เออร์โก พร็อกซี
ปกของชุดดีวีดีลิมิเต็ดเอดิชั่น ชุดที่ 1 ที่วางจำหน่ายในปี 2012
ประเภท	ไซเบอร์พังก์[ 1 ] [ 2 ] หลังวันสิ้นโลก[ 3 ] ระทึกขวัญจิตวิทยา[ 3 ]
สร้าง โดย	แมนโกลบ
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับ โดย	ชูโกะ มุราเสะ
ผลิต โดย	อากิโอะ มัตสึดะ ซาโตชิ ฟูจิอิ ฮิโรยูกิ คิตาอุระ ทาคาชิ โคชิยามะ
เขียน โดย	ได ซาโต้
เพลง โดย	โยชิฮิโระ อิเกะ
สตูดิโอ	แมนโกลบ
ได้รับอนุญาต จาก	ครันชี่โรล[ a ] ออสเตรเลีย : ยูนิเวอร์แซล / โซนี่ สหราชอาณาจักร : MVM Films
เครือข่ายดั้งเดิม	ว้าวว้าว
เครือข่ายภาษาอังกฤษ	AU : ABC2 CA : G4techTV ( Anime Current ) สหรัฐอเมริกา : Fuse , Funimation Channel ZA : อานิแม็กซ์
การผลิตครั้งแรก	25 กุมภาพันธ์ 2549 – 12 สิงหาคม 2549
ตอนต่างๆ	23
มังงะ
เซ็นต์ซอน ฮิตเชอร์ส แอนด์ อันเดอร์เทคเกอร์
เขียน โดย	ยูมิโกะ ฮาราโอะ
เผยแพร่ โดย	โชงาคุคัง
สำนักพิมพ์	ซันเดย์ GX คอมิกส์
นิตยสาร	ยีนเอ็กซ์วันอาทิตย์รายเดือน
การผลิตครั้งแรก	18 กุมภาพันธ์ 2549 – 18 พฤศจิกายน 2549
เล่ม	2

Ergo Proxyเป็น ซีรีส์อ นิเมะไซเบอร์พังก์ของญี่ปุ่น ผลิตโดย Manglobeกำกับโดย Shūkō Muraseและเขียนบทโดย Dai Satōซีรีส์นี้ออกอากาศทั้งหมด 23 ตอน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงสิงหาคม 2549 ทาง เครือข่าย ดาวเทียมWowowเรื่องราวเกิดขึ้นในอนาคตหลังวันสิ้นโลก ที่มนุษย์และหุ่นยนต์ AutoReiv อาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข จนกระทั่งไวรัสทำให้หุ่นยนต์เหล่านั้นมีจิตสำนึก ส่งผลให้พวกมันก่อเหตุฆาตกรรมต่อเนื่อง สารวัตร Re-L Mayer ได้รับมอบหมายให้สืบสวน และพบว่าเบื้องหลังเรื่องราวซับซ้อนกว่านั้นมาก โดยเกี่ยวข้องกับเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวที่รู้จักกันในชื่อ "Proxy" ซึ่งเป็นเป้าหมายของการทดลองลับของรัฐบาล

ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากปรัชญาและลัทธิไญยนิยมโดยผสมผสานแอนิเมชั่น ดิจิทัล 2 มิติ การสร้างแบบจำลองคอมพิวเตอร์ 3 มิติและเทคนิคพิเศษดิจิทัล หลังจากออกฉายในญี่ปุ่น อนิเมะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์เพื่อวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีโดยGeneon Entertainmentและออกอากาศทางโทรทัศน์ทางช่องFuseในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังมีการจัดจำหน่ายในตลาดอนิเมะของออสเตรเลีย อังกฤษ และแคนาดา นับตั้งแต่เปิดตัวErgo Proxyได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งชื่นชมภาพและเนื้อหา

เร-ล เมเยอร์ (リル・メイヤー, ริรุ เมยา )

ให้เสียงพากย์โดย: ริเอะ ไซโตะ(ญี่ปุ่น); คาเรน ทอมป์สัน (อังกฤษ)

