Llanfechell (มาจากภาษาเวลส์ : llanโบสถ์ + Saint Mechell ) เป็นหมู่บ้านในAnglesey ประเทศเวลส์เป็นหมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาหมู่บ้านเล็กๆ และชุมชนที่กระจัดกระจายหลายแห่งที่ประกอบกันเป็น พื้นที่สภาชุมชน Mechellจนถึงปี 1984 Llanfechell เคยเป็นชุมชนมาก่อน^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ห่างจากHolyhead ไปทางทิศตะวันออก 11 ไมล์ (18 กม.)และห่างจากAmlwch ไปทางทิศตะวันตก 5.6 ไมล์ (9 กม.)ทางตอนเหนือของเกาะ  

ชุมชนเมเชลล์ (ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านเล็กๆ อย่างมินิดด์ เมเชลล์และคาร์เรกเลฟน์ ) มีประชากรในปี 2544 จำนวน 1,532 คน^{[ 2 ]}ลดลงเหลือ 1,293 คนในปี 2554 บริการในหมู่บ้านประกอบด้วยโบสถ์ ร้านกาแฟ/ศูนย์กลางชุมชน แปลงที่ดิน โรงเรียนประถมศึกษา ผับ และโบสถ์เล็กๆ สองแห่ง เป็นพื้นที่เกษตรกรรม และเคยเป็นศูนย์กลางของตลาด งานแสดงปศุสัตว์ และเคยมีทั้งโรงสีน้ำและโรงสีลม บริเวณโดยรอบมีอนุสรณ์สถานยุคก่อนประวัติศาสตร์มากมาย

ซากโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์จำนวนมากที่อยู่ใกล้หมู่บ้านบ่งชี้ว่าพื้นที่นี้มีผู้คนอาศัยอยู่มานานหลายพันปีแล้ว การกล่าวถึง Llanfechell เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1291 ^{[ 3 ]}ชื่อ Llanfechell หมายถึงโบสถ์ของนักบุญ Mechell (ในคำที่ลดรูป ( treiglad meddal ) ตัวอักษร 'M' กลายเป็น 'F' ออกเสียงว่าV [ ^{4 ]} ) Mechell (หรือ Mechyll) ดูเหมือนจะเป็นมิชชันนารีในศตวรรษที่ 6 อาจมาจาก^บริตตานีผู้ก่อตั้งอารามที่นี่ กล่าวกันว่าเขาเป็นบุตรชายของ Echwydd และเป็นหลานชายของ Gwyn Gohoyw ผู้ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 5 ต้นฉบับในศตวรรษที่ 17 (Llanstephan MS. 125) ^{[ 5 ]}บันทึกบทกวีภาษาเวลส์Cywydd i Fechell Sant เรื่องนี้อธิบายว่าเซนต์เมเชลล์ได้รับของขวัญเป็นที่ดินเพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณสำหรับการรักษาอันน่าอัศจรรย์ โดยกำหนดขอบเขตตามเส้นทางของกระต่ายที่ถูกปล่อยออกมา กระต่ายภายใต้การชี้นำของพระเจ้าได้ทำเครื่องหมายขอบเขตทั้งหมดของสิ่งที่ปัจจุบันเป็นตำบลลานเฟเชลล์ ซึ่งท่านได้ก่อตั้งอารามขึ้นที่นั่น^{[ 5 ]}

ชีวิตในศตวรรษที่ 18 ใน Llanfechell ได้รับการบรรยายอย่างละเอียดโดยWilliam Bulkeley (1691–1760) ตั้งแต่ปี 1734 ถึง 1760 เขาได้บันทึกไดอารี่ประจำวันเกี่ยวกับชีวิตใน Anglesey ขนบธรรมเนียมทางสังคม การติดต่อส่วนตัวและครอบครัว การทำฟาร์ม และสภาพอากาศ^{[ 6 ]} William Bulkeley อาศัยอยู่ที่ Brynddu ในฐานะเจ้าของที่ดินแห่ง Llanfechell ลูกสาวของเขาแต่งงานกับFortunatus Wrightผู้ผลิตเบียร์จากลิเวอร์พูลซึ่งชีวิตที่โลดโผนของเขารวมถึงช่วงเวลาที่เป็นโจรสลัด^{[ 7 ]}

