อ่าน 3 นาที
วงกลมเล็กๆ
กลุ่มลิตเติลเซอร์เคิล ( The Little Circle)เป็น กลุ่ม เสรีนิยมที่ไม่ปฏิบัติ ตามขนบธรรมเนียมประเพณี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแมนเชสเตอร์ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของห้องสมุดพอร์ทิโก (Portico...
วงกลมเล็กๆ
กลุ่มลิตเติลเซอร์เคิล ( The Little Circle)เป็น กลุ่ม เสรีนิยมที่ไม่ปฏิบัติ ตามขนบธรรมเนียมประเพณี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแมนเชสเตอร์ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของห้องสมุดพอร์ทิโก (Portico Library ) ที่มีวาระร่วมกันเกี่ยวกับการปฏิรูปทางการเมืองและสังคม กลุ่มแรกเริ่มประชุมกันตั้งแต่ปี 1815 เป็นต้นมา เพื่อรณรงค์ให้มีการขยายการเป็นตัวแทนทางการเมืองและผลักดันการปฏิรูปสังคมในสหราชอาณาจักร กลุ่มที่สองเริ่มดำเนินการตั้งแต่ปี 1830 เป็นต้นมา และมีบทบาทสำคัญในการสร้างขบวนการประชาชนที่นำไปสู่พระราชบัญญัติปฏิรูปปี 1832 (Reform Act 1832 )
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1819 แลงคาเชอร์มีผู้แทนรัฐสภา (ส.ส.) สองคน สิทธิในการออกเสียงจำกัดเฉพาะผู้ชายที่เป็นเจ้าของ ที่ดิน กรรมสิทธิ์ที่มีมูลค่า 40 ชิลลิงขึ้นไป ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 80 ปอนด์ในปี ค.ศ. 2551 [ 1 ]และสามารถลงคะแนนได้เฉพาะในเมืองแลงคาสเตอร์ ซึ่ง เป็นเมืองหลวงของมณฑล โดยการประกาศด้วยวาจาต่อสาธารณะในระหว่างการหาเสียง เขตเลือกตั้งล้าสมัย และ " เขตเลือกตั้งที่เน่าเฟะ " มีอิทธิพลอย่างมากต่อจำนวนสมาชิกรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรเมื่อเทียบกับขนาดประชากร: โอลด์ซารัมซึ่งมีผู้มีสิทธิออกเสียงเพียงคนเดียว เลือก ส.ส. สองคน[ 2 ]เช่นเดียวกับดันวิชซึ่งแทบจะจมหายไปในทะเลในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 3 ]ศูนย์กลางเมืองใหญ่ ได้แก่แมนเชสเตอร์ ซัลฟอร์ดโบลตันแบล็กเบิร์นรอชเดล แอชตัน - อันเดอร์-ไลน์โอลด์แฮมและสต็อกพอร์ตซึ่งมีประชากรรวมกันเกือบหนึ่งล้านคน มีผู้แทนจาก ส.ส. ประจำมณฑลสองคนสำหรับแลงคาเชอร์ หรือสองคนสำหรับเชเชอร์ในกรณีของสต็อกพอร์ต เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว ส.ส. มากกว่าครึ่งหนึ่งได้รับการเลือกตั้งจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพียง 154 คนเท่านั้น[ 2 ]ความไม่เท่าเทียมกันในการเป็นตัวแทนทางการเมืองเหล่านี้ นำไปสู่การเรียกร้องให้มีการปฏิรูป
วงกลมเล็กๆ แรก
กลุ่ม Little Circle กลุ่มแรกก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1815 โดยจอห์น พอตเตอร์ พ่อค้าฝ้าย กลุ่มนี้ได้รับอิทธิพลจากแนวคิดของเจเรมี เบนแธมและโจเซฟ พรีสต์ลีย์โดยคัดค้านระบบการเป็นตัวแทนทางการเมืองที่ปฏิเสธสิทธิในการมีตัวแทนตามสัดส่วนของเมืองอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็ว เช่นเบอร์มิงแฮมลีดส์และ แมนเชสเตอร์ ในสภาผู้แทนราษฎร
