พอล แม็กคาร์ตนีย์ แห่งลิเวอร์พูล โอราโทริโอ
อัลบั้มบันทึกการแสดงสดโดย พอล แม็กคาร์ทนีย์และคาร์ล เดวิส
ปล่อยแล้ว	7 ตุลาคม 2534
บันทึกแล้ว	28–29 มิถุนายน 2534
สถานที่จัดงาน	มหาวิหารลิเวอร์พูล
ประเภท	ดนตรีคลาสสิก , โอเปร่า
ความยาว	97 : 28
ฉลาก	เอมิลี่ คลาสสิกส์
โปรดิวเซอร์	จอห์น เฟรเซอร์
ลำดับเหตุการณ์ของพอล แม็กคาร์ทนีย์
Unplugged (The Official Bootleg) (1991) คอนเสิร์ต Liverpool Oratorio ของ Paul McCartney (1991) ออกจากพื้นดิน (1993)
ซิงเกิลจากLiverpool Oratorio ของ Paul McCartney
"The World You're Coming Into"วางจำหน่าย: 20 กันยายน 1991 "Save the Child"ออกฉาย: 12 พฤศจิกายน 1991

อัลบั้ม Paul McCartney's Liverpool Oratorioเป็นอัลบั้มบันทึกการแสดงสดของ Paul McCartneyและ Carl Davisที่วางจำหน่ายในปี 1991 นับเป็นการก้าวเข้าสู่โลกดนตรีคลาสสิกครั้งสำคัญครั้งแรกของ McCartney โดยประพันธ์ร่วมกับ Carl Davisเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของวง Royal Liverpool Philharmonic Orchestraโครงการนี้ได้รับความสนใจจากสื่อเป็นอย่างมากเมื่อเปิดตัวในเดือนมิถุนายน 1991

แมคคาร์ทนีย์และวาทยกร คาร์ล เดวิส เริ่มทำงานร่วมกันในด้านดนตรีในปี 1988 หลังจากที่พวกเขาได้พบกันผ่านเพื่อนร่วมกัน ในการพบกันครั้งแรก ทั้งสองได้พูดคุยถึงแนวคิดบางอย่าง และแมคคาร์ทนีย์ได้เสนอชื่อเพลงนี้ แม้ว่าในตอนแรกจะใช้ชื่อว่าRequiemก็ตาม เดวิสกล่าวกับผู้แต่ง ลูคา เปราซี ว่า "ความคิดที่ว่ามันจะใช้เฉพาะเครื่องดนตรีคลาสสิกนั้นเป็นของพอล เมื่อเราเริ่มพูดคุยกัน มันจะเป็นการผสมผสาน แต่เขาไม่ต้องการเช่นนั้น เขาต้องการให้มันบริสุทธิ์มาก" ^{[ 1 ]} เดวิสพยายามโน้มน้าวให้แมคคาร์ทนีย์เรียนรู้โน้ตดนตรี แต่ก็ไม่สำเร็จ บางครั้ง ถ้าเขามีอารมณ์ที่เปิดรับ เขาก็จะถามคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาเขียนเนื้อหาโดยอาศัยแนวทาง "ดั้งเดิม" ของเขา^{[ 2 ]} เดวิสยังเปิดเผยอีกว่า "The Drinking Song" [ส่วนหนึ่งของท่วงทำนองที่ 6 ของ Oratorio ที่เรียกว่า "Work"] นั้นแต่งเสร็จภายในหนึ่งชั่วโมง^{[ 3 ]}

การบันทึกเสียงนี้บันทึกในระหว่างการซ้อมใหญ่และการแสดงรอบปฐมทัศน์ของออราโท ริโอที่ มหาวิหารลิเวอร์พูลโดยมีแม็กคาร์ทนีย์เข้าร่วม และมีนักร้องคลาสสิกมืออาชีพชื่อดังอย่างKiri Te Kanawa , Jerry Hadley , Sally BurgessและWillard Whiteรับบทบาทในออราโทริโอ การบันทึกเสียงนี้ดำเนินการโดยJohn Timperley ^{[ 4 ]}

บทเพลงโอราโทริโอประกอบด้วยแปดท่อน เรื่องราวเล่าตามเส้นทางชีวิตของแม็กคาร์ทนีย์เองอย่างคร่าวๆ โดยมีตัวละครหลักคือ แชนตี้ ซึ่งเกิดในปี 1942 ที่ลิเวอร์พูลและถูกเลี้ยงดูมาให้เชื่อว่า "การเกิดในที่ที่คุณเกิดนั้นมาพร้อมกับความรับผิดชอบบางอย่าง" หลังจากจบการศึกษาซึ่งเขามักจะ "โดดเรียน" ( คำสแลง ของลิเวอร์พูล สำหรับการโดดเรียน) แชนตี้เริ่มทำงานและได้พบกับแมรี ดี คู่หมั้นในอนาคตของเขา หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต แชนตี้และแมรี ดีก็แต่งงานกันและต้องเผชิญกับความยากลำบากในการรักษาสมดุลระหว่างชีวิตสมรสที่มีความสุขและอาชีพการงาน ในระหว่างการทะเลาะวิวาท แมรี ดีเปิดเผยว่าเธอตั้งครรภ์ และหลังจากรอดชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกือบถึงแก่ชีวิต เธอก็ให้กำเนิดลูกชายของพวกเขา ดังนั้น วงจรชีวิตในลิเวอร์พูลจึงดำเนินต่อไป

