โลเอฟ
| โลเอฟ | |
|---|---|
![]() เน็ตฟลิกซ์ปล่อยโปสเตอร์ | |
| กำกับโดย | สุธันศุ สารียา |
| บทภาพยนตร์โดย | สุธันศุ สารียา |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | เชอร์ริ คอค |
| เรียบเรียงโดย | นิติศ บาเทีย |
| เพลงโดย | โทนี่ คักการ์ |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | เน็ตฟลิกซ์ |
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 92 นาที |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา |
|
| งบประมาณ | 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (โดยประมาณ) |
โลเอฟ (Loev) (ออกเสียงว่าเลิฟ ) เป็นภาพยนตร์ดราม่าโรแมนติก อินเดียปี 2015 เขียนบทและกำกับโดยสุธันศุ ซาเรียนำแสดงโดย ธรุฟ กาเนช และชิว ปันดิตต์ในบทเพื่อนสองคนที่ออกเดินทางไปเทือกเขาเวสเทิร์น กัตส์ ในช่วงสุดสัปดาห์ และเน้นไปที่ความสัมพันธ์ทางอารมณ์และทางเพศที่ซับซ้อนของพวกเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของกาเนช เนื่องจากเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรคก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉายโลเอฟยังมี สิทธารถ เมนอน และ ริชาบห์ ชัดดา ร่วมแสดงในบทสมทบ ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เป็นการสะกดคำว่า "เลิฟ"
ซาเรียเขียน บทภาพยนตร์ เรื่องนี้ให้โลเอฟขณะที่เขากำลังเขียนร่างภาพยนตร์เรื่องI Am Here ซึ่งยังไม่ได้รับการเผยแพร่ และดึงเอาประสบการณ์ส่วนตัวของเขามาใช้เป็นอย่างมาก ในที่สุด อาร์ฟี ลัมบา และแคทเธอรีน ซัคคาล ก็รับบทนี้ไปสร้างเป็นภาพยนตร์แม้ว่าซาเรียเองจะยังไม่แน่ใจในความเป็นไปได้ของมันก็ตาม การถ่ายทำหลักเกิดขึ้นที่มหาบาเลศวร ในเทือกเขาเวสเทิร์นกัตส์ ทางตอนใต้ของอินเดีย และที่มุมไบภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนปี 2014 เป็นเวลาสิบหกวัน โดยช่างภาพ เชอร์รี เคาค์ ในความละเอียด 2K ภาพยนตร์เรื่องนี้ อาศัย การระดมทุน จากประชาชนและการลดต้นทุน งบประมาณจึงค่อนข้างต่ำอยู่ที่ 1 ล้าน ดอลลาร์สหรัฐ
ภาพยนตร์เรื่อง Loevฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ Tallinn Black Nights Film Festival ปี 2015 ในประเทศเอสโตเนีย ฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือที่เทศกาล ภาพยนตร์ South By Southwest Film Festival ปี 2016 และฉายรอบปฐมทัศน์ในอินเดียที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมุมไบ ปี 2016 และเผยแพร่ทางNetflixเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์และผู้ชมในระหว่างการฉายรอบปฐมทัศน์ในเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบทภาพยนตร์และฝีมือการแสดงของ Ganesh และ Panditt นักวิจารณ์ยังชื่นชมการนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันในอินเดีย ในรูปแบบที่แปลกใหม่และน่าสนใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Award for Best Feature Film จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทลอาวีฟปี 2016
