" Lisa's Sax " เป็นตอนที่สามของฤดูกาลที่เก้าของซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ของอเมริกาเรื่องThe Simpsonsออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 1997 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างล้นหลาม ในตอนย้อนอดีตลำดับที่หกของซีรีส์นี้ จะมีการอธิบายว่าลิซ่าได้แซกโซโฟนมาได้อย่างไร ตอนนี้อำนวยการสร้างโดยAl JeanและMike Reissและเป็นตอนแรกที่ Jean เขียนบทเองทั้งหมด เนื่องจากก่อนหน้านี้เขาเขียนบทร่วมกับ Reiss กำกับโดยDominic PolcinoและมีFyvush Finkelมาร่วมแสดงเป็นตัวเองในบทบาทของKrustyในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง^{[ 3 ]}

โฮเมอร์และบาร์ตกำลังดูช่องวอร์เนอร์ บราเธอร์สทางโทรทัศน์อยู่ จู่ๆลิซ่าก็เล่นแซกโซโฟนอยู่ในห้องนอนของเธอ บาร์ตเข้าไปในห้องนอนของลิซ่าและพยายามจะคว้าแซกโซโฟน แต่เขาเผลอโยนมันออกไปนอกหน้าต่าง มันตกลงกลางถนนและถูกรถวิ่งทับจนเนลสัน มุนซ์ เหยียบซ้ำ ในช่วงเวลาแห่งความโศกเศร้า ลิซ่าบอกว่าเธอจำไม่ได้เลยว่าเคยไม่มีแซกโซโฟนมาก่อน โฮเมอร์จึงเล่าถึงที่มาของเครื่องดนตรีชิ้นนั้นให้เธอฟัง

ย้อนกลับไปในปี 1990 บาร์ตไปโรงเรียนวันแรก แต่ทุกอย่างไม่เป็นไปอย่างที่หวังและเขาก็เริ่มซึมเศร้า ในระหว่างการพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของบาร์ตนักจิตวิทยา ของโรงเรียนก็ ตระหนักว่าลิซ่าเป็นเด็กที่ฉลาดมาก จึงบอกโฮเมอร์และมาร์จว่าพวกเขาจำเป็นต้องส่งเสริมพรสวรรค์ของเธอ พวกเขาพยายามส่งลิซ่าไปเรียนโรงเรียนเอกชน แต่ค่าเล่าเรียนสูงถึง 6,000 ดอลลาร์ ในขณะเดียวกัน คลื่นความร้อนรุนแรงก็พัดถล่มสปริงฟิลด์ และโฮเมอร์เก็บเงินได้ 200 ดอลลาร์เพื่อซื้อเครื่องปรับอากาศอย่างไรก็ตาม มาร์จขอให้โฮเมอร์อย่าซื้อจนกว่าพวกเขาจะหาวิธีช่วยเหลือลิซ่าได้เสียก่อน ที่โรงเรียน บาร์ตคุยกับมิลเฮาส์และทำ เสียง ตด ซึ่งมิลเฮาส์รู้สึกขบขัน บาร์ตจึงสร้างความบันเทิงให้กับกลุ่มเด็กๆ และเริ่มต้นเส้นทางสู่การเป็นเด็กซนประจำโรงเรียน

ระหว่างทางไปซื้อเครื่องปรับอากาศใหม่ โฮเมอร์ได้ค้นพบว่าเครื่องดนตรีเป็นวิธีหนึ่งในการส่งเสริมเด็กที่มีพรสวรรค์ และต่อมาเขาจึงสละเงินที่จะซื้อเครื่องปรับอากาศเพื่อซื้อแซกโซโฟนตัวแรกให้ลิซ่า ในปัจจุบัน มาร์จกล่าวว่ามีเงินเหลืออยู่ในบัญชีเครื่องปรับอากาศ โฮเมอร์จึงตัดสินใจซื้อแซกโซโฟนอีกตัวให้ลิซ่า