สารวัตรรี-ล เมเยอร์ เป็นเจ้าหน้าที่วัย 19 ปีจากสำนักงานข่าวกรองพลเมือง(市民情報局, Shimin Jōhōkyoku )ในฐานะหลานสาวของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งรอมเดา โดโนฟ เมเยอร์ สถานะอันสูงส่งของเธอทำให้เธอมีท่าทีที่เด็ดเดี่ยว เธอเป็นหัวหน้าการสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่ก่อโดยออโต้รีฟที่ติดเชื้อไวรัสโคจิโตการแสวงหาความจริงเบื้องหลังเหตุการณ์เหล่านี้และพร็อกซีลึกลับนำพาเธอออกจากรอมเดาพร้อมกับวินเซนต์ ลอว์ รูปลักษณ์ที่โดดเด่นของเธอคือ เสื้อผ้าสีเข้ม ผมสีดำ และอายแชโดว์สีน้ำเงินที่เด่นชัด

Vincent Law (ビンセント・ロウ, Binsento rou )

ให้เสียงพากย์โดย: โคจิ ยูสะ (ญี่ปุ่น); เลียม โอ'ไบรอัน (อังกฤษ)

วินเซนต์ ลอว์ เป็นผู้อพยพจากเมืองมอสค์ ทำงานให้กับหน่วยควบคุมออโต้รีฟ(オートレイブ処理課) ของเมืองรอมเดา เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการในหน่วยผู้อพยพชั่วคราว(暫定移民区域FG )ซึ่งเป็นหน่วยที่รับผิดชอบในการกำจัดออโต้รีฟที่ติดเชื้อ ในตอนแรกเขาดูเป็นคนธรรมดา แต่เมื่อเวลาผ่านไป ท่าทีและบุคลิกของเขากลับจริงจังและมั่นใจมากขึ้น วินเซนต์พยายามที่จะเป็นพลเมืองตัวอย่าง แต่การกลับมาของอดีตอันเจ็บปวดทำให้เขาต้องหนีออกจากเมือง เขาได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสารวัตรรี-ล เมเยอร์ระหว่างการเดินทางของพวกเขา

ปิโน (ピノ)

ให้เสียงพากย์โดย: อากิโกะ ยาจิมะ (ญี่ปุ่น); ราเชล เฮิร์ชเฟลด์ (อังกฤษ)

ปิโนเป็นออโต้รีฟประเภทเพื่อนร่วมเดินทางที่ติดเชื้อไวรัสโคจิโตะทำให้มีจิตใจและร่างกายของเด็ก เดิมทีเป็นของราอูลและซาแมนธา ครีด เธอทำหน้าที่เป็นเหมือนลูกบุญธรรมให้กับทั้งคู่ หลังจากเกิดโศกนาฏกรรมขึ้นกับครอบครัวครีด ปิโนก็ติดเชื้อและหนีไป เธอผูกพันกับวินเซนต์ ลอว์อย่างมากและร่วมเดินทางไปกับเขา ปิโนมีผมยาวสีม่วง ดวงตาสีเขียว และมักจะสวมชุดกระต่ายสีชมพูหรือชุดจั๊มสูท สีเขียวเข้ม ปิโนมักจะเล่นเมโลดิกาและในเวอร์ชั่นพากย์ญี่ปุ่น เธอมักจะพูดถึงตัวเองในบุคคลที่สาม

อิกกี้(イギー, Igī )

ให้เสียงพากย์โดย: คิโยมิตสึ มิซึอุจิ (ญี่ปุ่น); ทราวิส วิลลิงแฮม (อังกฤษ)

อิกกี้เป็นหุ่นยนต์ออโต้รีฟในกลุ่มผู้ติดตามของรี-ล เมเยอร์ ที่รับใช้เธอมาตั้งแต่เด็ก หลังจากติดเชื้อไวรัสโคจิโต สายพันธุ์ที่ใช้เป็นอาวุธ ความจงรักภักดีของเขากลายเป็นความหลงใหลที่ทำลายล้าง เขาโทษวินเซนต์ ลอว์ที่พรากรี-ลไปจากเขา และเกิดความรู้สึกทั้งรักและเกลียดชังต่อเจ้านายของเขาอย่างซับซ้อน อิกกี้พยายามขังรี-ลไว้เพื่อปกป้องเธอและฆ่าวินเซนต์ ในที่สุดเขาก็เสียสละตัวเองเพื่อช่วยเธอจากการระเบิด เหลือไว้เพียงหัวที่เสียหายของเขา รี-ลไม่ยอมให้เขาต้องทนทุกข์ทรมาน จึงจบชีวิตของเขาลง

