ลิสโตเวล ลิออส ทูอาไทล์  ( ไอริช )
เมือง
รูปปั้น จอห์น บี. คีนในจัตุรัสเล็ก
ตราแผ่นดิน
ลิสโตเวล ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 52.447°เหนือ 9.486°ตะวันตก52°26′49″เหนือ9°29′10″ตะวันตก / / 52.447; -9.486
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	มุนสเตอร์
เขต	เคาน์ตี้เคอร์รี
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	5.4 ตารางกิโลเมตร( 2.1 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	27 เมตร (89 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 2 ]
• ทั้งหมด	4,794
• อันดับ	92
• ความหนาแน่น	890/ตร.กม. ( 2,300/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	UTC±0 ( เปียก )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	UTC+1 ( IST )
รหัสกำหนดเส้นทางEircode	วี31
รหัสพื้นที่โทรศัพท์	+353(0)68
พิกัดกริดของไอร์แลนด์	Q988338

ลิสโตเวล ( / ˈ l ɪ s t oʊ l / LISS -tohl ; ภาษาไอริช : Lios Tuathailหมายถึง ' ป้อมปราการวงแหวน ของ Tuathal ' ^{[ 5 ]}ออกเสียงว่า[l̠ʲɪsˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ] ) เป็นเมืองตลาดเก่าแก่ในเคาน์ตีเคอร์รีประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำฟีลห่างจากเมืองทราลีซึ่ง เป็นเมืองหลวง ของเคาน์ตี 28 กิโลเมตร (17 ไมล์) เมืองลิสโตเวลมีประชากร 4,794 คน ตามสำมะโนประชากรปี 2022ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสามในเคาน์ตี^{[ 2 ]}ลิสโตเวลยังเป็นชื่อของเขตเมืองภายในเมืองและเขตปกครองพลเรือน ที่ครอบคลุมอีก ด้วย^{[ 5 ]}

ผู้จัดงานเทศกาลนักเขียนของลิสโตเวลได้บรรยายเมืองนี้ว่าเป็น "เมืองหลวงแห่งวรรณกรรมของไอร์แลนด์" ^{[ 6 ]}นักเขียนบทละครและนักเขียนที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติหลายคนเคยอาศัยอยู่ที่นี่ รวมถึง ไบ รอัน แมคมาฮอนและจอห์น บี. คีน

ลิสโตเวลตั้งอยู่บนถนนN69 สาย ลิเมอริก – ฟอยน์ส – ทราลีบริษัท รถโดยสาร Bus Éireannให้บริการรถโดยสารประจำวันไปยังทราลีคอร์ก และลิเมอริก สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือสถานีทราลี ลิสโตเวลเคยมีสถานีรถไฟเป็นของตัวเองบน เส้นทาง รถไฟรางกว้างระหว่างทราลีและเมืองลิเมอริก แต่สถานีนี้ปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1963 ปิดให้บริการขนส่งสินค้าในปี 1978 และถูกทิ้งร้างและรื้อถอนในที่สุดในปี 1988 อาคารสถานีได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว

ลิสโตเวลตั้งอยู่บริเวณต้นน้ำของที่ราบหินปูนนอร์ทเคอร์รี ตั้งอยู่ใจกลางนอร์ทเคอร์รี บนแม่น้ำฟีล พื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่เป็นพื้นที่ทำการเกษตรโคนม บารอนีอิราห์ติคอนเนอร์^{[ 7 ]}อยู่ทางเหนือ และบารอนีแคลนมอริซอยู่ทางใต้ หมู่บ้านโดยรอบ ได้แก่แอ สดี บัลลีบูนเนียน บัลลีดัฟฟ์ บัลลีลองฟอร์ ด คอสเวย์ ดู อา ห์ลิส เซล ตันลิกซ์นอว์ มอยเวนฟินูจและทาร์เบิร์ต

ภาพวิวเมืองลิสโตเวล แม่น้ำฟีล และสนามแข่งม้า

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 ลิสโตเวลได้รับการกำหนดให้เป็นหนึ่งใน 26 "เมืองมรดก" ของไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะงานด้านสิ่งแวดล้อมและการปรับปรุงใหม่ที่ทันสมัย ​​แต่ยังเป็นเพราะมรดกทางสถาปัตยกรรมและ "ความสำคัญทางประวัติศาสตร์" อีกด้วย^{[ 8 ]}

