โลโคดอล
| โลโคดอล | |
ปกมังงะเล่มแรกที่ตีพิมพ์โดย Ichijinsha เนื้อเรื่อง Nanako Usami (ซ้าย) และ Yukari Kohinata (ขวา) | |
| 普通の女子校生が【ろこどる】やってみた(Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita) | |
|---|---|
| ประเภท | ตลก , ชีวิตประจำวัน |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | โคทาโร่ โคสึกิ |
| เผยแพร่โดย | อิจิจินชะ |
| นิตยสาร | พาเล็ตต์มังงะ 4 ช่อง |
| การผลิตครั้งแรก | ตุลาคม 2554 – เมษายน 2565 |
| เล่ม | 10 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | มูเนโนริ นาวา |
| ผลิตโดย | โทโมโกะ คาวาซากิ ทาเคชิ ทานากะ มาซาโตชิ อิชิซึกะ คาซูฮิโระ คาเนมิตสึ อัตสึชิ อิวาซากิ ฮิโตชิ ยากิเคนจิ ยามากุจิ โยชิโกะนาคายามะ คัตสึฮิโระ อิคุมะ ชิเงอากิ อาริมะ |
| เขียนโดย | ยูนิโกะ อายานะ |
| เพลงโดย | โทโมกิ ฮาเซกาวะ |
| สตูดิโอ | รู้สึก |
| ได้รับอนุญาตจาก | |
| เครือข่ายดั้งเดิม | TBS , Sun TV , CBC , TBS Channel 1, TBS Channel 2, BS-TBS , AT-X |
| การผลิตครั้งแรก | 4 กรกฎาคม 2557 – 18 กันยายน 2557 |
| ตอนต่างๆ | 12 + 3 โอวา |
Locodol (ろ生こどる, Rokodoru )ย่อมาจาก Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemita (普通の女子校が【ろこどる】やってみた。 ; "Ordinary High School Girls Tried Being Locodols")เป็น ซีรีส์ มังงะสี่ช่อง ของญี่ปุ่น ที่เขียนและ วาดภาพประกอบโดย โคทาโร่ โคสุกิ มังงะเรื่องนี้ตีพิมพ์ต่อเนื่องใน นิตยสาร Manga 4-Koma Paletteของ Ichijinshaตั้งแต่เดือนตุลาคม 2011 ถึงกุมภาพันธ์ 2022 ซีรีส์โทรทัศน์ อนิเมะที่ดัดแปลงโดย Feel ออกอากาศระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2014 โดยมี วิดีโอแอนิเมชันต้นฉบับสามตอนวางจำหน่ายระหว่างเดือนกันยายน 2014 ถึงมิถุนายน 2016
พล็อต
ในเมือง Nagarekawa (流川市, Nagarekawa-shi ; "Flowing River City")นานาโกะ อุซามิ เด็กสาวมัธยมปลายธรรมดาๆ ได้รับการทาบทามจากลุงของเธอให้กลายเป็นไอดอลท้องถิ่นหรือ "โลโคดอล" โดยร่วมมือกับรุ่นพี่ ยูคาริ โคฮินาตะ เพื่อก่อตั้งยูนิตไอดอล Nagarekawa Girls (流川ガールズ, Nagarekawa Gāruzu )ขณะที่สาวๆ ใช้พรสวรรค์ในการโปรโมต Nagarekawa และธุรกิจของพวกเธอ พวกเธอก็เข้าร่วมโดย Yui Mikoze ซึ่งทำหน้าที่เป็นมาสคอตประจำท้องถิ่น และ Mirai Nazukari ซึ่งทำหน้าที่เป็นตัวแทนของ Yui
ตัวละคร
- นานาโกะ อุซามิ (宇佐mei 奈々子, อุซามิ นานาโกะ )
- ให้เสียงโดย: มิคุ อิโต[ 1 ] [ 2 ]
- เธอเป็นนักเรียนปีหนึ่งของโรงเรียนมัธยมนากาเรคาวะ ที่กลายมาเป็นโลโคดอลหลังจากถูกลุงของเธอชักชวน เธอเป็นสมาชิกที่ใจเย็นที่สุดในกลุ่ม และมักกังวลเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงานของเธอ ความกังวลของเธอในฉากมักทำให้เธอพูดติดอ่างและออกเสียงชื่อตัวเองผิดเป็น "นันยาโกะ"
