ลลังโกลแมน (การออกเสียงภาษาเวลส์^(ⓘ ) เป็นหมู่บ้านและตำบลในเขตเชิงเขาเพรเซลีในเพมโบรคเชียร์ประเทศเวลส์ เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนมินาคล็อก-ดดูมีซากโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์อยู่ใกล้เคียง และตำบลนี้มีประวัติศาสตร์การทำเหมืองหินชนวนและดินเหนียว

Llangolman ตั้งอยู่ในภูมิประเทศทางประวัติศาสตร์ใกล้กับส่วนบนของหุบเขาแม่น้ำ Eastern Cleddauและสาขาต่างๆ ชื่อหมู่บ้านมาจากโบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญ Golman หรือในภาษาไอริชว่า St Colman โดย Colman เชื่อกันว่าเป็นColmán แห่ง Dromoreนักบุญในศตวรรษที่ 6 ^{[ 1 ] [ 2 ]}

ในแผนที่เก่าๆ มักจะเห็นถนนสายตะวันออก-ตะวันตกจาก Llangolman ไปยัง Maenclochog ผ่าน Llandilo ถูกระบุว่าเป็นถนนโรมัน นี่คือถนนที่เรียกว่า Via Julia ซึ่งเสนอโดยนักโบราณคดีหลายคนในศตวรรษที่ 18 และ 19 โดยอ้างอิงจากเอกสารปลอมแปลงในปี 1757 โดย Charles Bertram ที่ชื่อว่าThe Description of Britainดังนั้นจึงเป็นที่น่าสงสัยว่าถนนสายนี้เป็นถนนโรมันจริงหรือไม่ ปัจจุบัน Via Julia ถือว่าอยู่ทางใต้มากกว่าและผ่านWistonแทน

โบสถ์ Llangolman ตั้งอยู่บนเนินสูงทางทิศใต้ของหมู่บ้านหลัก อาคารปัจจุบันเป็นแบบวิคตอเรียน อาจจะเป็นช่วงต้นๆ โดยแทบไม่มีร่องรอยของอาคารยุคกลางดั้งเดิมที่เคยตั้งอยู่บนพื้นที่นี้ สิ่งที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์คือการบันทึกในศตวรรษที่ 19 ^{[ 3 ]} เกี่ยวกับเสาประตูหินที่ อยู่ห่างจากสุสานประมาณ150 หลา (140 เมตร) หินก้อนนี้รู้จักกันในชื่อ Maen-ar-Golman (หินบน Colman) มีความสูงประมาณ 7 ฟุต (2.1 เมตร)และมีเครื่องหมายกากบาทแกะสลักอยู่หลายแห่ง หินก้อนนี้ดูเหมือนจะไม่มีจารึกใดๆ ความเชื่อของคนในท้องถิ่นคือ Colman ถูกฝังอยู่ใกล้ๆ^{[ 4 ]}  

หลุมฝังศพที่เก่าแก่ที่สุดที่บันทึกไว้ในสุสานเป็นของ Stephen Lewis จาก Llangolman โดยมีวันที่ 1778 ^{[ 5 ]}

ในบริเวณนี้มีโบสถ์อยู่สองแห่ง คือ Llandeilo และ Rhydwilym Rhydwilym ( ภาษาอังกฤษ: William's Ford ) เป็น โบสถ์ แบ๊บติสต์เวลส์ ที่เก่าแก่ที่สุด ในโลก ที่ยังคงใช้งานอยู่ ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}และก่อตั้งขึ้นในปี 1668 เงินทุนในการสร้างโบสถ์หลังแรกได้รับจาก John Evans เกษตรกรผู้มีฐานะจาก Llwyndwr ในปี 1701 มีโบสถ์อยู่ในบริเวณนี้ตั้งแต่ปี 1763 แผ่นป้ายบนผนังด้านหน้าระบุว่าโบสถ์ปี 1763 ได้รับการสร้างใหม่ในปี 1841 และขยายเพิ่มเติมในปี 1875

โบสถ์ลันเดโลในปัจจุบันสร้างขึ้นในปี 1882 แม้ว่าจะมีบันทึกว่ามีโครงสร้างโบสถ์เก่าแก่กว่านั้นอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ชื่อลันเดโลมาจากโบสถ์ท้องถิ่นที่อุทิศให้กับนักบุญเทอิโลในศตวรรษที่5