ประวัติศาสตร์ของลิสโตเวลย้อนกลับไปอย่างน้อยถึงปี 1303 เมื่อปรากฏครั้งแรกในPlea Rollซึ่งชื่อเมืองอยู่ในรูปแบบ Lystothyl ในปี 1320 เมืองนี้ถูกกล่าวถึงในบันทึกภาษีของศาสนจักร โดยเขียนผิดเป็น Lismokill ในเอกสารต่อมา ชื่อเมืองถูกเขียนแตกต่างกันไป เช่น Lissmoli, Listuoli, Lystuanyl, Lestovell, Lestowell, Lishtoghill, Listwohill และ Listowhil ^{[ 9 ]}ในAnnals of the Four Mastersในรายการที่ลงวันที่ 1582 เมืองนี้ปรากฏครั้งแรกในชื่อ Lios Tuathail ซึ่งเป็นการสะกดชื่อเมืองในภาษาไอริชเกลิกที่ยอมรับกันในปัจจุบัน โทมัส ไดน์ลีย์ เขียนชื่อในภาษาอังกฤษว่า 'Listoel' ในปี 1681 ^{[ 10 ]}ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า มีการใช้ชื่อสองเวอร์ชัน คือ Listowel และ Listowell ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 เป็นต้นมา การสะกดชื่อ Listowel ในปัจจุบันได้รับการยอมรับโดยทั่วไป^{[ 11 ]}นับตั้งแต่การก่อตั้งรัฐไอร์แลนด์ในปี 1922 ชื่อเมืองนี้ได้รับการอ้างถึงว่า Listowel ในกฎหมาย เช่น ในพระราชบัญญัติ^{[ 12 ]}ภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิรูปการปกครองท้องถิ่น พ.ศ. 2557เมื่อมีการจัดตั้งเขตเทศบาล Listowel ขึ้นเป็นหนึ่งในหกเขตเทศบาลในเคาน์ตีเคอร์รี

เมืองนี้พัฒนาขึ้นรอบป้อมปราการของตระกูลฟิตซ์มอริซปราสาทลิสโตเวลและจัตุรัสกลางเมือง ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 เป็นป้อมปราการสุดท้ายที่ต่อต้านสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 ในการรณรงค์ของเดสมอนด์และเป็นป้อมปราการสุดท้ายของตระกูลเจรัลดีนที่ถูกปราบปราม ต่อมา ปราสาทก็ตกอยู่ภายใต้การล้อมของเซอร์ชาร์ลส์ วิลมอท เป็นเวลา 28 วัน ในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1600 ซึ่งเขาได้สั่งประหารชีวิตทหารรักษาการณ์ในปราสาทในวันต่อมา ปราสาทกลายเป็นทรัพย์สินของตระกูลแฮร์ ผู้ถือครองตำแหน่งเอิร์ลแห่งลิสโตเวลหลังจากที่ตกเป็นของตระกูลฟิตซ์มอริซ อัศวินแห่งเคอร์รีปัจจุบันปราสาทแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติและได้รับการบูรณะโดยสำนักงานโยธาธิการ (OPW) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2005 ปัจจุบันมีไกด์นำเที่ยวของ OPW ประจำอยู่ที่ปราสาทในช่วงฤดูท่องเที่ยวฤดูร้อน โดยให้บริการนำเที่ยวฟรีภายในปราสาท^{[ 13 ]}

ปราสาทขนาดเล็กอีกแห่งหนึ่งที่บัลลินรัดเดอรี ลิสโตเวล ถูกสร้างขึ้นในช่วงหลังปี 1600 โดยอัศวินแห่งเคอร์รีในสมัยนั้น

ลิสโตเวลมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์รถไฟของไอร์แลนด์เนื่องจากเป็นที่ตั้งของการเดินรถไฟโมโนเรล ครั้งแรกของโลก ทางรถไฟลิสโตเวลและบัลลีบูนเนียนสร้างขึ้นตาม ระบบ ลาร์ติเกโดยใช้หัวรถจักรไอน้ำสองเครื่องยนต์วิ่งคร่อมรางยกระดับ เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2431 ^{[ 14 ]}และเริ่มให้บริการแก่สาธารณะในวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2431 ^{[ 15 ]}เชื่อมต่อเมืองกับบัลลีบูนเนียน รถโดยสารที่มีห้องโดยสารอยู่ด้านใดด้านหนึ่งของรางจะต้องรักษาสมดุล หากมีการนำวัวไปขายในตลาด ลูกวัวสองตัวก็จะถูกส่งไปด้วยเพื่อรักษาสมดุลไว้ที่อีกด้าน จากนั้นลูกวัวก็จะถูกส่งกลับมา โดยวางไว้ด้านใดด้านหนึ่งของราง ในปี พ.ศ. 2546 ได้มีการเปิดทางรถไฟโมโนเรลจำลองความยาว 1,000 เมตร ซึ่งเป็นแบบจำลองของทางรถไฟโมโนเรลดั้งเดิม

