ล็อกเกอร์บี้
ล็อกเกอร์บี้
| |
|---|---|
| เมือง | |
เส้นขอบฟ้าเหนือเมืองล็อกเกอร์บี | |
ตั้งอยู่ในเขตดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ | |
| ประชากร | 4,190 (2020) [ 1 ] |
| พิกัด กริดOS | NY135815 |
| • เอดินบะระ | 58 ไมล์ (93 กิโลเมตร) |
| • ลอนดอน | 283 ไมล์ (455 กิโลเมตร) |
| สภาชุมชน |
|
| เขตสภา | |
| พื้นที่ร้อยโท | |
| ประเทศ | สกอตแลนด์ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | ล็อกเกอร์บี้ |
| เขตไปรษณีย์ | ดีจี11 |
| รหัสโทรศัพท์ | 01576 |
| ตำรวจ | สกอตแลนด์ |
| ไฟ | สก็อตแลนด์ |
| รถพยาบาล | สก็อตแลนด์ |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
| รัฐสก็อตแลนด์ | |
ล็อกเกอร์บี ( / ˈ l ɒ k ər b i / , ภาษาเกลิกสกอต: Locarbaidh [ 2 ] ) เป็นเมืองในดัมฟรีส์และแกลโลเวย์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์สำมะโนประชากรปี 2001บันทึกจำนวนประชากรไว้ที่ 4,009 คน และคาดว่าเพิ่มขึ้นเป็น 4,190 คนในปี2020 [ 3 ]เมืองนี้ได้รับความสนใจจากนานาชาติในเดือนธันวาคม 1988 เมื่อซากเครื่องบินของสายการบินแพนแอม เที่ยวบินที่ 103ตกที่นั่นหลังจาก การโจมตีด้วยระเบิดของ ผู้ก่อการร้ายบนเครื่องบิน
ยุคก่อนประวัติศาสตร์และโบราณคดี
ในปี 2549 ก่อนการก่อสร้างโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาแห่งใหม่ นักโบราณคดีจาก CFA Archaeology ได้ทำการขุดค้น พวกเขาค้นพบซากของ อาคารไม้ สมัยยุคหินใหม่ ขนาดใหญ่ (27 ม. x 8 ม.) ซึ่งมีอายุระหว่าง 3950 ปีก่อนคริสตกาลถึง 3700 ปีก่อนคริสตกาล นักโบราณคดีพบว่าอาคารนี้ถูกใช้งานมาระยะหนึ่งแล้ว เนื่องจากเสาบางต้นถูกเปลี่ยนใหม่ พบเมล็ด ปอในอาคารไม้ แสดงให้เห็นว่าผู้คนในสมัยนั้นกำลังแปรรูปปอ นี่เป็นการค้นพบที่หายากมาก โดยมีเพียงแหล่งโบราณคดีอีกแห่งเดียวในสกอตแลนด์ที่แสดงหลักฐานการผลิตปอในยุคหินใหม่ เช่นเดียวกับอาคารไม้สมัยยุคหินใหม่ส่วนใหญ่ อาคารนี้ถูกเผาทำลายโดยเจตนาเมื่อสิ้นสุดการใช้งาน นอกจากนี้ยังมีแหล่ง ขุด หินพิธีกรรม และการตั้งถิ่นฐานสมัยยุคหินใหม่ที่ Beckton Farm ใน Lockerbie ซึ่งได้รับการขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1990 [ 4 ]
ระหว่างการขุดค้นของโรงเรียน ยังพบสุสานเผาศพและฝังศพในยุคสำริดซึ่งล้อมรอบด้วยกองหินวงแหวนที่อาจเป็นไปได้ ภายในสุสานพบโกศมีปกและมีดสั้นโลหะผสมทองแดงแบบ Butterwick ซึ่งหายากมากในสกอตแลนด์ และการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าอาจนำเข้าจากเวลส์ สุสานนี้มีอายุตามการหาอายุด้วย คาร์บอนกัมมันตรังสีระหว่าง 2140 ปีก่อนคริสตกาลถึง 1690 ปีก่อนคริสตกาล นอกจากนี้ยังพบสุสานยุคสำริดอีกแห่งหนึ่งที่ Kirkburn, Lockerbie และขุดค้นในช่วงทศวรรษ 1960 และยังพบเตาเผาข้าวโพดอบซึ่งมีอายุในช่วงปลายยุคกลางหรือต้นยุคหลังยุคกลาง (1450–1800) อยู่ติดกับสุสานด้วย[ 4 ]