Llanfechell เป็นหนึ่งในเครือข่ายเมืองตลาดบนเกาะ Anglesey ในช่วงศตวรรษที่ 18 และหลังจากนั้น นอกเหนือจากวันตลาดประจำสัปดาห์แล้ว หมู่บ้านยังจัดงานแสดงสินค้าหลายครั้งต่อปี เพื่อจำหน่ายปศุสัตว์และผลผลิตทางการเกษตร งานแสดงสินค้า Llanfechell ( ภาษาเวลส์: Ffair Mechell ) ปัจจุบันไม่มีการขายปศุสัตว์และสินค้าเกษตรแล้ว แต่ยังคงเป็นงานแสดงพืชสวนและวันแห่งความสนุกสนานสำหรับครอบครัวที่โรงเรียนชุมชน Llanfechell ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม^{[ 8 ]}

อนุสรณ์สถานสงครามในจัตุรัสหมู่บ้านบันทึกชื่อผู้ที่เสียชีวิตจากหมู่บ้านในสงครามโลก ทั้งสองครั้ง ได้แก่ บุตรชายสามคนของพลตรีโอเวน โทมัสแห่งบรินด์ดู ผู้บัญชาการกองทัพเวลส์ของลอยด์ จอร์ จ ^{[ 9 ]}

'Menter Mechell' เป็นโครงการชุมชนแบบร่มที่ช่วยอำนวยความสะดวกกิจกรรมและกลุ่มความสนใจต่างๆ ในหมู่บ้าน กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ กลุ่มประวัติศาสตร์ กลุ่มงานอดิเรก สนามเด็กเล่นและโครงการกีฬา Maes Martin และกลุ่มจัดสรรที่ดิน^{[ 10 ]}

โบสถ์เซนต์เมเชลล์มีลักษณะที่ย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 12 เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* ^{[ 11 ]} ตั้ง อยู่ใจกลางหมู่บ้าน (พิกัด: 53°23′35″N 4°27′13″W / 53.3930°N 4.4536°W / 53.3930; -4.4536 ( โบสถ์เซนต์เมเชลล์ ) , SH369913 ) วันเซนต์เมเชลล์คือวันที่ 15 พฤศจิกายน^{[ 12 ]}ผนังหินหนาถูกทาสีขาวจากภายนอก ในขณะที่หอคอยหินมีระฆังเพียงใบเดียว และมีโดมที่แปลกตาอยู่ด้านบน โบสถ์แห่งนี้เป็นส่วนหนึ่งของ คริสตจักร แองลิกันในเวลส์ในเขตสังฆมณฑลแบงกอร์และมีการประกอบพิธีสองภาษาเวลา 10.00 น. ทุกวันอาทิตย์^{[ 12 ]}

ตรงข้ามโบสถ์ฝั่งตรงข้ามจัตุรัสหมู่บ้านคือโบสถ์ลิบานัส (นิกายคาลวินิสต์เมธอดิสต์ของเวลส์) ก่อตั้งขึ้นในปี 1832 และได้รับการสร้างใหม่ในปี 1903 ^{[ 13 ]}โบสถ์เอเบเนเซอร์ ซึ่งเป็นโบสถ์อิสระของเวลส์ ตั้งอยู่ใกล้โรงเรียนบนถนนเมาน์เทน สร้างขึ้นในปี 1862 โดยสร้างขึ้นแทนโบสถ์หลังเดิมที่สร้างขึ้นไม่นานหลังจากปี 1800 ^{[ 14 ]}โบสถ์ทั้งสองแห่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ^{[ 11 ]}

นอกจากโบสถ์ทั้งสามแห่งแล้ว ยังมีอาคารอนุรักษ์อีกหกแห่งในหมู่บ้าน (ทั้งหมดเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2):

• บรินด์ดู (ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ในปี 2001) เป็นบ้านหลังใหญ่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 18 ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้400 เมตร (440 หลา) ^{[ 15 ]} (ตำแหน่ง: 53°23′33″N 4°26′52″W / 53.3924°N 4.4479°W / 53.3924; -4.4479 ( Brynddu ) , SH37329119 ) มีอาคารยุคกลางซึ่งนักบันทึกประจำวัน William Bulkeley เริ่มสร้างใหม่ในทศวรรษ 1690 ที่ดิน Brynddu อยู่ในมือของตระกูล Bulkeley และลูกหลานของพวกเขามาเป็นเวลา 500 ปี ปัจจุบันเป็นที่ดินทำการเกษตรขนาด 900 เอเคอร์ มีเกษตรกรผู้เช่าระยะยาว 5 รายในพื้นที่ รวมถึงที่ดินอีก 70 เอเคอร์ที่ทำการเกษตรโดยตรงจาก Brynddu ตั้งแต่ปี 2006 เป็นต้นมา ที่นี่เป็นบ้านของ Robin Grove-White อดีตผู้อำนวยการของCPREและประธานของGreenpeace UK ^{[ 16 ]} 
• คราวน์เทอร์เรซ รวมถึงคราวน์เฮาส์ แถวอาคารเทอร์เรซสามหลังที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ ตั้งอยู่ที่มุมของจัตุรัส^{[ 17 ]}
• บ้านพักบาทหลวงหลังเก่า^{[ 11 ]}เป็นบ้านพักบาทหลวงสมัยศตวรรษที่ 17 พร้อมส่วนต่อเติมในศตวรรษที่ 18 ตั้งอยู่ในบริเวณข้างสุสานและ Crown Terrace ^{[ 18 ]}
• อนุสรณ์สถานสงคราม Llanfechell ซึ่งมีนาฬิกาตั้งอยู่ ตั้งอยู่ในจัตุรัสกลางหมู่บ้าน^{[ 11 ]} 53°23′33″N 4°27′09″W / 53.3924°N 4.4525°W / 53.3924; -4.4525 ( อนุสรณ์สถานสงคราม Llanfechell ) , SH37029120