คฤหาสน์หรูสองหลังจากศตวรรษที่ 18 ได้แก่ Plas-y-Meibion ​​และ Llangolman Farm นอกจากนี้ยังมีบ้านที่ชื่อว่าTemple Druid (ประมาณปี 1795) ซึ่งออกแบบโดยJohn Nashสถาปนิกประจำพระองค์ของพระเจ้าจอร์จที่ 4 และตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่าง Llangolman และMaenclochog

ฟาร์ม Llangolman มีความน่าสนใจทางสถาปัตยกรรมอยู่บ้าง^{[ 9 ]}แม้ว่าส่วนใหญ่ของบ้านหลังปัจจุบันน่าจะสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17/18 แต่ปีกด้านหลังมีโครงสร้างที่เก่ากว่าซึ่งรวมถึงเพดานโค้งทรงกระบอกมีเพดานโค้งสองชั้นซ้อนกัน ชั้นล่างครอบคลุมห้องใต้ดินซึ่งมีสามห้อง ห้องสุดท้ายในห้องใต้ดินและลึกที่สุดมีบ่อน้ำจืด ห้องแรกซึ่งเข้าได้จากประตูโค้งเปิดโล่ง มีรูสี่เหลี่ยมบนเพดานโค้งที่ช่วยให้สามารถหย่อนเนยลงไปในห้องใต้ดินเพื่อเก็บได้ง่าย เหนือเพดานโค้งของห้องใต้ดินเป็นเพดานโค้งชั้นที่สองซึ่งปัจจุบันเป็นห้องน้ำ ฟาร์มแห่งนี้เคยเป็นศูนย์กลางการผลิต รวมถึงดินเหนียว หินชนวน เบคอนเค็ม และเนย และมีโรงสีขนาดใหญ่สำหรับบดข้าวโพด บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของฟาร์ม Llangolman คือปี 1638 ซึ่งกล่าวกันว่าตระกูล Griffiths อาศัยอยู่ที่นั่น^{[ 10 ]}ในปี 1721 นายอำเภอใหญ่แห่ง Pembrokeshire, Stephen Lewis อาศัยอยู่ที่ฟาร์ม Llangolman ^{[ 11 ]}แทบไม่มีข้อสงสัยเลยว่าฟาร์มแห่งนี้มีอายุเก่าแก่กว่าศตวรรษที่ 17 แต่ไม่ทราบว่ามีอายุเท่าไหร่ การมีเพดานโค้งในส่วนด้านหลังของบ้านบ่งชี้ว่ามีโครงสร้างที่เก่ากว่านั้น ตำนานที่ชาวบ้านรู้จักกันดีคือบ้านหลังนี้มีผีของหญิงสาวคนหนึ่งที่เคยมีความสัมพันธ์กับพระภิกษุรูปหนึ่งสิงอยู่ กล่าวกันว่าเธอจมน้ำตายในบ่อน้ำของโรงสีด้วยความรู้สึกผิดและสำนึกผิด

บริเวณรอบหมู่บ้านเต็มไปด้วยหุบเขาที่มีป่าไม้ปกคลุมสูงชัน ซึ่งสันนิษฐานว่าเกิดจากการกัดเซาะในช่วงยุคน้ำแข็งหนึ่งหรือหลายครั้งในยุคไพลสโตซีนหมู่บ้านตั้งอยู่บนที่ราบสูงซึ่งเป็นจุดบรรจบกันของหุบเขาสองแห่ง คือหุบเขาอีสเทิร์นเคล็ดเดาและหุบเขาสาขาที่กำเนิดขึ้นใกล้หมู่บ้านเล็กๆ ชื่อแลนเดลิโอ ธรณีวิทยาพื้นฐานประกอบด้วย หินดินดานและหินทรายยุคออ ร์โดวิเชียนสลับชั้นกัน โดยมีหินชนวนโผล่ขึ้นมาให้เห็นเป็นบริเวณกว้าง หลักฐานของการเกิดธารน้ำแข็งยังพบได้จากเนินกรวดและทรายทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน ซึ่งก่อให้เกิดทางน้ำซึมลึกที่ปล่อยน้ำพุคุณภาพดีออกมา