สุดท้ายนี้ ยังมีการค้นพบหอไม้ ของชาวแองเกิลที่มีอายุระหว่าง 430–670 ปี ระหว่างการขุดค้นโรงเรียน อาคารหลังนั้นสร้างทับโครงสร้างเดิมที่คล้ายกับโครงสร้างของชาวอังกฤษในยุคก่อนหน้า ซึ่งทำให้นักโบราณคดีเชื่อว่าชาวแองเกิลเข้ามาในพื้นที่และแทนที่โครงสร้างเดิมด้วยหอไม้ของพวกเขาเพื่อแสดงอำนาจเหนือกว่า เชื่อกันว่าหอไม้หลังนี้อาจสร้างขึ้นในรัชสมัยของเอเธลฟริธ ในช่วงที่ ชาวนอร์ ธัมเบรียรุกคืบเข้ามาทางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ เป็นครั้งแรกและอาจเป็นหอสำหรับดื่มหรือหอประชุม[ 4 ]
นอกจากนี้ยังมีค่ายโรมันทอร์วูดอยู่ติดกับล็อกเกอร์บี สถานที่ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่าผู้คนอาศัยอยู่ในล็อกเกอร์บีมาอย่างน้อย 6,000 ปีแล้ว[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
อิทธิพลของชาวไวกิ้ง
ล็อกเกอร์บีมีมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยที่ไวกิ้งมีอิทธิพลในส่วนนี้ของสกอตแลนด์ในช่วงราวปี 900 ชื่อนี้ (เดิมคือ "Loc-hard's by") หมายถึงเมืองล็อกการ์ดในภาษานอร์สโบราณชื่อนี้ปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกในช่วงปี 1190 ในกฎบัตรของโรเบิร์ต เดอ บรูส ลอร์ดแห่งอันนันเดลคนที่ 2ซึ่งมอบที่ดินล็อกเกอร์บีให้กับอดัม เดอ คาร์ไลล์[ 5 ]ปรากฏในชื่อLokardebiในปี 1306 [ 6 ]
ยุทธการที่ดรายฟ์แซนด์ส

เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1593 ตระกูลจอห์นสโตน ได้ต่อสู้กับ ตระกูลแม็กซ์เวลล์ ในยุทธการที่ดรายฟ์แซนด์ส ซึ่ง อยู่ห่างจากล็อกเกอร์บีไปทางทิศตะวันตก ประมาณ2 ไมล์ (3 กิโลเมตร ) ตระกูลจอห์นส โตนได้สังหาร สมาชิกตระกูลแม็กซ์เวลล์จำนวนมากในการต่อสู้ และทำให้หลายคนได้รับบาดแผลจากการฟันดาบที่ศีรษะ ส่งผลให้เกิดสำนวนว่า "ล็อกเกอร์บี ลิค" [ 7 ]
ช่วงเวลาการเติบโตหลักของล็อกเกอร์บีเริ่มต้นในปี 1730 เมื่อตระกูลจอห์นสโตนซึ่งเป็นเจ้าของที่ดิน ได้จัดสรรที่ดินตามแนวถนนไฮสตรีท ทำให้เกิดการตั้งถิ่นฐานแบบกึ่งวางแผนขึ้น ในปี 1750 ล็อกเกอร์บีได้กลายเป็นเมืองสำคัญ และเป็นจุดพักระหว่างทางบนเส้นทางรถม้าจากกลาสโกว์ไปยังลอนดอนตั้งแต่ทศวรรษ 1780 เป็นต้นมา
บางทีช่วงเวลาการเติบโตที่สำคัญที่สุดคือช่วงศตวรรษที่ 19 ถนนคาร์ไลล์- กลาสโกว์ของโทมัส เทลฟ อร์ดถูกสร้างขึ้นผ่านล็อกเกอร์บีตั้งแต่ปี 1816 ทางรถไฟคาเลโดเนียนเปิดเส้นทางจากคาร์ไลล์ไปยังบีทท็อกผ่านล็อกเกอร์บีในปี 1847 และต่อมาก็ขยายไปจนถึงกลาสโกว์ ตั้งแต่ปี 1863 จนถึงปี 1966 ล็อกเกอร์บียังเป็นจุดเชื่อมต่อทางรถไฟ โดยมีเส้นทางสาขาไปยังดัมฟรีส์ซึ่งรู้จักกันในชื่อทางรถไฟดัมฟรีส์ ล็อคมาเบน และล็อกเกอร์บีปิดให้บริการผู้โดยสารในปี 1952 และปิดให้บริการขนส่งสินค้าในปี 1966 เมืองนี้มีสถานีรถไฟล็อกเกอร์บีให้ บริการ
ประชากร ณ เวลาที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2484 มีจำนวน 1,313 คน[ 8 ]