- ยูคาริ โคฮินาตะ (小日向 縁, โคฮินาตะ ยูคาริ )
- ให้เสียงโดย: ซาจิกะ มิซาวะ[ 1 ]
- คู่หูของนานาโกะในกลุ่มนากาเรคาวะเกิร์ลส์คือนักเรียนปีสองผมบลอนด์จากโรงเรียนมัธยมนากาเรคาวะ เธอถูกอธิบายว่าเป็นคนที่ "ดูสมบูรณ์แบบ แต่สุดท้ายก็ดูหัวทึบ" [ 2 ]เธอมาจากครอบครัวร่ำรวย และอาศัยอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ตั้งแต่เข้าเรียนมัธยมปลาย ตอนที่ 2เธอครุ่นคิดที่จะไปเรียนต่อต่างประเทศหลังจากจบมัธยมปลาย ตอนที่ 5คุณปู่ของเธอเคยเป็นนายกเทศมนตรีของเมืองตอนที่ 9เธอชื่นชอบนานาโกะมากตอนที่ 2และได้รับแรงบันดาลใจจากความใจดีของนานาโกะในการช่วยเหลือผู้อื่นตอนที่ 9
- Yui Mikoze (三ヶ月 ゆい, Mikoze Yui )
- ให้เสียงพากย์โดย: มายะ โยชิโอกะ[ 1 ]
- อุโอโกะโกะโระคุง(魚心くん)เป็นนักเรียนชั้นปีที่สามของโรงเรียนมัธยมปลายนากาเระคาวะ เธอทำงานร่วมกับเพื่อนๆ ในฐานะ มาสคอต ประจำโรงเรียน ผมสีน้ำตาลของเธอถูกมัดเป็นหางม้าสั้น เธอมีร่างกายแข็งแรง สามารถแสดงท่ากายกรรมต่างๆ ได้ในชุดมาสคอตแม้ว่าชุดจะหนักก็ตาม(ตอนที่ 3)เธอวางแผนที่จะใช้เงินเก็บจากการเป็นมาสคอตประจำโรงเรียนเพื่อสมัครเรียนโรงเรียนสอนพากย์เสียง(ตอนที่ 5)
- มิไร นาซึคาริ (名都借 みらい, นาซึคาริ มิไร )
- ให้เสียงพากย์โดย: อิโนริ มินาเสะ[ 1 ]
- นักเรียนปีหนึ่งในโรงเรียนเดียวกับนานาโกะและยูกิริ ที่ถูกจ้างมาเป็นครูสอนแทนอุโอโกโคโระคุง เพื่อช่วยแบ่งเบาภาระงานของยูอิ เธอเป็นนักแสดงที่มีความสามารถในชมรมละครของโรงเรียน แต่โดยทั่วไปแล้วเธอค่อนข้างขี้อาย
- ซาโอริ นิชิฟุไค(西深井 沙織, นิชิฟุไค ซาโอริ )
- ให้เสียงโดย: อาซามิ ชิโมดะ[ 1 ]
- ผู้จัดการวง Nagarekawa Girls ที่แอบนำรูปที่เธอถ่ายในงานต่างๆ ไปใช้ในเว็บไซต์แฟนคลับของตัวเอง
- โชโกะ โนดะ(野田 硝子, โนดะ โชโกะ )
- ให้เสียงโดย: ชิโอริ อิซาวะ[ 1 ]
- เพื่อนร่วมชั้นของนานาโกะ ผมสั้นสีแดงเข้ม ถักเปียสองข้าง
- ซัตสึกิ คาชิวาบะ(柏葉 さつกิ , คาชิวาบะ ซัตสึกิ )
- ให้เสียงโดย: มิคาโกะ อิซาวะ[ 1 ]
- เพื่อนร่วมชั้นของนานาโกะที่มีผมสีบลอนด์
- มิซาโตะ มิซูโมโตะ(水元 美里, มิซูโมโตะ มิซาโตะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: มินามิ สึดะ[ 1 ]
- เพื่อนร่วมชั้นของนานาโกะที่ไว้ผมหางม้า
- ซุมิเระ มิฮาระ(黄原 菫, มิฮาระ สุมิระ )
- ให้เสียงโดย: เอริโกะ มัตสึอิ[ 1 ]
- ลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนร่วมชั้นของยูกิริ
- มิทสึงุ โอตะ(太本 貢, โอตะ มิทสึงุ )
- ให้เสียงพากย์โดย: ทาเคฮิโร มูโรโซโนะ[ 1 ]
