โบสถ์เซนต์ฟฟินัน, ลานฟฟินนัน
โบสถ์เซนต์ฟฟินัน ที่ลานฟินัน เป็น โบสถ์ประจำตำบลขนาดเล็กในศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์ฟื้นฟูบนเกาะแองเกิลซีย์ทางตอนเหนือของเวลส์ มีโบสถ์อยู่ในบริเวณนี้มาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1254 เป็นอย่างน้อย แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งอยู่บนตำแหน่งนี้อย่างแม่นยำก็ตาม และนักเขียนในศตวรรษที่ 19 ระบุว่าเซนต์ฟฟินันได้สร้างโบสถ์แห่งแรกขึ้นที่นี่ในศตวรรษที่ 7 โบสถ์ได้รับการบูรณะใหม่ในปี ค.ศ. 1841 โดยนำอ่างล้างบาปจากศตวรรษที่ 12 และอนุสรณ์สถานจากศตวรรษที่ 18 กลับมาใช้ใหม่ รวมถึงไม้กางเขนที่ปลายด้านตะวันออกของหลังคาด้วย
โบสถ์แห่งนี้ยังคงใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของคริสตจักรแห่งเวลส์ซึ่งเป็นหนึ่งในแปดโบสถ์ในเขตแพริชรวม และมีการจัดพิธีทางศาสนาทุกสัปดาห์ โบสถ์แห่งนี้ได้ รับการ ขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2ซึ่งเป็นการกำหนดระดับชาติที่มอบให้กับ "อาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ ซึ่งสมควรได้รับความพยายามทุกวิถีทางในการอนุรักษ์" [ 1 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะถือว่าเป็น "ตัวอย่างที่ดีในรูปแบบการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่เรียบง่าย" [ 2 ]โบสถ์ตั้งอยู่สุดทางลูกรังในชนบทของแองเกิลซีย์ตอนกลางห่างจาก เมือง ลลังเกฟนี เมืองหลวงของมณฑล ประมาณ 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์)นอกจากนี้ยังอยู่บนทางเดินเท้าไปยังพลาส เพนมีนิดด์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของโอเวน ทิวดอร์ผู้ก่อตั้งราชวงศ์ทิวดอร์
ประวัติและสถานที่ตั้ง
โบสถ์เซนต์ฟินันตั้งอยู่ในชนบทใจกลางแองเกิลซีย์ทางตอนเหนือของเวลส์ ใกล้กับหมู่บ้านทัลเวิร์นและห่างจาก เมือง ลลังเกฟนีเมืองหลวงของแองเกิลซีย์ ประมาณ 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) [ 2 ] ชื่อของตำบลนี้มาจากโบสถ์ โดยคำว่าllan ในภาษาเวลส์ เดิมหมายถึง "รั้ว" แล้วจึงหมายถึง "โบสถ์" โดย "-ffinan" หมายถึงนักบุญ[ 3 ]
มีการบันทึกถึงโบสถ์ในพื้นที่นี้ในปี ค.ศ. 1254 ระหว่าง การเก็บภาษี โบสถ์ของเมืองนอริช[ 2 ]นักเขียนและนักโบราณคดีในศตวรรษที่ 19 อย่าง Angharad LlwydและSamuel Lewisกล่าวว่าSt Ffinanซึ่งเป็นผู้ที่โบสถ์แห่งนี้อุทิศให้ ได้ก่อตั้งโบสถ์แห่งแรกขึ้นที่นี่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 อาจจะราวปี ค.ศ. 620 [ 4 ] [ 5 ] Llwyd บรรยายถึงโบสถ์เก่าในปี ค.ศ. 1833 ว่าเป็น "อาคารขนาดเล็กที่เรียบร้อย" [ 5 ]อาคารนี้ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก John Welch และสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1841 โดยมีพิธีมิสซาครั้งแรกในวันที่ 6 กรกฎาคมของปีนั้น[ 2 ] [ 4 ] Welch ยังออกแบบโบสถ์St Nidan, Llanidanทางตอนใต้ของ Anglesey ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1839 ถึง 1843 [ 6 ]
โบสถ์เซนต์ฟินันใช้เป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของคริสตจักรแห่งเวลส์เป็นหนึ่งในแปดโบสถ์ในเขตแพริชรวมที่เรียกว่า Bro Cadwaladr ซึ่งอยู่ในเขตการปกครองของ Synod Ynys Môn เขตอัครสังฆมณฑล Bangor และสังฆมณฑล Bangorณ ปี 2016 บาทหลวงคือ Emlyn Williams [ 7 ] Williams ได้รับการแต่งตั้งในปี 2007 ก่อนหน้านั้น ตำแหน่งนี้ว่างมาเป็นเวลา 20 ปี ในขณะที่คริสตจักรแห่งเวลส์พยายามสรรหาผู้มาดำรงตำแหน่ง[ 8 ]
จอห์น โจนส์ผู้ดำรงตำแหน่งคณบดีมหาวิหารแบงกอร์ตั้งแต่ปี 1689 ถึง 1727 ยังเป็นอธิการของโบสถ์เซนต์ฟินันในช่วงเวลานั้นด้วย เนื่องจากเป็นหนึ่งในตำแหน่งทางศาสนาที่สังกัดคณะคณบดี[ 9 ]โจนส์ได้รับการระลึกถึงด้วยแผ่นศิลาจารึกบนผนังโบสถ์เซนต์แมรี เพนทราธซึ่งตั้งอยู่ในแองเกิลซีย์เช่นกัน[ 10 ]นิโคลัส โอเวนนักโบราณคดีเป็นผู้ช่วยบาทหลวงประจำที่นี่ตั้งแต่ปี 1790 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1811 เขาถูกฝังอยู่ที่โบสถ์เซนต์ไทฟรีด็อก แลนดีฟรีด็ อก แองเกิลซีย์[ 11 ]