พล็อต
ซาฮิล (ธรุฟ กาเนช) นักดนตรีหนุ่มจากมุมไบ วางแผนไปเที่ยวพักผ่อนสุดสัปดาห์ที่เทือกเขาเวสเทิร์นกาตส์กับเพื่อนสมัยเด็กอย่าง ไจ (ชิว ปันดิตต์) นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จซึ่งอาศัยอยู่ในนิวยอร์ก แต่เดินทางมามุมไบเพื่อประชุมธุรกิจ ทั้งคู่ขับรถไปยังมหาบาเลศวรในตอนกลางคืน และเมื่อมาถึงก็ตัดสินใจไปเดินตลาดท้องถิ่น ขณะอยู่ที่ร้านขายเครื่องดนตรี ไจประทับใจในฝีมือการเล่นกีตาร์ของซาฮิลและแนะนำให้เขาประกอบอาชีพนักดนตรีเต็มตัว
ตลอดการเดินทาง พวกเขาโต้เถียงกันเรื่องความล้มเหลวในการรักษาความสัมพันธ์ในอดีต ซาฮิลรู้สึกหงุดหงิดกับพฤติกรรมที่เฉยเมยมากขึ้นเรื่อยๆ และนิสัยบ้างานของเจย์ ในขณะที่เจย์เองก็ไม่พอใจกับการบ่นไม่หยุดของซาฮิล คืนหนึ่ง เจย์พยายามจีบซาฮิล ซึ่งตอนแรกซาฮิลลังเล แต่สุดท้ายก็ตอบรับการจีบของเขา เช้าวันต่อมา ทั้งสองไปเที่ยวที่ท่าน้ำตามที่ซาฮิลตั้งใจไว้ ซาฮิลพาเจย์ไปยังหน้าผาที่ยื่นออกไปซึ่งมองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของมหาบาเลศวร และทั้งสองก็จูบกัน ต่อมาพวกเขากลับไปที่โรงแรมในมุมไบเพื่อเข้าร่วมการประชุมทางธุรกิจของเจย์ ในห้องพักโรงแรม ทั้งสองสารภาพถึงความรู้สึกดีๆ ที่มีต่อกัน ก่อนที่เจย์จะต้องออกไปประชุม ซาฮิลขัดจังหวะการประชุมและทำให้เจย์อับอายด้วยท่าทางโรแมนติกต่อหน้าทุกคนที่อยู่ในที่ประชุม ทำให้เกิดการเผชิญหน้ากันในห้องพักโรงแรม ซึ่งซาฮิลกล่าวหาเจย์ว่ากลัวที่จะเปิดเผยตัวตน เจย์โต้กลับโดยกล่าวโทษซาฮิลที่ไม่ตอบรับความรู้สึกของเขาตั้งแต่แรก ทั้งสองจูบกัน แต่เมื่อซาฮิลพยายามจะดึงตัวออก เจย์ก็ข่มขืนเขา แล้วก็เสียใจในทันที เจย์ขอโทษและบอกซาฮิลว่าเขาไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อก็ได้ถ้าไม่อยากอยู่ ซาฮิลอยู่ต่อ แต่ไม่ยอมพูดคุยกับเจย์
ตามแผนที่วางไว้ ทั้งสองได้พบกับอเล็กซ์ (เมนอน) แฟนของซาฮิล ซึ่งมาพร้อมกับจูเนียร์ (ชัดดา) เพื่อนของเขา กลุ่มคนพูดคุยเรื่องราวชีวิตของพวกเขาระหว่างรับประทานอาหารเย็น ซึ่งถูกขัดจังหวะด้วยการทะเลาะกันระหว่างอเล็กซ์และซาฮิลเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไม่รับผิดชอบของอเล็กซ์ ทั้งสี่คนกลับไปที่ห้องพักในโรงแรมเพื่อเก็บของของซาฮิล เนื่องจากเจย์วางแผนที่จะกลับนิวยอร์กในคืนนั้น อเล็กซ์สังเกตเห็นกีตาร์และยืนยันให้ซาฮิลเล่นให้เขาฟัง ซาฮิลจึงเล่นเพลงที่แต่งเองให้ฟัง อเล็กซ์เต้นรำกับเจย์ ซึ่งในตอนนี้เจย์หลงเสน่ห์ซาฮิลอย่างมาก อเล็กซ์เสนอที่จะไปเอาของของซาฮิลคืนและให้เวลาทั้งสองอยู่ด้วยกันมากขึ้น เมื่อเขาจากไป ซาฮิลและเจย์กอดกัน แต่ไม่ได้พูดถึงเรื่องการข่มขืน