ราอูล ครีด(ラウル・криード, ราอุรุ คูรีโด )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิคารุ ฮานาดะ (ญี่ปุ่น); แพทริค ไซทซ์ (อังกฤษ)

ราอูล ครีด เป็นผู้อำนวยการใหญ่ของสำนักงานความปลอดภัยพลเมือง(市民警備局, Shimin Keibikyoku )ซึ่งขึ้นตรงต่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เขาและภรรยาเคยดูแลออโต้รีฟ ปิโน เหมือนลูกบุญธรรม ในตอนแรกเขาเป็นเจ้าหน้าที่ที่ภักดี แต่ต่อมาครีดเริ่มเกลียดชังคำสั่งปกครองของรอมโด และสติสัมปชัญญะของเขาก็เสื่อมโทรมลง โดยมีอาการประสาทหลอนของวินเซนต์ ลอว์ หลังจากได้รับบาดเจ็บจากร่างโคลนของรี-ล เมเยอร์ เขากลับไปยังบ้านที่พังทลายและพบภาพวาดของปิโน ทำให้เขาออกตามหาเธอ ในระหว่างการค้นหานั้น ออโต้รีฟที่ติดเชื้อได้ผลักเขาไปกระแทกกับเศษกระจกขนาดใหญ่ ทำให้เขาเสียชีวิตในที่สุด

คริสเทวา( คลิลิสテヴァ, คุริสุเทวา )

ให้เสียงโดย: Hōko Kuwashima (ญี่ปุ่น); เคิร์สเตน พอตเตอร์ (อังกฤษ)

คริสเตวาเป็นออโต้รีฟผู้ติดตามของราอูล ครีด ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความจงรักภักดีอย่างไม่เปลี่ยนแปลง ตามคำสั่งของครีด ต่อมาเธอรับบทบาทเป็นผู้ปกครองของปิโน ในตอนจบของซีรีส์ มีการบอกเป็นนัยว่าเธอติดเชื้อไวรัสโคจิโตแต่หน้าที่ใหม่ในการดูแลปิโนช่วยให้เธอรักษาสติสัมปชัญญะไว้ได้

เดดาลัส ยูเมโนะ(デダルス・ユメノ, เดดารุสุ ยูเมโนะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ซานาเอะ โคบายาชิ (ญี่ปุ่น); ยูริ โลเวนทัล (อังกฤษ)

เดดาลัสเป็นหัวหน้าแพทย์ประจำทีมวิจัยพร็อกซีและผู้อำนวยการฝ่ายสุขภาพและสวัสดิการ(厚生局, Kōseikyoku )เขาเป็นแพทย์ประจำตัวและเพื่อนสมัยเด็กของรี-ล เมเยอร์ และมีความหลงใหลในตัวเธออย่างมาก เขาใช้เซลล์อมฤตจากโมนาดพร็อกซีสร้างร่างโคลนมีปีกของรี-ลขึ้นมา หลังจากที่ร่างโคลนนี้ถูกโมนาดพร็อกซีเข้าครอบงำและทิ้งเขาไป เดดาลัสซึ่งมีอาการทางจิตไม่คงที่ก็ถูกเศษซากอาคารถล่มทับเสียชีวิต เขาได้รับชื่อมาจากเทพปกรณัมกรีก

โดนอฟ เมเยอร์ (ドノブ・メイヤー, โดโนบุ เมยา )

เบิร์กลีย์: ให้เสียงโดย: ยู ชิมากะ(ญี่ปุ่น); ดั๊ก สโตน (อังกฤษ)

Derrida :พากย์เสียงโดย: Yōko Sōmi (ญี่ปุ่น); เมโลดี สเปแวค (อังกฤษ)

ฮุสเซอร์ล: ให้เสียงพากย์โดย: ฮิเดคัตสึ ชิบาตะ (ญี่ปุ่น); ไมเคิล แมคคอนโนฮี (อังกฤษ)