- ลุงของนานาโกะ (พี่ชายของแม่) ซึ่งเป็นสมาชิกสภาเมือง เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการคัดเลือกโลโคดอล และเคยเป็นผู้จัดการของพวกเธอก่อนที่ซาโอริจะเข้ามา ( ตอนที่ 1)เขาเลือกหลานสาวของเขาให้เป็นโลโคดอลเพราะเธอมีรูปลักษณ์ธรรมดาและมีนิสัยเรียบร้อย ไม่สร้างเรื่องอื้อฉาว(ตอนที่ 9)ในตอนจบของอนิเมะ เขาได้เลื่อนกำหนดการปรากฏตัวของพวกสาวๆ ในงานเทศกาลประจำเมือง เพื่อให้พวกเธอสามารถเข้าร่วมได้หลังจากงานเทศกาลโลโคดอลจบลงไปนานแล้ว ( ตอนที่ 12)
- ทัตสึยะ อุซามิ(宇佐達也, อุซามิ เทย์สุยะ )
- ให้เสียงโดย: โทชิโนบุ ไอดะ[ 1 ]
- พ่อของนานาโกะ
- โทโมโกะ อุซามิ(宇佐美 智子, อุซามิ โทโมโกะ )
- ให้เสียงโดย: MAO [ 1 ]
- แม่ของนานาโกะ เธอทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานเก็บเงินตอนที่ 1
- อะวา อะวา เกิร์ลส์
- อาโออิ อานัน(阿南 葵, อานัน อาโออิ ) ,สึบาสะ สึรุกิ(鶴木 つばさ, สึรุกิ ซึบาสะ ) และมิยาโกะ มิมะ(馬 都, มิมะ มิยาโกะ )
- ให้เสียงโดย: อาซามิ อิมาอิ , โทโมโยะ คุโรซาว่าและเอมิ นิตตะ[ 3 ]
- กลุ่ม Awa Awa Girls (เขียนแบบมีสไตล์ว่า AWA 2 GiRLS) เป็นกลุ่มโลคอดอล[ 3 ]จากเมืองโทคุนามิ หลังจากชนะการประกวดโลคอดอลเฟสติวัลเมื่อปีที่แล้ว กลุ่มนี้ได้ไปออกรายการโทรทัศน์ระดับชาติหลายครั้งตอนที่ 11อย่างไรก็ตาม หลังจากได้พบกับกลุ่ม Nagarekawa Girls พวกเขาก็ตระหนักถึงความสำคัญของการเป็นตัวแทนบ้านเกิดตอนที่ 12
สื่อ
มังงะ
Futsū no Joshikōsei ga Locodol Yattemitaเป็น มังงะ การ์ตูนสี่ช่อง ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Kōtarō Kosugi เดิมทีปรากฏในนิตยสารManga 4-Koma PaletteของIchijinsha ระหว่างฉบับเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2011 จากนั้นจึงเริ่ม ตีพิมพ์เป็น ตอนๆ ในฉบับเดือนเมษายน 2012 เล่มรวมเล่ม แรก ได้รับการตีพิมพ์โดย Ichijinsha เมื่อวันที่ 22 มกราคม 2013 และมีการตีพิมพ์ทั้งหมดสิบเล่ม ณ วันที่ 21 เมษายน 2022 [ 4 ] [ 5 ]ฉบับพิเศษของเล่มที่ห้าได้รับการวางจำหน่ายพร้อมกับซีดีดราม่า[ 6 ]
อนิเมะ
ซีรีส์ อนิเมะ โทรทัศน์ 12 ตอนที่ผลิตโดยFeelออกอากาศทางTBSระหว่างวันที่ 4 กรกฎาคม 2557 ถึง 18 กันยายน 2557 [ 7 ]และออกอากาศพร้อมกันนอกเอเชียโดยCrunchyroll [ 8 ]ตอนแอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับรวมอยู่ในแผ่นดิสก์ Blu-ray/ดีวีดีเล่มแรกที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2557 และสตรีมบน Crunchyroll ตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2557 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ธีมเปิดคือ "Mirai Fanfare" (ミライファンFRァーレ; Future Fanfare)โดย Nagarekawa Girls ( Miku ItōและSachika) Misawa ) และเพลงปิดคือ "Mirai Shōjotachi" (未来少女たち; Future Girls)โดย Miku Itō, Sachika Misawa, Maya Yoshioka และInori Minase [ 12 ]เพลงประกอบได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2557 [ 8 ]โดยมีมิกุ อิโตะ ปรากฏตัวที่นากาเรยามะซึ่งเป็นเมืองสมมติของนากาเรคาวะ[ 13 ]ซิงเกิลตัวละครพร้อมเพลงประกอบได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2557 [ 13 ]ตอน OVA เพิ่มเติมได้รับการปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2558 และ 22 มิถุนายน 2559 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