มีโบราณสถานสำคัญ 4 แห่ง ที่อยู่ใกล้กับหมู่บ้านแห่งนี้:

บารอนฮิลล์ เมน ฮีร์

หินตั้งที่อยู่ห่างจากโบสถ์ Llanfechell ไปทางทิศเหนือ 440 หลา ซึ่งรู้จักกันในชื่อ Baron Hill Maen Hir เป็นหินตั้งยุคก่อนประวัติศาสตร์ (หนึ่งในหลายๆ แห่งบนเกาะแองเกิลซีย์) หินก้อนนี้ สูง 6.6 ฟุต (2.0 เมตร)โดยมีส่วนที่ฝังอยู่ใต้ดินลึก 19 นิ้ว (0.5 เมตร) และหนัก 4.6 ตัน ในปี 2009 หินก้อนนี้ล้มลง และในปี 2010 ได้ถูกยกขึ้นและตั้งใหม่ในตำแหน่งเดิมโดยGwynedd Archaeological Trustภายใต้การดูแลของCadwเมื่อนำออกจากฐาน พบหินรองรับประมาณ 20 ก้อนอยู่รอบฐาน หนึ่งในนั้นมีรอยแกะสลักแบบ "สกัด" สองรอย คือ รอยรูปถ้วยและรอยรูปถ้วยและวงแหวน [ ^{19 ] ปัจจุบัน}หินแกะสลักอยู่ที่พิพิธภัณฑ์Oriel Ynys Môn ใน Llangefniรอยแกะสลักบนหินเช่นนี้หายากมากในเวลส์เหนือ และการใช้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างหินตั้งบ่งบอกถึงความสำคัญพิเศษบางอย่าง แม้ว่าจะยังไม่ทราบก็ตาม^{[ 20 ]}ตั้งอยู่ที่53°23′47″N 4 ° 27′11″W / 53.3964°N 4.4531°W / 53.3964; -4.4531 ( หินตั้งทาง ทิศตะวันออกของ Llanfechell )พิกัดSH369916 ^{[ 21 ]}  

สามเหลี่ยมลานเฟเชลล์

กลุ่มหินตั้งสามเหลี่ยมลานเฟเชลล์ (Llanfechell Triangle Standing Stones) ประกอบด้วยหินตั้งยุคก่อนประวัติศาสตร์ 3 ก้อน ตั้งอยู่ที่พิกัด 53°23′48″N 4° 27′43″W / 53.3966°N 4.46204°W / 53.3966; -4.46204 ( Llanfechell Triangle Standing Stones )พิกัดทางภูมิศาสตร์SH363916หินเหล่านี้มีความสูงประมาณ6.6 ฟุต (2.0 เมตร)โดยมีแกนยาววางตัวในแนวตะวันตกเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้ เชื่อกันว่ามีอายุย้อนไปถึงยุคสำริด 

แหล่งโบราณคดีอื่นๆ

นอกจากสถานที่ที่กำหนดไว้แล้ว ยังมีแหล่งโบราณคดีและแหล่งประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกหลายแห่งที่เป็นที่รู้จัก:

พื้นที่ปิดล้อมบนเนินเขาที่คาร็อก

มีหลักฐานการตั้งถิ่นฐานยุคหินใหม่พร้อมคูน้ำป้องกันทรงกลมที่มีอายุย้อนไปถึง 800 ปีก่อนคริสตกาล นอกจากนี้ยังมีบ้านและสิ่งของเครื่องใช้ในครัวเรือนในช่วงปี 800-900 หลังคริสตกาล ซึ่งขุดค้นในปี 2010 ^{[ 24 ]}ที่ตั้ง: 53°24′04″N 4°26′57″W / 53.4012°N 4.4491°W / 53.4012; -4.4491 ( สิ่งปลูกสร้างบนยอดเขาที่ Carog ) , SH373922 