ที่สนามบิน เจย์ขอให้ซาฮิลไป เขาปฏิเสธความพยายามที่จะคืนดีของซาฮิล และบอกเขาว่าพวกเขาไม่มีทางอยู่ด้วยกันได้ เพราะชีวิตของพวกเขานั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เมื่อพวกเขาแยกทางกันในที่สุด เจย์เขียนข้อความถึงซาฮิลว่าเขารักเขา แต่ไม่ได้ส่งไป อเล็กซ์มาถึงสนามบินเพื่อรับซาฮิล ซึ่งทำให้ซาฮิลประหลาดใจมาก เขาพยายามแก้ไขความผิดพลาดของตนด้วยการขอโทษซาฮิลอย่างจริงใจขณะที่ทั้งสองขับรถกลับไปที่อพาร์ตเมนต์ของพวกเขา
หล่อ
- ธรุฟ กาเนช รับบทเป็น ซาฮิล
- ชิฟ ปันดิตต์รับบทเป็น ไจ
- สิทธารถ เมนอน รับบทเป็น อเล็กซ์
- ริชาบห์ เจ. ชัดดา ในตำแหน่งจูเนียร์
การผลิต
การพัฒนา

บทภาพยนตร์ เรื่องLoevเขียนโดยSudhanshu Sariaในสหรัฐอเมริกา ขณะที่เขากำลังเขียนบทภาพยนตร์เรื่องอื่นอยู่ คือI Am Here [ 1 ] Sariaอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เล็ก เปราะบาง และซื่อสัตย์" และกล่าวว่าเขา "พยายามที่จะจับภาพความเงียบและสิ่งที่ไม่ได้พูดในมิตรภาพระหว่างผู้ชาย" [ 2 ]เขาเริ่มเขียนLoevเพราะเขาไม่สามารถหาเงินทุนสำหรับI Am Hereได้[ 3 ]ในช่วงเริ่มต้นของการเขียนบท Saria ไม่มีแผนที่จะสร้างเป็นภาพยนตร์ยาวเพราะเขาเชื่อว่าไม่มีนักลงทุนหรือนักแสดงคนไหนอยากเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่เขาคิดว่าจะถูกเซ็นเซอร์หรือถูกแบนในประเทศบ้านเกิด[ 2 ]เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งมีฉากอยู่ในเมืองบ้านเกิดของ Saria คือมุมไบ เล่าถึงประสบการณ์ส่วนตัวมากมายที่เขาเคยผ่านมา ตั้งแต่เติบโตในเมืองดาร์จีลิงบนเนินเขาของ อินเดีย และต่อมาที่วิทยาลัยศิลปะอิธากานิวยอร์ก[ 4 ] [ 2 ]บทสนทนาเขียนด้วยภาษาฮิงลิช ซึ่ง เป็นการ ใช้ภาษาอังกฤษและ ภาษาเอเชียใต้แบบผสมผสาน[ 5 ] [ 6 ]
งานเตรียมการสร้างภาพยนตร์เริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 เมื่อ Katharina Suckale, Jasleen Marwah และArfi Lambaจาก Bombay Berlin Film Production แสดงความสนใจที่จะดัดแปลงบทภาพยนตร์ให้เป็นภาพยนตร์เต็มเรื่อง[ 7 ] [ 8 ] Saria กล่าวว่าบทภาพยนตร์ถูกเขียนขึ้นด้วย "ความอับอายและความกลัวอย่างสุดซึ้ง" และเมื่อเขียนเสร็จแล้วก็ไม่ได้นำเสนอให้กับนักลงทุนรายใด แต่กลับถูกเก็บไว้ในลิ้นชัก[ 4 ]บทภาพยนตร์ถูกหยิบขึ้นมาโดย Suckale และ Lamba ซึ่งตกลงที่จะร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องแรกที่ Saria กำกับ[ 4 ]ชื่อภาพยนตร์เป็นการสะกดคำว่าlove ผิด โดยเจตนา แม้ว่าทั้งสองคำจะออกเสียงเหมือนกันและมีความหมายเหมือนกัน ก็ตาม Saria อธิบายถึงการสะกดผิดนี้ในการสัมภาษณ์กับGaylaxyว่า "ไม่ว่าความรักจะดูแตกต่างจากแบบแผนทั่วไปอย่างไร เช่น ไม่ว่ามันจะสะกดอย่างไร มันก็ยังคงเป็นความรัก" [ 9 ] คำตัดสินของ ศาลฎีกาอินเดียในเดือนธันวาคม 2013 ที่ให้คืนมาตรา 377 