อะคาเดมี (โรงเรียนภาษาอังกฤษ)

ในประเทศอังกฤษ โรงเรียน อะคาเดมี (หรือโรงเรียนอะคาเดมี ) เป็นโรงเรียนที่ได้รับเงินทุนจากรัฐซึ่งได้รับเงินทุนโดยตรงจากกระทรวงศึกษาธิการและเป็นอิสระจาก การควบคุมของ หน่วยงานท้องถิ่นเงื่อนไขของการจัดการจะระบุไว้ในข้อตกลงการให้ทุนของอะคาเดมีแต่ละแห่ง[ 1 ]ณ เดือนตุลาคม2023โรงเรียนมัธยมศึกษาร้อยละ 80 โรงเรียนประถมศึกษาร้อยละ 40 และโรงเรียนพิเศษร้อยละ 44 เป็นโรงเรียนอะคาเด มี .[ 2 ]
โรงเรียนในสังกัด Academies เป็น องค์กรการกุศลที่ไม่แสวงหาผลกำไร ที่ปกครองตนเองและอาจได้รับการสนับสนุนเพิ่มเติมจากผู้สนับสนุนส่วนบุคคลหรือองค์กร ไม่ว่าจะเป็นทางการเงินหรือในรูปแบบอื่น[ 3 ]โรงเรียนในสังกัด Academies จะได้รับการตรวจสอบและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เดียวกันเกี่ยวกับการรับเข้าเรียน ความต้องการทางการศึกษาพิเศษ และการไล่ออก เช่นเดียวกับโรงเรียนของรัฐอื่นๆ และนักเรียนจะสอบข้อสอบระดับชาติเดียวกัน โรงเรียนเหล่านี้มีอิสระมากขึ้นในการใช้หลักสูตรแห่งชาติ [ 4 ]แต่ต้องมั่นใจว่าหลักสูตรของพวกเขากว้างขวางและสมดุล[ 5 ]และต้องรวมถึงวิชาหลัก ได้แก่ ภาษาอังกฤษ คณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ นอกจากนี้ยังต้องสอนเรื่องความสัมพันธ์และเพศศึกษา และศาสนาศึกษา[ 6 ]พวกเขามีอิสระที่จะเลือกความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน ของ ตนเอง
ประเภท
ต่อไปนี้คือสถาบันประเภทต่างๆ ทั้งหมด: [ 7 ]
- สถาบันที่ได้รับการสนับสนุน :โรงเรียนเดิม ที่ได้รับการดูแลรักษา ซึ่งได้เปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนในสังกัดรัฐบาลตามกลยุทธ์การแทรกแซงของรัฐบาล ดังนั้นจึงดำเนินการโดยผู้สนับสนุนที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล[ 8 ]บางครั้งเรียกโรงเรียนเหล่านี้ว่า โรงเรียนในสังกัดรัฐบาล แบบดั้งเดิม[ 9 ]
- สถาบันฝึกอบรมตัวแปลงสัญญาณ :โรงเรียนเดิม ที่ได้รับการดูแล ซึ่งได้ เปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนเอกชน โดยสมัครใจไม่จำเป็นต้องมีผู้สนับสนุนสำหรับโรงเรียนเอกชนที่เปลี่ยนสถานะ[ 10 ]
- โรงเรียนฟรี : โรงเรียนฟรีคือสถาบันการศึกษาใหม่ที่จัดตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2011 ผ่านโครงการโรงเรียนฟรี [ 11 ]ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2015 การใช้คำนี้ยังขยายไปถึงสถาบันการศึกษาใหม่ที่จัดตั้งขึ้นผ่านการแข่งขันของหน่วยงานท้องถิ่นด้วย [ 12 ]โรงเรียนฟรีส่วนใหญ่มีขนาดและรูปร่างคล้ายกับสถาบันการศึกษาประเภทอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม มีประเภทย่อยที่โดดเด่นของโรงเรียนฟรีดังต่อไปนี้: [ 7 ]
- โรงเรียนสตูดิโอ : โรงเรียนขนาดเล็กที่ไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยปกติจะมีนักเรียนประมาณ 300 คน ใช้การเรียนรู้แบบโครงงาน [ 13 ]
- วิทยาลัยเทคนิคของมหาวิทยาลัย : โรงเรียนฟรีสำหรับกลุ่มอายุ 14–18 ปี เน้นวิชาปฏิบัติที่มุ่งเน้นการจ้างงาน โดยได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัย นายจ้าง หรือวิทยาลัยการศึกษาต่อเนื่อง [ 13 ] [ 14 ]
- โรงเรียนคณิตศาสตร์ : โรงเรียนระดับมัธยมปลายแบบคัดเลือกสำหรับผู้ที่มีความสามารถทางคณิตศาสตร์สูง โดยเน้นการเรียนวิชาคณิตศาสตร์โดยเฉพาะ โรงเรียนเหล่านี้ได้รับการสนับสนุนจากมหาวิทยาลัยคณิตศาสตร์ชั้นนำ [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
- โรงเรียนศาสนา : โรงเรียนที่มีการกำหนดศาสนา อย่างเป็นทางการ [ 18 ] [ 19 ]
- โรงเรียนสหกรณ์ : โรงเรียนที่ใช้รูปแบบข้อตกลงโรงเรียนสหกรณ์ ทางเลือก
กลุ่มโรงเรียนที่ดำเนินการมากกว่าหนึ่งโรงเรียนเรียกว่ากลุ่มโรงเรียนหลายแห่งแม้ว่าบางครั้งจะใช้คำว่ากลุ่มโรงเรียนหรือสหพันธ์โรงเรียนแทนก็ตาม กลุ่มโรงเรียนคือกลุ่มของโรงเรียนที่ทำงานร่วมกันภายใต้โครงสร้างการจัดการร่วมกัน[ 20 ] [ 21 ]
คุณสมบัติ
