Llangynwyd Middle ( ภาษาเวลส์: Llangynwyd Ganol ) เป็นชุมชนในเขตเทศบาล Bridgend County Boroughทางตอนใต้ของเวลส์ตั้งอยู่ทางใต้ของMaestegและประกอบด้วยหมู่บ้านLlangynwydและCwmfelinจากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001 ประชากรของชุมชนมีจำนวน 2,843 คน^{[ 3 ]}เพิ่มขึ้นเป็น 3,032 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 4 ]}

ชุมชนแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเขตปกครองเดิมของ Llangynwyd และถูกจัดตั้งขึ้นใหม่โดยการปรับโครงสร้างของรัฐบาลในปี 1974 พื้นที่ส่วนใหญ่ของ Llangynwyd Middle ประกอบด้วยพื้นที่เกษตรกรรมที่เป็นเนินเขาและมีประชากรเบาบางแม่น้ำ Llynfiไหลผ่านชุมชนไปพร้อมกับถนนA4063ซึ่งเป็นถนนสายหลักที่เชื่อมระหว่าง Maesteg ทางเหนือและ เมือง Bridgendทางใต้

ชุมชน Llangynwyd Middle ประกอบขึ้นเป็นส่วนใหญ่ของตำบล Llangynwyd เก่า ซึ่งครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ yr Hen Blwyf (ตำบลเก่า) ^{[ 3 ]}เป็นหนึ่งในพื้นที่แรกๆ ของที่ราบสูงGlamorganที่ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวนอร์มัน ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อTir Iarll (ดินแดนของเอิร์ล) และเชื่อกันว่าถูกผนวกโดยโรเบิร์ต เอิร์ลแห่งกลอสเตอร์ปราสาทถูกสร้างขึ้นที่นั่นในศตวรรษที่ 12 แม้ว่าป้อมปราการซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปราสาท Llangynwyd จะถูกกล่าวถึงครั้งแรกในปี 1246 ^{[ 5 ]}ปราสาทถูกทำลายในปี 1257 อาจโดยLlywelyn ap Gruffudd [ ^{3 ] ปราสาท}ได้รับการสร้างใหม่บางส่วนโดยGilbert de Clareในช่วงทศวรรษ 1260 แต่ก็ถูกปล้นสะดมอีกครั้งในช่วงการจลาจลในปี 1294-1295 ^{[ 3 ] [ 5 ]}ครั้งนี้ปราสาทถูกทิ้งร้าง และปัจจุบันเหลือเพียงโครงสร้างหินและฐานรากพื้นฐานให้เห็นเท่านั้น

แม้จะตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวนอร์มันในช่วงต้น แต่พื้นที่รอบๆ Llangynwyd ยังคงยึดมั่นในประเพณีของชาวเวลส์ และกลายเป็นศูนย์กลางของประเพณีวรรณกรรมเวลส์ และมีความเชื่อมโยงกับกวีชาวเวลส์ในยุคกลาง เช่นRhys Brydydd , Rhisiart ap RhysและGwilym Tewในช่วงศตวรรษที่ 14 โบสถ์ที่อุทิศให้กับนักบุญ Cynwyd ได้ถูกสร้างขึ้น ซึ่งเป็นที่มาของชื่อชุมชน โบสถ์แห่งนี้สร้างด้วยหอคอยด้านตะวันตกทรงสี่เหลี่ยมที่ไม่มีเสาค้ำยัน ได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ระหว่างปี 1891-1893 โดย GE Halliday ^{[ 6 ]} Ann Maddocksหรือ 'หญิงสาวแห่ง Cefn Ydfa' ถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์^{[ 3 ]}

• แผนที่แสดงขอบเขตชุมชนของ Llangynwyd Middle