ผลงานชิ้นนี้ได้รับการแสดงคอนเสิร์ตหลายครั้งหลังจากรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1991 ที่เมืองลิเวอร์พูล รอบปฐมทัศน์ในอเมริกาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1991 ที่คาร์เนกีฮอลล์ โดยมีคาร์ล เดวิส เป็นผู้ควบคุมวงลิเวอร์พูลฟิลฮาร์โมนิก และนักร้องเดี่ยว ได้แก่บาร์บารา บอนนีย์ , แซลลี เบอร์เจส , เจอร์รี แฮดลีย์และวิลลาร์ด ไวท์และเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1992 ผลงานชิ้นนี้ได้ถูกนำเสนอที่ศูนย์ศิลปะการแสดงออเรนจ์เคาน์ตี ภายใต้การควบคุมวงของวิลเลียม ฮอลล์

คณะโอเปราซินซินเนติได้นำเสนอการแสดงโอราโทริโอแบบเต็มรูปแบบในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 โดยมีแคโรไลน์ เคล็กเป็นผู้กำกับ และวงซิมโฟนีออร์เคสตราซินซินเนติอำนวยเพลงโดยโจเซฟยัง^{[ 5 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 6 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 7 ]
มิวสิคฮาวด์	[ 8 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 9 ]

ปฏิกิริยาเชิงพาณิชย์ต่อผลงานนั้นแข็งแกร่ง โดยบทเพลงออราโทริโอ ครองอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงคลาสสิกทั่วโลกเป็นเวลาหลายสัปดาห์ และยังติดอันดับที่ 177 ในชาร์ตอัลบั้มทั่วไปในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย ปฏิกิริยาจากนักวิจารณ์นั้นหลากหลาย อัลลัน โคซินน์ นักวิจารณ์จากThe New York Timesในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2534 ^{ได้วิจารณ์ ผลงานนี้ว่า “เป็นบทเพลงที่มีท่วงทำนองไพเราะและเรียบเรียงดนตรีอย่างหรูหรา เกี่ยวกับการสูญเสียและการฟื้นคืนความบริสุทธิ์ ความรัก และศรัทธา” โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โคซิน น์}ได้กล่าวถึง “อาริอาโซปราโนที่งดงาม” และ “การบรรเลงไวโอลินห้านาทีที่แสดงให้เห็นว่าคุณแมคคาร์ทนีย์อาจเป็นนักประพันธ์เพลงคอนแชร์โตที่ยอดเยี่ยม” บางคนตั้งข้อสังเกตว่าผลงานนี้ แม้จะน่าดึงดูด แต่ก็เรียบง่าย ยาวเกินไป และเมื่อพิจารณาจากความทะเยอทะยานแล้ว ก็ขาดสาระสำคัญ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

ผลงานทั้งหมดประพันธ์โดยพอล แม็กคาร์ตนีย์และคาร์ล เดวิสสี่ท่อนแรกอยู่ในแผ่นซีดีแผ่นแรก ส่วนสี่ท่อนหลังอยู่ในแผ่นซีดีแผ่นที่สอง

การเคลื่อนไหวที่ 1 – สงคราม

1. อันดันเต้ (วงออร์เคสตรา) – 2:02
2. 'Non Nobis Solum' – 2:35
3. 'เสียงไซเรนเตือนภัยทางอากาศดังสนั่น...' (เพลงลูกทุ่ง) – 2:09
4. 'โอ้ มันจะจบลงตรงนี้หรือ?' (เพลงชาวเรือ) – 1:36
5. 'พ่อกับแม่กำลังอุ้มลูก' – 1:16

การเคลื่อนไหวที่ 2 – โรงเรียน

6. 'วันนี้เรามาโรงเรียนเพื่อรับการศึกษาที่สมบูรณ์แบบ' – 2:10
7. 'เดินเรียงแถวออกจากห้องเรียน' (ครูใหญ่) – 1:02
8. 'สงบสติอารมณ์' – 0:40
9. 'ถูกขังอยู่ในความสับสน' (เพลงลูกทุ่ง) – 2:35
10. 'ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ' (แมรี่ ดี) – 1:35
11. 'เด็กๆ นี่คือครูของพวกเธอ' (ครูใหญ่ มิสอิงค์ลีย์) – 1:23
12. 'เตรส โคเนโฮส' (มิสอิงค์ลีย์ อาจารย์ใหญ่ ชานตี) – 1:50 น.
13. 'ไม่ใช่เพื่อตัวเราเอง' (ครูใหญ่, มิสอิงค์ลีย์, แชนตี้) – 0:55