โรงเรียนอะคาเดมีเป็นโรงเรียนของรัฐอิสระที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของข้อตกลงอะคาเดมีที่ทำกับกระทรวงศึกษาธิการและ ณ จุดนั้น โรงเรียนจะตัดขาดความสัมพันธ์กับหน่วยงานการศึกษาท้องถิ่น ข้อความแนะนำในปัจจุบันคือข้อตกลงหลักด้านการจัดหาเงินทุนสำหรับโรงเรียนอะคาเดมีและโรงเรียนอิสระลงวันที่มีนาคม 2561 [ 22 ] [ 23 ]ผู้บริหารของโรงเรียนอะคาเดมีมีหน้าที่ต้องเผยแพร่รายงานประจำปีและบัญชี ซึ่งเปิดให้มีการตรวจสอบและตรวจตรา[ 24 ]
โรงเรียนทุกแห่งคาดว่าจะปฏิบัติตามหลักสูตรที่กว้างขวางและสมดุล แต่หลายแห่งมุ่งเน้นเป็นพิเศษหรือมีความเชี่ยวชาญ เฉพาะ ด้านในหนึ่งหรือหลายด้าน เช่น วิทยาศาสตร์ ศิลปะ ธุรกิจและการประกอบการ คอมพิวเตอร์ วิศวกรรม คณิตศาสตร์ ภาษาต่างประเทศสมัยใหม่ ศิลปะการแสดง กีฬา หรือเทคโนโลยี แม้ว่าโรงเรียนจะต้องปฏิบัติตามหลักสูตรแห่งชาติ ในบางส่วน [ 25 ] แต่พวกเขาก็มีอิสระที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาเข้าร่วม การสอบ Key Stage 3และGCSE เดียวกัน กับโรงเรียนอื่นๆ ในอังกฤษ พวกเขาจึงสอนหลักสูตรที่คล้ายคลึงกับโรงเรียนอื่นๆ มาก โดยมีความแตกต่างเพียงเล็กน้อย[ 26 ]
เช่นเดียวกับโรงเรียนของรัฐอื่นๆ สถาบันการศึกษาจะต้องปฏิบัติตามประมวลกฎหมายการรับเข้าเรียนแห่งชาติ แม้ว่าสถาบันการศึกษาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ซึ่งได้รับการกำหนดด้านศาสนาจะต้องปฏิบัติตามกฎ 50%ที่กำหนดให้จัดสรรที่นั่งอย่างน้อยครึ่งหนึ่งโดยไม่คำนึงถึงศาสนา[ 27 ]ในแง่ของการกำกับดูแล สถาบันการศึกษาจัดตั้งขึ้นในรูปแบบบริษัทจำกัดโดยการรับประกันโดยมีคณะกรรมการบริหารที่ทำหน้าที่เป็นทรัสต์ ทรัสต์ของสถาบันการศึกษามีสถานะเป็นองค์กรการกุศลที่ได้รับการยกเว้น ซึ่ง อยู่ภายใต้การกำกับ ดูแล ของ กระทรวงศึกษาธิการ[ 3 ]ผู้ดูแลทรัสต์มีความรับผิดชอบทางกฎหมาย แต่ไม่ใช่ทางการเงิน ต่อการดำเนินงานของสถาบันการศึกษา ทรัสต์ทำหน้าที่เป็นนิติบุคคลที่โรงเรียนเป็นส่วนหนึ่ง ผู้ดูแลทรัสต์กำกับดูแลการดำเนินงานของโรงเรียน บางครั้งอาจมอบหมายความรับผิดชอบให้กับคณะกรรมการปกครองท้องถิ่นที่พวกเขาแต่งตั้ง[ 28 ]การจัดการโรงเรียนในแต่ละวันนั้น เช่นเดียวกับโรงเรียนส่วนใหญ่ ดำเนินการโดยครูใหญ่และทีมผู้บริหารระดับสูง ในโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจากผู้ให้การสนับสนุน ผู้ให้การสนับสนุนสามารถมีอิทธิพลต่อกระบวนการจัดตั้งโรงเรียน รวมถึงหลักสูตร ปรัชญา ความเชี่ยวชาญ และอาคารเรียน (หากมีการสร้างอาคารใหม่) นอกจากนี้ ผู้ให้การสนับสนุนยังมีอำนาจในการแต่งตั้งกรรมการเข้าสู่คณะกรรมการบริหารของโรงเรียน ด้วย
ประวัติศาสตร์

รัฐบาลแรงงานภายใต้การนำของโทนี่ แบลร์ได้จัดตั้งสถาบันการศึกษาขึ้นโดยอาศัยพระราชบัญญัติการเรียนรู้และทักษะ พ.ศ. 2543 [ 29 ]ซึ่งแก้ไขมาตราของพระราชบัญญัติการศึกษา พ.ศ. 2539ที่เกี่ยวข้องกับวิทยาลัยเทคโนโลยีในเมือง[ 30 ]สถาบันเหล่านี้ได้รับการประกาศครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ Fresh Start [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]ในสุนทรพจน์ของเดวิด บลันเก็ตต์ ซึ่ง ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการและทักษะ ใน ขณะนั้นในปี พ.ศ. 2543 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]เขากล่าวว่าเป้าหมายของสถาบันเหล่านี้คือ "เพื่อปรับปรุงผลการเรียนของนักเรียนและทำลายวงจรของความคาดหวังที่ต่ำ" ณ ปี พ.ศ. 2561 สถาบันการศึกษาหลายแห่งกำลังประสบปัญหาทางการเงินและขาดทุน[ 37 ]
สถาปนิกหลักของนโยบายนี้คือแอนดรูว์ อโดนิส (ปัจจุบันคือลอร์ดอโดนิส อดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงคมนาคม ) ในฐานะที่ปรึกษาด้านการศึกษาของนายกรัฐมนตรีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [ 38 ]
ในช่วงไม่กี่ปีแรก โรงเรียนเหล่านี้เป็นที่รู้จักในชื่อ City Academies แต่คำนี้ถูกเปลี่ยนเป็น Academies โดยการแก้ไขในพระราชบัญญัติการศึกษา พ.ศ. 2545 [ 39 ] คำว่า Sponsored Academies ถูกนำมาใช้ย้อนหลังกับโรงเรียนประเภทนี้ เพื่อแยกความแตกต่างจากโรงเรียนประเภท อื่น ๆ ที่ได้รับอนุญาตในภายหลัง