รายชื่อตอน
| เลขที่ | ชื่อเรื่อง[ 17 ] [ a ] | บทภาพยนตร์ | ผู้กำกับแอนิเมชั่น | วันที่ออกอากาศครั้งแรก[ 18 ] [ 13 ] [ 19 ] | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "[Locodol] เราพยายามเริ่มต้นแล้ว" การทับศัพท์: " Rokodoru Hajimete mita " ( ญี่ปุ่น : 【ろこどる】はじめてみた。 ) | ทาคาฟูมิ ฟูจิอิ | ยูนิโกะ อายานะ | 4 กรกฎาคม 2557 | |
นานาโกะ อุซามิเด็กสาวมัธยมปลายธรรมดาๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองนากาเระคาวะ ได้รับการขอร้องจากมิตสึกุ โอตะ ผู้เป็นลุง ให้ช่วยโปรโมทการเปิดสระว่ายน้ำแห่งใหม่ เธอเห็นว่าเป็นโอกาสที่จะได้เงินซื้อชุดว่ายน้ำใหม่จึงตกลง แต่ไม่นานเธอก็พบว่าตัวเองจะต้องกลายเป็นไอดอลท้องถิ่น หรือ "โลโคดอล" แม้ว่าเธอจะเขินอายที่จะแสดง แต่เธอก็ได้พบกับยูกิริ โคฮินาตะเด็กสาวใจดีและน่ารัก ซึ่งต่อมาได้เป็นคู่หูคนใหม่ของเธอในงานนี้ | |||||
| 2 | "เราพยายามที่จะไปและเล่น" การทับศัพท์: " Asobi ni Itte mita. " ( ญี่ปุ่น :遊びに行ってみた。 ) | มิซึโกะ โอยะ | ยูนิโกะ อายานะ | วันที่ 11 กรกฎาคม 2557 | |
เมื่อนานาโกะและยูกิริช่วยกันรีวิวร้านอาหาร นานาโกะก็รู้สึกกังวลว่าจะพูดอะไรที่อาจทำให้ชื่อเสียงของร้านเสียหายหากอาหารไม่ถูกใจ หลังจากทำงานเกี่ยวกับโลโคดอลเสร็จแล้ว ยูกิริก็ชวนนานาโกะไปที่บ้านเพื่อปรึกษาเรื่องชื่อหน่วยของพวกเขา แม้ว่าเธอจะเตรียมตัวต้อนรับนานาโกะอย่างเกินเหตุไปหน่อยก็ตาม | |||||
| 3 | “เราพยายามใส่มัน เราพยายามถอดมันออก” การทับศัพท์: " Kite mita. Nuide mita. " ( ญี่ปุ่น :着てみた。脱いでみた。 ) | ทาคาฟูมิ ฟูจิอิ | ทัตสึยะ ทาคาฮาชิ | 18 กรกฎาคม 2557 | |
กลุ่มเด็กสาวที่รวมตัวกันในชื่อวง Nagarekawa Girls ได้ร่วมวงกับมาสคอตชื่อ Uogokoro-kun ซึ่งต่อมาเปิดเผยว่าเป็นYui Mikozeนักเรียนร่างเล็กที่เป็นรุ่นพี่ของพวกเธอ Noda และ Satsuki เพื่อนร่วมชั้นของ Nanako ก็มาชมการแสดงครั้งต่อไปของพวกเธอด้วย Oota มอบชุดยูนิฟอร์มใหม่ให้กับ Nanako และ Yukari สภาพอากาศที่ฝนตกทำให้ผู้ชมเกือบจะหายไปหมด จนกระทั่ง Nanako คิดไอเดียขึ้นมาได้ | |||||
| 4 | "เราพยายามเพิ่มผู้จัดการและสิ่งของต่างๆ" การทับศัพท์: " Manējā toka Tsuite mita. " ( ญี่ปุ่น :マネージャーとかついてみた。 ) | โยชิฮิโระ ฮิรามิเนะ | โมโมโกะ มุราคามิ | 25 กรกฎาคม 2557 | |
