ไฟร์สตอร์ม
ภาพวาดของรอนนี่ เรย์มอนด์ในบทบาทของไฟร์สตอร์ม ตามที่ปรากฏในThe Fury of Firestorm: The Nuclear Men #0 (พฤศจิกายน 2012) ผลงานของยิลดิราย ชินาร์
ข้อมูลสิ่งพิมพ์
สำนักพิมพ์	ดีซี คอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	ไฟร์สตอร์ม มนุษย์นิวเคลียร์ #1 (มีนาคม 1978)
สร้างโดย	เจอร์รี่ คอนเวย์ อัล มิลกรม
ข้อมูลในเรื่อง
ตัวตนอีกด้าน	รอนนี่ เรย์มอนด์ ดร. มาร์ติน สไตน์ ดร. มิคาอิล อาร์คาดิน เจสัน รัช
สายพันธุ์	เมตาฮิวแมน
สังกัดทีม	จัสติสลีก
ความสามารถ	การสร้างโมเลกุลขึ้นใหม่ แรงพื้นฐานควบคุม การจัดการอะตอม การจัดการพลังงาน การดูดซับพลังงาน การคาดการณ์พลังงาน การสร้างรังสี การฟื้นฟู เที่ยวบิน สิ่งที่จับต้องไม่ได้ การเดินทางระหว่างดวงดาว นิวเคลียร์ไพโรคิเนซิส พลังเหนือมนุษย์ ความทนทานเหนือมนุษย์ การพึ่งพาตนเอง การเทเลพอร์ต
ไฟร์สตอร์ม ปกฉบับแรกของFirestorm the Nuclear Man (มีนาคม 1978) ผลงานศิลปะโดยAl Milgrom ข้อมูลสิ่งพิมพ์ กำหนดการ รายเดือน รูปแบบ ซีรีส์ที่กำลังฉายอยู่ ประเภท ซูเปอร์ฮีโร่ วันที่เผยแพร่ มีนาคม 2521  – พฤษภาคม 2556 จำนวนฉบับ (ไฟร์สตอร์ม เดอะ นิวเคลียร์ แมน) 5 (ความโกรธเกรี้ยวแห่งพายุไฟ) 100 (พายุไฟ) 35 ความโกรธเกรี้ยวของไฟร์สตอร์ม มนุษย์นิวเคลียร์ 21

ไฟร์สตอร์มเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกันที่ตีพิมพ์โดยDC Comicsเขาถูกสร้างขึ้นโดยGerry ConwayและAl Milgrom ^{[ 1 ] [ 2 ]} Ronnie RaymondและMartin Steinรวมร่างกันเป็นไฟร์สตอร์มครั้งแรกในFirestorm, the Nuclear Man #1 (มีนาคม 1978) Jason Ruschเปิดตัวในฐานะตัวละครที่ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยในFirestorm (vol. 3) #1 (กรกฎาคม 2004) และถูกสร้างขึ้นโดยDan JolleyและChrisCross

ไฟร์สตอร์มปรากฏตัวในArrowverseของThe CWโดยมีRobbie Amell [ ^{3 ] Victor} Garber [ ^{4 ] และ} Franz Drameh (รับบทเป็นJefferson Jackson ) รับบทเป็นตัวละครหลักในThe FlashและLegends of Tomorrow [ ^{5 ] ตัว}ละครนี้ยังปรากฏตัวในซีรีส์Super Friends , Batman: The Brave and the BoldและJustice League Actionอีก ด้วย

ในการให้สัมภาษณ์ คอนเวย์ได้พูดถึงเหตุผลและแรงบันดาลใจในการสร้างตัวละครนี้ว่า "ผมชอบไอเดียเรื่องผมลุกเป็นไฟมาโดยตลอด ผมคิดว่ามันย้อนกลับไปถึงจอห์นนี่ สตอร์ม หรือฮิวแมนทอร์ชตัวละครที่มีเปลวไฟล้อมรอบตัว" คอนเวย์อธิบายเพิ่มเติมว่า "ผมกำลังคิดเล่นๆ เกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่วัยรุ่นสำหรับ DC ที่สามารถเติมเต็มช่องว่างในใจผมหลังจากที่ผมทิ้งสไปเดอร์แมนไว้เบื้องหลัง ผมกำลังคิดถึงแบบแผนต่างๆ — หนึ่งในนั้นคือตัวตนอีกด้านที่อ่อนโยน สุภาพ เด็กฉลาดที่ได้รับพลังวิเศษตามความปรารถนา มีพลังมหาศาล… สามารถทำสิ่งที่เขาไม่เคยทำได้มาก่อน ผมคิดว่านั่นคือแรงผลักดันหลัก — ผมอยากจะเล่นกับแบบแผนนั้น เพื่อที่จะทำเช่นนั้น ผมอยากจะพลิกมันกลับด้าน: สร้างผู้ชายที่ไม่ฉลาดที่สุดในห้อง ผู้ชายที่ไม่ฉลาดนักที่กลายเป็นตัวละครที่มีพลังวิเศษ วิธีที่ผมจะทำให้มันได้ผลคือ ผมจะพาเขามาพบกับคนที่ฉลาดกว่า ซึ่งจะมีพลังวิเศษเช่นกัน สิ่งนี้นำไปสู่… พลวัตแบบหลายคนในคนเดียว ศาสตราจารย์สไตน์/รอนนี่ เรย์มอนด์" ^{[ 6 ] [ 7 ]}