ภายในปี 2024 โรงเรียนมัธยมศึกษาที่ได้รับทุนจากรัฐประมาณ 80% เป็นโรงเรียนเอกชนหรือโรงเรียนอิสระ และโรงเรียนประถมศึกษาประมาณ 40% เป็นโรงเรียนเอกชน[ 40 ]
สถาบันการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุน
เดิมทีสถาบันการศึกษาที่ได้รับการสนับสนุนจำเป็นต้องมี ผู้สนับสนุน จากภาคเอกชนซึ่งอาจเป็นบุคคล (เช่นเซอร์เดวิด การ์ราร์ดผู้สนับสนุนBusiness Academy Bexley ) องค์กรต่างๆ เช่นUnited Learning Trustธุรกิจที่มีพันธกิจที่ชัดเจน เช่นThe Co-operative Groupหรือ ธุรกิจ รับจ้างภายนอกเพื่อแสวงหาผลกำไร เช่นAmey plc ) ผู้สนับสนุนเหล่านี้คาดว่าจะนำ "แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดของภาคเอกชนและการจัดการเชิงนวัตกรรม" มาสู่สถาบันการศึกษา "ซึ่งมักจะแตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากการขาดภาวะผู้นำที่โรงเรียนที่ล้มเหลวซึ่งสถาบันการศึกษาเข้ามาแทนที่ประสบ" (ที่รู้จักกันในชื่อโรงเรียนก่อนหน้า) [ 41 ]เดิมทีพวกเขาจะต้องมีส่วนร่วม 10% ของต้นทุนด้านทุนของสถาบันการศึกษา (สูงสุดไม่เกิน 2 ล้านปอนด์) ส่วนที่เหลือของต้นทุนด้านทุนและค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานนั้น รัฐจะเป็นผู้รับผิดชอบตามปกติสำหรับโรงเรียนของรัฐในสหราชอาณาจักรผ่านทางเงินอุดหนุนที่ได้รับทุนจากหน่วยงานท้องถิ่น
ต่อมารัฐบาลได้ยกเลิกข้อกำหนดเรื่องการลงทุนทางการเงินจากผู้สนับสนุนภาคเอกชน เพื่อส่งเสริมให้โรงเรียนและองค์กรการกุศลที่มีอยู่แล้วและประสบความสำเร็จเข้ามาเป็นผู้สนับสนุนแทน
โดยทั่วไปแล้วโรงเรียนที่ได้รับการสนับสนุนจะเข้ามาแทนที่โรงเรียนที่มีอยู่เดิมหนึ่งแห่งหรือมากกว่านั้น แต่บางแห่งก็เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ โรงเรียนเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อแก้ไขปัญหาความล้มเหลวที่ฝังรากลึกในโรงเรียนของอังกฤษที่มีผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนต่ำ หรือโรงเรียนที่ตั้งอยู่ในชุมชนที่มีความใฝ่ฝันทางวิชาการต่ำ บ่อยครั้งที่โรงเรียนเหล่านี้ถูกจัดให้อยู่ใน " มาตรการพิเศษ " หลังจากการตรวจสอบของ Ofsted เช่นเดียวกับกรณีของโรงเรียนใน Co-op Academies Trust (หนึ่งในกลุ่มทรัสต์ที่ได้รับการสนับสนุนจากภาคธุรกิจขนาดใหญ่) [ 42 ]คาดว่าโรงเรียนเหล่านี้จะมีความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรมเนื่องจากมีอิสระทางการเงินและทางวิชาการ เพื่อจัดการกับปัญหาในระยะยาวที่พวกเขาตั้งใจจะแก้ไข[ 43 ]
เดิมทีโรงเรียนในเครือ Sponsored Academies ทั้งหมดจะต้องมีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านหลักสูตรภายในโครงการโรงเรียนเฉพาะทางภาษาอังกฤษ (SSP) [ 44 ] อย่างไรก็ตามข้อกำหนดนี้ถูกยกเลิกในปี 2010 [ 45 ]ณ เดือนพฤษภาคม 2010 มีโรงเรียนในเครือ Sponsored Academies จำนวน 203 แห่งในอังกฤษ[ 46 ]
สถาบันตัวแปลง
พระราชบัญญัติโรงเรียนในสังกัดรัฐบาลปี 2010มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มจำนวนโรงเรียนในสังกัดรัฐบาล โดยอนุญาตให้โรงเรียนรัฐบาลทุกแห่งสามารถเปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนในสังกัดรัฐบาลได้ ซึ่งเรียกว่าโรงเรียนในสังกัดรัฐบาลที่เปลี่ยนสถานะ (Converter Academies) และยังอนุญาตให้มีการจัดตั้งโรงเรียนในสังกัดรัฐบาลใหม่ผ่านโครงการโรงเรียนเสรี (Free School Programme ) ได้อีกด้วย
ในขณะเดียวกัน รัฐบาลผสมชุดใหม่ที่นำโดยพรรคอนุรักษ์นิยมได้ประกาศว่าจะจัดสรรเงินทุนสำหรับหลักสูตรเฉพาะทาง ของโรงเรียน [เช่นสถานะวิทยาลัยเทคโนโลยี ] เข้าสู่เงินทุนหลัก[ 47 ]ซึ่งหมายความว่าโรงเรียนมัธยมศึกษาจะไม่ได้รับเงินทุนที่กันไว้จำนวน 130,000 ปอนด์จากรัฐบาลโดยตรงสำหรับหลักสูตรเฉพาะทางแต่ละหลักสูตรอีกต่อไป[ 48 ]วิธีหนึ่งที่จะกลับมาควบคุมการเงินของตนเองได้โดยตรงและรักษาเงินทุนเฉพาะทางไว้ได้คือการเปลี่ยนเป็นโรงเรียนในสังกัดสถาบันเอกชน (Converter Academy) และรับเงินทุนทั้งหมดโดยตรงจากรัฐบาล โดยมีโอกาสที่จะซื้อบริการในราคาที่ถูกกว่า[ 49 ]สิ่งนี้ประกอบกับการที่บางโรงเรียนต้องการความเป็นอิสระจาก การควบคุม ของหน่วยงานท้องถิ่น มากขึ้น ส่งผลให้โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐหลายแห่งในอังกฤษเปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนในสังกัดสถาบันเอกชนในอีกหลายปีต่อมา[ 50 ]
ภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2554 จำนวนสถาบันการศึกษาเพิ่มขึ้นเป็น 629 แห่ง และภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 ก็เพิ่มขึ้นเป็น 1,070 แห่ง[ 51 ]ภายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 1,957 แห่ง ซึ่งเป็นสองเท่าของปีที่แล้ว[ 52 ]และ ณ วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2556 จำนวนนี้อยู่ที่ 3,444 แห่ง[ 52 ]
ความรับผิดชอบทางการเงิน
หน่วยงานจัดหาเงินทุนด้านการศึกษาตรวจสอบการจัดการทางการเงินและการกำกับดูแลของโรงเรียนในสังกัด ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 พบว่า Perry Beeches The Academy Trustซึ่งเป็นกลุ่มโรงเรียนในสังกัด ได้ลบข้อมูลทางการเงินเกี่ยวกับเงินทุนสำหรับอาหารกลางวันฟรีของโรงเรียนจำนวน 2.5 ล้านปอนด์ และพบว่าประธานเจ้าหน้าที่บริหารได้รับเงินจากผู้รับเหมาช่วงรวมถึงจากกลุ่มโรงเรียนเองด้วย โรงเรียนในกลุ่มนี้มีแนวโน้มที่จะถูกกลุ่มโรงเรียนใหม่เข้าครอบครอง[ 53 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2559 อดีตผู้อำนวยการและผู้ก่อตั้งKings Science Academyอดีตผู้อำนวยการฝ่ายการเงิน และอดีตครูซึ่งเป็นน้องสาวของผู้ก่อตั้ง ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฉ้อโกงเงินทุนสาธารณะจำนวน 150,000 ปอนด์[ 54 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2560 Wakefield City Academies Trustล้มละลาย และThe Observerรายงานว่า "Wakefield City Academies Trust ถูกกล่าวหาว่า 'ยักยอกทรัพย์สิน' หลังจากที่โอนเงินออมของโรงเรียนหลายล้านปอนด์ไปยังบัญชีของตนเองก่อนที่จะล้มละลาย ในวันที่ 8 กันยายน ทาง Trust ได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่าจะขายโรงเรียนทั้ง 21 แห่ง เนื่องจากไม่สามารถดำเนินการ 'การปรับปรุงอย่างรวดเร็วที่โรงเรียนของเราต้องการ' ได้" [ 55 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 รายงานของคณะกรรมการบัญชีสาธารณะ ของรัฐสภา พบว่า กองทุนโรงเรียนที่จ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานมากกว่า 100,000 ปอนด์ เพิ่มขึ้นจาก 1,875 แห่งเป็น 2,245 แห่งในปี พ.ศ. 2563–2564 เมื่อเทียบกับปีงบประมาณก่อนหน้า การทบทวนเรื่องค่าตอบแทนสูงที่กระทรวงศึกษาธิการสัญญาไว้ยังไม่ได้รับการเผยแพร่ คณะกรรมการสรุปว่า การขาดความโปร่งใสทางการเงินบั่นทอนความสามารถของผู้ปกครองในการตรวจสอบความรับผิดชอบของผู้นำโรงเรียนและหน่วยงานที่ให้ทุน[ 56 ]
ขั้นตอนการแปลง (2018)
คณะกรรมการบริหารโรงเรียนอาจพิจารณาสถานะโรงเรียนในสังกัดอะคาเดมี ซึ่งอาจเป็นผลมาจากการที่กลุ่มโรงเรียนในเครือ (Multi-Academy Trust หรือ MAT) เข้ามาติดต่อ พวกเขามีทางเลือกสองทางคือ อยู่กับหน่วยงานท้องถิ่น เดิม หรือเข้าร่วมกลุ่มโรงเรียนในเครือ การเปลี่ยนเป็นโรงเรียนอิสระไม่สามารถทำได้ก่อนปี 2018 หากพวกเขาได้รับ การประเมิน จาก Ofsted ในระดับ 'น่าพอใจ' (ปัจจุบันเรียกว่า 'ต้องปรับปรุง') พวกเขาไม่มีอำนาจในการตัดสินใจ คณะกรรมการบริหารจะประเมินกลุ่มโรงเรียนในเครือที่มีอยู่และยินดีรับพวกเขาเข้าร่วม ปัจจัยที่นำมาเปรียบเทียบ ได้แก่ จริยธรรมและค่านิยม การกระจายตัวของโรงเรียนตามภูมิศาสตร์ ความเป็นไปได้ในทางปฏิบัติ ความสำเร็จของแต่ละโรงเรียนในการรักษาเอกลักษณ์ของตนเอง ความคุ้มค่า และศักยภาพของกลุ่มโรงเรียนในเครือในการสนับสนุนการพัฒนาโรงเรียนและบุคลากร จากนั้นคณะกรรมการบริหารจะเลือกกลุ่มโรงเรียนในเครือที่เป็นพันธมิตร[ 57 ] : 3