ห้องฝังศพที่โฟเอล ฟาวร์

หรือหินใกล้ฟาร์มโครมเลค (อาจเป็นเพียง 'ลักษณะทางธรรมชาติที่น่าสนใจ') ^{[ 25 ]}ตำแหน่ง: 53°23′57″N 4°28′03″W / 53.3993°N 4.4675°W / 53.3993; -4.4675 ( ห้องฝังศพโฟเอลฟาวร์ ) , SH360920 

งานดินของ Mynydd Groes

พื้นที่ปิดล้อมซึ่งส่วนใหญ่ถูกเคลียร์แล้ว^{[ 26 ]}ตำแหน่ง: 53°23′38″N 4°28′54″W / 53.3940°N 4.4818°W / 53.3940; -4.4818 ( Mynydd Groes Earthwork ) , SH351915 

เนินหมอนเพน-ย-มอร์วิดด์

โพรงกระต่ายที่สร้างขึ้นในยุคกลาง มีการบันทึกไว้ว่าพบมากถึง 7 แห่งในบริเวณนี้ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถมองเห็นได้อีกต่อไป^{[ 27 ]}ที่ตั้ง: 53°23′34″N 4°25′49″W / 53.3927°N 4.4304°W / 53.3927; -4.4304 ( Pen-y-Morwydd Pillow Mound ) , SH385912 

ของปิดล้อม

ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Llanfechell มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส กว้างประมาณ 16 หลา^{[ 28 ]}ตำแหน่ง: 53°23′48″N 4°27′44″W / 53.3967°N 4.4622°W / 53.3967; -4.4622 ( พื้นที่ล้อมรอบรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัส ) , SH364917 

เครื่องหมายพืชไท่เฮน คอกกั้น

พื้นที่ล้อมรอบรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าไม่สม่ำเสมอ กว้างประมาณ 50 หลา^{[ 29 ]}ตำแหน่ง: 53°23′45″N 4°25′57″W / 53.3957°N 4.4325°W / 53.3957; -4.4325 ( พื้นที่ล้อมรอบร่องรอยพืชไท่เหวิน ) , SH384915 

สะพานปอนต์-อี-พลาส

สะพานถนนที่มีซุ้มโค้งทรงสี่เหลี่ยมและบันไดลงสู่ผืนน้ำ^{[ 30 ]}ที่ตั้ง: 53°23′37″N 4°27′17″W / 53.3937°N 4.4546°W / 53.3937; -4.4546 ( Pont-y-Plas ) , SH36889135 

โรงสีน้ำ Meddanen และกังหันลม Melin Mechell

(หรือรู้จักกันในชื่อ Minffordd Mill และ Melin Maen Arthur) ที่ตั้ง: 53°23′00″N 4°27′51″W / 53.3832°N 4.4642°W / 53.3832; -4.4642 ( โรงสีลม Melin Mechell ) , SH362902 (โรงสีลมยุคกลางทั้งสองแห่งนี้อยู่ใกล้กัน ดังนั้นอาจมีคนทำโรงสีคนเดียวกันทำงานอยู่ ขึ้นอยู่กับปริมาณลมหรือน้ำ) โรงสีลมเลิกใช้งานในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 และถูกดัดแปลงเป็นบ้านในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 31 ]} 

• นักบุญเมเชลล์ผู้ก่อตั้งและเจ้าอาวาสองค์แรกของอารามลานเฟเชลล์ในศตวรรษที่ 6
• วิลเลียม โจนส์ (ค.ศ. 1675–1749) นักคณิตศาสตร์ผู้ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นผู้ริเริ่มใช้สัญลักษณ์แทนค่าคงที่ทางคณิตศาสตร์πเคยเข้าเรียนที่โรงเรียนในหมู่บ้าน^{[ 32 ]}
• วิลเลียม บัลเคลีย์ (ค.ศ. 1691–1760) เจ้าของที่ดินชาวเวลส์รายย่อยและผู้จดบันทึกประจำวันอย่างละเอียดถี่ถ้วน เกิดที่บรินด์ดูในเขตแพริชลานเฟเชลล์^{[ 32 ]}

• เมเชลล์, แองเกิลซีย์
• รายชื่อโบราณสถานสำคัญในแองเกิลซีย์

• เว็บไซต์หมู่บ้านลานเฟเชลล์
• เว็บไซต์โรงเรียนลานเฟเชลล์
• Menter Mechell สมาคมประวัติศาสตร์