ไลโอเนล กิลเบิร์ต
ไลโอเนล กิลเบิร์ต | |
|---|---|
กิลเบิร์ตอยู่ที่เบอร์วูด รัฐนิวเซาท์เวลส์ ขณะลาพักกลับบ้านจากโรงเรียนฝึกอบรมผู้ควบคุมเรดาร์ของกองทัพอากาศออสเตรเลีย ในเดือนกรกฎาคม ปี 1943 | |
| เกิด | ไลโอเนล อาร์เธอร์ กิลเบิร์ต 8 ธันวาคม พ.ศ. 2467 |
| เสียชีวิต | 28 มกราคม 2558 (อายุ 90 ปี) |
| การศึกษา | ปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ (1963) ปริญญาเอก สาขาประวัติศาสตร์พฤกษศาสตร์ (1972) |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์ |
| อาชีพ | นักประวัติศาสตร์ นักเขียน ภัณฑารักษ์ อาจารย์ นักชีวประวัติ |
| เป็นที่รู้จักในด้าน | ประวัติศาสตร์ประยุกต์ ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของออสเตรเลียและรัฐนิวเซาท์เวลส์ |
| รางวัล | เหรียญอิสริยาภรณ์ออสเตรเลีย (OAM) ปี 1995 เหรียญครบรอบร้อยปีปี 2001 ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาวรรณศาสตร์ (Hon. D. Litt.) มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์ ปี 2008 |
ไลโอเนล อาร์เธอร์ กิลเบิร์ตOAM CF (8 ธันวาคม 1924 – 28 มกราคม 2015) เป็นนักประวัติศาสตร์ นักเขียน ภัณฑารักษ์ อาจารย์ และนักเขียนชีวประวัติชาวออสเตรเลีย ผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์ประยุกต์ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติและประวัติศาสตร์ท้องถิ่นเกิดที่ เมือง เบอร์วูด รัฐนิวเซาท์เวลส์เขาศึกษาที่วิทยาลัยครูซิดนีย์และตั้งแต่ปี 1946 ทำงานเป็นครูและต่อมาเป็นครูใหญ่ในโรงเรียนของรัฐในสถานที่ต่างๆ ทั่วรัฐนิวเซาท์เวลส์จนถึงปี 1961 ในปี 1963 กิลเบิร์ตสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์ด้วยปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาประวัติศาสตร์ ในปีเดียวกันนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์และภัณฑารักษ์ที่ พิพิธภัณฑ์การศึกษาของวิทยาลัยครูอาร์ มิเดลซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1984 โดยดูแลการขยายพิพิธภัณฑ์หลายครั้งและการจัดตั้งศูนย์วิจัยทางประวัติศาสตร์
ในช่วงที่ทำงานอยู่ที่วิทยาลัย กิลเบิร์ตได้ตีพิมพ์บทความ ผลงานวิจัย และหนังสือจำนวนมาก โดยส่วนใหญ่เน้นไปที่ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของรัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึง พื้นที่ นิวอิงแลนด์ ของรัฐ เขาได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต (PhD) สาขาประวัติศาสตร์พฤกษศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์ในปี 1972 หลังจากเกษียณอายุ กิลเบิร์ตได้เขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติของออสเตรเลีย รวมถึงชีวประวัติของนักพฤกษศาสตร์ชาวออสเตรเลียสามคน และประวัติศาสตร์ของสวนพฤกษศาสตร์หลวงแห่งซิดนีย์เพื่อเป็นการยกย่องผลงานด้านการศึกษาและประวัติศาสตร์ เขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นสมาชิก กิตติมศักดิ์ จากองค์กรทางประวัติศาสตร์หลายแห่ง ในปี 1995 เขาได้รับเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียเหรียญครบรอบร้อยปีในปี 2001 และในปี 2007 ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์จากมหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงานกับโรงเรียนของรัฐ
กิลเบิร์ตเกิดที่เบอร์วูดชานเมืองซิดนีย์ เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2467 เขาได้รับการศึกษาในระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่โรงเรียนประถมเบอร์วูดโรงเรียนมัธยมโฮมบุชบอยส์และโรงเรียนมัธยมฟอร์ตสตรีทโดยได้รับประกาศนียบัตรจบการศึกษาจากโรงเรียนหลังสุด[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]หลังจากสำเร็จการศึกษา กิลเบิร์ตได้ทำงานชั่วคราวที่ร้านขายเสื้อผ้าผู้ชายโกวิงส์ในซิดนีย์ ในปี พ.ศ. 2485 เขาได้รับทุนการศึกษาครูเพื่อเข้าเรียนที่วิทยาลัยครูซิดนีย์ซึ่งเขาได้ฝึกอบรมเป็นครูเป็นเวลาหนึ่งปี[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2486 กิลเบิร์ตสมัครเข้ากองทัพอากาศออสเตรเลียโดยเข้าร่วมกับนักศึกษาวิทยาลัยครูอีก 570 คนที่รับใช้ชาติในกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ซึ่ง 68 คนเสียชีวิตในระหว่างสงคราม กิลเบิร์ตได้รับมอบหมายให้เป็น ผู้ควบคุม เรดาร์ในอาร์นเฮมแลนด์และปฏิบัติหน้าที่จนถึงปี พ.ศ. 2489 [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]
หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ กิลเบิร์ตได้ทำงานเป็นครูโรงเรียนมัธยมที่ โรงเรียน Nabiac Central School ตั้งแต่ปี 1946 จนถึงปี 1954 ในปี 1955 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองครูใหญ่ของ โรงเรียนประถม Wauchopeและดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1960 ในปีนั้น เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นครูใหญ่ของโรงเรียนประถม Rocky River ใกล้Uralla รัฐนิวเซาท์เวลส์ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่จนถึงปี 1961 [ 1 ] [ 3 ]
ขณะอยู่ที่นาเบียค กิลเบิร์ตได้พบกับมาร์กาเร็ต โรเบิร์ตส์ และทั้งคู่แต่งงานกันในปี 1949 แอนน์ ลูกสาวของพวกเขาเกิดในปี 1960 [ 5 ]
อาชีพในแวดวงวิชาการและภัณฑารักษ์
ในปี พ.ศ. 2498 กิลเบิร์ตได้ลงทะเบียนเป็นนักศึกษาภายนอกที่มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์ในรุ่นแรกของโครงการศึกษาภายนอกของมหาวิทยาลัย ในปี พ.ศ. 2504 เขาได้รับการแต่งตั้งจากมหาวิทยาลัยให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่วิจัยและสารสนเทศในภาควิชาการศึกษาภายนอก ในตำแหน่งนี้ กิลเบิร์ตได้สอนชั้นเรียนวันหยุดสุดสัปดาห์เกี่ยวกับระเบียบวิธีประวัติศาสตร์ท้องถิ่นให้กับ แผนก การศึกษาผู้ใหญ่ ของมหาวิทยาลัย ทั่วพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐนิวเซาท์เวลส์ ในปี พ.ศ. 2506 เขาสำเร็จการศึกษาปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาประวัติศาสตร์ ด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่งโดยส่งวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความรู้ทางพฤกษศาสตร์ของชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียในช่วงปี พ.ศ. 2331–2358 [ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2506 กิลเบิร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์สอนประวัติศาสตร์ประยุกต์และภัณฑารักษ์ประจำ พิพิธภัณฑ์การศึกษา ของวิทยาลัยครูอาร์มิเดล (ต่อมาคือวิทยาลัยการศึกษาขั้นสูง ) เขาดำรงตำแหน่งนี้เป็นเวลา 21 ปี และเป็นผู้นำในการขยายสถานที่เพื่อนำเสนอประวัติศาสตร์การศึกษาในออสเตรเลียให้ดียิ่งขึ้น ระหว่างปี พ.ศ. 2519 ถึง พ.ศ. 2523 เขาดูแลการย้ายอาคารเรียนเก่าแก่ 3 หลังจากโรงเรียนมัธยมอาร์มิเดลและ โรงเรียน ประถมดูมาเรสค์ ไปยังพิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้ กิลเบิร์ตยังออกแบบหลักสูตรประวัติศาสตร์ประยุกต์และประวัติศาสตร์ท้องถิ่นสำหรับนักศึกษาภายในและภายนอกวิทยาลัย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นวิทยาลัยการศึกษาขั้นสูงอาร์มิเดลในปี พ.ศ. 2514 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2517 กิลเบิร์ตได้ขอรับทุนนวัตกรรมจากคณะกรรมการโรงเรียนเพื่อจัดตั้งศูนย์ทรัพยากรทางประวัติศาสตร์ที่วิทยาลัย ซึ่งเปิดทำการในปี พ.ศ. 2519 โดยมีกิลเบิร์ตเป็นผู้อำนวยการคนแรก ศูนย์แห่งนี้มีเป้าหมายเพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของนิวอิงแลนด์แก่นักเรียนระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา อุดมศึกษา และบัณฑิตศึกษา รวมถึงกลุ่มชุมชน[ 8 ]