ล็อกเกอร์บีเป็นที่ตั้งของตลาดลูกแกะที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์มาตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 [ 9 ]แต่การมาถึงของทางรถไฟคาเลโดเนียนทำให้บทบาทของเมืองนี้ในการค้าแกะข้ามพรมแดนเพิ่มมากขึ้น ทางรถไฟยังทำให้ราคาถ่านหินลดลง ทำให้สามารถสร้างโรงงานผลิตก๊าซในเมืองได้ในปี พ.ศ. 2398
ค่ายเชลยศึกฮอลล์มัวร์
ห่างจากเมืองล็อกเกอร์บีไปทางใต้ ประมาณ1 + 1 ⁄ 2ไมล์ (2.5 กิโลเมตร)ตามถนน C92 ไปยังเมืองดาลตันมีซากของค่ายเชลยศึกฮอลล์มัวร์ [ 10 ] หลังสงครามโลกครั้งที่สองค่ายแห่งนี้เป็นที่พักของ ทหาร ยูเครนจากกองพลกาลิเซียของหน่วย Waffen SSพวกเขาสร้างโบสถ์ขึ้นจากกระท่อมทหารที่ดัดแปลง โบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประเภท B ใน ปี 2546 [ 11 ]โบสถ์ยังคงใช้งานอยู่ โดยปัจจุบันมีการจัดพิธีทางศาสนายูเครนในวันอาทิตย์แรกของทุกๆ สองเดือน
เหตุการณ์ระเบิดเครื่องบินแพนอเมริกัน 103

เมืองล็อกเกอร์บีเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในฐานะสถานที่ที่เครื่องบินโดยสารแพนแอม เที่ยวบินที่ 103 ตกเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 1988 หลังจากระเบิดของผู้ก่อการร้ายบนเครื่องบินระเบิดขึ้น ในสหราชอาณาจักร เหตุการณ์นี้มักถูกเรียกว่า "ภัยพิบัติล็อกเกอร์บี" หรือ "การวางระเบิดล็อกเกอร์บี" มีชาวเมือง 11 คนเสียชีวิตในเชอร์วูด เครสเซนต์ ซึ่งปีกและถังเชื้อเพลิงของเครื่องบินตกลงมาในเหตุระเบิดรุนแรง ทำลายบ้านเรือนหลายหลังและทิ้งหลุมขนาดใหญ่ไว้ เศษซากยังสร้างความเสียหายให้กับอาคารอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง ผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมด 259 คนบนเครื่องบินก็เสียชีวิตเช่นกัน เหยื่อทั้งหมด 270 คนเป็นพลเมืองจาก 20 ประเทศ เหตุการณ์นี้ยังคงเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและภัยพิบัติทางการบินที่ร้ายแรงที่สุดในอังกฤษ
โรงเรียน Lockerbie Academyซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมปลายของเมือง ได้กลายเป็นศูนย์กลางในการตอบสนองและฟื้นฟูหลังเหตุการณ์เครื่องบิน Pan Am เที่ยวบิน 103 ตก ต่อมา ทางโรงเรียนได้ร่วมมือกับมหาวิทยาลัย SyracuseในเมืองSyracuse รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา ซึ่งสูญเสียนักเรียนไป 35 คนจากการวางระเบิด ได้จัดตั้งทุนการศึกษาขึ้นที่มหาวิทยาลัย ทุกปีจะมีนักเรียนสองคนใช้เวลาหนึ่งปีการศึกษาที่มหาวิทยาลัย Syracuse ในฐานะนักเรียนทุน Lockerbie ก่อนที่จะเริ่มการศึกษาในระดับมหาวิทยาลัย อธิการบดีของ Lockerbie Academy คือ Graham Herbert ได้รับการยกย่องในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ที่มหาวิทยาลัย Syracuse ด้วยเหรียญ Chancellor's Medal สำหรับการบริการที่โดดเด่น[ 12 ]อดีตนักเรียนของโรงเรียน Helen Jones เสียชีวิตจากการวางระเบิดในลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2548เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่เธอ จึงได้มีการจัดตั้งทุนการศึกษาใหม่ขึ้น โดยมอบเงิน 1,000 ปอนด์เพื่อการศึกษาต่อแก่นักเรียนที่ต้องการศึกษาด้านบัญชีจากโรงเรียน[ 13 ]