ลาคาน: ให้เสียงพากย์โดย: อัตสึโกะ ทานากะ (ญี่ปุ่น); บาร์บารา กู๊ดสัน (อังกฤษ)

โดโนฟ เมเยอร์ คือผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ชราแห่งรอมเดา หรือที่รู้จักกันในนามผู้แทน เขาติดต่อสื่อสารผ่านสภาผู้ติดตามสี่คน ได้แก่ เดอร์ริดา ลาคาน ฮุสเซอร์ล และเบิร์กลีย์ ซึ่งมีรูปร่างเป็นรูปปั้นหิน เขาเป็นปู่ของรี-ล เมเยอร์ พร็อกซี วัน สังหารโดโนฟ และสภาผู้ติดตามของเขาก็ถูกทำลายเมื่อห้องของเขาล่มสลาย

เรื่องราวเกิดขึ้นในอนาคต กลุ่มหุ่นยนต์ติดเชื้อไวรัสที่เรียกว่า โคจิโร่ (Kojiro virus ) และเริ่มตระหนักถึงการมีอยู่ของตนเอง ดังนั้นหุ่นยนต์เหล่านี้ซึ่งเคยเป็นเครื่องมือของมนุษย์ จึงตัดสินใจออกผจญภัยเพื่อค้นหาตัวตน พวกเขาต้องตัดสินใจว่าไวรัสที่ติดเชื้อสร้างตัวตนของพวกเขาขึ้นมา หรือพวกเขาได้รับตัวตนนั้นจากการเดินทาง คำถามนี้สะท้อนถึงการถกเถียงของเราเองว่าเรากลายเป็นคนอย่างที่เราเป็นอยู่เพราะสภาพแวดล้อม หรือเพราะสิ่งที่อยู่ภายในตัวเรา หุ่นยนต์ทั้งหมดตั้งชื่อตามนักปรัชญา ได้แก่เดอร์ริดาลาคานและฮุสเซอร์ล

Ergo ProxyกำกับโดยShūkō Muraseโดยมี Dai Satō เป็นหัวหน้าผู้เขียนบท และ Naoyuki Onda เป็นผู้ออกแบบตัวละคร^{[ 5 ]}เดิมทีอนิเมะเรื่องนี้ได้รับการประกาศในงาน MIP TV Trade Show ที่ประเทศฝรั่งเศส โดยเป็นซีรีส์โทรทัศน์ 23 ตอน^{[ 6 ]}ในตอนแรก Manglobe ได้ติดต่อ Shūkō Murase ด้วยวิสัยทัศน์แบบคร่าวๆ เกี่ยวกับเรื่องราวสืบสวนสอบสวนระทึกขวัญในอนาคต ซึ่งรวมถึงชื่อเรื่อง โครงเรื่องย่อสำหรับตอนที่ 1-3 และแนวคิดการออกแบบตัวละคร Romdeau หลังจากนั้นพวกเขาก็ปล่อยให้เขาพัฒนาแนวคิดไปในแนวทางที่เน้นปรัชญาอัตถิภาวนิยมมากขึ้น^{[ 7 ]}

“มีอิสระมากเกินไปเสียด้วยซ้ำ” เขาหัวเราะ “รายการที่กำหนดจะออกอากาศทางเครือข่ายเชิงพาณิชย์มีข้อจำกัดตามช่วงเวลา” เขาอธิบาย “ผู้สนับสนุนมักมีคำขอที่มุ่งหวังจะช่วยผลักดันงานให้ประสบความสำเร็จ และการขายสินค้าก็มีข้อกำหนดอีกชุดหนึ่ง เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว Ergo Proxy ต้องจัดการเพียงแค่การวางจำหน่ายดีวีดีและการออกอากาศทางโทรทัศน์ผ่านช่องสัญญาณดาวเทียมแบบเสียค่าบริการเท่านั้น” ^{[ 7 ]}

