื่องsimo [ 17 ]เช่นเดียวกับอนุภาคmosiในตัวอย่างที่ 6 simoยังมีความหมายว่า 'ไม่อีกต่อไป' ดังที่แสดงในคำแปลอิสระของตัวอย่างที่ 7
กิต
1NSG : รวม
นิมที-ยูวี-ยูวี
1PL : INCL : IRR : REDUP -go
ไซโม
เนกาทีฟ - คอนเทนต์
Git nimt-uv-uv si-mo
1NSG:INCL 1PL:INCL:IRR:REDUP-go NEG-CONT
เราไปต่อไม่ได้แล้ว
เช่นเดียวกับแง่มุมของการต่อเนื่อง แง่มุมของ 'ยังไม่' ก็สามารถแสดง ได้ด้วยอนุภาคvasซึ่งย่อมาจากvasi [ 21 ]อนุภาคนี้เกิดจากการลดหน่วยคำsiลงบนอนุภาคvaต่างจากmo va ใน Lingarak ไม่ใช่หน่วยคำอิสระ ดังนั้นจึงแยกจากsi ไม่ได้ ตัวอย่างที่ 8 ที่แสดงด้านล่างแสดงตัวอย่างของvasi [ 21 ]
นับบุน
กลิ่น
นิตัน-จาค
สิ่ง: DEF -อยู่ที่นี่
นิต-รงกิล
1PL : รวม : ของแท้ : รู้
วาซี
ยัง
นพบุน นิตัน-จะค นิต-รงิล วาซี
กลิ่น {สิ่งของ:DEF-อยู่ที่นี่} 1PL:INCL:REAL:รู้ {ยังไม่รู้}
'เรายังไม่รู้กลิ่นของสิ่งนี้เลย'
ประโยคที่ใช้รูปย่อของvasiซึ่งคือvasตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น จะแสดงอยู่ในตัวอย่างที่ 9 ด้านล่าง[ 21 ]
อาร์
3NSG
อัต-รองกิล
3PL : REAL - REDUP -leave
วาส
ยัง
เดบ
ต่อ
เนมากิ
พลเมือง
รอยแยก
ลิตซ์ลิทซ์
อา อัต-รองกิล วา เดบ เนมากิ ลิตสลิตส์
3NSG 3PL:REAL-REDUP-leave {not yet} CONT denizen Litzlitz
พวกเขายังไม่รู้จักผู้คนในเมืองลิทซ์ลิทซ์เลย
การปฏิเสธโครงสร้างกริยาแบบอนุกรม
ในภาษาลิงการัก คำกริยาสามารถนำมาเรียงต่อกันเพื่อสร้างแกนหลักที่ซับซ้อนได้ กระบวนการประกอบคำกริยาสองคำนี้สามารถวิเคราะห์ได้ว่าเป็นกรณีของการเรียงลำดับ[ 23 ]ตัวอย่างของโครงสร้างคำกริยาเหล่านี้มักเรียกว่าโครงสร้างคำกริยาแบบเรียงลำดับ และโดยทั่วไปจะมีพฤติกรรมเหมือนคำกริยาเดียว ในลักษณะนี้ พวกมันจะมีอาร์กิวเมนต์ประธานเพียงหนึ่งเดียว และ อนุภาค si หนึ่งตัว สำหรับการปฏิเสธ ตัวอย่างของการปฏิเสธคำกริยาแบบเรียงลำดับเหล่านี้แสดงไว้ในตัวอย่างที่ 10 ด้านล่าง[ 17 ]
นา
1SG
นิ-เวอร์
1 : SG : REAL -say
ที
คอมพ
อีอี
3SG
อิบ-ลาฟ-บีร์
3SG : IRR -get-break/win
si
เนก
Na ni-ver te ei ib-lav-bir si
1SG 1:SG:REAL-say COMP 3SG 3SG:IRR-get-break/win NEG
ฉันบอกว่าเขาไม่ได้คืนมัน