แห่งประมวลกฎหมายอาญาอินเดียซึ่งกำหนดให้ความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันเป็นความผิดทางอาญาในอินเดีย มีผลอย่างมากต่องานของซาเรีย[ 10 ]ในแถลงการณ์เปิดตัวภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ ซาเรียได้พูดถึงสภาพแวดล้อมที่เขาทำงาน โดยกล่าวว่า "ในอินเดียนี้ [หมายถึงคำตัดสินของศาลฎีกา] นักแสดง ช่างเทคนิค นักลงทุน และผู้สนับสนุนของเราได้มารวมตัวกันเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยทำงานกันอย่างเป็นความลับที่สุด" [ 10 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีShiv Pandittและ Dhruv Ganesh เป็นนักแสดงนำ โดย Shiv Panditt ได้พบกับบทภาพยนตร์เรื่องนี้โดยบังเอิญระหว่างการพบปะกับ Saria ในการให้สัมภาษณ์กับDaily News and Analysis Panditt ได้พูดคุยเกี่ยวกับการพบปะระหว่างเขากับ Saria โดยกล่าวว่า "เขาไม่มีความปรารถนาที่จะเลือกผม [...] เพราะเขาคิดว่าผมเล่นแต่ภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ ผมต้องบังคับให้เขายอมรับ แต่เมื่อผมได้ฟังแล้ว ผมก็พบว่ามันน่าสนใจและเราตัดสินใจที่จะทำ" [ 11 ] Saria เรียก Ganesh มาอ่านบทสำหรับบทบาทของ Sahil ตัวเอกของภาพยนตร์ และประทับใจอย่างมากกับวิธีการนำเสนอตัวละครของเขา Ganesh กังวลเกี่ยวกับการรับบทนี้ แต่หลังจากลังเลในตอนแรก เขาก็ตกลงที่จะรับบท[ 7 ] Siddharth Menon และ Rishabh J. Chaddha รับบทสมทบในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 12 ] Loevเป็นบทบาทภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Ganesh เนื่องจากเขาเสียชีวิตด้วยวัณโรคในเดือนมกราคม 2015 ขณะที่ภาพยนตร์อยู่ในขั้นตอนหลังการผลิต[ 4 ]เครดิตเปิดเรื่องในฉบับตัดต่อขั้นสุดท้ายของภาพยนตร์เป็นการให้เกียรติแก่ความทรงจำของเขา[ 13 ]
การถ่ายทำและการตัดต่อหลังการถ่ายทำ

การถ่ายทำหลักเริ่มต้นในฤดูร้อนปี 2014 และถ่ายทำทั้งหมดในมุมไบและมหาบาเลศวรเมืองเล็กๆ บนเนินเขาใน แหล่ง มรดกโลกของยูเนสโกในเทือกเขาเวสเทิร์นกัตส์ ทางตอนใต้ของอินเดีย[ 2 ] [ 4 ] [ 14 ] เชอร์รี เคาค์ ศิษย์เก่า สถาบันภาพยนตร์อเมริกันทำหน้าที่เป็นผู้กำกับภาพสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์ เรื่อง Loevถ่ายทำในตารางงานเดียวในช่วงเวลาสั้นๆ เพียง 16 วัน ซาเรียกล่าวว่า "เราต้องวางแผนให้ดี ประหยัดอย่างมาก นับทุกบาททุกสตางค์ และทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างปรากฏบนหน้าจอ" [ 6 ] [ 15 ]
ด้วยงบประมาณที่จำกัดเพียง 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การผลิตภาพยนตร์เรื่องLoevได้รับทุนสนับสนุนบางส่วนจากพันธมิตรในการผลิต และจากบริษัทเอกชน[ 7 ] มีการเริ่ม แคมเปญระดมทุนผ่านเว็บไซต์ระดมทุนIndiegogoซึ่งระดมทุนได้ประมาณ4,000 ดอลลาร์สหรัฐ[ 16 ]ในการสัมภาษณ์กับ Manoj Sharma จาก Pandolin ซึ่งเป็นนิตยสารภาพยนตร์ดิจิทัล Lamba ได้พูดถึงความยากลำบากในการระดมทุนสำหรับโครงการ โดยกล่าวว่านักลงทุนได้ถอนตัวในนาทีสุดท้ายมากกว่าหนึ่งครั้ง[ 17 ]สมาชิกทีมงานของภาพยนตร์ได้ใช้เงินเดือนของตนเองเป็นทุนในการจ่ายค่าใช้จ่ายในการผลิต[ 7 ]