เมืองลิสโตเวลเป็นสถานที่เกิดเหตุการณ์กบฏครั้งสำคัญ ในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 1920 สมาชิกของ กองตำรวจหลวงไอริช (Royal Irish Constabulary หรือ RIC)ที่สถานีตำรวจลิสโตเวลปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บังคับบัญชาที่ให้ย้ายไปประจำการที่ด่านตำรวจนอกเมือง เนื่องจากกอง กำลังแบล็กแอนด์แทนส์ ( Black and Tans)ได้เข้ายึดครองค่ายทหารในเมือง ทำให้ต้องย้ายที่ตั้ง ซึ่งเป็นสิ่งที่อันตรายและไร้ประโยชน์เมื่อเผชิญกับความไม่พอใจอย่างรุนแรงจากคนในท้องถิ่น ผู้บัญชาการตำรวจ พันเอกสไมธ์ ต้องการให้ตำรวจ RIC ร่วมมือกับกองทัพในการต่อต้านการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของ IRA ในพื้นที่ชนบท เขาเสนอในระหว่างการเจรจากับตำรวจว่า พวกเขาจะได้รับอำนาจในการยิงผู้ต้องสงสัยได้ทันที แต่ตำรวจเจเรไมอาห์ มี ซึ่งเป็นผู้นำ การกบฏ ปฏิเสธทั้งด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยส่วนตัว และอาจเป็นเพราะความเห็นอกเห็นใจเพื่อนร่วมชาติที่กำลังต่อสู้กับกองกำลังอังกฤษ ตำรวจเหล่านั้นถูกปลดออกจากราชการหลังจากเหตุการณ์กบฏ เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " การก่อจลาจลที่ลิสโตเวล "

ตำแหน่งเอิร์ลแห่งลิสโตเวลมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลแฮร์ ปัจจุบันลอร์ดลิสโตเวลผู้ดำรงตำแหน่งคือฟรานซิส ไมเคิล แฮร์ซึ่งเป็นหนึ่งในขุนนางสืสาย 92 คนที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภาขุนนางอังกฤษ

ผู้ที่เคยดำรงตำแหน่งนี้ ได้แก่วิลเลียม แฮร์ เอิร์ลแห่งลิสโตเวลคนที่ 5ซึ่งเป็น นักการเมือง พรรคแรงงานและดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการอินเดียและพม่า คนสุดท้าย อีกสมาชิกหนึ่งของตระกูลคือ จอห์น แฮร์ ไวเคานต์เบลคแนมคนที่ 1 นักการเมืองพรรค อนุรักษ์นิยม เขาเป็นบุตรชายคนที่สามของเอิร์ลคนที่ 4

ในทศวรรษ 1970 โรงงานผลิตนมขนาดเล็กหลายแห่งในไอร์แลนด์เริ่มควบรวมกิจการเพื่อให้สามารถแข่งขันกับบริษัทนมขนาดใหญ่ภายในประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ซึ่งไอร์แลนด์เข้าร่วมในปี 1973) โรงงานผลิตนมในเคาน์ตีเคอร์รีก็ดำเนินการเช่นเดียวกัน และบริษัท Kerry Co-operative Creameries Ltd (Kerry Co-op) เริ่มดำเนินธุรกิจในเดือนมกราคม 1974 ในช่วงปี 1974 ถึง 1979 เคอร์รีได้ขยายธุรกิจนมในลักษณะเดียวกับสหกรณ์นมอื่นๆ ปริมาณนมเพิ่มขึ้นจาก 67 ล้านแกลลอนในปี 1974 เป็น 87 ล้านแกลลอนในปี 1978 สหกรณ์ใหม่นี้ได้เข้าซื้อกิจการโรงงานผลิตนมอิสระ Killarney, Limerick, Mariewasere และ Ballinahina Dairies (Cork) ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้าง Dawn Dairies ของเคอร์รี โดยมีการเพิ่ม Galway และ Moate Dairies เข้ามาด้วย อย่างไรก็ตาม ในปี 1979 ทุกอย่างเปลี่ยนไปสำหรับ Kerry Co-op เมื่อเคาน์ตีนี้ได้รับเลือกให้เป็นพื้นที่นำร่องสำหรับโครงการกำจัดโรคในโค นอกจากนี้ การผลิตนมยังลดลงอีกเนื่องจากสภาพอากาศเปียกชื้นในช่วงฤดูร้อนปี 1979 และ 1980 ซึ่งหมายความว่าเคอร์รีสูญเสียปริมาณนมไปเกือบ 20% เหตุการณ์นี้มีความสำคัญเนื่องจากเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่สหกรณ์กำลังดำเนินการตามโครงการลงทุนมูลค่า 18 ล้านยูโรที่โรงงาน NKMP ในลิสโตเวล^{[ 16 ]}