บทเพลงที่ 3 – ห้องใต้ดิน

14. 'และแล้วฉันก็เติบโตขึ้น' (เพลงลูกทุ่ง) – 0:48
15. เต้นรำ – 1:44
16. 'ฉันเคยมาที่นี่ตอนที่ที่นี่ยังเป็นสุสาน' (แชนตี นักเทศน์) – 1:58
17. 'Here Now' (เพลงลูกทุ่ง) – 0:46
18. 'ฉันจะอยู่ตรงนี้เสมอ' (แมรี่ ดี, เพลงพื้นบ้าน) – 2:24
19. 'ถึงเวลาบอกเขาแล้ว' (แมรี่ ดี, ชานตี้) – 2:21

บทเพลงที่ 4 – บิดา

20. อันดันเต้ ลาเมนโตโซ – 2:59
21. 'โอ้ พระบิดา พระองค์ทรงประทาน...' (ผู้ไว้ทุกข์หลัก) – 1:05
22. '(อา)' – 1:13
23. 'เฮ้ รอแป๊บหนึ่ง' (เพลงลูกทุ่ง) – 1:44
24. 'พ่อ พ่อ พ่อ' (แชนตี หัวหน้าผู้ไว้ทุกข์) – 4:12

ภาคที่ 5 – งานแต่งงาน

1. Andante Amoroso – 'ฉันรู้ว่าฉันควรจะดีใจกับเรื่องนี้' (เพลงพื้นบ้าน, แมรี่ ดี) – 5:42
2. “พระบิดา โปรดฟังเสียงอันต่ำต้อยของข้าพระองค์” (ผู้เทศน์) – 1:13
3. 'โฮซันนา โฮซันนา' (แมรี่ ดี, เพลงพื้นบ้าน) – 1:40

ส่วนที่ 6 – การทำงาน

4. อัลเลโกร เอเนอร์จิโก – 1:20
5. 'ผู้หญิงทำงานระดับสูง' (แมรี่ ดี) – 2:52
6. ไวโอลินเดี่ยว – 5:05
7. 'ฉันเซ็นจดหมายฉบับนั้นหรือเปล่า...' (แมรี่ ดี) – 1:34
8. จังหวะที่ 1 – 0:30
9. 'When You Ask a Working Man' (Shanty, Mr. Dingle) – 1:34
10. 'มาหาที่พักเล็กๆ สักแห่งกันเถอะ' (มิสเตอร์ดิงเกิล) – 2:04

ขบวนการที่ 7 – วิกฤตการณ์

11. อัลเลโกร โมลโต – 0:54
12. 'The World You're Coming Into' (Mary Dee) – 2:28
13. จังหวะที่ 1 – 0:45
14. 'Where's My Dinner?' (Shanty, Mary Dee) – 2:40
15. 'อย่าเถียงกันเลย' (แชนตี้, แมรี่ ดี) – 0:31
16. 'ฉันไม่ใช่ทาส' (แมรี่ ดี, ชานตี้) – 0:52
17. 'ใช่! แค่นั้นเอง!' (แมรี่ ดี) – 0:49
18. 'หยุด. รอ.' – 2:03
19. 'คุณรู้ไหมว่าคุณเป็นใคร...' (พยาบาล) – 3:36
20. 'Ghosts of the Past Left Behind' (Nurse, Shanty, Mary Dee) – 3:08
21. 'เราอาศัยอยู่ในโลกแบบไหนกัน...' (แมรี่ ดี, พยาบาล, บ้านร้าง) – 3:18

ขบวนการที่ 8 – สันติภาพ

22. 'และแล้วเจ้าก็ถือกำเนิดขึ้น' (เพลงลูกทุ่ง) – 1:22
23. 'พระเจ้าทรงดี' – 1:26
24. 'สิ่งที่ผู้คนต้องการคือชีวิตครอบครัว' (ผู้เทศน์) – 2:17
25. 'Dad's in the Garden' (Nurse, Mary Dee, Preacher, Shanty) – 3:13
26. 'So on and on the Story Goes' (Mary Dee, Shanty) – 1:06

• วงดุริยางค์ฟิลฮาร์โมนิกหลวงแห่งลิเวอร์พูล – วงออร์เคสตรา
• คณะนักร้องประสานเสียงรอยัลลิเวอร์พูลฟิลฮาร์โมนิก
• คณะนักร้องประสานเสียงของมหาวิหารลิเวอร์พูล – คอรัส
• คาร์ล เดวิส – วาทยากร
• เอียน เทรซีย์ – วาทยากร
• คิริ เท คานาว่า – โซปราโน : แมรี่ ดี
• เจอร์รี่ แฮดลีย์ – นักร้องเสียงเทเนอร์ : เพลงชาวเรือ
• แซลลี่ เบอร์เจส – นักร้องเสียงเมซโซ โซปราโน : มิสอินคลีย์, หัวหน้าผู้ไว้ทุกข์, พยาบาล
• วิลลาร์ด ไวท์ – เบส : อาจารย์ใหญ่, นักเทศน์, มิสเตอร์ดิงเกิล
• เจเรมี บัดด์ – เสียงสูง : นักร้องเดี่ยวเด็กชาย