การออกแบบเครื่องแต่งกายของLightray โดย Jack Kirbyมีอิทธิพลต่อรูปลักษณ์ของ Firestorm ที่สร้างสรรค์โดยศิลปินAl Milgromในการสัมภาษณ์เมื่อปี 2019 Milgrom ยอมรับว่า "หน้ากากของ Firestorm วิธีที่มันคลุมคางนั้น น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจาก Lightray มากกว่าสิ่งอื่นใด... ผมชอบสิ่งที่คลุมศีรษะของ [Lightray] ผมเลยบอกว่า "ผมจะขโมยมันมาใช้!" ^{[ 6 ]}

ในการสัมภาษณ์กับComic Book Resources ในปี 2016 ก่อนการวางจำหน่ายซีรีส์การ์ตูนLegends of Tomorrowคอนเวย์ได้พูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้าง Firestorm แม้ว่า Firestorm จะถูกสร้างขึ้นท่ามกลางสงครามเย็นและความตึงเครียดเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ คอนเวย์ระบุว่าพลังงานนิวเคลียร์ไม่ได้ถูกมองว่าเป็นแก่นหลักของตัวละคร และพิจารณาว่าพลวัตของรอนนี่ เรย์มอนด์และมาร์ติน สไตน์มีความสำคัญมากกว่า Firestorm และพลังของเขามีความเกี่ยวข้องกับปฏิกิริยาฟิวชั่นนิวเคลียร์ในขณะที่ศัตรูของเขาMultiplexมีความสามารถในการจำลองตัวเองและเกี่ยวข้องกับ ปฏิกิริยาฟิ สชั่นนิวเคลียร์^{[ 8 ]}

ซีรีส์ Firestormแรกมีอายุสั้นและถูกยกเลิกหลังจากฉบับที่ห้า กลายเป็นเหยื่อของ " DC Implosion " ทั่วทั้งบริษัท ^{[ 9 ]}ฉบับที่หกถูกรวมอยู่ในCancelled Comic Cavalcade

นักเขียน Gerry Conway ได้เพิ่ม Firestorm เข้าไปในรายชื่อของJustice League of America ^{[ 10} ] ซึ่งนำไปสู่เรื่องราวแปดหน้าหลายตอนในตอนท้ายของThe Flash (ฉบับที่ 289–304 ^;โดยมีภาพประกอบโดยGeorge Pérez , Jim Starlinและคนอื่นๆ) และการกลับมาของหนังสือการ์ตูน Firestorm รายเดือนที่เขียนโดยGerry Conwayในปี 1982 The Fury of Firestorm (ต่อมาเรียกว่าFirestorm the Nuclear Man ) ดำเนินมาตั้งแต่ปี 1982 จนถึงปี 1990

Firestorm (เล่ม 3) ออกวางจำหน่ายระหว่างปี 2004 ถึง 2007 และแนะนำตัวละคร Firestorm คนที่สอง คือ Jason Rusch หลังจาก Ronnie Raymond เสียชีวิตในIdentity Crisis

The Fury of Firestorm: The Nuclear Menซึ่งเป็นซีรีส์ที่นำแสดงโดย Ronnie Raymond และ Jason Rusch ออกฉายระหว่างปี 2012 ถึง 2013 ในฐานะส่วนหนึ่งของ การรีบูตความต่อเนื่อง ของ The New 52ในตอนแรกเขียนโดยGail SimoneและEthan Van SciverและวาดโดยYıldıray Çınar [ ^{11 ] Joe} Harrisเข้ามาแทนที่ Simone ตั้งแต่ฉบับที่ 7 ในขณะที่ Van Sciver ก็ได้วาดภาพประกอบในฉบับที่ 7 และ 8 ก่อนที่ Çınar จะกลับมา^{[ 12 ]}นักเขียน/ศิลปินมากประสบการณ์อย่างDan Jurgensเข้ามารับช่วงต่อซีรีส์ตั้งแต่ฉบับที่ 13 ในปี 2012 จนกระทั่งซีรีส์จบลงในฉบับที่ 20 ในปี 2013

