ลิฟวิ่ง+
| " ลิฟวิ่งพลัส " | |
|---|---|
| ตอนสืบทอด | |
| ตอนที่. | ซีซัน 4 ตอนที่ 6 |
| กำกับโดย | ลอเรน สกาฟาเรีย |
| เขียนโดย | |
| ถ่ายทำโดย | คาเทลิน อาริซเมนดี |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 30 เมษายน 2566 ( 2023-04-30 ) |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 62 นาที |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Living+ " เป็นตอนที่หกของฤดูกาลที่สี่ของซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกเสียดสีเรื่องSuccession ของอเมริกา และเป็นตอนที่ 35 โดยรวม เขียนบทโดยGeorgia PritchettและWill ArberyกำกับโดยLorene Scafariaและออกอากาศครั้งแรกทางHBOเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2023
ซี รีส์ Successionเล่าเรื่องราวของครอบครัวรอย เจ้าของบริษัทสื่อและความบันเทิงระดับโลกWaystar RoyCo และการต่อสู้แย่งชิงอำนาจควบคุมบริษัทท่ามกลางความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสุขภาพของโลแกน ( ไบรอัน ค็อกซ์ ) หัวหน้าครอบครัวผู้ล่วงลับไปแล้วในจุดนี้ของซีรีส์ ในตอนนี้ ครอบครัวรอยกำลังเตรียมเปิดตัว "Living+" โครงการที่โลแกนริเริ่มไว้แต่ยังไม่สำเร็จ ในวันพบปะนักลงทุนของ Waystar ขณะที่ความทะเยอทะยานของเคนดัล ( เจเรมี สตรอง ) และความโศกเศร้าที่ยังไม่ได้รับการเยียวยาของโรมัน ( คีแรน คัลกิน ) คุกคามเสถียรภาพของบริษัท ที่น่าสนใจคือ ตอนนี้เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของค็อกซ์นับตั้งแต่การเสียชีวิตของโลแกนในสามตอนก่อนหน้าใน " Connor's Wedding " โดยโลแกนปรากฏตัวผ่านวิดีโอที่เขาบันทึกไว้สำหรับการเปิดตัว
ตอน “Living+” ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะการแสดง (โดยเฉพาะจาก Strong, Sarah SnookและMatthew Macfadyen ) การกำกับ และองค์ประกอบเสียดสี ตอนดังกล่าวได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัล Primetime Emmy Award สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าสำหรับ Scafaria (แต่แพ้ให้กับ “Connor's Wedding”) และสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่าสำหรับJ. Smith-CameronในบทGerri Kellmanนอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Writers Guild of America Award สาขาโทรทัศน์: ละครโทรทัศน์ อีก ด้วย
พล็อต
ครอบครัวรอยเตรียมตัวเข้าร่วมงาน Investor Day ของ Waystar ในลอสแอนเจลิสซึ่งเคนดัลและโรมันวางแผนที่จะเปิดตัว "Living+" ชุมชน ที่พักอาศัย หรูหรา สำหรับผู้สูงอายุที่โลแกนเคยเสนอเป็นธุรกิจก่อนเสียชีวิต แมทสันไม่ชอบไอเดียนี้ และระหว่างเดินทางไปงาน เขาได้พบกับชิฟและบอกให้เธอไปโน้มน้าวพี่น้องของเธอให้ยกเลิกโครงการนี้ ชิฟปฏิเสธ แมทสันจึงเปิดเผยว่าการเจรจากับเคนดัลและโรมันในนอร์เวย์กลายเป็นความขัดแย้ง[ a ]