ประวัติศาสตร์ล่าสุด
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว Dryfesdale Lodge [ 14 ]ซึ่งเดิมเป็นกระท่อมของคนงานสุสาน เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2546 หลังจากการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่ได้รับทุนสนับสนุนจาก Lockerbie Trust และได้รับการบำรุงรักษาด้วยเงินช่วยเหลือจากสภา Dumfries & Gallowayภายใน Lodge มีห้องจัดแสดงนิทรรศการ 2 ห้อง และยังมีห้อง Dryfesdale ซึ่งใช้เป็นห้องเงียบสงบสำหรับนักท่องเที่ยวในการไตร่ตรอง ห้องจัดแสดงนิทรรศการถาวรจัดแสดงแผงประวัติศาสตร์ 10 แผงที่แสดงถึงอดีตของ Lockerbie ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี พ.ศ. 2531 และหลังจากนั้น ในบริเวณสุสานใกล้เคียงมีสวนอนุสรณ์ Lockerbie Memorial Garden of Remembrance
โรงไฟฟ้า Steven's Croftเปิดดำเนินการในปี 2551 ทางตอนเหนือของเมือง เป็น เครื่องกำเนิดไฟฟ้าพลังงาน ชีวมวล ที่ใหญ่ที่สุด ในสหราชอาณาจักร[ 15 ]
ขนส่ง
สถานีรถไฟล็อคเกอร์บีเป็นจุดจอดบนเส้นทางรถไฟสายหลักเวสต์โคสต์Avanti West Coast , LumoและTransPennine Expressให้บริการไปยังEdinburgh Waverley , Glasgow Central , Stirling , Liverpool Lime Street , Manchester Piccadilly , Manchester AirportและLondon Euston [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
บริการรถโดยสารประจำทางให้บริการโดย Houston's Minicoaches และ McCall's Minicoaches โดยมีเส้นทางเชื่อมต่อเมืองกับ Annan, Lochmaben, Dumfries และ Gretna [ 19 ]
วัฒนธรรม
สถาปัตยกรรม

ล็อกเกอร์บีส่วนใหญ่สร้างจากหินทรายสีแดง มีอาคารขนาดใหญ่หลายแห่งอยู่ใกล้ใจกลางเมือง รวมถึงศาลาว่าการเมืองล็อกเกอร์บีซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2423 [ 20 ]
ศาสนา
ทางเหนือของใจกลางเมืองเล็กน้อยเป็นที่ตั้งของโบสถ์ประจำตำบลดรายเฟสเดล ซึ่งมีภายในตกแต่งอย่างสวยงาม ชื่อดรายเฟสเดลมาจากแม่น้ำในท้องถิ่น คือ แม่น้ำดรายฟ์วอเตอร์ ซึ่งไหลมาบรรจบกับแม่น้ำอันแนนทางทิศตะวันตกของเมืองเล็กน้อย
บ้านล็อกเกอร์บี้
บ้านล็อคเกอร์บีสร้างขึ้นในปี 1814 สำหรับเซอร์วิลเลียม ดักลาส บารอนเน็ตแห่งเคลเฮดคนที่ 4และเดมเกรซ จอห์นสโตน และบุตรธิดาของพวกเขา ได้แก่ แมรี แคทเธอรีน คริสเตียน เฮนรี อเล็กซานเดอร์วิลเลียม โรเบิร์ต คีธ ดักลาสชาร์ลส์ ดักลาส มาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รีคนที่ 6และจอห์น ดักลาส มาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รีคนที่ 7 บ้านหลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยของสมาชิกตระกูลดักลาสหลายรุ่น รวมถึงอาร์ชิบัลด์ ดักลาส มาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รีคนที่ 8 (บุตรชายของจอห์น ดักลาส) และภรรยาของเขา แคโรไลน์ มาร์กาเร็ต เคลย์ตัน (บุตรสาวของพลเอกเซอร์วิลเลียม โรเบิร์ต เคลย์ตัน ส.