การถ่ายทำดำเนินไปอย่างรอบคอบ เนื่องจากซาเรียเกรงว่าชุมชนท้องถิ่นจะต่อต้านเนื้อหาหลักของภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับเรื่องรักร่วมเพศ[ 18 ]ในบรรดาสมาชิกทีมงาน มีเพียงกลุ่มหลักเท่านั้นที่ทราบรายละเอียดของเนื้อเรื่อง ส่วนที่เหลือของทีมงานรู้เพียงว่าเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการเดินทางบนท้องถนนเหมือนกับเรื่องDil Chahta Hai (2001) สมาชิกทีมงานต่างประหลาดใจขณะถ่ายทำฉากที่ปันดิตต์จูบกาเนศกลางแจ้ง เนื่องจากส่วนใหญ่ไม่ทราบถึงความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกใดๆ ระหว่างตัวละครทั้งสอง[ 18 ]ปันดิตต์พบว่าการถ่ายทำฉากข่มขืนเป็นเรื่องยาก เนื่องจากน้ำหนักทางอารมณ์ที่ฉากนั้นสื่อออกมา: "สิ่งที่ผมทำเพื่อเอาชนะความรู้สึกขยะแขยงคือการไม่ตัดสินการกระทำของตัวละครเจย์ ผมแค่ทำตามปฏิกิริยาของเจย์ต่อสถานการณ์ที่เกิดขึ้น" [ 19 ]
กระบวนการตัดต่อภาพยนตร์เริ่มต้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2558 ทีมตัดต่อนำโดยนิเตศ บาเทีย และปริทัม ดาส เป็นผู้ผสมเสียง สเวตา กุปตา เป็นผู้กำกับศิลป์ ของภาพยนตร์ และเครื่องแต่งกายออกแบบโดยโรหิต ชาตูร์เวดีโทนี่ คักการ์เป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์[ 20 ]เพลงต้นฉบับที่บันทึกโดยคักการ์ ชื่อ "เอก จันด์" ได้รับการปล่อยออกมาเป็นส่วนหนึ่งของเพลงประกอบภาพยนตร์อย่างเป็นทางการ[ 21 ] เพลง นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 ภายใต้สังกัด Desi Music Factory บนiTunes [ 21 ] ตัวอย่างเพลงความยาวสองนาครึ่งได้รับการเผยแพร่บนYouTubeในเดือนเดียวกัน[ 22 ]
กระบวนการตัดต่อและผสมเสียงทั้งหมด ของLoevเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 25 พฤศจิกายน หลังจากการทำงานหลังการผลิตเป็นเวลาสี่เดือน[ 16 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวรวม 92 นาที และจัดจำหน่ายภายใต้ชื่อ Bombay Berlin Film Productions และ Four Line Films [ 1 ] [ 23 ]สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในต่างประเทศถูกซื้อโดย Wide Management ของ Loic Magneron ซึ่งเป็นบริษัทขาย-ผลิต-จัดจำหน่ายในปารีส[ 24 ]ข้อตกลงเสร็จสิ้นหลังจากการประชุมระหว่าง Magneron และ Saria ในงานเปิดตัวภาพยนตร์ที่ทาลลินน์[ 25 ]อย่างไรก็ตาม สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายถูกถอนออกเมื่อผู้ผลิตเข้าสู่การเจรจากับNetflixสิทธิ์ทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกซื้อโดย Netflix ในเดือนเมษายน 2017 [ 26 ]