จากนั้นพวกเขาจะลงทะเบียนแสดงความสนใจกับDfEและแจ้งให้คณะกรรมการโรงเรียนระดับภูมิภาคทราบ คณะกรรมการจะเปิดการปรึกษาหารือกับผู้ปกครองและเจ้าหน้าที่ และจากข้อมูลนี้จะตัดสินใจว่าจะดำเนินการต่อหรือไม่ สมมติว่าพวกเขาดำเนินการต่อ คณะกรรมการโรงเรียนระดับภูมิภาคจะอนุมัติการตัดสินใจเข้าร่วมทรัสต์ที่เลือก และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงจะออกคำสั่งจัดตั้งโรงเรียนในสังกัด MAT เจ้าหน้าที่โรงเรียนจะถูกโอนไปยัง MAT ตาม ระเบียบ TUPEและที่ดินและทรัพย์สินเชิงพาณิชย์จะถูกโอนจากหน่วยงานท้องถิ่น โรงเรียนสามารถเปลี่ยนใจได้จนกว่าจะส่งเอกสารไปยังรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเพื่อลงนาม ซึ่งโดยปกติจะประมาณสามสัปดาห์ก่อนวันที่ตกลงกันไว้สำหรับการเปลี่ยนสถานะ[ 57 ] : 9
มีค่าใช้จ่ายทางกฎหมายที่เกี่ยวข้อง และมีการมอบเงิน 25,000 ปอนด์ให้กับโรงเรียนที่เปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนเอกชนเพื่อครอบคลุมค่าใช้จ่ายเหล่านี้ หน่วยงานท้องถิ่นต้องให้สิทธิ์เช่าที่ดินแก่กองทุนโรงเรียนเอกชนเป็นระยะเวลา 125 ปี ที่ดินของโรงเรียนและสนามเด็กเล่นได้รับการคุ้มครองภายใต้มาตรา 77 ของพระราชบัญญัติมาตรฐานและกรอบการทำงานของโรงเรียนปี 1998โรงเรียนจ่ายเงินทุนส่วนกลางส่วนหนึ่งให้กับ MAT สำหรับบริการร่วมกัน แต่ในทางทฤษฎีแล้วสามารถใช้มาตรการที่ดีกว่าเพื่อให้แน่ใจว่าคุ้มค่าที่สุด[ 57 ] : 8
สนับสนุน
แม้จะยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนา ผู้สนับสนุนชี้ให้เห็นถึงข้อมูลที่เกิดขึ้นใหม่ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการปรับปรุงที่ "น่าทึ่ง" [ 58 ]ใน ผลการสอบ GCSEของโรงเรียนเอกชนเมื่อเทียบกับโรงเรียนรัฐบาล[ 59 ]โดยผลการสอบเบื้องต้นแสดงให้เห็นว่า "ผลการสอบ GCSE ในโรงเรียนเอกชนดีขึ้นเร็วกว่าในโรงเรียนรัฐบาลถึงสองเท่า" [ 38 ]
ในบทความในหนังสือพิมพ์ The Observerซึ่งมองข้ออ้างหลายประการของรัฐบาลเกี่ยวกับการจัดตั้งโรงเรียนเอกชนด้วยความสงสัย นักข่าวGeraldine Bedellยอมรับว่า:
- ดูเหมือนว่าจนถึงตอนนี้มันจะได้ผล – ไม่ได้ดีเยี่ยมเท่ากับ Mossbourne แต่ดีกว่าโรงเรียนในเมืองที่ประสบปัญหาส่วนใหญ่ที่ถูกแทนที่ไปมาก[ 25 ]
บทความดังกล่าวระบุถึงสถาบันการศึกษาที่อ้างถึงMossbourne Community AcademyในHackneyว่าเป็น "โรงเรียนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร อย่างน้อยก็ในหมู่นักการเมือง" และ "โรงเรียนอันดับต้น ๆ ของประเทศในด้านผลลัพธ์ที่เพิ่มมูลค่า" [ 25 ]
การวิพากษ์วิจารณ์และการต่อต้าน
โรงเรียนเอกชนยังคงเป็นประเด็นถกเถียง[ 25 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]และการดำรงอยู่ของโรงเรียนเหล่านี้มักถูกต่อต้านและท้าทายโดยนักการเมือง นักวิจารณ์[ 65 ]ครู สหภาพครู[ 64 ] [ 66 ]และผู้ปกครอง[ 60 ]แม้หลังจากดำเนินการมาหลายปีและมีโรงเรียนเอกชนจำนวนหนึ่งเปิดทำการและรายงานความสำเร็จ[ 25 ] [ 66 ]โครงการนี้ก็ยังคงถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องเนื่องจากสร้างโรงเรียนที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นการสิ้นเปลืองเงิน[ 67 ]เลือกปฏิบัติ[ 68 ] [ 69 ]สร้างความเสียหายให้กับโรงเรียนและชุมชนโดยรอบ[ 25 ]บังคับใช้กับผู้ปกครองที่ไม่ต้องการ[ 60 ]และเป็นการมุ่งไปสู่การแปรรูปการศึกษาแบบลับๆ[ 68 ]
ฝ่ายค้านภายในพรรคแรงงาน
การนำโรงเรียนอะคาเดมีมาใช้ได้รับการต่อต้านจากสหภาพแรงงานครูและบุคคลสำคัญบางคนในพรรคแรงงาน เช่น อดีตผู้นำพรรคลอร์ดคินน็อค [ 70 ] [ 71 ] นีล คินน็อควิจารณ์โครงการอะคาเดมี โดยกล่าวว่าเป็นการ "บิดเบือนทางเลือก" และเสี่ยงที่จะสร้าง "ตลาดของผู้ขาย" โดย "โรงเรียนเป็นผู้เลือกผู้ปกครองและเด็ก แทนที่จะเป็นผู้ปกครองเป็นผู้เลือกโรงเรียน" [ 71 ]
คณะกรรมการคัดเลือกด้านการศึกษา ปี 2548