ดังที่เห็นในตัวอย่างที่ 10 ข้างต้น โครงสร้างกริยาแบบอนุกรมib-lav-birจะถูกปฏิเสธด้วยอนุภาคหลังกริยาsiเช่นเดียวกับสถานการณ์ทั่วไปอื่นๆ ของการปฏิเสธอนุประโยคกริยาใน Lingarak [ 24 ]ทั้งนี้เนื่องจากโครงสร้างกริยาแบบอนุกรมนี้ทำหน้าที่เหมือนกริยาตัวเดียว อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของ อนุภาค siเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อกริยาตัวที่สองในโครงสร้างเริ่มมีบทบาทเป็นคำบุพบทมากขึ้น (แทนที่จะเป็นกริยา) ดังที่ได้กล่าวไว้ด้านล่าง
คำว่าdelivsในภาษาลิงการัก หมายถึง 'ไปรอบๆ' อย่างไรก็ตาม คำกริยานี้จะไม่ปรากฏเดี่ยวๆ แต่จะไปต่อท้ายคำกริยาอื่นๆ เพื่อสร้างโครงสร้างคำกริยาต่อเนื่อง ซึ่งโครงสร้างต่อเนื่องเหล่านี้แสดงอยู่ในตารางด้านล่าง การต่อท้ายแบบนี้จะเกิดขึ้นเฉพาะกับคำกริยาที่มีความหมายเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวหรือท่าทางเท่านั้น
| คำกริยาที่แสดงการเคลื่อนไหวหรือท่าทาง | คำกริยาภาษาอังกฤษที่เทียบเท่ากับ | โครงสร้างกริยาแบบอนุกรม | คำที่เทียบเท่าในภาษาอังกฤษของโครงสร้างกริยาแบบเรียงลำดับ |
|---|---|---|---|
| เซฟ | 'เต้นรำ' | เซฟ เดลวิส | 'เต้นรำไปรอบๆ' |
| ดัม | 'วิ่ง' | ดัม เดลวิส | 'วิ่งไปรอบๆ' |
| วาวู | 'เดิน' | วาวู เดลวิส | 'เดินสำรวจรอบๆ' |
| วอร์ | 'นั่ง' | วอร์ เดลวิส | 'นั่งเฉยๆ' |
แม้ว่า delvisจะมีความหมายคล้ายคำบุพบทเมื่อเรียงลำดับกับคำกริยาอื่น ๆ โครงสร้างคำกริยาที่เรียงลำดับจะทำงานเหมือนib-lav-birเมื่อถูกปฏิเสธด้วยอนุภาคปฏิเสธหลังคำกริยาsiเนื่องจากโดยเนื้อแท้แล้วเป็นคำกริยาที่มีความหมายว่า 'วนรอบ' พฤติกรรมนี้แสดงให้เห็นในตัวอย่างที่ 11 ด้านล่าง[ 24 ]
เซฟ
เต้นรำ
เดลวิส
รอบๆ
si
เนก
sav delvis si
เต้นรำไปรอบๆ NEG
นอกจากdelvisแล้ว รูปแบบsurใน Lingarak ยังหมายถึง 'ใกล้' 'ตาม' และในบางกรณีก็หมายถึง 'โดย' ด้วย เมื่อรวมกับคำกริยาเพื่อสร้างโครงสร้างคำกริยาผสม ตำแหน่งของsiจะเริ่มแตกต่างกันเมื่อปฏิเสธโครงสร้างผสมเหล่านี้ เช่นเดียวกับsav delvisในตัวอย่างที่ 11 ตัวอย่างที่ 12 ก็ถูกปฏิเสธโดยใช้อนุภาคปฏิเสธหลังคำกริยาหลังจากคำที่มีความหมายเหมือนบุพบท sur [ 24 ]
อัต-สัฟสัฟ-สุร
3PL : REAL -climb-along
si
เนก
นาคา
ต้นไม้