น้ำพุผุดขึ้นในพื้นที่ชื้นแฉะบริเวณฐานของตลิ่งกรวด ซึ่งสามารถพบ แหล่งสะสมของดินเหนียวสีน้ำเงินที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า "ดินเหนียวยางอินเดีย" ^{[ 12 ] บ่อดินเหนียวใกล้กับบ้านไร่ของฟาร์ม Llangolman (ยังคงมองเห็นได้) และ Llyn เป็นหลักฐานว่าครั้งหนึ่งเคยมีการขุดดินเหนียวในปริมาณมาก การศึกษาของ Jehu [ 12 ]}กล่าวถึงว่าบ่อดินเหนียวที่ Llyn มีความลึกถึง 15 ถึง 20 ฟุต และต้องใช้บันไดในการเข้าและออก รายงานของเขายังระบุต่อไปว่าดินเหนียวมีสีฟ้าและแข็งมาก (จึงเป็นที่มาของชื่อเล่นว่าดินเหนียวยางอินเดีย) ดินเหนียวปกคลุมก้นหุบเขาจาก Llyn ไปยังฟาร์ม Llangolman ที่ระดับความสูงกว่า 400  ฟุต

บริเวณเชิงเขาส่วนใหญ่รอดพ้นจากการตัดไม้ทำลายป่าเนื่องจากความลาดชัน และมีหลักฐานของป่าเก่าแก่หลงเหลืออยู่ตามแนวฝั่งตะวันตกของลำธารสาขาแลนเดลิโอ เคยมีคนเห็นนากในแม่น้ำ สิ่งที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์คือเครื่องสูบน้ำแบบไฮดรอลิก ที่ยังใช้งานได้อยู่ ซึ่งใช้สูบน้ำไปยังฟาร์มท้องถิ่นชื่อฟินนอน แซมป์สัน (บ่อน้ำของแซมป์สัน)

ภูมิทัศน์ปัจจุบันรอบหมู่บ้านเป็นชนบทโดยสมบูรณ์ เศรษฐกิจท้องถิ่นส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเกษตร (การเลี้ยงโคนม โค และแกะ) และการท่องเที่ยว (ที่พักพร้อมอาหารเช้าและบ้านพักให้เช่า) สิ่งที่น่าสนใจและมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากกว่าคือ อุตสาหกรรมการทำเหมือง หินชนวนมีแนวหินชนวนสีเขียวทอดยาวไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกตามหุบเขา Taf ^{[ 13 ]}หินชนวนนี้มีต้นกำเนิดจากเถ้าภูเขาไฟและมีอายุใน ยุค ออร์โดวิเชียนโดยทั่วไปหินชนวนจะมีสีเทาอมเขียวหรือสีฟ้าอ่อน^{[ 14 ]}หินชนวนนี้มักถูกนำมาใช้ นอกเหนือจากการมุงหลังคาแล้ว ยังใช้สำหรับปิดผนังที่เปิดโล่งเพื่อป้องกันความชื้น จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1970 ผนังด้านนอกของฟาร์ม Llangolman ถูกปกคลุมด้วยหินชนวนที่แขวนอยู่

มีการใช้หินชนวนอย่างน้อยที่สุดตั้งแต่ปี 1860 ^{[ 13 ]}เหมืองที่ใหญ่ที่สุดคือเหมือง Dandderwen (รู้จักกันในชื่อเหมือง Whitland Abbey Slateตามชื่อบริษัทที่ดำเนินการ) ^{[ 15 ]}มีข้อเสนอแนะว่าเหมือง Gilfachอาจมีการใช้งานมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 นอกจากนี้ยังมีการอ้างว่าหินชนวนที่ใช้บนหลังคาของรัฐสภาเมื่อสร้างใหม่ในทศวรรษ 1830 มาจากเหมือง Gilfach ^{[ 16 ]}อุตสาหกรรมหินชนวนส่วนใหญ่ตกต่ำลงหลังจากทศวรรษ 1890 และภายในทศวรรษ 1930 ส่วนใหญ่ปิดตัวลงเนื่องจากการแข่งขันจากแหล่งที่ถูกกว่า เหมือง Gilfach ทางด้านตะวันออกของ Eastern Cleddauยังคงดำเนินการอยู่จนถึงปี 1987 ^{[ 17 ]}