คณะกรรมการคัดเลือกด้านการศึกษาและทักษะของสภาผู้แทนราษฎร รายงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 ว่าจะเป็นการฉลาดกว่าหากจำกัดโครงการไว้ที่โรงเรียนอะคาเดมี 30 หรือ 50 แห่ง เพื่อประเมินผลลัพธ์ก่อนที่จะขยายโครงการ และว่า "การขยายนโยบายอะคาเดมีอย่างรวดเร็วนั้นมาพร้อมกับต้นทุนของการประเมินอย่างเข้มงวด" [ 72 ]คณะกรรมการคัดเลือกมีความกังวลว่าผลลัพธ์ที่น่าพอใจที่โรงเรียนอะคาเดมีบางแห่งได้รับนั้นอาจเกิดจากการไล่เด็กนักเรียนที่สอนยากออกมากขึ้น พวกเขาสังเกตว่าโรงเรียนอะคาเดมีสองแห่งในมิดเดิลสโบโรได้ไล่เด็กนักเรียนออก 61 คน เทียบกับเพียง 15 คนจากโรงเรียนมัธยมศึกษาอื่นๆ ทั้งหมดในเขต[ 61 ]
การวิพากษ์วิจารณ์การเลือกสปอนเซอร์
โครงการสร้างโรงเรียนอะคาเดมียังถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากบางฝ่าย เนื่องจากเป็นการมอบโรงเรียนให้กับผู้ประกอบการภาคเอกชน ซึ่งในหลายกรณีไม่มีประสบการณ์ในภาคการศึกษา เช่น เซอร์ ปีเตอร์ วาร์ดีผู้จำหน่ายรถยนต์คริสเตียนนิกายอีแวน เจลิคัล ซึ่งถูกกล่าวหาว่าส่งเสริมการสอนเรื่องการสร้างโลกควบคู่ไปกับวิวัฒนาการระดับมหภาคในโรงเรียนอะคาเดมีของมูลนิธิโรงเรียนเอ็มมานูเอ ล [ 25 ] [ 60 ]เรื่องนี้ยังเชื่อมโยงกับการถกเถียงในวงกว้างในภาคการศึกษาเกี่ยวกับประโยชน์หรือข้อเสียของบทบาทที่เพิ่มขึ้นของศาสนาในระบบโรงเรียน ซึ่งได้รับการส่งเสริมโดย รัฐบาล นิวเลเบอร์โดยทั่วไป และโทนี่ แบลร์โดยเฉพาะ โดยมีโรงเรียนอะคาเดมีจำนวนมาก[ 73 ] [ 74 ] (ประมาณการหนึ่งระบุว่า "มากกว่าครึ่ง" [ 75 ] ) ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มศาสนาหรือองค์กร/บุคคลที่มีความเกี่ยวข้องทางศาสนา[ 76 ] [ 77 ]
รายงานของรัฐสภาในปี 2015 เรื่อง "โรงเรียนอิสระและโรงเรียนในสังกัด" แนะนำว่า "ในระหว่างนี้ รัฐบาลควรหยุดกล่าวเกินจริงถึงความสำเร็จของโรงเรียนในสังกัด และควรระมัดระวังในการสรุปผลอย่างแน่ชัด เว้นแต่จะมีหลักฐานสนับสนุน การเปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนในสังกัดไม่ได้ประสบความสำเร็จเสมอไป และไม่ใช่ทางเลือกเดียวที่พิสูจน์แล้วสำหรับโรงเรียนที่กำลังประสบปัญหา" [ 78 ]ในปี 2016 การศึกษาครั้งสำคัญโดยสถาบันนโยบายการศึกษาพบว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในด้านผลการเรียนระหว่างโรงเรียนในสังกัดและโรงเรียนที่บริหารโดยสภาท้องถิ่น[ 79 ]
ค่าใช้จ่ายและการเบี่ยงเบนงบประมาณ
โครงการ City Academy ดั้งเดิมถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องค่าใช้จ่าย: โดยเฉลี่ยแล้วมีค่าใช้จ่าย 25 ล้านปอนด์[ 61 ]ในการสร้างโรงเรียนภายใต้โครงการนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นค่าใช้จ่ายของอาคารใหม่ นักวิจารณ์โต้แย้งว่านี่เป็นค่าใช้จ่ายที่สูงกว่าการสร้างโรงเรียนของหน่วยงานท้องถิ่นแห่งใหม่มาก[ 80 ]ผู้ดำเนินการบางรายจ่ายเงินเดือนให้กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงเป็นจำนวนเงินหกหลัก ซึ่งส่วนหนึ่งได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลาง[ 81 ] [ 82 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 คณะกรรมการบัญชีสาธารณะของสภาผู้แทนราษฎรได้สอบถามเฮนรี สจ๊วต จากเครือข่ายโรงเรียนท้องถิ่น และราเชล วูล์ฟ จากเครือข่ายโรงเรียนใหม่เกี่ยวกับความรับผิดชอบและการจัดหาเงินทุนของโรงเรียนในสังกัดและโรงเรียนอิสระ คณะกรรมการได้ตรวจสอบรายงานของอธิบดีกรมตรวจสอบบัญชีเรื่องการจัดการการขยายโครงการโรงเรียนในสังกัด (HC 682) ซึ่งระบุว่าในปี พ.ศ. 2554-2554 มีการโอนเงินจำนวน 96 ล้านปอนด์จากงบประมาณสนับสนุนโรงเรียนของหน่วยงานท้องถิ่นที่มีผลการเรียนต่ำกว่าเกณฑ์ไปยังโครงการโรงเรียนในสังกัด ตามด้วยเงินอีก 400 ล้านปอนด์ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2555-2556 [ 83 ] [ 84 ]คณะกรรมการยังได้สอบถามคริส วอร์มัลด์ ซึ่งดำรง ตำแหน่งปลัดกระทรวงศึกษาธิการในขณะนั้นซึ่งยอมรับว่ารัฐบาลได้เลือกที่จะตัดเงินที่จัดสรรไว้เพื่อสนับสนุนโรงเรียนที่มีผลการเรียนต่ำกว่าเกณฑ์ออกไปโดยเจตนา คริส วอร์มัลด์ กล่าวว่า "รัฐบาลได้ตัดสินใจอย่างรอบคอบว่าโครงการปรับปรุงโรงเรียนหลักคือโครงการอะคาเดมี่" [ 83 ]
ประสิทธิผล