การประชุมจัดขึ้นที่บ้านของจอห์น พอตเตอร์ และสมาชิกหลักเป็นกลุ่มยูนิแทเรียนอาร์ชิบัลด์ เพรนติส (ต่อมาเป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์ไทมส์ ) เรียกพวกเขาว่า "วงเล็ก" และสมาชิกประกอบด้วย จอห์น พอตเตอร์ และลูกชายของเขาโทมัส ( ต่อมา เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของแมนเชสเตอร์ ) ริชาร์ด (ต่อมาเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของวิแกน ) และวิลเลียม; โจเซฟ บราเธอร์ตัน (นักบวชกลุ่มนิกายโปรเตสแตนต์และผู้บุกเบิกการกินมังสวิรัติ) ; จอ ห์น เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ ( พ่อค้าฝ้าย ); จอห์น ชัตเติลเวิร์ธ (นักอุตสาหกรรมและนักปฏิรูปเทศบาล); แอ็บซาลอม วัตคิน (นักปฏิรูปสภาและผู้รณรงค์ต่อต้านกฎหมายภาษีข้าวโพด ); และวิลเลียม คาวดรอย จูเนียร์ (บรรณาธิการของหนังสือพิมพ์แมนเชสเตอร์กาเซ็ตต์ )
หลังจากได้เห็นการสังหารหมู่ปีเตอร์ลูในปี 1819 และการปิดตัวของManchester Observerซึ่งเป็นสื่อเสรีนิยมจากการดำเนินคดีของตำรวจหลายครั้งติดต่อกัน[ 4 ]กลุ่มดังกล่าวจึงตัดสินใจว่าถึงเวลาแล้วที่จะผลักดันวาระเสรีนิยมของตน
ในปี ค.ศ. 1820 บราเธอร์ตัน ชัตเติลเวิร์ธ และโทมัส พอตเตอร์ ได้ก่อตั้งหอการค้าแมนเชสเตอร์ขึ้น ในปีต่อมา กลุ่มนี้ได้สนับสนุนจอห์น เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ ในการก่อตั้งหนังสือพิมพ์เสรีนิยมชื่อแมนเชสเตอร์ การ์เดียนซึ่งพวกเขาทั้งหมดได้ร่วมเขียนด้วย เทย์เลอร์ยังคงเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ซึ่งตีพิมพ์ตามกฎหมายเพียงสัปดาห์ละครั้งจนกระทั่งเขาเสียชีวิต[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
วงกลมเล็กที่สอง
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830 กลุ่ม Little Circle กลุ่มที่สอง ซึ่งประกอบด้วยนักธุรกิจชาวแมนเชสเตอร์ 11 คน ได้พบปะกันที่โกดังบนถนนแคนนอนของบริษัทการค้าของพอตเตอร์[ 8 ]เจ็ดคนเป็นชาว Unitarian รวมถึงห้าคนจากโบสถ์ Cross Street ได้แก่ โทมัสและริชาร์ด พอตเตอร์; แอ็บซาลอม วัตคิน; มาร์ค ฟิลิปส์ , จอห์น ชัตเติลเวิร์ธ, จอห์น เบนจามิน สมิธและพี่น้องเอ็ดเวิร์ดและวิลเลียม แบ็กซ์เตอร์ (ทั้งหมดเป็นพ่อค้าฝ้าย); เฟนตัน แอตกินสัน (ทนายความชาวแมนเชสเตอร์); วิลเลียม ฮาร์วีย์ ; จอห์น เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์[ 9 ]กลุ่มนี้สนับสนุนประเด็นการปฏิรูปสังคมอย่างใกล้ชิดแต่รอบคอบ: เทย์เลอร์รอดพ้นจากการพิจารณาคดีหมิ่นประมาท; ชัตเติลเวิร์ธจัดการปกป้องนักปฏิรูปสามัญชนที่ถูกกล่าวหาว่าให้คำสาบานที่ผิดกฎหมาย[ 9 ]