ในลอสแอนเจลิส เคนดัลและโรมันโกหกผู้บริหารระดับสูงของเวย์สตาร์ว่าแท้จริงแล้วเป็นแมทสันต่างหากที่กังวลเกี่ยวกับข้อตกลงโกโจและมีพฤติกรรมผิดปกติ เจอร์รียังคงยืนยันว่าข้อตกลงนี้เป็นไปได้ หลังจากคนอื่นๆ ออกไป ชิฟเผชิญหน้ากับพี่ชายของเธอ ซึ่งยอมรับว่าพวกเขาไม่ชอบข้อตกลงนี้และขอโทษที่ไม่ได้บอกเธอ ต่อมาชิฟมีช่วงเวลาที่รู้สึกเศร้าอยู่คนเดียวในห้องประชุมที่ไม่ได้ใช้งาน ทอมเข้ามาโดยไม่คาดคิดแต่ปลอบใจเธอ และทั้งสองก็จูบกัน
โรมันเดินทางไปเยี่ยม Waystar Studios เพื่อพบกับจอย พาล์มเมอร์ หัวหน้าฝ่าย หลังจากการผลิตภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องล่าสุดของพวกเขาประสบความล้มเหลว[ b ]โรมันให้สัญญากับจอยว่าจะให้การสนับสนุนทางการเงินอย่างเต็มที่เพื่อเร่งการผลิตเนื้อหาที่ทำกำไรได้ แต่เธอกลับแสดงความกังวลเกี่ยวกับการรายงานข่าวเชิงบวกของ ATN เกี่ยวกับแคมเปญของเจอริด เมนเคน ซึ่งทำให้สตูดิโอถูกตรวจสอบอย่างเข้มงวดมากขึ้น โรมันกล่าวหาจอยว่าไม่ให้ความสำคัญกับเขาในฐานะผู้นำบริษัท และไล่เธอออกอย่างหุนหันพลันแล่น
คืนนั้น ชิฟและทอมเริ่มสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง ทอมสารภาพว่าเขาหักหลังชิฟ[ c ]เพื่อรักษาโอกาสในอาชีพและสถานะของตนเอง โดยสารภาพว่าเขารู้สึกว่าความภักดีของเขาอยู่ระหว่างชิฟกับพ่อของเธอ ในขณะเดียวกัน เจอร์รีดึงโรมันไปคุยเป็นการส่วนตัวเพื่อตำหนิเขาที่ไล่จอยออกโดยไม่ผ่านกระบวนการฝ่ายบุคคลและกฎหมายที่ถูกต้อง โดยกล่าวหาว่าเขาไม่เหมาะสมที่จะบริหารบริษัท โรมันโกรธและไล่เจอร์รีออกเช่นกันเพราะไม่ให้เกียรติเขา เขาเสียใจกับการตัดสินใจของตัวเองทันทีและขอคำแนะนำจากเคนดัล ซึ่งประหลาดใจแต่ก็เห็นด้วย โดยรู้สึกมีพลังมากขึ้นกับการเปิดตัวผลิตภัณฑ์
เคนดัลเตรียมแผนการนำเสนอสุดพิลึกสำหรับ Living+ ซึ่งรวมถึงการคาดการณ์ผลกำไรที่มองโลกในแง่ดีเกินจริง โดยหวังว่าจะดึงดูดความสนใจจากนักลงทุนมากพอในงานนี้เพื่อผลักดันราคาหุ้นของ Waystar ให้สูงขึ้นและทำให้การเข้าซื้อกิจการ GoJo เป็นไปไม่ได้ ชิฟซึ่งกังวลว่าเคนดัลกำลังเข้าสู่ภาวะคลุ้มคลั่งอีกครั้งและเผชิญกับแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นจากแมทสัน จึงขอให้โรมันเกลี้ยกล่อมเคนดัลไม่ให้ขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ อย่างไรก็ตาม โรมันทำได้เพียงถอนตัวจากบทบาทของตนเองในการนำเสนอ ทำให้เคนดัลต้องกล่าวสุนทรพจน์ด้วยตัวเอง ก่อนที่เคนดัลจะขึ้นเวที คาร์ลเตือนเขาว่าเขาจะเปิดเผยข้อโต้แย้งของเขาต่อสาธารณะหากเคนดัลให้คำมั่นสัญญาเรื่องผลกำไรที่บริษัทไม่สามารถทำได้จริง
