ลิตเติลดันโมว์
กระท่อมมุงจาก
ลิตเติลดันโมว์ ตั้งอยู่ในเขตเอสเซ็กซ์
ประชากร	436 (เขตแพริช, 2021) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	TL655215
เขตปกครองพลเรือน	ลิตเติลดันโมว์
เขต	อัทเทิลส์ฟอร์ด
เขตไชร์	เอสเซ็กซ์
ภูมิภาค	ทิศตะวันออก
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดันมอว์
เขตไปรษณีย์	ซีเอ็ม6
ตำรวจ	เอสเซ็กซ์
ไฟ	เอสเซ็กซ์
รถพยาบาล	ภาคตะวันออกของอังกฤษ

ลิตเติลดันโม ว์ เป็นหมู่บ้านและตำบลใน เขต อุตเทิลส์ฟอร์ดของเอสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ในหุบเขาของแม่น้ำเชลเมอร์ ห่างจากเมือง เกรตดันโมว์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 3 ไมล์ (4.8 กิโลเมตร) จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ตำบลนี้มีประชากร 436 คน

Flitch Way ^{[ 2 ]}เป็นสวนสาธารณะแนวยาวตามเส้นทางรถไฟสายเก่าจาก Braintree ไปยัง Bishop's Stortfordซึ่งเชื่อมต่อ Little Dunmow และชุมชนใหม่ของFlitch Greenซึ่งเดิมอยู่ในเขตปกครองของ Little Dunmow แต่กลายเป็นเขตปกครองแยกต่างหากในปี 2009

แหล่ง ที่อยู่อาศัย ในยุคสำริดตอนกลางตั้งอยู่บนพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือฟาร์มทูลีย์ การขุดค้นที่สิ้นสุดลงในปี 2025 ได้ค้นพบคูน้ำ หลุมวงกลมขนาดใหญ่ เศษเครื่องปั้นดินเผาในรูปแบบที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมเดเวอเรล-ริมเบอรีและซากสัตว์ต่างๆ การหาอายุด้วยคาร์บอนกัมมันตรังสีบ่งชี้ว่าสิ่งของเหล่านี้ถูกฝังไว้ระหว่างปี 1282 ถึง 1053 ก่อนคริสตกาล^{[ 3 ]}

พื้นที่นี้ยังคงมีผู้คนอาศัยอยู่ตลอดช่วงยุคเหล็กและต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เกษตรกรรมรอบนอกของ การตั้งถิ่นฐานของ ชาวโรมันที่เกรตดันโมว์^{[ 3 ]}

ลิตเติลดันโมว์เป็นศูนย์กลางของบารอนนีศักดินาโดยผู้ถือครองคนแรกคือราล์ฟ เบย์นาร์ดตามที่บันทึกไว้ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กปี 1086

เขาเป็นผู้สร้างปราสาทเบย์นาร์ดในนครลอนดอนและต่อมาบุตรชายของเขา เจฟฟรีย์ ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ โดยวิลเลียม บุตรชายของเจฟฟรีย์ ได้ก่อกบฏต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 1 (ค.ศ. 1100–1135) ทำให้สูญเสียที่ดินไป กษัตริย์จึงพระราชทานบรรดาศักดิ์บารอนคืนให้แก่โรเบิร์ต ฟิตซ์ริชาร์ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1134/1136) บุตรชายคนเล็กของริชาร์ด ฟิตซ์กิลเบิร์ต เดอ แคลร์ (เสียชีวิต ค.ศ. 1091) บารอนศักดินาแห่งแคลร์ ซัฟฟอล์กต่อมาบุตรชายของเขาวอลเตอร์ที่ 1 (เสียชีวิต ค.ศ. 1198) ได้สืบทอดตำแหน่งต่อ และบุตรชายของเขาโรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์ที่ 1 (เสียชีวิต ค.ศ. 1235) ผู้ก่อตั้งตระกูลฟิตซ์วอลเตอร์ผู้ก่อกบฏต่อพระเจ้าจอห์นที่ 1ในฐานะหนึ่งในผู้ค้ำประกันมหากฎบัตร 25 คน เมื่อเขาเสียชีวิต เขาได้ทิ้งให้วอลเตอร์ ฟิตซ์วอลเตอร์ (ค.ศ. 1219–1258) บุตรชายวัย 16 ปี เป็นทายาท บุตรชายของวอลเตอร์คือ โรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์ที่ 2 (ค.ศ. 1247–1326) บุตรชายของเขาคือ โรเบิร์ต ฟิตซ์วอลเตอร์ที่ 3 (เสียชีวิต ค.ศ. 1328) ซึ่งสืบทอดตำแหน่งต่อโดยบุตรชายของเขา จอห์น ฟิตซ์วอลเตอร์ (ค.ศ. 1315–1361) ^{[ 4 ]}