At-savsav-sur si nakha
3PL:REAL-climb-along NEG tree
พวกเขาไม่ได้ปีนขึ้นไปตามต้นไม้
ตรงกันข้ามกับตัวอย่างที่ 12 ข้างต้น ตัวอย่างที่ 13 ด้านล่างวางอนุภาคเชิงลบไว้ระหว่างi-vlem 'มา' และsurดังนั้น ตามที่กล่าวไว้ข้างต้นsiได้ทำลายโครงสร้างกริยาผสม ตำแหน่งของ อนุภาค siเปลี่ยนไปเมื่อปฏิเสธโครงสร้างกริยาที่มีsurอยู่ในตำแหน่งของกริยาตัวที่สองของโครงสร้างกริยาแบบเรียงลำดับ ดังนั้น ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ตำแหน่งของsiเริ่มเปลี่ยนไปเมื่อกริยาตัวที่สองในโครงสร้างเริ่มมีบทบาทเป็นคำบุพบทมากขึ้น เป็นไปได้ว่าลักษณะที่ไม่สอดคล้องกันของsur นี้ เกิดขึ้นเนื่องจากsurกำลังได้รับการวิเคราะห์ใหม่จากกริยาเป็นคำบุพบท[ 24 ]
นิมคุท
ผู้ชาย
ไอ-วีเลม
3SG : REAL -come
si
เนก
เซอร์
ใกล้
เนสัล
ถนน
Nimkhut i-vlem si sur nesal
ชาย 3SG:REAL-come NEG ใกล้ถนน
ชายคนนั้นไม่ได้เข้ามาใกล้ถนนเลย
คำกริยาเชิงลบ
นอกจากนี้ Lingarak ยังมีคำกริยาเชิงลบอีกหลายคำ ซึ่งแสดงอยู่ในตารางด้านล่าง[ 21 ]
| เชิงบวก | เชิงลบ | ||
|---|---|---|---|
| รอนกร็อก | 'ต้องการ' | โรสิค | 'ไม่ต้องการ' |
| คิตา | 'ชอบ/รัก' | สเร | 'ไม่ชอบ' |
| ดาดิค | 'เพียงพอ' | วาริค | 'ไม่เพียงพอ' |
| (รงกิล) | 'ทราบ' | เมลเมลีห์ | 'ไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ' |
| แก๊ง | 'ก็เป็นแบบนั้นแหละ' | สเกน | อย่าเป็นเช่นนั้นเลย |
กริยาเชิงลบเหล่านี้ใช้เหมือนกับกริยาอื่นๆ ใน Lingarak เพื่อแสดงความหมายเชิงลบและไม่จำเป็นต้องใช้siสำหรับการปฏิเสธของกริยาเชิงลบที่ใช้ สามารถแสดงได้ในตัวอย่างที่ 14 ด้านล่าง[ 21 ]
คอน
ข้าวโพด
เล-เลง
REDUP -hang.down
ไอ-สเค็น
3SG : REAL -not.so
ing
อุทาน
Kon le-lleng i-skhen ing
ข้าวโพด REDUP-hang.down 3SG:REAL-not.so EXCLAM
มันไม่ใช่ข้าวโพดที่เหี่ยวเฉา
หน้าที่ของการปฏิเสธเมื่อใช้ร่วมกับการซ้ำคำ
การกำหนดข้อห้าม
เมื่อ ใช้คำเสริมหลังกริยาsi ควบคู่กับการซ้ำคำ จะสามารถสร้างคำสั่งและข้อห้ามเชิงลบได้ ดังแสดงในตัวอย่างที่ 15 ด้านล่าง [ 25 ]
เลขที่,
เลขที่
อาร์-เวอร์-เวอร์
IMP : REAL - REDUP -say
ใช่!
เนก
ไม่ ไม่เลย!
no IMP:REAL-REDUP-say NEG
ไม่นะ อย่าพูดแบบนั้น!