เมื่อถูกถามถึงที่มาของชื่อErgo Proxyซาโตะตอบสั้นๆ ว่า “มันฟังดูเท่ดี” ^{[ 8 ]}มูราเสะอธิบายว่าเดิมทีเขาต้องการใช้แนวคิดที่ว่าทุกคนมีตัวตนอีกแบบอยู่ภายในตัวเอง นั่นคือแนวคิดที่ว่ามีบุคลิกสองแบบอยู่ภายในคนๆ หนึ่ง และกล่าวว่าวลี “ cogito, ergo sum ” ของ เรเน่ เดส์การ์ตส์เป็นแรงบันดาลใจ ซาโตะกล่าวว่าเดิมทีพวกเขาไม่ต้องการแสดงแนวคิดของลัทธิไญยนิยม อย่างชัดเจน ในอนิเมะ อย่างไรก็ตาม ความเชื่อส่วนตัวของพวกเขากลับสะท้อนแนวคิดของลัทธิไญยนิยม และพวกเขาตระหนักว่าคำเหล่านี้เหมาะสมดี จึงตัดสินใจนำมาใช้^{[ 9 ]}

ในตอนแรกพวกเขาตั้งใจจะให้วินเซนต์เป็นตัวเอกหลักและรี-ลเป็นตัวละครสนับสนุน อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาพัฒนาตัวละครของเธอ เธอกลายเป็นตัวละครที่แข็งแกร่งขึ้นมากและเริ่มแย่งความสนใจจากวินเซนต์ ทำให้พวกเขามีโอกาสแบ่งการเล่าเรื่องระหว่างตัวละครทั้งสองแทนที่จะให้ตัวเอกเพียงคนเดียวนำเรื่องราว^{[ 7 ]}

Ergo Proxyได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมซีรีส์นี้ในด้านภาพที่ซับซ้อน สุนทรียภาพแบบไซเบอร์พังก์ และธีมเชิงปัญญา ในขณะที่วิจารณ์การเล่าเรื่องที่ไม่สม่ำเสมอและการพึ่งพาการอ้างอิงเชิงปรัชญามากเกินไปNewtype USAระบุว่าพวกเขารู้สึก "ตื่นเต้นกับแนวคิดของรายการ ซึ่งมีละครที่ซับซ้อนเกี่ยวกับนักสืบอาชญากรรมที่สวยงามอย่างน่าทึ่งอย่าง Re-l Mayer และฉากไซไฟที่ซับซ้อน ซึ่งรวมถึงหุ่นยนต์ที่อาศัยอยู่ในสังคมมนุษย์และสัตว์ประหลาดที่แปลกประหลาดมากมาย" Newtypeยังชื่นชม "นักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยมและพล็อตเรื่องที่ถักทออย่างพิถีพิถัน" ^{[ 29 ]} Newtype USA นำเสนอ DVD Ergo Proxyแผ่นแรกใน "DVD ประจำเดือน" ของพวกเขา โดยอธิบายว่าเป็น "รายการที่ให้รางวัลแก่ผู้ชมด้วยเรื่องราวไซไฟที่ลึกซึ้ง น่าเชื่อถือ และเหนือสิ่งอื่นใดคือเรื่องราวที่คิดอย่างรอบคอบ แทนที่จะแค่เอาหุ่นยนต์มาชนกัน" ^{[ 30 ]} Katherine Luther จากAbout.comยกย่องธีมไซเบอร์พังก์และการผสมผสานแอนิเมชั่น 2 มิติและ 3 มิติ รวมถึงเนื้อเรื่องเชิงจิตวิทยาที่ลึกซึ้ง โดยเรียกมันว่าน่าขนลุก เข้มข้น และ "น่าตื่นเต้นจนนั่งไม่ติดเก้าอี้" ^{[ 1 ]}