กลุ่มดังกล่าวเสนอในเบื้องต้นว่าที่นั่งของเขตเลือกตั้งที่เน่าเฟะซึ่งถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทุจริตการเลือกตั้งอย่างร้ายแรงควรถูกโอนไปยังเมืองอุตสาหกรรม โดยอ้างอิงและกำหนดเป้าหมายเขตเลือกตั้งตัวอย่าง เช่นเพนรินและอีสต์เรตฟอร์ด แต่เมื่อรัฐสภาปฏิเสธที่จะดำเนินการ ในปี 1831 อับซาโลม วัตคิน ได้ร่างคำร้องขอให้รัฐบาลมอบสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสองคนให้กับแมนเชสเตอร์ รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติปฏิรูปในปี 1832 และกลุ่มดังกล่าวได้มอบสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนแรกหลังการปฏิรูปให้กับแมนเชสเตอร์ ได้แก่ มาร์ค ฟิลิปส์ และชาร์ลส์ พูเล็ต ทอมสัน[ 9 ]
มรดก
เมื่อพระราชบัญญัติปฏิรูป ค.ศ. 1832 มีผลบังคับใช้ แมนเชสเตอร์ได้กลายเป็นเขตปกครอง และการปฏิรูปสังคมหลายอย่างก็ประสบผลสำเร็จ สมาชิกของกลุ่มได้สร้างฐานะในสังคม โดย[ 9 ]โจเซฟ บราเธอร์ตัน ได้เป็น ส.ส. เขตซัลฟอร์ด ริชาร์ด พอตเตอร์ เป็น ส.ส. เขต วิแกนและจอห์น เบนจามิน สมิธ ได้เป็น ส.ส. เขตสเตอร์ลิงเบิร์กส์และต่อมา เป็น ส.ส. เขตสต็อกพอร์ตโทมัส พอตเตอร์ ได้เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของแมนเชสเตอร์เมื่อได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาล นายกเทศมนตรี 10 คนจาก 28 คนแรกของแมนเชสเตอร์มีความเกี่ยวข้องกับโบสถ์ครอสสตรีท[ 9 ]
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วงกลมเล็กๆ
กลุ่มลิตเติลเซอร์เคิล ( The Little Circle)เป็น กลุ่ม เสรีนิยมที่ไม่ปฏิบัติ ตามขนบธรรมเนียมประเพณี ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแมนเชสเตอร์ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของห้องสมุดพอร์ทิโก (Portico...
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1819 แลงคาเชอร์ มีผู้แทนรัฐสภา (ส.ส.) สองคน สิทธิในการออกเสียงจำกัดเฉพาะผู้ชายที่เป็นเจ้าของ ที่ดิน กรรมสิทธิ์ ที่มีมูลค่า 40 ชิลลิง ขึ้นไป ซึ่งเทียบเท่ากับประมาณ 80 ปอนด์ ในปี ค.ศ.
วงกลมเล็กๆ แรก
กลุ่ม Little Circle กลุ่มแรกก่อตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 1815 โดยจอห์น พอตเตอร์ พ่อค้าฝ้าย กลุ่มนี้ได้รับอิทธิพลจากแนวคิดของ เจเรมี เบนแธม และ โจเซฟ พรีสต์ลีย์...
วงกลมเล็กที่สอง
ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1830 กลุ่ม Little Circle กลุ่มที่สอง ซึ่งประกอบด้วยนักธุรกิจชาวแมนเชสเตอร์ 11 คน ได้พบปะกันที่โกดังบนถนนแคนนอนของบริษัทการค้าของพอตเตอร์ [ 8 ] เจ็ดคนเป็นชาว Unitarian รวมถึงห้าคนจาก โบสถ์ Cross Street ได้แก่ โทมัสและริชาร์ด พอตเตอร์; แอ็บซาลอม...