เมื่อมีข่าวว่าไอดอลถูกพวกโรคจิตและแฟนคลับขโมยชุดยูนิฟอร์ม นานาโกะก็เริ่มระแวงสถานการณ์ พวกเธอได้ผู้จัดการคนใหม่คือ ซาโอริ นิชิฟุไค ซึ่งดูเหมือนจะเป็นคนที่น่าเชื่อถือ แต่ความจริงแล้วเธอเป็นแฟนคลับตัวยงที่แอบทำเว็บไซต์แฟนคลับของวงอยู่ลับๆ ต่อมา ยูคาริพา นานาโกะไปสวนสนุก และพวกเธอก็ได้แสดงคอนเสิร์ตแบบกองโจรให้เด็กๆ ฟัง | |||||
| 5 | "เราพยายามตั้งเป้าหมายใหญ่" การทับศัพท์: " Bigguna Mokuhyō Tatete mita. " ( ญี่ปุ่น :ビッグな目標立ててみた。 ) | โยชิทากะ โคยามะ | ทัตสึยะ ทาคาฮาชิ | 1 สิงหาคม 2557 | |
ขณะที่เหล่าสาวๆ กำลังคิดถึงอนาคตของตนเอง นานาโกะก็ตั้งเป้าหมายไว้ที่การเปิดตัวในระดับประเทศของกลุ่ม ทันทีที่พวกเธอตั้งเป้าหมาย พวกเธอก็ได้รู้ว่าอุโอโกโคโระคุงจะปรากฏตัวในงานเทศกาลกีฬามาสคอตที่ออกอากาศทางโทรทัศน์แห่งชาติ ยูอิมีชุดมาสคอตใหม่ที่เบากว่า แต่ไม่มีตัวเปลี่ยนเสียง ดังนั้นนานาโกะและยูคาริจึงมีโอกาสได้ออกอากาศมากขึ้นในฐานะล่ามให้กับอุโอโกโคโระคุง หลังจากที่ยูอิอธิบายเรื่องราวเบื้องหลังของอุโอโกโคโระคุงแล้ว ยูคาริก็พาพวกเธอไปที่ศาลเจ้าเล็กๆ เพื่อขอพรให้โชคดี | |||||
| 6 | "เราพยายามรวบรวมตัวละครที่น่ารักและหลวม ๆ" การทับศัพท์: " Yuru Kyara Atsumete mita. " ( ญี่ปุ่น :ゆルキャラ集めてみた。 ) | ซาโตชิ ซากะ | โมโมโกะ มุราคามิ | 8 สิงหาคม 2557 | |
เมื่อเทศกาลกีฬามาสคอตเริ่มขึ้น นานาโกะและยูกิริต้องด้นสดในส่วนที่พวกเธอโปรโมตนากาเรคาวะ อุโอโกโคโระคุงผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศได้สำเร็จ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพราะคู่แข่งของเธอทำพลาดเองในหลายๆ รายการ เมื่อยูอิเป็นกังวลว่าตัวเองจะไม่สามารถทำได้ตามความคาดหวังของทุกคน นานาโกะ ยูกิริ และซาโอริก็ให้กำลังใจเธอว่าการรักษาสุขภาพและไม่หักโหมจนเกินไปนั้นสำคัญกว่าการชนะ | |||||
| 7 | "เราพยายามเพิ่มสิ่งต่างๆ มากมาย" การทับศัพท์: " Iroiro Fuete mita. " ( ญี่ปุ่น :いろいろ増えてみた。 ) | มิซึโกะ โอยะ | ยูนิโกะ อานายะ | 15 สิงหาคม 2557 | |
เหล่าสาวๆ ต่างรอคอยการออกอากาศของเทศกาลกีฬามาสคอตอย่างใจจดใจจ่อ เนื่องจากสถานการณ์ที่แตกต่างกัน ทำให้แต่ละคนพลาดช่วงของนานาโกะและยูกิริไป พวกเธอจึงวางแผนที่จะดูด้วยกันในวันรุ่งขึ้น เนื่องจากความนิยมของอุโอโกคุโระคุงพุ่งสูงขึ้นอย่างมากจากรายการดังกล่าวมิไร นาซึคาริเพื่อนของยูอิจากชมรมละคร จึงถูกจ้างให้มาแสดงแทนอุโอโกคุโระคุงเพื่อแบ่งเบาภาระของยูอิ แม้ว่านานาโกะจะรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยเพราะมิไรค่อนข้างขี้อายเมื่ออยู่นอกชุดมาสคอต แต่เธอก็รู้สึกดีใจเมื่อมีแฟนคลับเดินทางมาจากโตเกียวเพื่อมาดูพวกเธอโดยเฉพาะ | |||||
| 8 | "เราพยายามรวบรวมความกล้าที่จะเรียก" การทับศัพท์: " Yūki o Dashite, Yonde mita. " ( ญี่ปุ่น :勇気をだして、呼んでみた。 ) | โยชิฮิโระ คาวามิเนะ | โมโมโกะ มุราคามิ | 22 สิงหาคม 2557 [ 20 ] | |