THEM Anime Reviews ชื่นชมภาพและจังหวะการดำเนินเรื่อง พร้อมทั้งตั้งข้อสังเกตว่าข้อบกพร่องที่สำคัญที่สุดของซีรีส์นี้คือการออกแบบที่ไม่สอดคล้องกันในบางครั้ง^{[ 31 ]} Zac Bertschy จากAnime News Networkให้คะแนนโดยรวม B+ และวิจารณ์ตัวละคร โดยระบุว่า "มันเป็นรอยด่างที่น่าเสียดายในซีรีส์ที่ยอดเยี่ยม" อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชมแอนิเมชั่น โดยระบุว่า "โดยเฉพาะฉากหลังนั้นมีรายละเอียดที่น่าทึ่งและสวยงาม ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาจากสภาพแวดล้อมที่มืดมนและสิ้นหวัง" ^{[ 32 ]} Carlo Santos จาก Anime News Network เช่นกัน วิจารณ์ตอนกลางและตอนจบของอนิเมะ โดยระบุว่า "ตอนกลางบางตอนกลับไปใช้ลูกเล่นแบบทดลองและล้มเหลวในการพัฒนาเรื่องราว ในขณะที่ตอนจบกลายเป็นความยุ่งเหยิงอย่างมากเนื่องจากพยายามอย่างยิ่งที่จะแก้ไขทุกประเด็นของเนื้อเรื่อง แม้แต่แอนิเมชั่นก็ยังมีช่วงเวลาที่ไม่สอดคล้องกันอย่างน่าอับอาย" อย่างไรก็ตาม ซานโตสยังคงกล่าวต่อไปว่า "สำหรับการพยายามอย่างหนักเพื่อก้าวไปสู่จุดสูงสุดของแนวเพลงที่ยากลำบากErgo Proxyยังคงสมควรได้รับเครดิต มันทำได้มากกว่าที่อนิเมะซีรีส์อื่นๆ ส่วนใหญ่หวังจะทำได้ แม้จะมีข้อบกพร่องก็ตาม" ^{[ 33 ]}

DF Smith ผู้เขียนบทความ ของ IGNได้รีวิวชุดดีวีดีของซีรีส์นี้ในปี 2008 โดยให้คะแนนซีรีส์นี้ 7.0 จากคะแนนเต็ม 10 โดยรวมแล้ว Smith พบว่าภาพ เสียงดนตรี และการพากย์เสียงของErgo Proxyนั้นยอดเยี่ยม แต่ระบุว่าเรื่องราวโดยรวมนั้นซับซ้อนเกินไปและพึ่งพาการอ้างอิงเชิงปรัชญามากเกินไป แทนที่จะเป็นเรื่องราวที่แข็งแกร่ง ในตอนท้าย DF Smith เขียนว่า " Ergo Proxyไม่ได้ปราศจากความผิดหวัง แต่ถึงกระนั้น มันก็มีสิ่งดีๆ มากมาย สิ่งที่มันขาดไปในแง่ของเรื่องราวที่น่าติดตามและมีส่วนร่วมอย่างแท้จริง มันชดเชยได้ด้วยซาวด์แทร็กที่ทรงพลัง ภาพที่ทรงพลัง และความเข้าใจที่ทรงพลังเป็นครั้งคราว หากสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่คุณมองหาในอนิเมะญี่ปุ่น คุณอาจจะไม่พบว่าซีรีส์นี้น่าผิดหวังเลย" ^{[ 34 ]} Ramsley Isler ผู้เขียนคอลัมน์ของ IGN อีกคนหนึ่ง ได้จัดให้ เพลงเปิด ของ Ergo Proxyเป็นเพลงเปิดอนิเมะที่ดีที่สุดอันดับที่ 10 Isler ชื่นชมการใช้ภาพที่มืดมนในฉากเปิดซึ่งตัดกับโทนเสียงที่มองโลกในแง่ดีของเพลงธีมเปิด โดยเปรียบเทียบกับมิวสิกวิดีโอของNine Inch Nails ^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2558 กระทรวงวัฒนธรรมของจีนประกาศว่าได้ขึ้นบัญชีErgo Proxy ไว้ ในรายชื่ออนิเมะและมังงะ 38 เรื่องที่ถูกแบนในประเทศจีน^{[ 36 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับErgo Proxy

• แจ็กสัน, พี. (2009). "สวรรค์ที่สาบสูญ...และพบเจออีกครั้ง?" . เมคาเดเมีย . 4 : 315– 318. doi : 10.1353/mec.0.0080 .
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของErgo Proxy ที่ Funimation
• Geneon Ergo Proxy MySpace (ภาษาอังกฤษ)
• Ergo Proxyที่IMDb
• Ergo Proxy (อนิเมะ) ในสารานุกรมของAnime News Network