ในปี 2016 ไฟร์สตอร์มเป็นหนึ่งในตัวละครเด่นใน ซีรีส์โทรทัศน์ Legends of Tomorrowซึ่งรวมมาร์ติน สไตน์และเจฟเฟอร์สัน แจ็กสัน ไว้ ในบทบาทไฟร์สตอร์ม ส่วนซีรีส์การ์ตูนLegends of Tomorrow ที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งตีพิมพ์ในช่วงเวลาเดียวกัน เป็นซีรีส์รวมเรื่องสั้นที่มีรอนนี เรย์มอนด์และเจสัน รัชเป็นตัวละครหลักสองตัว^{[ 13 ] [ 14 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 ไฟร์สตอร์มได้รับซีรีส์ต่อเนื่องชุดใหม่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2569 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเผยแพร่ "DC Next Level" ซีรีส์นี้เขียนโดยเจฟฟ์ เลมิเรและวาดภาพประกอบโดยราฟาเอล เดอ ลาตอร์เร^{[ 15 ] [ 16 ]}

ไฟร์สตอร์มได้เผชิญหน้ากับศัตรูมากมายในประวัติการตีพิมพ์ของเขาทิงเกอร์และแดนตัน แบล็ก/มัลติเพล็กซ์ถูกแนะนำในฉบับที่ 1 และคิลเลอร์ฟรอสต์ถูกแนะนำในฉบับที่ 3 ศัตรูที่ถูกแนะนำในไฟร์สตอร์มเล่ม 2 ได้แก่แบล็กไบสัน , พลาสติก , คณะกรรมการ 2000 , ไฮยีน่า , สำนักงานลอบสังหาร , เอน ฟอร์ เซอร์ , มายด์บ็อกเลอร์ , มูน โบว์ , เบรธเท เกอร์ , โพซาร์ , แซนด์เด มอน , แชโดว์สต อร์ม , ชางโก , สลิปน็อต , สตาลโนอิโวล์ก , โทคาแมค , วีเซลและซักเกอร์นอตศัตรูอื่นๆ ที่ถูกแนะนำในภายหลัง ได้แก่โบลต์ ( บลูเดวิล #6), บริมสโตน ( เลเจนด์ส #1), ไนแอด ( ไฟร์สตอร์ม เดอะ นิวเคลียร์แมน #90) และเดธสตอร์ม ( ไบรท์เทสต์เดย์ #10)

ไฟร์สตอร์มมีความสามารถในการจัดเรียงโครงสร้างโมเลกุลหรืออนุภาคของสารใดๆ ให้กลายเป็นสิ่งอื่นได้เกือบทุกอย่าง โดยสร้างโครงสร้างอะตอมที่แตกต่างกันแต่มีมวลเท่ากัน เขาสามารถเปลี่ยนองค์ประกอบพื้นฐานของวัตถุได้ (เช่น เปลี่ยนตะกั่วให้เป็นทองคำ) และยังสามารถเปลี่ยนรูปร่างหรือรูปแบบได้ตามต้องการ เช่นเดียวกับ ข้อจำกัดของกรี นแลนเทิร์น ไฟร์สตอร์มสามารถสร้างสิ่งของได้เฉพาะสิ่งที่ "ผู้ขับ" ของเมทริกซ์ไฟร์สตอร์มเข้าใจการทำงานเท่านั้น แม้ว่าเขาจะสามารถสร้างสิ่งก่อสร้างที่มีสติปัญญาที่ซับซ้อนกว่าจากพลังงานของเมทริกซ์ได้ก็ตาม แตกต่างจากสิ่งที่กรีนแลนเทิร์นสร้างขึ้น การเปลี่ยนแปลงของไฟร์สตอร์มจะคงอยู่ถาวรเว้นแต่เขาจะย้อนกลับ^{[ 1 ]}