ในปี 2008 กิลเบิร์ตเล่าว่าระหว่างปี 1975 ถึง 1978 มีนักเรียนระดับประถมศึกษาหรือมัธยมศึกษาจำนวน 5,758 คนมาทัศนศึกษาที่พิพิธภัณฑ์ นอกจากนี้ยังมีผู้ใหญ่อีก 1,653 คนมาเยี่ยมชมในช่วงเวลาดังกล่าวเพื่อทำการวิจัยทางประวัติศาสตร์หรือลำดับวงศ์ตระกูลที่พิพิธภัณฑ์หรือศูนย์ทรัพยากรทางประวัติศาสตร์[ 2 ] [ 4 ]ในปี 1981 สมาคมพิพิธภัณฑ์แห่งออสเตรเลียได้มอบใบรับรองเกียรติคุณให้แก่พิพิธภัณฑ์ในด้าน "ความถูกต้องและรายละเอียดในการก่อสร้าง การจัดแสดง และการศึกษา" [ 8 ]
ในปี พ.ศ. 2515 กิลเบิร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานภาควิชาประวัติศาสตร์ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ของโรงเรียน[ 8 ]เขาได้รับตำแหน่งรองอธิการบดีรักษาการของวิทยาลัยก่อนเกษียณอายุในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2527 [ 1 ] [ 3 ] [ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2510 กิลเบิร์ตได้ช่วยเหลือองค์กรNational Trust of Australiaและ แผนกการศึกษาผู้ใหญ่ของ มหาวิทยาลัยแห่งชาติออสเตรเลียในการจัดบรรยายและนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของพื้นที่นิวอิงแลนด์ ซึ่งจัดขึ้นที่อาร์มิเดล ซีรีส์นี้ช่วยจัดตั้งสาขาท้องถิ่นของ National Trust และต่อมาได้มีการอนุรักษ์อาคารอาณานิคมทางประวัติศาสตร์หลายแห่งในพื้นที่[ 9 ]
ขณะอยู่ที่วิทยาลัย กิลเบิร์ตได้ศึกษาต่อในระดับบัณฑิตศึกษาที่นิวอิงแลนด์ และได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิต (PhD) สาขาประวัติศาสตร์พฤกษศาสตร์ในปี 1972 โดยมีวิทยานิพนธ์ชื่อการสำรวจพฤกษศาสตร์ของนิวเซาท์เวลส์ ค.ศ. 1811–1880 [ 1 ] [ 2 ] [ 10 ] นอกจากนี้ ในปี 1972 เขายังได้รับทุนChurchill Fellowshipไปศึกษาต่อที่สหราชอาณาจักรเป็นเวลาสี่สัปดาห์ เพื่อศึกษาว่าพิพิธภัณฑ์ในสหราชอาณาจักรมีส่วนช่วยในการศึกษาทั่วไปอย่างไร[ 1 ] [ 2 ]
งานอื่นๆ
ในปี 1962 กิลเบิร์ตได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเอริค ดันลอป ในฐานะภัณฑารักษ์กิตติมศักดิ์ของพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านของสภาเมืองอาร์มิเดล โดยดำรงตำแหน่งจนถึงปี 1982 เมื่อพิพิธภัณฑ์เต็มความจุในสถานที่เดิม เขาจึงร่วมกับเสมียนประจำเมืองอาร์มิเดลยื่นคำร้องต่อกระทรวงศึกษาธิการแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์จนประสบความสำเร็จ เพื่อย้ายพิพิธภัณฑ์ไปยัง โรงเรียน ฮิลล์โกรฟ ที่อยู่ใกล้เคียง พิพิธภัณฑ์แห่งใหม่เปิดทำการในปี 1977 และเป็นที่รู้จักในชื่อพิพิธภัณฑ์ชีวิตชนบทและอุตสาหกรรม [ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] ตั้งแต่ปี 1975 เขาได้ดำรงตำแหน่งในหน่วยงานจดหมายเหตุแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 2 ] [ 7 ] [ 11 ]
ในระหว่างการทำงานที่วิทยาลัย กิลเบิร์ตได้เขียนหรือร่วมเขียนบทความและหนังสือจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับชีวประวัติ ลำดับวงศ์ตระกูล และประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของออสเตรเลีย ในปี 1974 กิลเบิร์ตได้ร่วมกับวิลเลียม แพทริก ดริสคอลล์ อลัน ซัทเธอร์แลนด์ และเดวิด โรส ตีพิมพ์ หนังสือ History Around Us: An Enquiry Approach to Local Historyซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการวิจัยทางประวัติศาสตร์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อ่านรุ่นเยาว์ หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 1984 [ 7 ]ในปี 1978 กิลเบิร์ตและผู้ร่วมเขียน เอลวิน ซิดนีย์ เอลฟิค ได้เขียนหนังสือชื่อForty-three and Seven: A Short Illustrated History of the First Fifty Years of Teacher Education in Armidale : Armidale Teachers' College, 1928–1971 and Armidale College of Advanced Education 1971–1978เพื่อเป็นการรำลึกถึงการฉลองครบรอบ 50 ปีของโรงเรียน[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2523 หนังสือสองเล่มของกิลเบิร์ตได้รับการตีพิมพ์ ได้แก่ A Grave Look at History: Glimpses of a Vanishing Form of Folk ArtและNew England from Old Photographsเล่มแรกศึกษาเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานในสุสาน และเป็นตัวแทนของความสนใจตลอดชีวิตของกิลเบิร์ตในการศึกษาและบันทึกจารึก บนหลุมศพ ส่วน เล่มหลังเน้นประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของรัฐนิวเซาท์เวลส์[ 7 ] [ 12 ] [ 13 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 เขาได้เขียนบทความหลายชุดให้กับAustralian Dictionary of Biography [ 1 ] [ 7 ]
กิจกรรมหลังเกษียณ สมาคมวิชาชีพ และเกียรติยศ
กิลเบิร์ตยังคงเขียนหนังสือต่อไปแม้หลังเกษียณ โดยมักเน้นเรื่องประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ในปี 1985, 1992 และ 2001 เขาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับนักพฤกษศาสตร์วิลเลียม วูลส์ , เฮอร์แมน รัปป์และโจเซฟ เมเดนตาม ลำดับ [ 1 ]ในปี 1986 หนังสือของเขาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสวนพฤกษศาสตร์หลวงแห่งซิดนีย์ ได้รับการตีพิมพ์ สองปีหลังจากนั้น กิลเบิร์ตได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักวิจัยกิตติมศักดิ์ของสวนแห่ง นี้เขายังเป็นผู้อุปถัมภ์ของพิพิธภัณฑ์การศึกษาแห่งชาติออสเตรเลียและเป็นสมาชิกของกองทุนแห่งชาติออสเตรเลีย อีกด้วย [ 2 ] [ 7 ]
กิลเบิร์ตได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมนักลำดับวงศ์ตระกูลแห่งออสเตรเลียในปี 1955 สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งออสเตรเลียในปี 1997 และสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสหพันธ์สมาคมประวัติศาสตร์แห่งออสเตรเลียในปี 2007 [ 1 ] [ 14 ]เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 1995 เขาได้รับการยกย่องด้วยเหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออสเตรเลีย (OAM) "เพื่อเป็นการยกย่องการบริการชุมชนในฐานะนักวิจัยและภัณฑารักษ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในภูมิภาคนิวอิงแลนด์" [ 15 ]เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2001 เขาได้รับเหรียญครบรอบร้อยปี "เพื่อการบริการชุมชนผ่านการศึกษาและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น" [ 16 ]มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาวรรณศาสตร์ (Hon. D. Litt.) ให้แก่กิลเบิร์ตในปี 2008 [ 7 ]ในปี 2008 เช่นกัน เขาได้เขียนเรียงความทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับตระกูล Auchinleck-Ross แห่งนิวอิงแลนด์ให้กับหนังสือชีวประวัติNew England Lives IIIกิลเบิร์ตดำรงตำแหน่งประธานของสมาคมประวัติศาสตร์อาร์มิเดลและเขต และได้รับเกียรติให้เป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเมืองอาร์มิเดล[ 3 ] [ 13 ]
ชีวิตส่วนตัวและความตาย
กิลเบิร์ตและภรรยาของเขา มาร์กาเร็ต อาศัยอยู่ในอาร์มิเดล รัฐนิวเซาท์เวลส์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 [ 7 ]เขาเสียชีวิตในอาร์มิเดลเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2558 และมีภรรยา ลูกสาว แอนน์ ลูกเขย โทนี่ เบนเน็ตต์ และหลานชาย อเล็กเซย์ ที่ยังมีชีวิตอยู่[ 3 ]
รางวัลและการเลือกตั้งระดับมืออาชีพ