ปัจจุบัน Kerry Group เป็นผู้นำในตลาดส่วนผสมและรสชาติอาหารระดับโลก และเป็นองค์กรชั้นนำด้านการแปรรูปและการตลาดอาหารสำเร็จรูปภายใต้แบรนด์ต่างๆ ในบางตลาดของสหภาพยุโรป

กลุ่มบริษัทมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองทราลี และมีพนักงานประมาณ 290 คนที่โรงงานผลิตในเมืองลิสโตเวล^{[ 17 ]}

เมืองลิสโตเวลมีสถานศึกษามากมาย ตั้งแต่ระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษา และหลังจบหลักสูตรประกาศนียบัตร เด็กอายุระหว่าง 5-12 ปี เรียนที่โรงเรียนประถมศึกษาพรีเซนเทชั่นสำหรับเด็กหญิง โรงเรียนสกอยล์ เรียลตา นา เมดเนสำหรับเด็กชาย และโรงเรียนเกลสคอยล์ ลิออส ทูอาไทล์ ซึ่งเป็นโรงเรียนสหศึกษา เมืองนี้มีโรงเรียนมัธยมคาทอลิก 2 แห่ง คือโรงเรียนมัธยมพรีเซนเทชั่น ลิสโตเวล และวิทยาลัยเซนต์ไมเคิลนอกจากนี้ เมืองนี้ยังมีวิทยาลัยชุมชนลิสโตเวล ซึ่งเป็นโรงเรียนสหศึกษาหลังประถมศึกษาและหลังจบหลักสูตรประกาศนียบัตร และโรงเรียนโคลาอิสเต นา รีโอชตา ซึ่งเป็นโรงเรียนสหศึกษาหลังประถมศึกษา เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของโครงการริเริ่มการเรียนรู้แห่งนอร์ทเคอร์รีอีกด้วย

ที่มาของการแข่งขันที่ลิสโตเวลสามารถสืบย้อนไปถึงการรวมตัวประจำปีที่บัลลีเยห์ บัลลีบูนเนียน ซึ่งอยู่ห่างจากลิสโตเวลประมาณ 9 ไมล์ เหตุการณ์นี้ซึ่งมีมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ประกอบด้วยเกมต่างๆ การแข่งม้า และการต่อสู้ระหว่างกลุ่มที่จัดเตรียมไว้ล่วงหน้าซึ่งเป็นการปิดท้ายงาน เนื่องจากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นรอบๆ การต่อสู้เหล่านี้ การประชุมที่บัลลีเยห์จึงถูกระงับและย้ายการแข่งขันไปยังลิสโตเวล ซึ่งการประชุมครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1858 สนามแข่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำฟีล และทางเข้าสองในสามทางของสนามสามารถเข้าถึงได้โดยสะพานข้ามแม่น้ำ ชาวบ้านเรียกสนามแข่งนี้ว่า "เกาะ" เนื่องจากข้อเท็จจริงนี้^{[ 18 ]}ตามประเพณีแล้วเป็นการประชุมที่ชาวนามาใช้จ่ายเงิน/เล่นการพนันที่พวกเขาได้มาจากผลผลิต แต่ต่อมาได้เติบโตขึ้นเป็นสิ่งที่ใหญ่ขึ้นและหลากหลายมากขึ้น^{[ 19 ]}

สนามแข่งม้าลิสโตเวลเป็นสนามรูปวงรีเลี้ยวซ้าย ยาว 1 ไมล์ 2 เฟอร์ลอง มีรั้วและสิ่งกีดขวางสำหรับการแข่งม้าแบบเนชั่นแนลฮันท์ สนามสิ่งกีดขวางจะถูกปรับเปลี่ยนหลังจากการแข่งขันในแต่ละวันเพื่อให้ได้พื้นสนามใหม่ สนามแข่งม้าลิสโตเวลอยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง สามารถเดินไปได้