แม้จะเริ่มต้นอย่างไม่ราบรื่น แต่ในที่สุดเคนดัลก็กล่าวสุนทรพจน์ได้สำเร็จ โดยนำเอาคลิปวิดีโอของโลแกนที่เกร็กตัดต่อมาประกอบ ซึ่งมีเนื้อหาเกี่ยวกับการสัญญาว่าจะเพิ่มรายได้จากสวนสนุกของเวย์สตาร์เป็นสองเท่า แมทสันพยายามทำลายสุนทรพจน์โดยการล้อเลียนผลิตภัณฑ์ในทวีตที่อ้างถึงเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์แต่เคนดัลก็คลายความกังวลของผู้ชมในระหว่างช่วงถามตอบ ขณะที่ชิฟโน้มน้าวแมทสันเป็นการส่วนตัวให้ลบทวีตนั้น ราคาหุ้นของเวย์สตาร์เพิ่มขึ้นในที่สุดเนื่องจากการรายงานข่าวเชิงบวกเกี่ยวกับการนำเสนอของเคนดัล หลังจากนั้น ชิฟและทอมวางแผนจัดงานปาร์ตี้ก่อนการเลือกตั้งที่บ้านของพวกเขา โรมันฟังคลิปวิดีโอที่ตัดต่อแล้วของโลแกนที่ล้อเลียนเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเคนดัลส่งให้เขาเล่นๆ และเคนดัลก็ไปว่ายน้ำผ่อนคลายที่ชายหาด
การผลิต
ตอน "Living+" เขียนบทโดย Georgia Pritchett และ Will Arbery และกำกับโดย Lorene Scafaria นับเป็นผลงานการเขียนบทตอนที่ห้าของ Pritchett สำหรับซีรีส์นี้ และเป็นผลงานการเขียนบทครั้งแรกของ Arbery รวมถึงเป็นตอนที่สามของ Scafaria ในฐานะผู้กำกับ และเป็นตอนที่สองของซีซั่นนี้ต่อจากตอน " Honeymoon States "
การเขียน
ชื่อตอนมาจาก ชุมชน ที่อยู่อาศัยแบบ ยูโทเปีย ที่ Waystar ต้องการเปิดตัว Yasmeen Hamadeh จากMashableเปรียบเทียบกับ โครงการ Golden OakและStorylivingของDisneyซึ่งเป็นชุมชนที่อยู่อาศัยระดับไฮเอนด์ที่มอบสิทธิประโยชน์พิเศษให้กับลูกค้า คล้ายกับข้อเสนอของ Kendall ที่ให้สมาชิก Living+ ได้เพลิดเพลินกับบ้านหรู ระบบรักษาความปลอดภัยในตัว และการชมภาพยนตร์ Waystar รอบปฐมทัศน์ที่มีดาราและผู้สร้างภาพยนตร์เข้าร่วม Kendall ยังเสนอ "Living+ Support" ซึ่งเป็น แนวคิด การยืดอายุขัยที่ Hamadeh รู้สึกว่าคล้ายกับซีรีส์Black Mirror [ 1 ]ทั้ง Megan Garber จากThe Atlanticและ Scott Tobias จากVultureเปรียบเทียบข้อเสนอการยืดอายุขัยกับTheranos Tobias ยังเปรียบเทียบกับบริษัทWeWorkรวมถึงThe Villagesชุมชนที่อยู่อาศัยสำหรับผู้สูงอายุในฟลอริดา ในขณะที่ Garber เปรียบเทียบกับCalicoบริษัทลูกด้านเทคโนโลยีชีวภาพของGoogleซึ่งการวิจัยมุ่งเน้นไปที่การต่อสู้กับความชรา[ 2 ] [ 3 ] Whizy Kim จากVoxพบว่าการสร้างแบรนด์ของบริษัทคล้ายกับAppleในขณะที่พิจารณาว่าโมเดลธุรกิจของบริษัทเป็นการล้อเลียนบริการสมัครสมาชิกแบบแบ่งระดับอย่างกว้างขวาง[ 4 ] Jesse Armstrongผู้สร้างSuccessionยืนยันว่าแนวคิดในการกำหนดฉากของตอนเกี่ยวกับงานเปิดตัวผลิตภัณฑ์ได้รับแรงบันดาลใจจากงานแถลงข่าวของ ทั้ง Apple และ Microsoft [ 5 ]
การถ่ายทำ
ซีรีส์นี้ถ่ายทำในสถานที่จริงใน พื้นที่ ลอสแอนเจลิสสำหรับทั้งตอนที่ 1และตอนที่ 6 ของซีซั่นที่ 4 สำหรับ "Living+" นั้นสตูดิโอ Warner Bros. Complexในเบอร์แบงก์ถูกใช้เป็นฉากแทนสตูดิโอ Waystar ซึ่งโรมันไปเยี่ยมชม Warner Bros. เป็นบริษัทในเครือของWarner Bros. Discoveryซึ่งเป็นบริษัทแม่ของ HBO [ 6 ]