ในตอนแรก เขาไม่สามารถส่งผลกระทบต่อสารอินทรีย์ได้โดยปราศจากผลตอบรับที่เจ็บปวดหรือถึงขั้นเสียชีวิต (เช่น การรบกวนทางชีวฟิสิกส์ที่ร้ายแรง หรือแม้แต่ปรากฏการณ์การเคลื่อนที่ของอนุภาคเฉพาะที่ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างรุนแรง) ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าไฟร์สตอร์มสามารถเปลี่ยนแปลงสารอินทรีย์ได้เสมอ แต่เลือกที่จะไม่ทำ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เจสัน รัชกลายเป็นไฟร์สตอร์ม จุดอ่อนนี้ดูเหมือนจะหายไป ด้วยรูปแบบเก่าและใหม่ ข้อจำกัดของสารอินทรีย์ไม่ได้ขยายไปถึงตัวเขาเอง เนื่องจากผู้ใช้สามารถเปลี่ยนแปลงโมเลกุลของตัวขับเคลื่อนได้ตามต้องการ ทำให้พวกเขาสามารถสร้างเนื้อเยื่อที่สูญเสียหรือเสียหายขึ้นใหม่ เพิ่มระบบภูมิคุ้มกัน เปลี่ยนรูปร่าง เพิ่มความสามารถทางกายภาพ และอยู่รอดได้ตลอดไปโดยไม่ต้องกินอาหาร นอนหลับ ดื่มน้ำ หรือหายใจ^{[ 32 ]}ความสามารถดังกล่าวทำให้เกิดความแข็งแกร่ง ความทนทาน ความอดทน และความต้านทานต่อการบาดเจ็บในระดับเหนือมนุษย์ ซึ่งมากพอที่จะท้าทายเทพเจ้าองค์ใหม่หรือเอาชีวิตรอดจากความยากลำบากของอวกาศ และนั่งอยู่ใกล้โคโรนาชั้นในเหนือโฟโตสเฟียร์ของดวงอาทิตย์โดยไม่รู้สึกไม่สบาย^{[ 33 ]}สไตน์ได้กล่าวว่าพลังของไฟร์สตอร์มนั้นในทางทฤษฎีแล้วไม่มีที่สิ้นสุด โดยควบคุมประกายแห่งการสร้างสรรค์ ซึ่ง ก็คือ บิ๊กแบงนั่นเอง อย่างไรก็ตาม พลังที่ไม่มีที่สิ้นสุดนั้นมีความเสี่ยงที่จะทำให้ผู้รับพลังนั้นหมดพลังไป

แม้ว่าเมทริกซ์ไฟร์สตอร์มจะสามารถใช้งานได้โดยโฮสต์เพียงคนเดียว แต่ก็ไม่แนะนำ^{[ 34 ]}เมทริกซ์จะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อใช้งานโดยคนสองคน คือนักบินหลักและนักบินรอง เพื่อให้เข้าใจและควบคุมมันได้อย่างเชี่ยวชาญ มาร์ติน สไตน์ ได้แนะนำเจสัน รัช เกี่ยวกับวิธีการศึกษาพลังงานปัจจุบันและศักยภาพที่มีอยู่ในเมทริกซ์ และปรับเปลี่ยนพลังงานเหล่านั้นด้วยตนเองในภายหลัง แหล่งพลังงานหลักมาจากพลังงานดาวฤกษ์โดยรอบของดาวฤกษ์และดวงอาทิตย์ดั้งเดิม แต่ก็สามารถใช้นักบินร่วมเป็นแหล่งพลังงานได้เช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะหมดพลังงานไปตามกาลเวลาและสลายตัวทางพันธุกรรมหากไม่ได้รับการปรับให้เข้ากับพลังงานอย่างเหมาะสม^{[ 35 ]}