ลิสโตเวลก่อตั้งขึ้นในปี 1970 เป็นที่ตั้งของเทศกาลวรรณกรรม ที่เก่าแก่ที่สุดของไอร์แลนด์ ^{[ 20 ]}นอร์ทเคอร์รีเป็นบ้านเกิดของนักเขียนที่มีชื่อเสียงหลายคนของไอร์แลนด์ รวมถึง John B Keane, Bryan Mac Mahon, Brendan Kennelly, Seamus Wilmot, Gabriel Fitzmaurice, George Fitzmaurice , Maurice Walsh และ Robert Leslie Boland เทศกาลสัปดาห์นักเขียนก่อตั้งขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองนักเขียนเหล่านั้นและเพื่อให้โอกาสแก่นักเขียนชาวไอริชคนอื่นๆ ในการพัฒนาความสามารถและพบปะกับผู้ชมกลุ่มใหม่^{[ 21 ]}

แนวคิดของเวิร์กช็อปด้านวรรณกรรมถูกริเริ่มขึ้นครั้งแรกในงานสัปดาห์นักเขียนในปี 1971 โดยไบรอัน แม็กมาฮอน ในงานนี้ นักเขียนจะแบ่งปันทักษะของตนในด้านบทกวี นวนิยาย ละคร และภาพยนตร์ โดยต่อมาได้มีการเพิ่มเวิร์กช็อปด้านการแต่งเพลง การเขียนการ์ตูน และการเล่าเรื่องเข้ามาด้วย งานสัปดาห์นักเขียนยังจัดโปรแกรมกิจกรรมทางวรรณกรรมมากมาย รวมถึงการบรรยาย การอ่าน เวิร์กช็อป การเปิดตัวหนังสือ สัมมนา ละคร การทัวร์วรรณกรรมและประวัติศาสตร์ นิทรรศการศิลปะ ดนตรี และการเต้นรำ

นอกจากนี้ยังมีการจัดการแข่งขันต่างๆ ควบคู่ไปกับการมอบรางวัลทางวรรณกรรมหลายรายการ โดยมีเงินรางวัลรวมทั้งสิ้น 35,000 ยูโร ซึ่งรวมถึงรางวัลนวนิยายยอดเยี่ยมแห่งปีของกลุ่มเคอร์รี และรางวัลบทกวีพิกอตต์

ผู้เข้าร่วมประกอบด้วย: เจ.เอ็ม. โคเอตซีผู้ได้รับรางวัลโนเบลและรางวัลบุ๊กเกอร์, ซี มัส ฮีนีย์ ผู้ได้รับรางวัลโนเบล , คาซูโอ อิชิกุโร , จอห์น แบนวิ ลล์ , เจมส์ เคลแมนและแอนน์ เอนไรท์ผู้ได้รับรางวัลบุ๊กเกอร์ , เท็ด ฮิวจ์ส , แครอล แอนน์ ดัฟฟีและแอนดรูว์ โมชั่ น กวี ประจำชาติ , ทอม เมอร์ฟี , ไบรอัน ฟรีเอล , ร็อดดี ดอยล์ , แฟรงค์ แม็กกินเนสและฮิวจ์ เลียวนาร์ดนักเขียนบทละคร, ไมเคิล ฮา ร์ตเน็ตต์ , ลีแลนด์ บาร์ดเวลล์ , จอห์น มอนแทกู , เยฟเกนี เยฟตูเชน โก , นู อาลานี ดอม ห์เนล , โรเจอร์ แม็กกอฟ , ริตา แอนน์ ฮิกกินส์และเคท ครูซ โอ'ไบรอัน นักเขียนนวนิยายและนักเขียนคนอื่นๆ รวมถึง เบลค มอร์ริสัน , คริส ไวท์ , ไลโอเนล ชไรเวอร์ , โคล์ม โทบิน , เจน นิเฟอร์ จอห์นสตัน , จอห์น แม็กกา เฮิร์น , โจเซฟ โอ'นีล , เซบาสเตียน แบร์รีและโจเซฟ โอคอนเนอร์ , ฮิวโก้ แฮมิลตัน , เอ็ดนา โอ ไบรอัน , ดักลาส เคนเนดี, แพทริก แมคกราธ, วิลเลียม เทรเวอร์ , โคลัม แมคแคนน์, เจอราร์ด โดโนแวน, แฟรงค์ แมคคอร์ต , เออร์ไวน์เวลช์, โรบิน โรว์แลนด์ , แอนด รูว์ ลินด์เซย์ , ไมเคิล คันนิงแฮม , เจน เออ ร์ค วาร์ต , อ นาโตลี คุดริ ยา วิตสกี , ซีส์ นูทบูม , ไม เคิล ดิบดิน , อับเดล บารี อัตวัน , ไคลฟ์ เจมส์ , เมลวิน แบรกก์ , อแลง เดอ บอตตัน , ลอยด์ โจนส์ , โรเบิร์ต ฟิสก์ , จุง ชาง , เทอร์รี โจนส์ , กาเบรียล เบิร์นและเกรแฮม นอร์ตัน