ในเดือนธันวาคม 2018 Sutton Trust ได้เผยแพร่รายงานเกี่ยวกับประสิทธิผลของ MAT ในการปรับปรุงผลการเรียนของเด็กด้อยโอกาส โดยผู้เขียนระบุว่า "การวิเคราะห์ห้าปีของเราเกี่ยวกับการจัดหาของโรงเรียนในเครือสำหรับนักเรียนด้อยโอกาสแสดงให้เห็นว่า ในขณะที่เครือข่ายบางแห่งแสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่เปลี่ยนแปลงไปสำหรับนักเรียนเหล่านี้ แต่ส่วนใหญ่ยังคงประสบปัญหา" [ 85 ]
นโยบายของพรรค และพัฒนาการต่างๆ นับตั้งแต่สิ้นสุดรัฐบาลพรรคแรงงาน
พรรคอนุรักษ์นิยมสนับสนุนข้อเสนอเรื่องสถาบันการศึกษาตั้งแต่เริ่มแรก แต่ต้องการให้โครงการนี้ดำเนินต่อไป[ 86 ]ข้อตกลงนี้สะท้อนให้เห็นในคำกล่าวของเดวิด วิลเลตต์ ส โฆษกพรรคอนุรักษ์นิยม ในปี 2549:
ผมมีความเป็นแอนดรูว์ อโดนิสอย่างแท้จริงยิ่งกว่าตัวแอนดรูว์ อโดนิสเองเสียอีก
— เดวิด วิลเลตต์ส , [ 87 ]
ในปี พ.ศ. 2547 มีรายงานว่า พรรคเสรีประชาธิปไตย "แตกแยก" ในประเด็นนี้ และจึงตัดสินใจว่าไม่ควรกล่าวถึงโรงเรียนเอกชนในนโยบายการศึกษาของพรรค[ 88 ]ตำแหน่งของฟิล วิลลิส โฆษกด้านการศึกษาในขณะนั้น สรุปได้ดังนี้:
…ไม่มีแผนที่จะยกเลิกโรงเรียนประจำเมืองหรือโรงเรียนเฉพาะทางหากพรรคเสรีประชาธิปไตยได้อำนาจ แต่ "โรงเรียนเหล่านั้นจะอยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยงานท้องถิ่น"
— ฟิล วิลลิส , [ 88 ]
ในปี 2548 เอ็ด เดวี ผู้สืบทอดตำแหน่งของวิลลิส ได้โต้แย้งว่าโรงเรียนอะคาเดมีกำลังสร้าง "ระบบการศึกษาแบบสองระดับ" [ 89 ]และเรียกร้องให้ระงับโครงการอะคาเดมีไว้จนกว่าจะ "มีการวิเคราะห์อย่างเหมาะสม" [ 90 ]ในการเลือกตั้งครั้งต่อมา โรงเรียนอะคาเดมีได้รับการสนับสนุนจากพรรคการเมืองหลักทั้งสามพรรค[ 91 ]และขณะนี้กำลังพิจารณาริเริ่มร่วมกันระหว่างพรรคการเมืองเพื่อขยายโครงการไปยังโรงเรียนประถมศึกษา[ 92 ]
ในปี 2010 รัฐบาลผสมพรรคอนุรักษ์นิยมและพรรคเสรีประชาธิปไตยได้ประกาศแผนการขยายโครงการโรงเรียนอะคาเดมีด้วยพระราชบัญญัติอะคาเดมีปี 2010 ในเดือนพฤษภาคม 2010 ไมเคิล โกฟรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในขณะนั้นได้เขียนจดหมายถึงโรงเรียนของรัฐทุกแห่งในอังกฤษ เชิญชวนให้โรงเรียนเหล่านั้นเลือกที่จะไม่อยู่ภายใต้การควบคุมของหน่วยงานท้องถิ่นและเปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนอะคาเดมี โกฟยังระบุด้วยว่าโรงเรียนอะคาเดมีบางแห่งอาจจะจัดตั้งขึ้นทันเวลาสำหรับปีการศึกษาใหม่ในเดือนกันยายน 2010 [ 93 ]ภายในวันที่ 23 กรกฎาคม 2010 มีโรงเรียน 153 แห่งในอังกฤษที่ยื่นขอสถานะอะคาเดมี ซึ่งต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ว่าจะมีมากกว่า 1,000 แห่ง[ 94 ]แม้ว่าโครงการอะคาเดมีจะขยายตัว แต่ในเดือนสิงหาคม 2010 โกฟได้ประกาศว่าโครงการสร้างโรงเรียนอะคาเดมีใหม่ที่มีอยู่ 75 โครงการมีแนวโน้มที่จะลดขนาดลง[ 95 ]อย่างไรก็ตาม ภายในเดือนกันยายน 2012 โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐส่วนใหญ่ในอังกฤษได้กลายเป็นโรงเรียนอะคาเดมีแล้ว[ 96 ]กระทรวงศึกษาธิการเผยแพร่ข้อมูลอัปเดตรายเดือนเกี่ยวกับสถาบันการศึกษาและโรงเรียนอิสระที่มีอยู่ รวมถึงใบสมัครที่อยู่ระหว่างดำเนินการ[ 97 ]
การเปรียบเทียบ
โครงการโรงเรียนในเมือง (City Academy) เดิมทีมีพื้นฐานมาจากโครงการวิทยาลัยเทคโนโลยีเมือง (City Technology Colleges หรือ CTCs) ที่ รัฐบาล อนุรักษ์นิยมภายใต้ การนำของ มาร์กาเร็ต แทตเชอร์ สร้างขึ้น ในทศวรรษ 1980 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากภาคธุรกิจเช่นกัน ตั้งแต่ปี 2003 รัฐบาลได้สนับสนุนให้ CTCs เปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียนในสังกัด (Academy) และการเปลี่ยนสถานะดังกล่าว (เช่น Djanogly CTC ปัจจุบันคือDjanogly City Academy ) ก็เป็นการเปลี่ยนแปลงในปี 2003
โรงเรียนอะคาเดมีแตกต่างจาก CTC ในหลายด้าน ที่สำคัญที่สุดคือ โรงเรียนอะคาเดมีไม่สามารถคัดเลือกนักเรียนตามความสามารถได้เกิน 10% ในขณะที่ CTC สามารถทำได้ โรงเรียน อะคาเดมีได้รับการเปรียบเทียบกับโรงเรียนชาร์เตอร์ ของสหรัฐฯ [ 98 ]ซึ่งเป็นโรงเรียนที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาครัฐและเป็นอิสระจากการควบคุมของรัฐและรัฐบาลกลางเป็นส่วนใหญ่