ธีมและอิทธิพล
Loevไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับชุมชนแออัดเหมือนกับSlumdog Millionaireและไม่มีภาพแปลกตาแบบที่เห็นในBride and PrejudiceของGurinder Chadhaแต่เป็นละครที่สำรวจแง่มุมต่างๆ ของความรักและมิตรภาพ [...] หัวข้อสนทนาของพวกเขาไม่ใช่ความยากจนหรือศาสนา แต่เป็นการเติมเต็มความรักและความสำเร็จในอาชีพการงาน

ธีมของความรักที่ไม่สมหวังและการยอมรับตนเองเป็นหัวใจสำคัญของLoevดังที่นักวิจารณ์อย่าง Aseem Chhabra, Zack Ford และ Subhash K. Jha ได้กล่าวไว้ พวกเขาเขียนในบทวิจารณ์ของพวกเขาว่าธีมเรื่องเพศนั้นมีความสำคัญรองลงมาจากหัวข้อดังกล่าว[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Chhabra นักเขียนและผู้กำกับภาพยนตร์ที่อยู่ในนิวยอร์กกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นำเสนอการเดินทางทางอารมณ์ของตัวละครเกย์ได้อย่างงดงาม ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาจะรู้สึกสบายใจกับอัตลักษณ์ของตนเอง[ 15 ]นอกจากนี้ ตามที่ Saria เองได้กล่าวไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีจุดประสงค์เพื่อเป็น "เรื่องราวสากลเกี่ยวกับแรงดึงดูด" [ 15 ]เขาไม่ต้องการให้ภาพยนตร์หรือความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครนำสองตัวนั้นเป็นไปตามนิยามเดียว[ 30 ]
ในขณะที่ Siddharth Naidu จากVoxคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อหาทางการเมืองที่รุนแรงและสะเทือนอารมณ์อย่างมาก Chhabra กลับเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าไม่มีเนื้อหาทางการเมืองเลยในบทบรรณาธิการอีกฉบับหนึ่งสำหรับRediff.com [ 27 ] [ 31 ] มุมมองนี้ได้รับการแบ่งปันโดย Steven Borowiec นักข่าวอิสระ ซึ่งเขียนว่าบริบททางสังคมของความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกันในอินเดียยังคง "ส่วนใหญ่อยู่นอกจอ" [ 15 ] Ford เขียนในThinkProgressว่าถึงแม้ฉากหลังทางสังคมและการเมือง "จะไม่เคยถูกกล่าวถึงอย่างชัดเจน แต่ก็มีการกล่าวถึงโดยนัยตลอดทั้งเรื่อง" [ 28 ] Saria กล่าวถึงประเด็นเดียวกันว่าLoevไม่ใช่ภาพยนตร์การเมือง แต่การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการกระทำทางการเมือง เขากล่าวว่า "[สิ่งที่เริ่มต้นจากการกระทำทางปัญญาเพื่อประท้วงอย่างรวดเร็วก็กลายเป็นอย่างอื่น ความรัก" [ 10 ] Jha เชื่อว่ามันเป็น "จุดเริ่มต้นใหม่สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักที่ผิดรัฐธรรมนูญในอินเดีย" [ 29 ]