จอห์น บี. คีนจากเมืองลิสโตเวล เขียนไว้ว่า:

ลิสโตเวลอันงดงาม ขับขานบทเพลงทั้งกลางวันและกลางคืนด้วยน้ำอันอ่อนโยนของแม่น้ำฟีล ลิสโตเวลที่ซึ่งการเขียนง่ายกว่าการไม่เขียน ที่ซึ่งรักแรกพบไม่มีวันตาย และถนนสูงตระหง่านซ่อนความงดงาม ความอกหักและอารมณ์ต่างๆ ทั้งเล็กและใหญ่ ของดวงวิญญาณอันอ่อนโยนทั้งหมดของชุมชนที่ยิ่งใหญ่และดีงาม บ้านเกิดอันแสนหวานที่หาที่เปรียบมิได้ซึ่งหล่อหลอมและสร้างฉันขึ้นมา^{[ 6 ]}

งาน Listowel Food Fair จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 1995 ^{[ 22 ]}งานเทศกาลนี้ส่งเสริมผลิตภัณฑ์อาหารฝีมือช่างท้องถิ่น และดึงดูดเชฟชื่อดัง นักโภชนาการ และผู้ประกอบการอาหารฝีมือช่าง^{[ 23 ]}

เมืองลิสโตเวลได้เป็นเจ้าภาพจัดงานFleadh Cheoil na hÉireann หลายครั้ง โดยเป็นเจ้าภาพจัดงานมากกว่าสถานที่อื่นๆ นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1951 งาน Fleadh จัดขึ้นที่ลิสโตเวล14 ครั้งระหว่างปี 1970 ถึง 2002 ^{[ 24 ]}ระดับการจัดการที่นำมาใช้ในการจัดงานโดยสาขาลิสโตเวลของComhaltas Ceoltóirí Éireannได้รับการยกย่องว่าทำให้งานมีความทันสมัยและวางรูปแบบที่เมืองเจ้าภาพอื่นๆ ต่อมาได้ปฏิบัติตาม^{[ 24 ]}ซึ่งรวมถึงการทำให้แน่ใจว่าเทศกาลสร้างกำไรเพื่อเป็นทุนในการจัดงานในอนาคต^{[ 24 ]}

ในระดับรัฐบาลท้องถิ่นของไอร์แลนด์เมืองลิสโตเวลตั้งอยู่ในเขตเทศบาลลิสโตเวล ซึ่งตั้งชื่อตามเมืองนี้ นี่เป็นหนึ่งในหกเขตเทศบาลในเคาน์ตีเคอร์รี [ ^{12 ] ซึ่ง}แต่ละเขตยังทำหน้าที่เป็นเขตเลือกตั้งท้องถิ่น (LEA) เพื่อวัตถุประสงค์ในการเลือกสมาชิกเข้าสู่หน่วยงานท้องถิ่น ปัจจุบันเขตเลือกตั้งลิสโตเวลเลือกสมาชิก 6 คนจากทั้งหมด 33 คนของสภาเคาน์ตีเคอร์รีในการเลือกตั้งสภาเคาน์ตีเคอร์รีปี 2019มีสมาชิกสภา 6 คนได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งลิสโตเวล โดย 3 คนเป็นตัวแทนของพรรคไฟน์เกล 2 คนเป็นตัวแทนของพรรคซินน์เฟน 1 คนเป็นตัวแทนของ พรรค เฟียนนาฟาลและ 1 คนเป็นสมาชิกสภาอิสระ ภายใต้พระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่นปี 2014นอกจากจะเป็นสมาชิกของสภาเคาน์ตีเคอร์รีแล้ว สมาชิกสภาเขตเลือกตั้งลิสโตเวลทั้ง 6 คนยังเป็นสมาชิกของสภาเขตเทศบาลลิสโตเวลด้วย ในฐานะส่วนหนึ่งของหน่วยงานท้องถิ่น เขตเทศบาลสามารถใช้อำนาจบางอย่างของหน่วยงานท้องถิ่นได้^{[ 25 ]}

ในระดับชาติ ลิสโตเวลเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเคอร์รี ดาอิลซึ่งมี ที่นั่ง 5 ที่นั่ง และมีผู้ได้รับเลือก เป็น ส.ส. 5 คน ใน สภา ไดล์ เอียเรน [ ^{26 ] สำหรับ}การเลือกตั้งรัฐสภายุโรป ลิสโตเวลตั้งอยู่ในเขตเลือกตั้งไอร์แลนด์ใต้ ซึ่งเลือก ส.ส. ยุโรป 5 คนจาก ทั้งหมด14 คนของไอร์แลนด์^{[ 27 ]}

