Listen with Motherเป็น รายการวิทยุสำหรับเด็ก ของ BBCซึ่งออกอากาศระหว่างวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2493 ถึง 10 กันยายน พ.ศ. 2525 ^{[ 1 ]}เดิมทีรายการนี้ผลิตโดย Freda Lingstromแม้ว่าในช่วงส่วนใหญ่ของการออกอากาศจะผลิตโดย George Dixon และดำเนินรายการโดย Daphne Oxenford , Julia Lang , Eileen Browne , Dorothy Smithและคนอื่นๆ ^{[ 2 ]}

รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มกราคม 1950 ทางรายการBBC Light Programmeในช่วงเวลา 15 นาทีทุกวันธรรมดาช่วงบ่าย เวลา 13.45 น. ก่อนรายการ Woman's Hourประกอบด้วยนิทาน เพลง และเพลงกล่อมเด็ก (มักร้องโดยEileen Browneและ George Dixon) สำหรับ "คุณแม่และเด็กๆ ที่บ้าน" ในช่วงที่ได้รับความนิยมสูงสุด มีผู้ฟังมากกว่าหนึ่งล้านคนRoger Fiskeช่วยดูแลด้านดนตรี ตั้งแต่วันที่ 7 กันยายน 1964 รายการได้ย้ายไปออกอากาศทางBBC Home Service (ต่อมาคือBBC Radio 4 )

รายการในสัปดาห์สุดท้ายนำเสนอเรื่องราวของหนอนดิ้นไปมา โดยมีเนรีส ฮิวส์และโทนี่ ไอท์เคน เป็นผู้ดำเนินรายการ และเดวิด เบลล์เป็นผู้กำกับ เรื่องราวเหล่านี้ออกอากาศในรายการListen with Motherตลอดช่วงทศวรรษ 1970 และต้นทศวรรษ 1980

รายการ Listening Cornerซึ่งเข้ามาแทนที่รายการ Listen with Motherเมื่อวันที่ 13 กันยายน 1982 เริ่มต้นด้วยการนำเรื่องราวของหนอนน้อยดิ้นไปมาออกอากาศซ้ำ สำนักพิมพ์ Hutchinsons/Random House ได้ตีพิมพ์รวมเล่มเรื่องราวของListen with Motherส่วนหนังสือรวมเล่มเรื่องราวของหนอนน้อยดิ้นสองเล่ม ('Wonderful Wriggly Worm' และ 'Wonderful Wriggly Worm Rides Again') โดย Eugenie Summerfield นั้น สำนักพิมพ์ Book Guild ได้ตีพิมพ์รายการ Listening Cornerออกอากาศต่อเนื่องจนถึงวันที่ 24 สิงหาคม 1990 ซึ่งจบลงสามวันก่อนการเปิดตัวของBBC Radio 5ซึ่งกลายเป็นสถานีวิทยุสำหรับเด็กแห่งใหม่

ในตอนเริ่มต้นของรายการแต่ละรายการ จะมีการเล่นบทนำสั้นๆ ด้วยเปียโน ทำนองเพลงจะเข้ากับจังหวะของคำว่า " สี่ทุ่มห้านาที"ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเวลาที่ออกอากาศ และเด็กหลายคนก็ได้รับการช่วยเหลือในการเรียนรู้การบอกเวลาด้วยวิธีการอันชาญฉลาดนี้^{[ 2 ]}

บทเพลงสำหรับเปียโนคู่BerceuseจากDolly Suite , Op. 56 ของGabriel Fauré ^{[ 3 ]}ถูกบรรเลงในช่วงท้ายของการออกอากาศแต่ละครั้งและกลายเป็นสัญลักษณ์ของรายการ บทเพลงนี้ถูกบันทึกเสียงสำหรับรายการโดย^Eileen BrowneและRoger Fiske [ ^{4 ]}อย่างไรก็ตามJulia Langในการสัมภาษณ์ทาง Anglia Television ในช่วงทศวรรษ 1990 กล่าวว่า ในช่วงที่เธอทำงาน เมื่อเธออ่านเรื่องจบ เธอต้องลุกขึ้น (อย่างเงียบๆ) รีบวิ่งไปที่เปียโนในสตูดิโอและเล่นBerceuseสดๆ

เรื่องราวแต่ละเรื่องในListen with Motherเริ่มต้นด้วยวลี "คุณนั่งสบายหรือยัง? งั้นฉันจะเริ่ม" (บางครั้ง "...งั้นเราจะเริ่มกัน") ^{[ 5 ]}คำถามนี้เดิมทีเป็นคำถาม ที่ Julia Lang พูดขึ้นเองเมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2493 และกลายเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายจนปรากฏอยู่ในพจนานุกรมคำคมของอ็อกซ์ฟอร์ด^{[ 1 ]}ศิลปินและนักดนตรีหลายคนได้นำวลีนี้ไปใช้และดัดแปลงเป็นตัวอย่าง เช่น