กลุ่มโรงเรียนในเครือ
องค์กรเอกชนและองค์กรการกุศลหลายแห่งบริหารจัดการกลุ่มโรงเรียนในเครือ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ กลุ่มโรงเรียนในเครือ (Multi-Academy Trusts หรือ MATs) ผู้ดำเนินการรายใหญ่เหล่านี้ ได้แก่ARK Schools , Academies Enterprise Trust , E-ACT (เดิมชื่อ Edutrust Academies Charitable Trust), Emmanuel Schools Foundation , Harris Federation , Oasis Trust , Ormiston Academies Trust , Tauheedul Education TrustและUnited Learning Trust
กระทรวงศึกษาธิการเผยแพร่รายชื่อผู้สนับสนุนสถาบันการศึกษาที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด[ 99 ]
ความกังวลเกี่ยวกับการที่กลุ่มโรงเรียน (MATs) เข้ามาบริหารจัดการโรงเรียนประถมศึกษา แล้วจึงมีการทำนายหน้าใหม่ขึ้นมาอีก
ในปี 2019 มีโรงเรียนประถมศึกษาในอังกฤษจำนวน 5,539 แห่ง โดย 514 แห่งถูกบังคับให้แยกตัวออกจากการควบคุมของหน่วยงานท้องถิ่นหลังจากได้รับการประเมินว่าไม่ผ่านจากOfstedกระทรวงศึกษาธิการ (DfE) จ่ายเงินอย่างน้อย 18.4 ล้านปอนด์ให้กับกองทุนโรงเรียนที่รับโรงเรียนเหล่านี้ไปดูแล ผู้ปกครอง คณะกรรมการ และหน่วยงานท้องถิ่นไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในการใช้จ่ายเงินนี้หรือการใช้ทรัพย์สิน[ 100 ]
ตั้งแต่ปี 2013–14 เป็นต้นมา โรงเรียนประถมศึกษามากกว่า 300 แห่งได้รับการโอนกรรมสิทธิ์ใหม่ (ได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐบาลอีกครั้ง) หรือย้ายไปมาระหว่างกลุ่มทรัสต์ ในปี 2017–18 กลุ่มทรัสต์ 7 แห่งที่บริหารโรงเรียนประถมศึกษาได้ปิดตัวลง ทำให้โรงเรียนทั้งหมดต้องมองหาสปอนเซอร์รายใหม่ ซึ่งนำไปสู่ความไม่แน่นอนและค่าใช้จ่าย เนื่องจากกลุ่มทรัสต์ใหม่จะต้องเปลี่ยนชื่อแบรนด์ และผู้ปกครองต้องจ่ายค่าเครื่องแบบนักเรียนใหม่ กฎระเบียบ บุคลากร และระบบใหม่ถูกกำหนดขึ้น[ 100 ] [ 101 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- กระทรวงศึกษาธิการ: การเปิดโรงเรียนอะคาเดมีหรือโรงเรียนฟรี
- SSAT (เครือข่ายโรงเรียน) (เดิมชื่อ Specialist Schools and Academies Trust)
- พันธมิตรต่อต้านสถาบันการศึกษา
- บทความเรื่อง "ในการปกป้องสถาบันการศึกษา" ถูกเก็บถาวรไว้ในWayback Machine เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2550 โดยนักเรียนจากGreig City Academyเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2549
- " โรงเรียนแบบอะคาเดมี่ได้ผลจริงหรือ? " ลิซ่า ฟรีดแมนนิตยสาร Prospect 24 กุมภาพันธ์ 2010
- สำนักงานตรวจสอบบัญชีแห่งชาติ (23 กุมภาพันธ์ 2550) โครงการสถาบันการศึกษาลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของรัฐบาลISBN 978-0-10-294442-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2553 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2553
- PricewaterhouseCoopers (พฤศจิกายน 2551). รายงานประจำปีฉบับที่ห้าของการประเมินสถาบันการศึกษา (PDF) . กระทรวงเด็ก ครอบครัว และโรงเรียน. ISBN 978-1-84775-302-1เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2553
- เคอร์ติส, แอนดรูว์; เอ็กซ์ลีย์, โซเนีย; ซาเซีย, อแมนดา; ทัฟ, ซาราห์; วิทตี้, เจฟฟ์ (ธันวาคม 2551). "โครงการอะคาเดมี: ความก้าวหน้า ปัญหา และความเป็นไปได้" (PDF) . มูลนิธิซัตตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2552. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2552 .
- โบลตัน, พอล (2010). สถาบันการศึกษา: สถิติ(PDF) (รายงาน). หอสมุดสภาผู้แทนราษฎร. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2010. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2010 .
- รายงานของเพียร์สัน ปี 2013
- ผลกระทบต่อเนื่องจาก Sutton Trust ธันวาคม 2018