ในทางกลับกัน งาน Investor Day ของ Waystar ซึ่งกล่าวกันว่าจะจัดขึ้นที่ลอสแอนเจลิส แท้จริงแล้วถ่ายทำภายในศูนย์ศิลปะการแสดง Skirballของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก [ 7 ] Scafaria ถ่ายทำฉากนี้ด้วยกล้องเจ็ด ตัวพร้อมกัน[ 8 ]นักแสดงJeremy Strongเป็นผู้ออกแบบชุดนักบินที่ Kendall สวมใส่ระหว่างการนำเสนอต่อนักลงทุน โดยหวังที่จะเลียนแบบElon Muskในช่วงที่เขา เข้า ครอบครองTwitter อย่างวุ่นวายรวมถึงShari Redstoneซึ่งปรากฏตัวใน วิดีโอเปิดตัวผลิตภัณฑ์ของ ViacomCBSโดยนั่งอยู่ในรถที่จำลองมาจากตัวละครBumblebeeจากTransformers [ 9 ] [ 10 ] Strong ทำงานร่วมกับนักออกแบบเครื่องแต่งกาย Michelle Matland เพื่อออกแบบชุดนักบิน ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจด้านสุนทรียศาสตร์จากภาพยนตร์Top Gun: Maverickและแนวคิดจากชุดอวกาศที่ออกแบบให้กับSpaceXโดยนักออกแบบเครื่องแต่งกายฮอลลีวูด José Fernandez Scafaria และ Strong รู้สึกว่าการใส่โลโก้ ATN บนแจ็คเก็ตทำให้เกิด " ภาพลักษณ์ แบบฟาสซิสต์ " ที่ชวนให้นึกถึงLeni Riefenstahl [ 9 ] [ 8 ]ฉากสุดท้ายของตอนถูกถ่ายทำที่หาดZuma , Malibuในเดือนตุลาคม 2022; Strong แสดงฉากว่ายน้ำของ Kendall โดยไม่มีสตันท์แมน[ 9 ] [ 8 ]
Brian Coxกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในบท Logan Roy ในตอนดังกล่าว โดยเป็นคลิปวิดีโอสั้นๆ ที่ Logan บันทึกไว้เพื่อประกาศแนวคิดผลิตภัณฑ์ Living+ Scafaria ให้เสียงพากย์เป็นผู้กำกับวิดีโอ โดยได้รับคำขอจาก Armstrong ให้มารับบทนี้[ 8 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
"Living+" ได้รับเสียงวิจารณ์ชื่นชม โดยนักวิจารณ์ต่างยกย่องการแสดง การกำกับของ Scafaria และองค์ประกอบเสียดสีของตอนดังกล่าว บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesมีคะแนนความเห็นชอบ 94% จาก 17 บทวิจารณ์ ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า "สองพี่น้อง Roy พยายามอย่างหนักเพื่อที่จะก้าวให้ทันบทบาทที่ยิ่งใหญ่ -- บทบาทที่ยิ่งใหญ่! -- ใน "Living+" ซึ่งเป็นตอนที่เสียดสีอย่างรุนแรง อาจขาดแรงผลักดันที่ทรงพลังเหมือนตอนก่อนๆ แต่ก็เน้นย้ำถึงอิทธิพลที่ฉ้อฉลของอำนาจเบ็ดเสร็จได้เป็นอย่างดี" [ 11 ]
William Hughes จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ A− โดยยกย่อง "ความสามารถอันลึกซึ้งของ Strong ในการแสดงออกถึงความเจ็บปวดและความเปราะบางที่แทบจะต้านทานไม่ได้ในบริบทที่เหมาะสม" รวมถึงการกำกับของ Scafaria ที่สามารถจับภาพ "ทุกการกระตุก รอยยิ้มเล็กๆ และน้ำตาที่ไม่ได้ไหลออกมา" ของนักแสดง Hughes ยังยกย่องเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับ Shiv และ Tom โดยเรียกการแสดงของSarah Snook ว่า "น่าสนใจที่สุด" ในตอนนี้ และเขียนว่า Matthew Macfadyen "ยังคงได้รับผลตอบแทนที่น่าทึ่งจากการเล่นเป็น Tom ในเวอร์ชั่นที่เงียบกว่า เศร้ากว่า และซื่อสัตย์กว่า" [ 12 ] Scott Tobias จากVultureให้คะแนนตอนนี้ 5 จาก 5 ดาว โดยเรียกมันว่า "การล้อเลียนความคิดเพ้อฝันที่ทำให้ปรากฏการณ์ทางเทคโนโลยีอย่างTheranosเป็นไปได้อย่างยอดเยี่ยม" เขายกย่องการนำเสนอของ Kendall ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกที่น่าทึ่ง" เช่นเดียวกับการวิเคราะห์ความสัมพันธ์ที่ "น่าเศร้า เซ็กซี่ โหดร้าย แลกเปลี่ยน และสับสน" ระหว่าง Shiv และ Tom ในตอนดังกล่าว[ 3 ]
โนเอล เมอร์เรย์ จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ตั้งข้อสังเกตถึง "พรสวรรค์ของสตรองในการแสดงในช่วงเวลาที่ความกระตือรือร้นเกินเหตุของเคนดัลพังทลายลงอย่างกะทันหัน" และยกย่องทั้งนักแสดงและบทพูดในช่วงที่เคนดัลกล่าวสุนทรพจน์ต่อนักลงทุนว่าสามารถรักษาสมดุลระหว่างความน่าเชื่อถือและความน่าอับอายได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 13 ]เอริก เคน จากฟอร์บส์ยกย่อง การแสดงที่ "ยอดเยี่ยม" ของ คีแรน คัลกินและเจ. สมิธ-คาเมรอนในระหว่างการเผชิญหน้ากันของโรมันและเจอร์รี และเรียกสนุ๊กและแมคฟาเดียนว่า "น่าติดตาม" ในฉากที่พวกเขาแสดงร่วมกัน[ 14 ]เบน ทราเวอร์ส จากอินดี้ไวร์ให้คะแนนตอนนี้ A− โดยเขียนว่าตอนนี้ "สร้างและรักษาความตึงเครียดในรูปแบบที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่" เขารู้สึกว่าโครงเรื่องและสถานที่ที่โดดเด่นของตอนดังกล่าวเป็นตัวอย่างของความสามารถของซีรีส์ในการ "นำโครงสร้างแบบตอนๆ มาใช้ในละครต่อเนื่อง" และชื่นชม Snook และ Macfadyen ที่ "สามารถถ่ายทอดความขัดแย้งที่ละเอียดอ่อนเช่นนี้ได้อย่างชัดเจน" ในเรื่องราวย่อยของ Shiv-Tom [ 15 ]
Elizabeth Gregory จากEvening Standardมีความเห็นในแง่ลบมากกว่า โดยพบว่าตอนดังกล่าว "นิ่งเฉย" และ "น่าเบื่อ" เมื่อเทียบกับสองตอนก่อนหน้า และมองว่า "อาจไม่จำเป็น" ต่อเนื้อเรื่องโดยรวมของฤดูกาล เธอวิจารณ์ตอนดังกล่าวเป็นหลักที่นำเอาประเด็นตัวละครเดิมกลับมาพูดถึงอีกครั้ง เช่น ความไร้ความสามารถของ Kendall และ Roman และเขียนว่าความสำคัญเชิงธีมของตอนนี้ "ยังไม่ชัดเจน" [ 16 ] ในขณะเดียวกัน Hughes จาก The AV Clubไม่ค่อยเชื่อมั่นกับการนำเสนอสุนทรพจน์ของ Kendall ในฐานะชัยชนะในตอนนี้ แต่รู้สึกว่าฉากนั้นก็ใช้ได้ผลดีเนื่องจากการแสดงของ Strong [ 12 ]
รางวัลเกียรติยศ
ในงานประกาศผลรางวัล Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 75 เจ. สมิธ-คาเมรอนได้ส่งตอนดังกล่าวเพื่อสนับสนุนการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า
หมายเหตุ
- ↑ดังที่ปรากฏใน "รายชื่อสังหาร "
- ↑ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง "Kill List"
- ↑ดังที่ปรากฏในภาพยนตร์เรื่อง " All the Bells Say "