"Lisa's Sax" เป็นตอนแรกของรายการที่Al Jeanได้รับเครดิตว่าเป็นผู้เขียนบทเอง ก่อนหน้านี้ เครดิตการเขียนบททั้งหมดของเขาเป็นของMike Reiss [ ^{4 ] ตอน}นี้เขียนโดยทีมงานขนาดเล็กซึ่งประกอบด้วย Jean, Reiss และDavid Sternเป็นต้น ตามที่ Reiss กล่าว ตอนสุดท้ายมีบทดั้งเดิมของ Jean อยู่ 80–90% ^{[ 5 ]}เป็นตอนย้อนอดีตตอนที่หกของรายการ " The Way We Was " เป็นตอนย้อนอดีตตอนแรก และในตอนนั้น โฮเมอร์จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมในปี 1974 ซึ่งทำให้ยากที่จะกำหนดกรอบเวลาที่สมจริง เนื่องจากตอนนี้มีฉากอยู่ในปี 1990 ^{[ 5 ]} Jean คิดไอเดียสำหรับ การเปิดเรื่องสไตล์ All in the Familyขณะรอซื้อตั๋วเข้าชม การ พิจารณาคดีฆาตกรรม OJ Simpson ^{[ 5 ]}เดิมทีตอนสั้นมาก ดังนั้นจึงมีการเพิ่มภาพตัดต่อของลิซ่าเล่นแซกโซโฟนในตอนท้ายเพื่อยืดเวลา^{[ 5 ]}และใช้ บทนำ แบบเต็ม

ภาพวาดสีพาสเทลของครัสตี้ถูกวาดโดยโดมินิก โพลชิโนทั้งหมด ซึ่งเขาเปิดเผยว่าเป็นผลงานศิลปะต้นฉบับเพียงชิ้นเดียวที่สร้างขึ้นโดยเขาเพียงผู้เดียวที่ปรากฏในตอนหนึ่ง เขาได้สร้างภาพวาดสีพาสเทลโดยคำนึงถึงเรื่องนี้ เป็นตอนที่กำกับได้ง่ายสำหรับโพลชิโนเนื่องจากไม่มีฝูงชนและเป็น "ตอนที่สมจริง" ^{[ 6 ]}นี่เป็นตอนสุดท้ายที่ดอริส เกรามีบทพูดในฐานะแม่ครัวดอริสแม้ว่าตอนนี้จะออกอากาศเกือบสองปีหลังจากที่เธอเสียชีวิตแล้วก็ตาม นอกจากนี้ยังเป็นครั้งสุดท้ายที่ตัวละครนี้จะพูดจนกระทั่งถึงตอน " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer " ใน ซีซั่นที่ 18ซึ่งเสียงพากย์ของเธอเป็นของเทรส แมคนีลล์^{[ 7 ]}

ฉากเปิดของตอนนี้แสดงให้เห็นภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ออกอากาศทางช่องThe WBชื่อThe Krusty the Klown Story: Booze, Drugs, Guns, Lies, Blackmail and Laughterแม้ว่าจะเป็นการล้อเลียนภาพยนตร์ชีวประวัติทางโทรทัศน์ที่ดูเชยๆ โดยทั่วไป แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นการล้อเลียนLove and Betrayal: The Mia Farrow Storyซึ่งออกอากาศทางช่อง Fox ในปี 1995 ขณะที่เล่าเรื่องปี 1990 ให้บาร์ตและลิซ่าฟัง โฮเมอร์กล่าวว่า " เทรซี่ อัลล์แมนกำลังสร้างความบันเทิงให้ชาวอเมริกาด้วย [...] เนื้อหาเสริมที่วาดอย่างหยาบๆ" นี่เป็นการอ้างอิงถึงการเปิดตัวของThe Simpsonsในฐานะ "bumpers" ที่ออกอากาศก่อนและหลังโฆษณาในรายการ The Tracey Ullman Show [ ^{3 ] เพลง} "Those Were the Days" ล้อเลียนเครดิตเปิดของรายการโทรทัศน์All in the Family ^{[ 5 ]}บทลงโทษกระดานดำของบาร์ตที่ว่า "ฉันไม่ต้องการMTV อีกต่อไปแล้ว " เป็นการอ้างอิงถึงสโลแกนเก่าของ MTV ที่ว่า "I Want My MTV" (และเป็นการเหน็บแนมคุณภาพที่ลดลงของช่องเนื่องจากขาดมิวสิกวิดีโอและมีรายการเรียลลิตี้ทีวีเพิ่มมากขึ้น เช่นThe Real World ) หนึ่งในคนที่ขับรถทับแซกโซโฟนคือชายคนหนึ่งที่ขี่จักรยานสามล้อ ซึ่งล้มลงทันที นี่เป็นการอ้างอิงถึงรายการRowan & Martin's Laugh-In [ ^{5 ] ใน} ตอนต้นของฉากย้อนอดีต สามารถได้ยินเพลง " Don't Worry, Be Happy " ของBobby McFerrin ^{[ 5 ]}ในฉากย้อนอดีต ดร.ฮิบเบิร์ตจัดแต่งทรงผมและเครื่องแต่งกายให้เหมือนกับมิสเตอร์ทีในThe A-Team [ ^{5 ] โฮ}เมอร์กำลังดูTwin Peaksและ จากนั้นก็แสดงให้เห็น ยักษ์กำลังเต้นวอลซ์กับม้าขาว^{[ 3 ]}โฮเมอร์จินตนาการถึงการเล่นฟุตบอลโต๊ะกับรูปปั้นเดวิดของมิเกลันเจโลและ ภาพวาด The Screamของมุนช์^{[ 3 ]} ในร้านขายเครื่องดนตรีของคิงทูท เมื่อโฮเมอร์ซื้อแซกโซโฟนตัวแรกให้ลิซ่า มีกีตาร์ตัวหนึ่งอยู่ด้านหลังซึ่งคล้ายกับกีตาร์ " Frankenstrat " ​​ของเอ็ดดี้ แวน ฮาเลน^{[ 4 ]}ภาพถ่ายข้างๆ เคนต์ บร็อคแมนในข่าวมีแบบจำลองมาจากCoppertone Girl ^{[ 8 ]}ในตอนท้ายของเอพิโซด ลิซ่าแสดงสั้นๆการนำท่อนฮุคของเพลง " Baker Street " โดยGerry Rafferty มาเรียบเรียงใหม่ในแบบดิบๆบนแซกโซโฟนตัวใหม่ของเธอก่อนที่ดนตรีจะเปลี่ยนไปเป็นเพลงต้นฉบับ^{[ 3 ]}