ส.) และบุตรธิดาของพวกเขา ได้แก่ลอร์ดฟรานซิส วิลเลียม บูเวอรี ดักลาส นักปี นเขาชาวอังกฤษ เลดี้เกอร์ทรูด จอร์เจียนา ดักลาส จอห์น โชลโต ดักลาสไวเคานต์ดรัมแลนริก และต่อมามาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รีคนที่ 9 ลอร์ดอาร์ชิบัลด์ เอ็ดเวิร์ด ดักลาส นักบวช และฝาแฝดลอร์ดเจมส์ ดักลาส และเลดี้ฟลอเรนซ์ ดิกซี (ซึ่งแต่งงานกับเซอร์อเล็กซานเดอร์ บิวโมนต์ เชอร์ชิลล์ ดิกซี บารอนเน็ตคนที่ 11)
บ้านล็อคเกอร์บีเป็นสถานที่สำคัญแห่งหนึ่งในล็อคเกอร์บี ในอดีตเคยเป็นกรรมสิทธิ์ของตระกูลบารอนเน็ตจอห์นสโตนและตระกูลดักลาส (รวมถึงอาร์เธอร์ จอห์นสโตน-ดักลาส ) พร้อมกับที่ดินและบ้านส่วนใหญ่ในเมือง เช่นเดียวกับสถานที่ส่วนใหญ่ในล็อคเกอร์บี บ้าน สไตล์จอร์เจียน หลังนี้ สร้างจากหินทรายสีแดงเก่ามีห้องนอนประมาณ 40 ห้อง และตั้งอยู่ภายใน พื้นที่ป่าและสวนที่เงียบสงบขนาด 78 เอเคอร์ (32 เฮกตาร์)พร้อมด้วยอาคารประกอบหลายหลัง รวมถึงป้อมยาม สวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ขนาด 2 เอเคอร์ (0.8 เฮกตาร์) สนามเล่น โครเกต์สวนผลไม้ ลานจอดเฮลิคอปเตอร์ และ คอก สุนัขล่าสัตว์จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ยังมีคอกม้าขนาดใหญ่ แต่ได้ถูกดัดแปลงเป็นบ้านบางส่วนแล้ว คอกม้าที่เหลืออยู่ถูกใช้โดยโรงเรียนสอนขี่ม้าในท้องถิ่น ที่ดินขนาดใหญ่แห่งนี้ถูกใช้เป็นโรงแรมบ้านพักตากอากาศบ่อยครั้ง ปัจจุบันบ้านหลังนี้เป็นของบริษัทกิจกรรมกลางแจ้ง Manor Adventure ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางสำหรับหลักสูตรกิจกรรมของโรงเรียนและวันหยุดพักผ่อนผจญภัยสำหรับครอบครัว[ 21 ]
กีฬา

จอห์น โชลโต ดักลาสเป็นผู้สนับสนุนกีฬาและเป็นผู้ชื่นชอบมวยสากลอย่างมาก ในปี 1866 เขาเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสโมสรกีฬาสมัครเล่น ซึ่งปัจจุบันคือสมาคมกีฬาสมัครเล่นแห่งอังกฤษ ในปีต่อมา สโมสรได้ตีพิมพ์กฎกติกาการแข่งขันมวยสากลจำนวน 12 ข้อ กฎเหล่านี้ร่างขึ้นโดยจอห์น เกรแฮม แชมเบอร์ส แต่ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้การสนับสนุนของควีนส์เบอร์รี และเป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " กฎของมาร์ควิสแห่งควีนส์เบอร์รี "
สนามไอซ์สเก็ต Lockerbie ตั้งอยู่ตรงข้ามถนนจาก Lockerbie Academy สร้างขึ้นในปี 1966 และเป็นหนึ่งในสนามไอซ์สเก็ตในร่มที่เก่าแก่ที่สุดในสหราชอาณาจักรสนามไอซ์สเก็ตแห่งนี้เคยใช้เป็นที่เก็บศพของผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ระเบิดเครื่องบิน Pan Am 103
สโมสรฟุตบอลอาวุโสของเมืองคือมิด-อันนันเดลซึ่งแข่งขันในลีกฟุตบอลเซาท์ออฟสก็อตแลนด์สโมสรแห่งนี้ใช้สนามคิงเอ็ดเวิร์ดพาร์คที่เพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นสนามเหย้า
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลจาก VisitScotland เกี่ยวกับโบสถ์เชลยศึกชาวยูเครน