สโมสร ลิสโตเวล เอ็มเม็ตส์เป็นสโมสรในสมาคมกีฬาเกลิก (GAA) ที่สนับสนุนกีฬาฟุตบอลเกลิกแบบดั้งเดิมของไอร์แลนด์ รวมถึงดนตรี การเต้นรำ และภาษาไอริช สโมสรแห่งนี้มีประวัติการมีส่วนร่วมและความสำเร็จใน GAA มาตั้งแต่เดือนมิถุนายน ปี 1885 เมื่อลิสโตเวล GAA (เดอะ ฟีล อเมเจอร์ส) ก่อตั้งขึ้นเป็นสาขาของ GAA ในปี 1956 สโมสรเอ็มเม็ตส์ GAA ได้ก่อตั้งขึ้น และในปีต่อมาก็คว้าแชมป์ลีกนอร์ทเคอร์รีระดับอาวุโส ระดับกลาง และระดับเยาวชนได้สำเร็จ ในปี 1979 สนามของลิสโตเวล เอ็มเม็ตส์ GAA ที่อยู่ติดกับวิทยาลัยเซนต์ไมเคิลส์ถูกปิดเพื่อการปรับปรุงใหม่ แต่ได้เปิดอีกครั้งในปี 1981 และเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่แฟรงค์ เจ ชีฮี ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการระดับมณฑลในปี 1953

ลิสโตเวล เซลติก เป็นสโมสร ฟุตบอลท้องถิ่นที่เล่นอยู่ในดิวิชั่นพรีเมียร์ เอ ของลีกเขตเคอร์รีนอกจากนี้ ลิสโตเวลยังมีชมรมกีฬาอื่นๆ เช่น เทนนิส กรีฑา รักบี้ บาสเกตบอล แบดมินตัน และคริกเก็ต และยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันวิ่งมาราธอน 24 ชั่วโมง หรือเทศกาลลิสโตเวล เอนด์เจอแรนซ์ เฟสติวัล อีกด้วย

สิ่งก่อสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองลิสโตเวล ได้แก่ สะพานโค้งสี่ช่องที่ทอดข้ามแม่น้ำฟีล บริเวณทางเข้าเมือง สะพานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1829 ตามประเพณีท้องถิ่น (และเรียกกันในท้องถิ่นว่า "สะพานใหญ่") สร้างขึ้นแทนสะพานไม้ขนาดเล็กกว่าที่ถูกทำลายจากน้ำท่วม

แพท แมคออลีฟ (1846–1921) ช่างปูนปั้นและช่างก่อสร้างท้องถิ่น ใช้ปูนฉาบภายนอกหรือปูนปั้นตกแต่งด้านหน้าอาคารบ้านเรือนและร้านค้าในเมืองและบริเวณโดยรอบ แมคออลีฟเป็นชาวเมืองลิสโตเวลโดยกำเนิด เขาสร้างสรรค์ผลงานปูนปั้นหลายชิ้น รวมถึง " หญิงสาวแห่งไอร์แลนด์ " ซึ่งแสดงภาพโรแมนติกของแม่แห่งไอร์แลนด์ล้อมรอบด้วยพิณ สุนัขล่าหมาป่า และสัญลักษณ์อื่นๆ ของไอร์แลนด์ หญิงสาวผู้นี้ตกเป็นศูนย์กลางของข้อถกเถียงในปี 1999 เมื่อเจ้าของคนใหม่ตัดสินใจ "ปกปิดศักดิ์ศรีของเธอ" และวาดชุดลงบนหน้าอกอันโด่งดังของเธอ การถกเถียงจึงเกิดขึ้น และในที่สุดเขาก็ถูกโน้มน้าวให้คืนสภาพเธอให้กลับสู่สภาพกึ่งเปลือยแบบดั้งเดิม