สถาปัตยกรรมและอุปกรณ์ตกแต่ง
โบสถ์มีขนาดเล็กและเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า สร้างด้วยหินและมุงด้วยกระเบื้องชนวน มีหอระฆังอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของหลังคา ไม่มีการแบ่งโครงสร้างภายในระหว่างส่วนกลางโบสถ์และส่วนแท่นบูชารูปแบบเป็นแบบโรมาเนสก์ฟื้นฟู [ 2 ] มีหน้าต่างทรงโค้งในแต่ละช่องทั้งสามของโบสถ์ และหน้าต่างสามส่วนในส่วนแท่นบูชา ประตูทางเข้าด้านตะวันตกมีหน้าต่างเล็กๆ อยู่ทั้งสองด้าน และมีหน้าต่างอยู่ด้านบน แผ่นหินระหว่างหน้าต่างด้านบนและประตูทางเข้ามีตัวเลข "1841" สลักอยู่[ 2 ]มีการติดตั้งกระจกสีในหน้าต่างเพื่อระลึกถึงสมาชิกในชุมชน[ 12 ]
การสำรวจในปี 1937 โดยคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยโบราณสถานและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในเวลส์และมอนมัธเชอร์ได้บันทึกรายการหลายรายการที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้จากโบสถ์เก่า อ่างล้างบาป ทรงกลมที่ทำจากหินทราย มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 มี "เครื่องประดับสายรัดสานที่หยาบมาก" และติดตั้งบนฐานที่ทันสมัยกว่า[ 13 ]มีอนุสรณ์สถานสองแห่งจากศตวรรษที่ 18 แห่งหนึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1705 ของ "Iohn Lloyd แห่ง Hirdre Faig" และอีกแห่งหนึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1764 ของ "Hugh บุตรชายของ Richard Hugh แห่ง Ty-hen" [ 13 ]สุสานมีหลุมฝังศพทหารเครือจักรภพจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหนึ่งหลุมของพลทหาร Evan Oswald Thomas ทหาร Royal Welsh Fusiliersจาก Talwrn [ 14 ]
การประเมิน
โบสถ์เซนต์ฟินันได้รับการยอมรับในระดับชาติและได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายจากการเปลี่ยนแปลง เนื่องจากได้รับการกำหนดให้เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 2 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดในสามระดับของการขึ้นทะเบียน โดยกำหนดให้เป็น "อาคารที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ ซึ่งสมควรได้รับความพยายามทุกวิถีทางในการอนุรักษ์" [ 1 ]ได้รับสถานะนี้เมื่อวันที่ 30 มกราคม 1968 และได้รับการขึ้นทะเบียนเนื่องจากถือว่าเป็น "ตัวอย่างที่ดีในรูปแบบการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่เรียบง่าย" [ 2 ] Cadw ( หน่วยงาน ของรัฐบาลเวลส์ที่รับผิดชอบมรดกทางสถาปัตยกรรมของเวลส์และการรวมอาคารของเวลส์ไว้ในรายการตามกฎหมาย) อธิบายว่าเป็น "โบสถ์ชนบทขนาดเล็ก" [ 2 ]
ซามูเอล ลูอิส กล่าวว่าโบสถ์ใหม่เป็น "โครงสร้างเรียบง่ายในสไตล์อังกฤษโบราณ มีเสาค้ำยันที่แข็งแรง ซึ่งให้ผลดีเพราะเหมาะสมกับทำเลที่เปิดโล่งของอาคาร" [ 4 ]ในปี ค.ศ. 1846 บาทหลวงและนักโบราณคดีแฮร์รี ลองเกอวิลล์ โจนส์กล่าวว่าโบสถ์ "สิ่งก่อสร้างสมัยใหม่ในสไตล์นอร์มันเทียม" ตั้งอยู่ใน "ทำเลที่งดงามมาก" [ 15 ] เขากล่าวว่าไม้กางเขนที่ปลายด้านตะวันออกของหลังคามาจากโบสถ์เก่า[ 15 ]
คู่มืออาคารในภูมิภาคฉบับปี 2009 อธิบายงานบูรณะในปี 1841 ว่า "เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าและดูแข็งกระด้าง" [ 16 ]คู่มือโบสถ์ในแองเกิลซีฉบับปี 2006 กล่าวว่าโบสถ์แห่งนี้ "เป็นตัวอย่างที่ดีของโบสถ์ชนบทขนาดเล็ก" ตั้งอยู่ใน "สุสานที่ได้รับการดูแลอย่างดี" [ 12 ]นอกจากนี้ยังระบุว่ารูปแบบของโบสถ์ "ค่อนข้างแตกต่างจากโบสถ์ส่วนใหญ่ในแองเกิลซี" [ 12 ]
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายของโบสถ์
- แบบแปลนทางสถาปัตยกรรมจากปี ค.ศ. 1841