มีเหมืองหินขนาดเล็กกระจายอยู่ทั่วภูมิประเทศ บางแห่งอยู่ในหุบเขาที่มีหน้าผาสูงชัน ซึ่งเป็นทางน้ำไหลจากลำธารสาขาทางตะวันตกของแลนเดโลไปบรรจบกับแม่น้ำเคล็ดเดาตะวันออก บางแห่งอยู่ใกล้ฟาร์มลลังโกลแมน โดยมีแห่งหนึ่งอยู่ทางเหนือของบ้านไร่โดยตรง

Tucker และ Tucker ได้ตีพิมพ์^{[ 18 ]}บทวิจารณ์เหมืองหินหลายแห่งใน Pembrokeshire รวมถึงหลายแห่งรอบฟาร์ม Llangolman พวกเขาได้กล่าวถึงเหมืองหินทางเหนือของบ้านไร่และเพิ่มข้อมูลเพิ่มเติมในบทวิจารณ์ฉบับต่อมา^{[ 19 ]}พวกเขาระบุว่าเหมืองหินแห่งนี้ (ที่ SN 110262) ถูกขุดโดย Lily Quarries Slate and Slab Co. Ltd. ในบทวิจารณ์ปี 1979 Tucker และ Tucker ยังให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหมืองหินขนาดใหญ่ Gilfach และ Dandderwen ที่กล่าวถึงข้างต้นด้วย

ไม่มีโรงเรียนในหมู่บ้าน Llangolman เด็ก ๆ จาก Llangolman จะต้องไปเรียนที่Maenclochogซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 2.5 ไมล์ หรือจนถึงปี 1964 พวกเขาจะเดินไปโรงเรียนที่ Nant y Cwm ซึ่งอยู่ใกล้กว่าเล็กน้อย (1.7 ไมล์) Nant y Cwm ปิดตัวลงในปี 1964 แต่เปิดใหม่ในปี 1979 ในฐานะ^{โรงเรียน} Steiner [ ^{20 ]}

สถานที่หลายแห่งใน Llangolman ได้รับการบันทึกไว้ในบัญชีรายชื่อโบราณสถานปี 1925 ^{[ 5 ]}

หนึ่งในแหล่งโบราณสถานที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดที่ยังคงมองเห็นได้ในปัจจุบันคือสิ่งก่อสร้างยุคเหล็กซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านระหว่างฟาร์ม Bryn Golman และ Pencraig Fawr สถานที่แห่งนี้ซึ่งชาวบ้านเรียกว่า Gear (ในทุ่งที่เรียกว่า Gear Meadow) เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีพื้นที่ภายในค่อนข้างราบเรียบ โดยมีขนาดประมาณ 63 เมตรในแนวตะวันออก-ตะวันตก และ 66 เมตรในแนวเหนือ-ใต้ คันดินด้านที่ลาดลงมีความสูงถึง 2 เมตรจากภายนอกและ 0.25 เมตรจากภายใน ดูเหมือนจะมีคูน้ำเล็กน้อยทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือ อาจมีทางเข้าที่หันไปทางทิศตะวันตก^{[ 21 ]}

สถานที่ที่สองที่มองเห็นได้ชัดเจนคือบริเวณที่เรียกว่า Castell Blaenllechog ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของฟาร์ม Pengawsai (ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้าน) ยังไม่แน่ชัดว่าบริเวณนี้คืออะไร แต่มีข้อเสนอแนะว่าอาจเป็นที่ตั้งปราสาทในยุคกลาง บ้านเรือนในยุคกลาง หรือแม้แต่สถานที่ป้องกันในยุคเหล็ก สิ่งที่น่าสังเกตเป็นพิเศษคือกำแพงดินขนาดใหญ่ที่สูง 3.3 เมตร ภายในมีความสูงน้อยกว่าประมาณ 1.5 เมตร พบร่องรอยของคูน้ำลึก 0.3 เมตรถึง 0.6 เมตรทางทิศตะวันตกและทิศใต้^{[ 21 ]}บริเวณนี้สามารถมองเห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษในมุมมองทางอากาศจาก Google Maps

• แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์และข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ GENUKI
• คำอธิบายพื้นที่โดย Cadw