- สมาชิกสมาคมลำดับวงศ์ตระกูลออสเตรเลีย ปี 1955
- ทุนการศึกษาเชอร์ชิลล์ปี 1972
- ปี 1988 ได้รับตำแหน่งนักวิจัยกิตติมศักดิ์สวนพฤกษศาสตร์หลวงซิดนีย์
- เหรียญเครื่องราชอิสริยาภรณ์ออสเตรเลียพ.ศ. 2538 [ 17 ]
- ปี 1997 ได้รับตำแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสมาคมประวัติศาสตร์แห่งออสเตรเลีย
- เหรียญครบรอบ 100 ปีพ.ศ. 2544 [ 18 ]
- สมาชิกกิตติมศักดิ์ สมาคมประวัติศาสตร์แห่งออสเตรเลีย ประจำปี 2007
- ปริญญาดุษฎีบัณฑิตสาขาวรรณศาสตร์ปี2008 มหาวิทยาลัยนิวอิงแลนด์
- เสรีภาพแห่งเมือง อา ร์มิเดล รัฐนิวเซาท์เวลส์
- ประธานสมาคมประวัติศาสตร์อาร์มิเดลและเขต
ผลงานตีพิมพ์ที่คัดเลือก
- เอลฟิค, เอลวิน ซิดนีย์; ไลโอเนล อาร์เธอร์ กิลเบิร์ต (1978). สี่สิบสามและเจ็ด: ประวัติศาสตร์ย่อพร้อมภาพประกอบของห้าสิบปีแรกของการศึกษาครูในอาร์มิเดล: วิทยาลัยครูอาร์มิเดล, 1928–1971 และวิทยาลัยการศึกษาขั้นสูงอาร์มิเดล 1971–1978 . อาร์มิเดล, นิวเซาท์เวลส์ : วิทยาลัยการศึกษาขั้นสูงอาร์มิเดล. หน้า 85. OCLC 220377802 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (1980). การมองประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง: ภาพสะท้อนของศิลปะพื้นบ้านที่กำลังเลือนหายไป . ซิดนีย์: จอห์น เฟอร์กูสัน. หน้า 143. ISBN 9780909134297. OCLC 456553652 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (1980). นิวอิงแลนด์จากภาพถ่ายเก่า . ซิดนีย์: จอห์น เฟอร์กูสัน. หน้า 144. ISBN 9780909134297. OCLC 8953985 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์; วิลเลียม แพทริก ดริสคอล; อลัน ซัทเธอร์แลนด์; เดวิด โรส (1984). ประวัติศาสตร์รอบตัวเรา: แนวทางการสืบค้นประวัติศาสตร์ท้องถิ่น (ฉบับที่ 2). นอร์ท ไรด์, นิวเซาท์เวลส์ : เมธูเอน ออสเตรเลีย . หน้า 140. ISBN 9780454006766. OCLC 27489941 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (1985). วิลเลียม วูลส์, 1814-1893: "ผู้ตั้งถิ่นฐานที่มีประโยชน์ที่สุด"แคนเบอร์รา: สำนักพิมพ์มูลินี หน้า 138 ISBN 9780949910158. OCLC 247984779 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (23 มิถุนายน 1986). สวนพฤกษศาสตร์หลวงซิดนีย์: ประวัติศาสตร์ ค.ศ. 1816-1985 . เมลเบิร์น; นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . หน้า 210. ISBN 9780195547191. OCLC 14694184 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (1987). มิสเตอร์สมิธ มิสเตอร์โจนส์ และช่วงเวลาแห่งความสุข . อาร์มิเดล, นิวเซาท์เวลส์ : วิทยาลัยการศึกษาขั้นสูงอาร์มิเดล. ISBN 9780959389357. OCLC 27623153 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (1992). The Orchid Man: The Life, Work and Memoirs of the Rev. HMR Rupp, 1872-1956 . เคนเธิร์สต์, นิวเซาท์เวลส์ : สำนักพิมพ์แคนการู. หน้า 248. ISBN 9780864174154. OCLC 27240057 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (1 มีนาคม 2544). ยักษ์น้อย: ชีวิตและผลงานของโจเซฟ เฮนรี เมเดน, 1859-1925 . ซิดนีย์: สำนักพิมพ์คาร์ดูแอร์ ร่วมกับสวนพฤกษศาสตร์หลวง. หน้า 429. ISBN 9780908244447. OCLC 54078075 .
- กิลเบิร์ต, ไลโอเนล อาร์เธอร์ (2005). คำสุดท้าย: สองศตวรรษแห่งจารึกหลุมศพของชาวออสเตรเลีย . อาร์มิเดล, นิวเซาท์เวลส์ : สำนักพิมพ์คาร์ดูแอร์. หน้า 451. ISBN 9780908244645. OCLC 65526598 .
ลิงก์ภายนอก
- หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย . "กิลเบิร์ต, ไลโอเนล เอ. (ไลโอเนล อาร์เธอร์) (1924–)" (รายการวัสดุ) . หอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย. สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2012 .