ขณะทำงานในสหรัฐอเมริกา ซาเรียได้ทำความคุ้นเคยกับภาพยนตร์อิสระ ของอเมริกา ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่องานของเขา[ 1 ]เขายังระบุว่าผู้กำกับอย่างพี่น้องดาร์เดนน์ , เอริค โรห์เมอร์และฮริชิเกศ มูเคอร์จีเป็นผู้มีอิทธิพลต่อเขาในช่วงปีแรกๆ ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์[ 32 ]นักวิจารณ์และผู้แสดงความคิดเห็นได้เปรียบเทียบLoevกับBrokeback Mountain (2005) ของอัง ลีโดยบางคนสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันอย่างเห็นได้ชัด "ในวิธีการใช้ภูมิประเทศที่เป็นหินเพื่อกำหนดธีมของความรักต้องห้าม" [ 29 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังถูกมองว่ามีความคล้ายคลึงกันทั้งในด้านภาพและโครงสร้างกับWeekend (2011) ของแอนดรูว์ ไฮจ์ และHappy Together (1997) ของหว่อง การ์ไว[ 4 ] ฟอร์ดคิดว่าถึงแม้ Loevจะมีความละเอียดอ่อนกว่ามากในการแสดงความรักระหว่างเพศเดียวกันเมื่อเทียบกับWeekendแต่ก็ยัง "ค่อนข้างแปลกใหม่สำหรับบอลลีวูด" [ 28 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Loevฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Tallinn Black Nightsประเทศเอสโตเนีย เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2015 [ 1 ]จากนั้นภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างๆ ทั่วทั้งยุโรปและเอเชีย รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Jeonjuประเทศเกาหลีใต้เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Istanbulประเทศตุรกีเทศกาลภาพยนตร์ Art Film Festivalประเทศสโลวาเกีย และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Transilvaniaประเทศโรมาเนีย[ 33 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 12 มีนาคม ในส่วน "Visions" ที่เทศกาลภาพยนตร์ South By SouthWest ปี 2016 [ 34 ] เทศกาลภาพยนตร์ LGBTQ นานาชาติ Tel Aviv , เทศกาลภาพยนตร์ BFI Flare: London LGBT Film Festivalและเทศกาลภาพยนตร์ Frameline Film Festivalเป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์ LGBTQ ที่นำเสนอผลงานนี้[ 33 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Audience Award for Best Feature Film ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Tel Aviv ปี 2016 [ 35 ]
เมื่อเปิดตัวในอินเดียในส่วน "India Gold" ของเทศกาลภาพยนตร์มุมไบปี 2016 Loev ได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์[ 18 ] [ 6 ]นอกจากนี้ยังฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแห่งรัฐเกรละ เมือง ทิรุวนันทปุรัม ปี 2016 อีกด้วย [ 35 ] LoevออกฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2017 [ 36 ]โปสเตอร์ใหม่ถูกเปิดเผยสำหรับการฉายภาพยนตร์ทาง Netflix ออกแบบโดยบริษัทออกแบบของอินเดีย Pigeon & Co โดยมีนักแสดงนำทั้งสองคนปรากฏอยู่[ 37 ]ไม่นานหลังจากภาพยนตร์ออกฉายRajeev Masandได้เชิญ Saria ไปออกรายการทอล์คโชว์ทาง News18 และจัดงานเสวนาโต๊ะกลมสำหรับนักแสดงนำ Saria และผู้ผลิตภาพยนตร์[ 38 ]ในเดือนพฤษภาคม 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีการฉายรอบพิเศษในมุมไบ ซึ่งมีนักแสดงและทีมงานทั้งหมดเข้าร่วม พร้อมด้วยบุคคลสำคัญในวงการบอลลีวูด เช่นRicha Chaddha , Kalki Koechlin , Rannvijay Singh, Bejoy Nambiar , Shruti SethและMeiyang Changเป็นต้น[ 39 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
