ที่รักตัวน้อย
| "ที่รักตัวน้อย" | |
|---|---|
| ซิงเกิลโดยThe Diamonds | |
| จากอัลบั้มAmerica's Favorite Song Stylists | |
| ด้านบี | "ซื่อสัตย์และจริงใจ" |
| ปล่อยแล้ว | 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2500 |
| ประเภท | ร็อกแอนด์โรล , ดูวอป |
| ความยาว | 2 : 05 [ 1 ] |
| ฉลาก | ปรอท |
| นักแต่งเพลง | มอริซ วิลเลียมส์ |
| "ที่รักตัวน้อย" | |
|---|---|
| เพลงโดยเอลวิส เพรสลีย์ | |
| จากอัลบั้มMoody Blue | |
| ปล่อยแล้ว | วันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2520 |
| บันทึกแล้ว | 24 เมษายน 2520 |
| ประเภท | หิน |
| ความยาว | 1 : 56 |
| ฉลาก | ค่ายเพลง RCA |
| นักแต่งเพลง | มอริซ วิลเลียมส์ |
" Little Darlin' " เป็นเพลงยอดนิยมที่โด่งดังโดยวง The Diamonds [ 2 ]
เวอร์ชั่นดอกแกลดิโอลัส
เพลงนี้แต่งโดย มอริซ วิลเลียมส์วัย 16 ปีโดยทั้งทำนองและ ดนตรีประกอบแบบ ดูวอปเน้น จังหวะ คาลิปโซ อย่างชัดเจน บันทึกเสียงครั้งแรกในเดือนมกราคมปี 1957 โดยวงGladiolas ของวิลเลียมส์ และวางจำหน่ายอย่างรวดเร็วในรูปแบบซิงเกิลโดยค่ายExcello Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงบลูส์เล็กๆ ในแนชวิลล์ที่บริหารโดยเออร์นี ยัง ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญในการสร้างกลิ่นอายแบบละตินให้กับเพลง ตั้งชื่อวง และทำให้วิลเลียมส์ได้รับสิทธิ์ในการเผยแพร่เพลง การบันทึกเสียงนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือที่วิลเลียมส์กำลังเขียน และเดิมทีมีชื่อว่า "Little Darlin'/ The Beginning" โดดเด่นด้วยเสียงร้องฟัลเซ็ตโตแบบดูวอปที่เป็นเอกลักษณ์ของเฟรด แมงกัม และท่อนพูดของวิลเลียมส์ ("My Darlin' I need you ...") วง Gladiolas มาจากเมืองแลงแคสเตอร์ รัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งพวกเขาอยู่ด้วยกันมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย เวอร์ชั่นของวง The Gladiolas ขึ้นไปถึงอันดับ 11 ในชาร์ตเพลง R&B ในเดือนเมษายน ปี 1957 แต่แทบไม่ติดชาร์ต Hot 100 เลย ต่อมาในปี 1959 กลุ่มของวิลเลียมส์ได้เปลี่ยนชื่อเป็น "Maurice Williams and the Zodiacs" และมีเพลงฮิตแนวร็อกแอนด์โรลผสม R&B อย่าง "Stay"
เวอร์ชันของ Gladiolas ถูกรวมอยู่ใน"Basic Record Library" ของRobert Christgau ซึ่งเป็นการบันทึกเสียงในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ที่ตีพิมพ์ใน Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981) [ 3 ]
เวอร์ชั่นของเดอะไดมอนด์ส
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ที่ประสบความสำเร็จของ The Diamondsตามมาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา[ 2 ] The Diamonds เป็นวงดนตรีป๊อปจากแคนาดาที่พัฒนาไปเป็น วง ดนตรีแนวดูวอปเวอร์ชั่นของ The Diamonds ขึ้นถึงอันดับสองในด้านยอดขายเป็นเวลาแปดสัปดาห์บน ชา ร์ต Billboard Hot 100 Billboardจัดอันดับเวอร์ชั่นนี้เป็นเพลงอันดับ 3 ประจำปี 1957ในแคนาดา เพลงนี้อยู่ในอันดับที่ 11 บนชาร์ต CHUM ครั้งแรก เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1957 [ 4 ]
โดยทั่วไปแล้วเวอร์ชั่นของ The Diamonds ถือว่าดีกว่า ซึ่งอาจเป็นเพราะระดับเสียงสูงกว่าครึ่งขั้น นักวิจารณ์ จาก AllMusicอย่าง Stephen Thomas Erlewine โต้แย้งว่าเพลง "Little Darlin'" ของ The Diamonds เป็นตัวอย่างที่แปลกประหลาดของการที่เพลงคัฟเวอร์ดีกว่าต้นฉบับ:
เวอร์ชั่นของ The Diamonds ยังคงได้รับความนิยมมากกว่า และตลอดหลายปีที่ผ่านมา เวอร์ชั่นนี้ก็เป็นที่รู้จักมากกว่า โดยปกติแล้ว นี่คงเป็นเรื่องที่น่าตกใจ แต่มีเหตุผลว่าทำไมเวอร์ชั่นของ The Diamonds ถึงได้รับความนิยมมายาวนานหลายปี นั่นก็คือ มันเป็นการบันทึกเสียงที่ดีกว่าและดุดันกว่า ทั้งสองเวอร์ชั่นนั้นดี แม้ว่าจะดูตลกเล็กน้อย เพราะมันเป็นเพลงดูวอปที่ดี ทำให้สมาชิกแต่ละคนในวงมีโอกาสได้แสดงฝีมืออย่างเต็มที่ บางครั้ง ท่อนร้องก็ดูเหมือนเป็นการล้อเลียนตัวเอง เช่น "ai-ya-yi-yai-yai-ya" หรือ "wella-wella" ซึ่งอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเวอร์ชั่นของ The Diamonds ถึงเหนือกว่า[ 5 ]
ในรายการPop ChroniclesพิธีกรJohn Gillilandอ้างว่าเวอร์ชันของพวกเขาเป็นการล้อเลียนแนวเพลงนี้[ 2 ]อย่างไรก็ตาม "Little Darlin'" (โดยเฉพาะเวอร์ชันของ The Diamonds แต่ในระดับหนึ่งเป็นเวอร์ชันของ The Gladiolas) ยังคงเป็นเพลงร็อกแอนด์โรลอาร์แอนด์บีคลาสสิกตลอดกาล[ 2 ]
บันทึกอื่นๆ
- เอลวิส เพรสลีย์เคยร้องเพลงนี้ และมีเวอร์ชั่นหนึ่งอยู่ในอัลบั้มสุดท้ายของเขาMoody Blue (1977)
- วงดนตรีร็อกแอนด์โรลชื่อดังSha Na Naได้แสดงเพลง "Little Darlin'" ในงานเทศกาล Woodstockปี 1969
- เดอะ โฟร์ ซีซันส์
- วง The Monkeesได้แสดงเพลงนี้แบบสดในรายการพิเศษทางทีวีปี 1969 ชื่อ33⅓ Revolutions Per Monkee
- โจแอน เบซเคยแสดงเพลงเวอร์ชั่นล้อเลียนในคอนเสิร์ตช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งปรากฏอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงVery Early Joan ใน ปี 1983 นอกจากนี้ เพลงไตเติ้ลในอัลบั้มHonest Lullaby (1979) ของเธอยังใช้ท่อน ร้องหลัก ของเพลง "Little Darlin" อีกด้วย
- คลาสสิก 4
- เดอะ ร็อคกี้ เฟลเลอร์ส
- เชฟรอน
- วิคเตอร์ วูด (1971)