แสดงความไม่สามารถโดยใช้mosi
ความไม่สามารถในการกระทำสามารถแสดงได้โดยใช้mosiเพื่อปฏิเสธการกระทำ[ 25 ]ตัวอย่างที่ 16 ด้านล่างแสดงให้เห็นสิ่งนี้ ในตัวอย่างที่ 16 หน้าที่ของmosiแสดงถึง 'การสูญเสียความสามารถ' ในการกระทำ
กา
แล้ว
ฉัน-เยล-เยล
3SG : REAL - REDUP -scoop-out
โม
ต่อ
si
เนก
ไอ-วีเลม
3SG : REAL -come
เอียม
บ้าน
กา อิ-เยล-เยล โม ซี อิ-เวลม แอเอม
จากนั้น 3SG:REAL-REDUP-scoop-out CONT NEG 3SG:REAL-come home
ต่อมาเธอไม่สามารถควักเนื้อมะพร้าวได้อีกต่อไป และเธอก็กลับบ้าน
สภาวะเชิงลบ
เงื่อนไข 'ถ้า' เชิงลบสามารถสร้างขึ้นได้โดยใช้อนุภาคเชิงลบหลังคำกริยาsiร่วมกับการทำซ้ำ[ 25 ]และbesi (หมายถึง 'ถ้า') ดังแสดงในตัวอย่างที่ 17 ด้านล่าง
เบซี
ถ้า
แมน-จาค
man-be.here
แอดอาร์
พีแอล
อะบิต-วี-วี
3PL : IRR - REDUP -do
si
เนก
อิม-แก๊ง
3SG : IRR -like.so
เบซี มัน-จะค อาบิท-เว-เว ซี อิม-กัง
ถ้า man-be.here PL 3PL:IRR-REDUP-do NEG 3SG:IRR-like.so
ถ้าหากพวกเขาไม่ทำอย่างนั้นก็คงดีกว่านี้
ระบบตัวเลข
ข้อที่หนึ่งถึงเก้าเป็นไปตามรูปแบบห้าส่วน อาจมีอารมณ์และขั้วของประโยคหลักเป็นแบบสมจริงหรือเหนือจริงก็ได้
ด้านล่างนี้คือตารางแสดงตัวเลขตั้งแต่หนึ่งถึงเก้า ลักษณะสำคัญของระบบการนับเลขของเนเวอร์เวอร์สเกี่ยวข้องกับความแน่นอน[ 26 ]
| เรียลลิส | เหนือจริง | ตัวเลข |
|---|---|---|
| ไอ-สแคม | ibi-skham | หนึ่ง |
| ไอ-รู | ib-ru | สอง |
| ไอ-ทีแอล | ibi-tl | สาม |
| ไอ-วาส | อิม-บีบีวาส | สี่ |
| ไอ-ลิม | ib-lim | ห้า |
| ไอ-โจ-ส | อิม-โจ-ส | หก |
| ไอ-โจ-รู | อิม-โจ-รู | เจ็ด |
| ไอ-โจ-ทีแอล | อิม-โจ-ทีแอล | แปด |
| ไอ-โจ-วาส | อิม-โจ-วาส | เก้า |
ตัวเลขในรูปแบบสิบหรือมากกว่านั้นจะใช้รูปแบบคำนามแทนคำกริยา ดังแสดงในตารางด้านล่าง: [ 27 ]
| ตัวเลข | ชื่อ |
|---|---|
| 10^1 (สิบ) | นังกาวุล |
| 10^2 (ร้อย) | นาคัต |
| 10^3 (พัน) | เนตาร์ |
| 10^4 (หมื่น) | นามุล |
ตัวเลขที่ชัดเจนที่มากกว่าสิบมีคำว่า 'nangavul nidruman': [ 28 ]
| ชื่อ | ตัวเลข |
|---|---|
| nanguavul nidruman i-skham | สิบเอ็ด |
| nanguavul nidruman i-ru | สิบสอง |
| nanguavul nidruman i-tl | สิบสาม |
| nanguavul nidruman i-vas | สิบสี่ |
| nanguavul nidruman i-lim | สิบห้า |
| nanguavul nidruman i-jo-s | สิบหก |
| nanguavul nidruman i-jo-ru | สิบเจ็ด |
| nanguavul nidruman i-jo-tl | สิบแปด |
| nanguavul nidruman i-jo-vas | สิบเก้า |
| nanguavul i-ru | ยี่สิบ |
| nanguavul i-ru nidruman i-skham | ยี่สิบเอ็ด |
| nagat i-shkam nanguavul i-ru nidruman i-vas | หนึ่งร้อยยี่สิบสี่ |
ANA:anaphoric
บรรณานุกรม
- บาร์เบอร์, จูลี (2012) ไวยากรณ์ของ Neverver เบอร์ลิน: มูตง เดอ กรอยเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 9783110289619.
- คริสตัล, เดวิด (2009). พจนานุกรมภาษาศาสตร์และสัทศาสตร์ ( ฉบับที่ 6). มัลเดน, แมสซาชูเซตส์. ISBN 9781444302783.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
ANA: คำสรรพนามชี้เฉพาะที่อ้างอิงถึงคำสรรพนามก่อนหน้า NPR: คำนำหน้านาม NSF: คำต่อท้ายนาม