นานาโกะพยายามสนิทสนมกับมิไรมากขึ้นโดยพาเธอไปคาราโอเกะ แต่กลับพบว่ามิไรไม่ค่อยเต็มใจที่จะร้องเพลงด้วยกัน ต่อมา เมื่อมิไรต้องรับผิดชอบในฐานะอุโอโกคุโระคุงมากขึ้น เธอจึงขอให้นานาโกะช่วยฝึกฝนเธอให้เก่งเท่ายูอิ ระหว่างการฝึกซ้อม มิไรได้รับบาดเจ็บที่ขาขณะพยายามทำท่าตีลังกาหลังที่เป็นเอกลักษณ์ของยูอิ โดยซาโอริเตือนเธอว่าอย่าทำอีกเพราะเด็กๆ อาจเลียนแบบ ในวันที่ยูอิและมิไรผลัดกันเป็นอุโอโกคุโระคุง มิไรได้รับคำชมเชยที่ปกป้องตัวตนของยูอิจากเด็กที่แอบมอง และถึงแม้จะบาดเจ็บ เธอก็สามารถแสดงได้ดีไม่แพ้ยูอิ หลังจากนั้น นานาโกะและมิไรก็สนิทสนมกันมากขึ้นโดยไม่รู้ตัว | |||||
| 9 | "เราพยายามที่จะเห็นแก่ตัว" การทับศัพท์: " Wagamama Itte mita. " ( ญี่ปุ่น :ワガママ言ってみた。 ) | โยชิฮิโระ คาวามิเนะ | ยูนิโกะ อายานะ | 29 สิงหาคม 2557 | |
ขณะที่เหล่าสาวๆ ไปช่วยงานที่สถานีรถไฟในวันนั้น นานาโกะได้พบกับคุณปู่ของยูกิริ ซึ่งเป็นอดีตนายกเทศมนตรีของเมืองนั้น ขณะที่นานาโกะสงสัยว่าทำไมยูกิริถึงตัดสินใจมาเป็นโลโคดอล ยูกิริก็มีไข้ขึ้นสูงเพราะหักโหมเกินไปและถูกสั่งให้พักผ่อน ระหว่างที่นานาโกะดูแลเธอ ยูกิริก็หวนนึกถึงตอนที่เธอได้พบกับนานาโกะครั้งแรก ขณะที่ทำงานเป็นมาสคอตประจำร้าน และช่วยเด็กหญิงที่หลงทางตามหาแม่ของเธอ แม้ว่าสุดท้ายแล้วเธอจะถูกไล่ออกจากงาน แต่ยูกิริก็ได้รับแรงบันดาลใจจากความเสียสละของนานาโกะ และรู้สึกดีใจมากที่ได้เป็นคู่หูของเธอในกลุ่มนากาเรคาวะเกิร์ลส์ | |||||
| 10 | "เราพยายามทำงานเป็นสี่คน" การทับศัพท์: " Yonnin no Chikara de Yatte mita. " ( ญี่ปุ่น : 4人の力でやってみた。 ) | ทาคาฟูมิ ฟูจิอิ | ทัตสึยะ ทาคาฮาชิ | 5 กันยายน 2557 | |
เหล่าเด็กสาวได้รับแจ้งเกี่ยวกับเทศกาลโลโคดอล ซึ่งจะมีโลโคดอลจากภูมิภาคต่างๆ เข้าร่วม และถูกขอให้แต่งเพลงใหม่ให้วง Nagarekawa Girls แสดง ขณะที่นานาโกะพยายามคิดเนื้อเพลงอยู่นั้น มิไรจึงแนะนำให้เธอเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเธอในฐานะโลโคดอล หลังจากที่เพื่อนร่วมชั้นของนานาโกะแนะนำให้เธอคิดถึงการใส่ความรู้สึกของตัวเองลงไปด้วย เธอก็ไปค้างคืนที่บ้านของยูกิริ และคิดเนื้อเพลงไปพร้อมๆ กับการพูดคุยถึงความทรงจำ หลังจากที่มิไรช่วยปรับแต่งเล็กน้อย ยูกิริก็แต่งทำนองเพลง ในขณะที่ยูอิจัดการเรื่องท่าเต้น ทำให้กลุ่มสามารถเริ่มฝึกซ้อมได้ เมื่อเพลงเสร็จสมบูรณ์ นานาโกะจึงตัดสินใจที่จะเปิดตัวเพลงนี้ให้ชาวเมืองนากาเระคาวะได้ฟังในงานกิจกรรมประจำท้องถิ่นครั้งต่อไป | |||||
| 11 | “เราพยายามรวบรวม Locodols” การทับศัพท์: " Rokudoru Atsumete mita. " ( ญี่ปุ่น :ロECOドル集めてみた。 ) | มิซึโกะ โอยะ | ทัตสึยะ ทาคาฮาชิ | วันที่ 12 กันยายน 2557 | |