ในการออกอากาศครั้งแรก "Lisa's Sax" จบอันดับที่ 51 ในการจัดอันดับเรตติ้งประจำสัปดาห์วันที่ 13–19 ตุลาคม 1997 ด้วยเรตติ้ง Nielsen 8.2 ซึ่งเทียบเท่ากับครัวเรือนผู้ชมประมาณ 8 ล้านครัวเรือน เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงเป็นอันดับสองของเครือข่าย Fox ในสัปดาห์นั้น รองจากKing of the Hill [ ^{9 ] ผู้}เขียนหนังสือI Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn และ Adrian Wood เรียกมันว่า "ตอนที่ยอดเยี่ยม เต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่อ้างอิงถึงตัวเอง และเป็นเรื่องดีเป็นพิเศษที่จะได้ค้นพบในที่สุดว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้ Bart เดินไปในเส้นทางด้านมืด" ^{[ 3 ]}

โรเบิร์ต แคนนิง จากIGNชื่นชมตอนดังกล่าวอย่างมาก โดยกล่าวว่า "ไม่เพียงแต่ตลกมากเท่านั้น แต่ยังเต็มไปด้วย ความอบอุ่นหัวใจ แบบซิมป์สัน อีกด้วย " ^{[ 10 ]}บทวิจารณ์ดีวีดีซีซั่น 9 ของ The Simpsons ใน The San Diego Union-Tribuneเน้นย้ำถึง "Lisa's Sax" พร้อมกับ " All Singing, All Dancing " และ " Trash of the Titans " ว่าเป็นตอนที่น่าจดจำที่สุดของซีรีส์^{[ 11 ]}

Stephen Becker จากThe Dallas Morning Newsตั้งข้อสังเกตว่าซีซั่น 9 "มีความผูกพันพิเศษกับลิซ่า" และเน้นย้ำตอนนี้พร้อมกับ " Das Bus " และ " Lisa the Simpson " ในบทวิจารณ์ดีวีดีของเขา^{[ 12 ]}ส่วนหนึ่งของตอนที่เด็กนักเรียนหญิงสองคนท่องตัวเลขของค่าพายขณะเล่น^{ตบมือ}กันนั้นถูกนำไปใช้โดยนักคณิตศาสตร์Sarah J. GreenwaldจากAppalachian State Universityและ Andrew Nestler จากSanta Monica Collegeในเว็บไซต์เกี่ยวกับคณิตศาสตร์ของThe Simpsons [ ^{13 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับเพลง"Lisa's Sax "

• "คณิตศาสตร์แบบซิมป์สัน"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2007

• "คลิปวิดีโอตอน Lisa's Sax" จาก The Simpsons Archive
• "Lisa's Sax"ที่IMDb