โบสถ์ประจำตำบลก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1104 โดยเลดี้ จูกา เบย์นาร์ด ภรรยาของราล์ฟ เบย์นาร์ด หลังจากที่เธอเสียชีวิต บุตรชายของเธอ เจฟฟรีย์ เบย์นาร์ด ได้ก่อตั้ง อาราม ออกัสติน ขึ้นในปี ค.ศ. 1106 โดยอุทิศให้กับนักบุญแมรี พระรูปหนึ่งของอารามนี้ได้ทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยบาทหลวงประจำตำบล โครงสร้างดั้งเดิมส่วนใหญ่ได้สูญหายไปแล้ว แต่โบสถ์ น้อยสำหรับพระแม่มารี ยังคงอยู่และกลายเป็นส่วนปลายด้านตะวันออกของบริเวณร้องเพลง ประสานเสียงของโบสถ์ ลิตเติลดันมอว์ไพร โอรีขนาดใหญ่และสง่างาม ซึ่งปัจจุบันคือโบสถ์ประจำตำบลที่อุทิศให้กับนักบุญแมรีผู้บริสุทธิ์ โบสถ์ยังคงรักษาเสาอันงดงามและหน้าต่างแบบโกธิกที่สวยงามไว้เป็นหลักฐานแสดงถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต อาคารของอารามตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของโบสถ์ แต่พร้อมกับอารามส่วนใหญ่ ถูกทำลายลงจนราบเป็นหน้าดินหลังจากการยุบอารามเมื่อที่ดินของอารามพร้อมกับคฤหาสน์ลิตเติลดันมอว์และคลอปตันฮอลล์ถูกมอบให้กับผู้อุปถัมภ์ของอาราม โรเบิร์ต แรดคลิฟฟ์ เอิร์ลแห่งซัสเซ็กซ์ที่ 1

การก่อสร้างโครงการพัฒนาใหม่Flitch Greenเริ่มขึ้นในปี 2001 ภายในปี 2008 ประชากรของโครงการนี้มีจำนวนมากกว่าหมู่บ้านเดิมมาก^{[ 5 ]}และในเดือนเมษายน 2009 Flitch Green ได้กลายเป็นเขตปกครองพลเรือน แยกต่างหาก ภายใต้คำสั่งของสภาเขต Uttlesfordแต่ยังคงใช้ Little Dunmow เป็นที่อยู่ไปรษณีย์^{[ 6 ]}โครงการพัฒนาเพิ่มเติม Chelmer Mead ได้รับการเสนอในปี 2007 แผนเดิมที่จะสร้างบ้าน 3,000 หลังถูกระงับหลังจากมีการคัดค้าน^{[ 7 ]}และข้อเสนอที่เล็กกว่าในภายหลังก็ถูกปฏิเสธการขออนุญาตวางแผน^{[ 8 ] [ 9 ]}

อาคารหลายแห่งจากศตวรรษที่ 14, 15, 16 และ 17 ยังคงพบได้ในหมู่บ้าน รวมถึง Priory Place (บนที่ตั้งของอารามเก่า), Brick House (ข้างทางเดินเท้าไปยัง Barnston เมื่อเข้าใกล้หุบเขา Chelmer), Ivy House (ที่ทางแยกของ The Street และ Brook Street), Monks Hall (ที่ทางแยกของ The Street และ Grange Lane) และ Rose Farm (ที่ทางแยกของ Grange Lane และ The Street) นอกจากนี้ยังมีกระท่อมมุงจากจำนวนหนึ่งกระจายอยู่ทั่วหมู่บ้าน^{[ 10 ]}ใจกลางของ Little Dunmow มีพื้นที่อนุรักษ์ ที่กำหนดไว้ ^{[ 11 ]}

ลิตเติลดันมอว์เป็นบ้านเกิดของการพิจารณาคดีฟลิทช์ ซึ่งปัจจุบันจัดขึ้นที่เกรตดันมอว์ทุกๆ สี่ปี ประเพณีโบราณของฟลิทช์เกี่ยวกับเบคอนนี้มอบรางวัลให้กับคู่รักที่แต่งงานกันในโบสถ์และยังคง "ไม่เสียใจ" เป็นเวลาหนึ่งปีกับหนึ่งวัน ด้วยเบคอนหนึ่งชิ้น ผู้เข้าแข่งขันต้องสาบานตนโดยคุกเข่าบนหินแหลมสองก้อนในสุสาน จากนั้นพวกเขาจะถูกหามผ่านหมู่บ้านเพื่อรับเสียงปรบมือ ในภายหลังพวกเขาถูกหามบนเก้าอี้ฟลิทช์ ซึ่งเชื่อกันว่าทำมาจากปลายม้านั่งของโบสถ์อาราม เก้าอี้สมัยศตวรรษที่ 15 ยังคงสามารถเห็นได้ภายในโบสถ์^{[ 12 ]}

การพิจารณาคดีในอารามครั้งสุดท้ายที่มีการบันทึกไว้เกิดขึ้นในปี 1751 แต่ธรรมเนียมนี้ได้ถูกนำกลับมาใช้ใหม่ในยุควิกตอเรียหลังจากที่วิ ลเลียม แฮร์ริสัน เอนส์เวิร์ธ ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องThe Flitch of Bacon ในปี 1854

• ร้อยตำบล

• สภาตำบลลิตเติลดันโมว์

สื่อที่เกี่ยวข้องกับLittle Dunmowใน Wikimedia Commons