เหล่าสาวๆ ได้รู้ว่าเทศกาลโลโคดอลจัดขึ้นในวันเดียวกับเทศกาลฤดูร้อนนากาเรคาวะ และพวกเธอต้องไปแสดงในทั้งสองงานให้ได้ เมื่อเดินทางมาถึงนาโกย่าในวันแรกของเทศกาลโลโคดอล ซึ่งพวกเธอจะไปขายสินค้าพื้นเมือง ยูคาริพาแนนาโกะไปดูเวทีที่พวกเธอจะไปแสดงในวันรุ่งขึ้น ที่นั่นพวกเธอได้พบกับผู้ชนะจากปีก่อนๆ อย่างวงAwa Awa Girlsหลังจากที่เหล่าสาวๆ สามารถดึงดูดความสนใจมาที่บูธของพวกเธอด้วยการแสดงบนเวที วง Awa Awa Girls ก็รู้สึกเสียใจที่สินค้าพื้นเมืองของบ้านเกิดของพวกเธอถูกลูกค้าเมินเฉยและหันไปสนใจสินค้าของพวกเธอแทน | |||||
| 12 | "เราพยายามที่จะเป็น Locodols" การทับศัพท์: " Rokodoru Yatte mita. " ( ญี่ปุ่น : 【ろこどる】やってみた。 ) | โยชิฮิโระ ฮิรามิเนะ | ยูนิโกะ อายานะ | 19 กันยายน 2557 | |
ขณะที่เหล่าสาวๆ กำลังรอการแสดงในงานเทศกาลโลโคดอลอย่างใจจดใจจ่อ พวกเธอก็ได้รับการเยี่ยมเยียนจากเพื่อนร่วมชั้นของนานาโกะที่ให้กำลังใจพวกเธอ เมื่อสังเกตเห็นความกังวลของนานาโกะ ยูคาริจึงพาเธอไปยังที่เงียบๆ เพื่อปลอบใจเธอ พร้อมเตือนเธอว่าอย่าไปคิดเรื่องการแข่งขันเพื่อคว้าอันดับหนึ่ง แต่ให้ตั้งใจทำอย่างเต็มที่ เมื่อพวกเธอกลับมา พวกเธอก็ได้รู้ว่า เนื่องจากกลุ่มอื่นๆ พยายามที่จะเอาชนะกลุ่มอะวะอะวะเกิร์ลส์และทำให้การแสดงของพวกเธอล่าช้า พวกเธออาจต้องพลาดงานเทศกาลฤดูร้อนนากาเรคาวะ มิตสึกุจึงยืนยันความต้องการของพวกเธอที่จะแสดงในทั้งสองงาน และเสนอที่จะช่วยอย่างเต็มที่เพื่อให้เป็นไปได้ เมื่อขึ้นเวที เหล่าสาวๆ ก็ได้แสดงเพลงที่ทุกคนร่วมกันแต่ง ซึ่งเป็นเพลงที่พวกเธอถ่ายทอดประสบการณ์ต่างๆ ที่พวกเธอได้ผ่านมาตั้งแต่เป็นโลโคดอล หลังจากได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะโดยรวม กลุ่มอะวะอะวะเกิร์ลส์ซึ่งได้ยินเรื่องราวของกลุ่มนากาเรคาวะเกิร์ลส์ จึงให้กำลังใจพวกเธอให้รีบเดินทางกลับเพื่อให้ทันงานเทศกาลฤดูร้อน โดยเข้าใจถึงความสำคัญของการสนับสนุนกิจกรรมในท้องถิ่นของตนเอง ในไม่ช้ากลุ่มก็เดินทางกลับมาถึงนากาเรคาวะ ซึ่งมิตสึกุได้จัดงานเทศกาลต่อจนกระทั่งพวกเขามาถึง และพวกเขาก็ได้แสดงดนตรีให้ชาวเมืองที่พวกเขารักได้ชม | |||||
รายชื่อตอน OVA
| เลขที่ | ชื่อ | บทภาพยนตร์ | ผู้กำกับแอนิเมชั่น | วันที่วางจำหน่ายครั้งแรก[ 19 ] | |
|---|---|---|---|---|---|
| โอวีเอ–1 | "เราลองทัวร์เมือง Nagarekawa" การทับศัพท์: " Nagarekawa, An'naishite mita. " ( ญี่ปุ่น :流川、案内してみた。 ) | ซาโตชิ ซากะ | โมโมโกะ มุราคามิ | 24 กันยายน 2557 | |
ในวันหยุดงานจากบริษัทโลโคดอล นานาโกะและเพื่อนๆ ได้รับการเยี่ยมเยียนจากกลุ่มสาวๆ อาวะ อาวะ ที่ขอให้พวกเธอพาเที่ยวชมเมืองนากาเระคาวะ แต่ไม่นานก็เห็นได้ชัดว่านากาเระคาวะไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวอะไรมากมายนัก สาวๆ จึงไปที่สระว่ายน้ำในท้องถิ่น และเล่นวอลเลย์บอลชายหาดกับเด็กๆ เมื่อถึงเวลาต้องเดินทางกลับบ้าน กลุ่มสาวๆ อาวะ อาวะ ก็ได้รู้ว่าถึงแม้นากาเระคาวะจะไม่มีอะไรน่าสนใจมากนัก แต่ผู้คนในเมืองนี้กลับอบอุ่นหัวใจเหลือเกิน | |||||