ลักษณะการรวมตัวของเมทริกซ์สามารถทำให้เกิดการหลอมรวมภายนอกที่ดูดซับความสามารถโดยกำเนิดที่ผู้อื่นอาจมี อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้สามารถลดประสิทธิภาพและความเสถียรลงได้^{[ 34 ]}รัชได้แสดงให้เห็นว่าเขาสามารถวาร์ปตัวเองและผู้อื่นที่เขาเคยหลอมรวมด้วยไปยังตำแหน่งเฉพาะของเขาได้โดยทันที ซึ่งจะกระตุ้นการเชื่อมต่อเส้นทางประสาทและทำให้เกสตัลต์สามารถเข้าถึงความรู้และความทรงจำของกันและกันเพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถของไฟร์สตอร์มได้ดียิ่งขึ้น ผู้ใช้เมทริกซ์ไฟร์สตอร์มสามารถเข้าถึงความทรงจำบรรพบุรุษจากความต่อเนื่องของผู้ใช้เมทริกซ์ในอดีต ทำให้พวกเขาสามารถเข้าถึงความรู้ล่าสุดของอะตอมที่ประกอบขึ้นเป็นเมทริกซ์ได้ สิ่งนี้ยังแปลเป็นรูปแบบของการมองเห็นกาลเวลาและอวกาศที่ผู้ใช้เมทริกซ์สามารถมองเห็นอดีต ปัจจุบัน อนาคต และชีวิตทางเลือกของไฟร์สตอร์มคนอื่นๆ ทั่วทั้งความเป็นจริงโดยใช้กลุ่มของรูหนอนย่อยอะตอมที่มีอยู่เป็นส่วนหนึ่งของเมทริกซ์ พลังนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะควบคุมได้อย่างเหมาะสม ดังนั้นจึงไม่น่าเชื่อถืออย่างยิ่งในฐานะความสามารถ^{[ 36 ]}

คนขับสามารถบินด้วยความเร็วเหนือเสียงในชั้นบรรยากาศและบรรลุความเร็วหลุดพ้นได้ คนขับยังสามารถปรับขนาดร่างกายของตนเองหรือดึงและขยายผู้อื่นจากจักรวาลระดับอะตอมได้ตามต้องการ เจสัน รัช เคยลากเรย์ พาล์มเมอร์จากขนาดจิ๋วของเขาไปสู่โลกธรรมชาติขณะอยู่บนอะโพโคลิปส์^{[ 37 ]}การจัดการตนเองในระดับอะตอมย่อยทำให้คนขับกลายเป็นสิ่งที่ไม่สามารถจับต้องได้และทะลุผ่านวัตถุที่เป็นของแข็ง สิ่งนี้ทำให้รัชสามารถสื่อสารกับจอห์น สจ๊วตและตรวจสอบความคิดของเขาทางโทรจิตหลังจากที่เขาถูกสัตว์ร้ายแห่งความว่างเปล่าเข้าครอบงำ^{[ 38 ]}ไฟร์สตอร์มยังเชี่ยวชาญในการดูดซับและกระจายรังสีหรือพลังงานทั้งอย่างไม่เป็นอันตรายและอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 39 ]}เขาสามารถสร้างระเบิดพลังงานนิวเคลียร์ที่ทำลายล้างหรือทำให้เกิดแรงกระแทก ซึ่งเขาสามารถใช้เป็นช่องทางในการเปลี่ยนรูปของเขาได้^{[ 40 ]}

ในขณะที่เมทริกซ์มอบพลังพิเศษให้กับผู้ที่รวมร่างกัน มันยังอาจมอบพลังเหล่านั้นให้กับบุคคลที่ติดอยู่ในเมทริกซ์โดยไม่ได้ตั้งใจได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น นาเน็ตต์ เฟดอน ผู้ซึ่งได้รับความสามารถในการเปลี่ยนสถานะควอนตัมของเธอเพื่อเปลี่ยนขนาดและบินได้ตามต้องการ^{[ 35 ]}หลังจากการฟื้นคืนชีพของรอนนี่ เรย์มอนด์ในช่วงBrightest Dayไฟร์สตอร์มได้รับความสามารถในการสลับ "ผู้ขับ" ระหว่างรอนนี่และเจสันได้ตามต้องการ ก่อนหน้านั้น มีเพียงผู้ขับที่ใช้งานอยู่เท่านั้นที่ควบคุมได้ โดยจิตสำนึกที่หลับใหลอยู่สามารถให้คำแนะนำแก่อีกฝ่ายได้เท่านั้น ข้อเสียอย่างหนึ่งของการรวมร่างของไฟร์สตอร์มคือจิตใจที่แข็งแกร่งกว่าจะมีอำนาจเหนือพลังของเมทริกซ์ เช่น เมื่อเจสันรวมร่างกับหลุยส์ ซัลวาดอร์ ผู้ซึ่งเอาชนะเขาได้จากที่นั่งผู้โดยสารของเมทริกซ์^{[ 41 ]}