• ในตอน " The Idiot's Lantern " ของซีรีส์Doctor Who ที่นำกลับมาสร้างใหม่ สิ่งมีชีวิตต่างดาวที่รู้จักกันในชื่อ "The Wire" ได้ใช้สิ่งนี้ โดยปรากฏตัวบนหน้าจอโทรทัศน์และพูดกับเหยื่อรายแรกของมัน คือ มิสเตอร์แม็กไพร์ผู้โชคร้าย
• ในตอน " School Reunion " ของซีรีส์Doctor Who ที่นำกลับมาสร้างใหม่ ด็อกเตอร์ได้ใช้คำพูดนี้ขณะกล่าวสุนทรพจน์ในห้องเรียนที่เขาเป็นครูผู้สอนแทน
• ในตอนต่อมาของDoctor Whoเรื่อง " The Timeless Children " เดอะมาสเตอร์ได้ปรับเปลี่ยนประโยคดังกล่าวเป็น "เจ้ากำลังทุกข์ทรมานอย่างสบาย ๆ หรือ? งั้นข้าจะเริ่มเอง" เมื่อพูดกับด็อกเตอร์ในเมทริกซ์
• ดังเช่นท่อนเปิดของการบรรยายโดยสแตนลีย์ อันวินจากเพลงชุด "Happiness Stan" ของวง Small Faces ในด้านที่ 2 ของ อัลบั้มOgden's Nut Gone Flake ซึ่งถ่ายทอดออกมาใน สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของอันวินว่า "ทุกคนนั่งสบายกันหรือยัง? งั้นผมจะเริ่มเลย"
• เป็นประโยคเปิดเรื่องในภาพยนตร์เรื่องThe Others
• โดยนักแสดงชาวอังกฤษจอห์น วูดในภาพยนตร์เรื่องWarGames ปี 1983
• ในเพลง "It Doesn't Really Matter" ของวงPlatinum Blonde จากแคนาดา ในอัลบั้มStanding in the Dark ปี 1983
• โดยเป็นชื่อเพลงและเนื้อเพลงของ เพลง "Are You Sitting Comfortably?" ของวง Moody Bluesจากอัลบั้มOn the Threshold of a Dream ในปี 1969
• ในตอนต้นของเพลง "Did Your Mama Ever Tell Ya?" ของวงSlade ซึ่งอยู่ในอัลบั้ม Nobody's Fools ที่วางจำหน่ายในปี 1976
• ในเพลง "Hand-Made" ของวงalt-Jจากอัลบั้ม " An Awesome Wave " ปี 2012
• ในบทพูดเปิดเรื่องในตอน " The Narrow Escape Problem " ของซีรีส์โทรทัศน์เรื่องFargo
• ในเพลงประกอบเกมJet Moto 3 ของ PlayStationที่สนามแข่ง "Shipwreck Cove"
• ใน ฉากตลก ของมอนตี้ ไพธอนเรื่อง "นิทานสำหรับเด็ก" จาก ซีซั่น 1 ตอนที่ 3 ของรายการ Monty Python's Flying Circus : "วิธีจำแนกชนิดของต้นไม้จากระยะไกล" นักแสดงเอริค ไอด์ลเปิดฉากด้วยคำพูดว่า "สวัสดีเด็กๆ สวัสดี นี่คือนิทานเช้านี้ พร้อมหรือยัง? งั้นเรามาเริ่มกันเลย" นอกจากนี้ ในฉาก "ร้านหนังสือ" จากการบันทึกรายการของมอนตี้ ไพธอน เรื่อง "ภาระผูกพันตามสัญญา" จอห์น คลีส บอกลูกค้าในร้านหนังสือที่เขากำลังจะอ่านให้ฟังว่า "นั่งสบายแล้วใช่ไหม!" ก่อนที่จะอ่านหนังสือที่ลูกค้าซื้อไป คือ "เอเธล ตัวนิ่มไปสำรวจปริมาณวัสดุก่อสร้าง"
• ในนิยายภาพเรื่องV for Vendettaตอนต้นบทพูดของ V ที่ว่า "สวัสดีตอนเย็นครับ ลอนดอน"

• ดูหนังกับคุณแม่
• Sandmännchen เป็น รายการวิทยุ ภาษาเยอรมันตะวันตกที่เทียบเท่ากับ Listen with Motherซึ่งเริ่มต้นด้วยประโยคเปิดว่า "Nun, liebe Kinder, gebt fein Acht. Ich habe euch etwas mitgebracht" (เอาล่ะ เด็กๆ ที่รัก ฟังทางนี้ ฉันเอาอะไรมาให้) ในลักษณะเดียวกับที่ Listen with Motherเริ่มต้นด้วยประโยค "นั่งสบายๆ กันไหม งั้นฉันจะเริ่มแล้ว"

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับJulia Lang

• คลิปจากซีรีส์