| โอวีเอ–2 | "เราทุกคนเฉลิมฉลองด้วยกัน" การทับศัพท์: " Minna de Oiwaishite mimashita. " ( ญี่ปุ่น :みんなでお祝いしてみました。 ) | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | 24 ธันวาคม 2558 [ 15 ] | |
เนื่องจากวันเกิดของยูกิริตรงกับวันคริสต์มาส นานาโกะจึงหวังว่าจะจัดงานวันเกิดให้ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ หลังจากซื้อของขวัญให้ยูกิริแล้ว นานาโกะก็ไปงานปาร์ตี้คริสต์มาสกับเพื่อนร่วมชั้นอย่างมิซาโตะ ซัตสึกิ และโชโกะ ซึ่งพวกเธอให้ชุดซานต้ากับนานาโกะเพื่อเซอร์ไพรส์ยูกิริ แม้ว่านานาโกะจะลืมเอาของขวัญไป แต่ยูกิริก็ยังซาบซึ้งใจที่เธอมาฉลองวันเกิดให้ และทุกคนก็มากันในเช้าวันรุ่งขึ้นเพื่อร่วมฉลองด้วย | |||||
| โอวีเอ–3 | "เราพยายามสร้าง PV" การทับศัพท์: " Pī Bui Tsukuttemita. " ( ญี่ปุ่น : PV作ってみた。 ) | ไม่ทราบ | ไม่ทราบ | 22 มิถุนายน 2559 [ 21 ] | |
เหล่าสาวๆ รู้ว่าพวกเธอจะต้องถ่ายทำ PV แต่ไม่นานก็พบว่ามันเป็นวิดีโอประชาสัมพันธ์สถานที่ท่องเที่ยวของนากาเระคาวะ ไม่ใช่มิวสิกวิดีโอ ระหว่างการถ่ายทำ พวกเธอถูกบอกว่าท่าทางแข็งทื่อเกินไป และได้รับอนุญาตให้คิดไอเดียต่างๆ เพื่อทำให้วิดีโอมีความน่าสนใจมากขึ้น โดยมีมิไรเป็นผู้กำกับ พวกเธอจึงสามารถถ่ายทำวิดีโอที่ดูเป็นธรรมชาติและลื่นไหลมากขึ้น ซึ่งยังได้ดึงชาวเมืองนากาเระคาวะมาร่วมแสดงด้วย ในที่สุดพวกเธอก็ปล่อยวิดีโอที่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งสุดท้ายแล้วก็ดูเหมือนมิวสิกวิดีโอเสียมากกว่า | |||||
วางจำหน่ายที่บ้าน
ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD และBlu-rayจำนวน 7 ชุด[ 22 ]ชุดแรกประกอบด้วย OVA ตอนพิเศษความยาวเต็มเรื่องและการ์ดภาพประกอบ 6 ใบ[ 23 ]ในอเมริกาเหนือ Sentai Filmworks ได้วางจำหน่ายซีรีส์ 12 ตอนและ OVA ในรูปแบบบ็อกซ์เซ็ตเป็นภาษาญี่ปุ่นพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษ[ 24 ] [ 25 ]
| ปริมาณ | ตอนต่างๆ | วันวางจำหน่าย DVD/Blu-ray [ 22 ] | |
|---|---|---|---|
| เล่ม 1 | 1. โอวา | 24 กันยายน 2557 | |
| เล่ม 2 | 2, 3 | 29 ตุลาคม 2557 | |
| เล่ม 3 | 4, 5 | 26 พฤศจิกายน 2557 | |
| เล่ม 4 | 6, 7 | 24 ธันวาคม 2557 | |
| เล่มที่ 5 | 8, 9 | 28 มกราคม 2558 | |
| เล่มที่ 6 | 10, 11 | 25 กุมภาพันธ์ 2558 | |
| เล่มที่ 7 | 12 | 25 มีนาคม 2558 | |
หมายเหตุ
- ^ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษนำมาจากสื่อโฮมมีเดียของ Sentai Filmworks
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- Locodol (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network