ในช่วงThe New 52เมทริกซ์ Firestorm สามารถแบ่งปันผ่านผู้ใช้หลายคนพร้อมกันได้ ผู้ใช้สามารถหลอมรวมและแข็งแกร่งขึ้น แต่ก็ไม่เสถียรมากขึ้น สิ่งมีชีวิตที่ก่อตัวขึ้นระหว่างรอนนี่และเจสันเมื่อใช้เมทริกซ์ร่วมกันได้สร้างสิ่งมีชีวิตนิวเคลียร์ที่เรียกว่า Fury นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเมทริกซ์มีความสัมพันธ์กับสนามควอนตัมในบางวิธี ทำให้ผู้ใช้ Firestorm สามารถดึงพลังของมันมาใช้ในการเปลี่ยนแปลงและจัดการอนุภาคย่อยอะตอมได้^{[ 42 ]}เมทริกซ์อาจเกี่ยวข้องกับ ทฤษฎี อนุภาคพระเจ้าคุณสมบัติการรวมตัวของมันสามารถสร้างภาระอย่างมากให้กับผู้ใช้ Firestorm มีความเสี่ยงที่จะถึงมวลวิกฤตและระเบิด^{[ 43 ]}ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด การหลอมรวมของผู้ใช้จำนวนมากเกินไปในเมทริกซ์อาจทำให้เกิดบิ๊กแบงครั้งที่สอง

เรียงตามลำดับตัวอักษร (พร้อมหมายเลขฉบับและวันที่ตีพิมพ์ครั้งแรก)

ไฟร์สตอร์มปรากฏตัวในมิติอื่น ๆ ภายในมัลติเวิร์สของดีซี : เวอร์ชันที่กลับเพศปรากฏในCountdown: The Search for Ray Palmerในฐานะผู้อยู่อาศัยของEarth-11 ; ^{[ 45 ]}เวอร์ชันของรอนนี่ เรย์มอนด์ปรากฏในJLA: The NailในฐานะเชลยของCadmus Labs ; ^{[ 46 ]}ไฟร์สตอร์กจากJust'a Lotta Animals ; ^{[ 47 ]}และการรวมร่างของรอนนี่ เรย์มอนด์และนาธาเนียล อดัมจากEarth-37ที่เรียกว่าQuantum-Stormซึ่งถูกเรียกโดยMonarchในมินิซีรีส์Countdown: Arena [ ^{48 ] โคลน}ของไฟร์สตอร์มในศตวรรษที่ 31 ปรากฏตัวเป็นส่วนหนึ่งของทีมชื่อเดียวกันในซีรีส์Justice League 3000 ^{[ 49 ]}

• Firestorm the Nuclear Man - รวบรวมFirestorm the Nuclear Manเล่ม 1-5, เล่ม 6 ที่ยังไม่เคยตีพิมพ์ และเรื่องราวเสริมจาก The Flash เล่ม 1 เล่ม 289-293
• Firestorm the Nuclear Man: Reborn - รวบรวมเล่ม 3 ตอนที่ 23–27
• ความโกรธเกรี้ยวของไฟร์สตอร์ม มนุษย์นิวเคลียร์ เล่ม 1: อนุภาคพระเจ้า - รวบรวมเล่ม 4 #1–6; 144 หน้า, กันยายน 2012978-1401237004
• ความโกรธเกรี้ยวของไฟร์สตอร์ม มนุษย์นิวเคลียร์ เล่ม 2: พิธีสารไฟร์สตอร์ม - รวบรวมเล่ม 4 ฉบับที่ 7–12 และฉบับที่ 0; 160 หน้า มิถุนายน 2013978-1401240325
• The Fury of Firestorm the Nuclear Men Vol. 3: Takeover - รวบรวมเล่ม 4 #13–20; 176 หน้า, ธันวาคม 2013978-1401242923
• หนังสือรวมเล่ม "The DC Universe" โดยDwayne McDuffieรวบรวมAction Comics #847, The Demon #26-29, Impulse #60, JLA Showcase 80 Page Giant #1, Batman: Gotham Knights #27, Sins of Youth: Kid Flash/Impulse #1, Firestorm: The Nuclear Man vol. 3 #33-35; จำนวน 280 หน้า วางจำหน่ายเดือนกุมภาพันธ์ 2023978-1779521637

• บทความเรื่อง FirestormในToonopedia ของ Don Markstein เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2016
• Firestorm (Martin Stein/Ronnie Raymond) ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
• Firestorm (Raymond/Arkadin/Stein) ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
• Firestorm (Ronald Raymond) ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
• Firestorm (Martin Stein) ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
• Firestorm (Jason Rusch) ที่ Comic Book DB (เก็บถาวรจากต้นฉบับ)
• แบรดี้, แมตต์ (8 กรกฎาคม 2549). "จากแฟ้มเอกสารของศาสตราจารย์มาร์ติน สไตน์" . นิวซารามา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2551.