• 
  สาวแห่งเอริน
• 
  ปูนปั้นนูนต่ำ
• 
  เอ็มโพเรียม

• เจอราร์ด บาร์เร็ตต์นักเขียนและผู้กำกับ^{[ 28 ]}
• จอร์จ ฟิตซ์มอริซนักเขียน (1877–1963) ^{[ 29 ]}
• อีมอน คีนนักแสดงและนักเขียน^{[ 30 ]}
• จอห์น บี. คีนนักเขียนบทละคร นักเขียนนวนิยาย และนักเขียนบทความ^{[ 28 ]}
• เบรนแดน เคนเนลลีกวีและนักเขียนนวนิยายจากบัลลีลองฟอร์ดใกล้ลิสโตเวล^{[ 28 ]}
• ไบรอัน แมคมาฮอนนักเขียนบทละครและนักเขียนนวนิยาย^{[ 28 ]}
• จอห์น โมริอาร์ตีนักเขียนและนักวิชาการ^{[ 31 ]}
• นักวิชาการภาษาTF O'Rahilly ^{[ 32 ]}
• อัลเฟรด โอราฮิลลีประธานของUCC ^{[ 33 ]}
• Cecile O'Rahillyนักวิชาการ^{[ 34 ]}
• มอริซ วอลช์ผู้เขียนThe Quiet Man ^{[ 35 ]}
• โรเบิร์ต เกรนวิลล์ เกย์เออร์-แอนเดอร์สัน (1881-1945) ศัลยแพทย์ ทหาร ผู้บริหารอาณานิคม ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการสะสมโบราณวัตถุ^{[ 36 ] [ 37 ]}

• จอห์น คอนเนอร์สผู้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส^{[ 38 ]}
• เน็ด โอซัลลิแวนวุฒิสมาชิก^{[ 39 ]}
• จิมมี่ ดีนิฮานอดีตนักฟุตบอลเกลิก ส.ส.รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะ มรดก และเกลแทคต์ และวุฒิสมาชิก^{[ 40 ]}
• จอมพลเอิร์ลคิทเชเนอร์ที่ 1ผู้บริหารอาณานิคมระดับสูงและ ผู้บัญชาการ กองทัพอังกฤษเกิดที่เมืองบัลลีลองฟอร์ด ลอร์ดคิทเชเนอร์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงคราม ของอังกฤษ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1914 จนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1916 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
• เจอราร์ด ลินช์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสมาชิก^{[ 41 ]}
• ไมเคิล เจ. สแต็คสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา^{[ 42 ]}
• Amelia WilmotสมาชิกของCumann na mBanและสายลับในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพไอริช^{[ 43 ]}
• ไบรอัน แม็กมาฮ อน อดีตผู้พิพากษาศาลสูง
• แคทเธอรีน เพียร์สผู้อำนวยการฝ่ายอัยการตั้งแต่ปลายปี 2021 ^{[ 44 ]}

• เบรนแดน กุยนีย์นักฟุตบอล เจ้าของเหรียญออลไอร์แลนด์^{[ 45 ]}
• โนเอล เคนเนลลีนักฟุตบอล เจ้าของเหรียญออลไอร์แลนด์^{[ 46 ]}
• Tadhg Kennellyนักฟุตบอล เจ้าของเหรียญรางวัล All-Ireland เจ้าของเหรียญรางวัล AFL ^{[ 46 ]}
• ทิม เคนเนลลีนักฟุตบอล แชมป์ออลไอร์แลนด์ระดับอาวุโส 5 สมัย กัปตันทีมผู้ชนะในปี 1979 ติดทีมออลสตาร์ 2 ครั้ง^{[ 46 ]}
• แกรี่ แม็คมาฮอนนักฟุตบอล นักร้องนักแต่งเพลง กวี และนักเขียน^{[ 47 ]}
• เจอร์รี่ เคียร์แนนนักวิ่งระยะไกลและนักกีฬาโอลิมปิกชาวไอริช^{[ 48 ]}
• สตีเฟน สแต็คนักฟุตบอล เจ้าของเหรียญรางวัลออลไอร์แลนด์ระดับอาวุโส 2 เหรียญ

• ลิสโตเวล ออนแทรีโอแคนาดา (ก่อตั้งขึ้นในชื่อแมปเลตันในปี พ.ศ. 2495 ^{[ 49 ]}เปลี่ยนชื่อตามลิสโตเวล เคาน์ตีเคอร์รี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2499) ^{[ 50 ]}
• ดาวน์แพทริกไอร์แลนด์เหนือ (เมืองพี่น้องตั้งแต่ปี 1981) ^{[ 51 ]}
• Shawnee, Kansas , สหรัฐอเมริกา (เมืองพี่น้องตั้งแต่ปี 1985) ^{[ 52 ]}
• Panissières , Auvergne-Rhône-Alpes , ฝรั่งเศส (เมืองพี่ตั้งแต่ พ.ศ. 2535) ^{[ 53 ]}
• ลอสกาโตส รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา (เมืองพี่น้องตั้งแต่ปี 1994) ^{[ 54 ]}

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในเคาน์ตีเคอร์รี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองลิสโตเวล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเมืองลิสโตว์ล
• เว็บไซต์สภาเมืองลิสโตเวล