ภายในประเทศ
Loevได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ในเทศกาลภาพยนตร์มุมไบ Manika Verma จากMAMI Young Critics Labให้บทวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เหมือนได้พักหายใจ" และระบุว่า "ไม่ได้เอาใจและสอดคล้องกับแบบแผน ซึ่งเป็นกับดักที่ตกเข้าไปได้ง่ายมาก" [ 40 ] Namrata JoshiจากThe Hinduก็มีความคิดเห็นเช่นเดียวกันโดยเขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เพิ่มมิติใหม่ให้กับภาพยนตร์เกย์ เธอคิดว่าความพยายามนี้เป็น "การนำเสนอที่ดูเรียบง่ายแต่มีความละเอียดอ่อนและกินใจเกี่ยวกับปริศนาความสัมพันธ์อันเป็นนิรันดร์" [ 8 ] Subhash K. Jha ให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว โดยนิยามว่าไม่ใช่ภาพยนตร์เกย์ แต่เป็น "เรื่องราวความรักที่น่าจดจำ" เขาชื่นชมการถ่ายทำภาพยนตร์ การกำกับ และการแสดงของกาเนชและปันดิตต์ โดยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ "นิยามความรักและความหลงใหลขึ้นใหม่ในบริบทของความเป็นจริงของอินเดียเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดเริ่มต้นใหม่สำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับความรักที่ผิดรัฐธรรมนูญในอินเดียอีกด้วย" [ 29 ]ดีปาลี ซิงห์ ยังชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับDaily News and Analysisโดยเน้นเป็นพิเศษที่การถ่ายทำภาพยนตร์และการแสดงของกาเนช เธอคิดว่ามีฉากที่น่าจดจำหลายฉากในภาพยนตร์เรื่องนี้[ 41 ]โจชิชื่นชมเคมีของนักแสดงนำ โดยกล่าวว่าปันดิตต์ "มีความมั่นคงและแข็งแกร่ง" และกาเนช "มีความอ่อนโยนและความเปราะบาง" [ 8 ]
ระหว่างประเทศ
ภาพยนตร์เรื่อง Loevเป็นเรื่องราวความรักของชายรักชายที่แสนเศร้าและค่อยเป็นค่อยไป ไม่หวือหวาเท่ากับภาพยนตร์เกี่ยวกับกลุ่ม LGBT ที่ผลิตในประเทศอื่นๆ แต่ในอินเดีย ซึ่งการรักร่วมเพศมีโทษตามกฎหมาย ภาพยนตร์ที่อ่อนโยนเรื่องนี้กลับเป็นการปฏิวัติอย่างเงียบๆ
Loevได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ในเทศกาลภาพยนตร์หลายแห่ง นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ชื่นชมทั้งการนำเสนอประเด็นเรื่องรักร่วมเพศอย่างละเอียดอ่อนของภาพยนตร์และการแสดงของนักแสดง[ 18 ] [ 42 ]ในการวิจารณ์ภาพยนตร์ที่เทศกาลภาพยนตร์ Tallinn Black Nights Shelagh Rowan-Legg จากScreen Anarchyได้ชื่นชมแนวคิดที่สดใหม่ของภาพยนตร์ ซึ่งแตกต่างจากภาพยนตร์ทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับอินเดีย: " Loevตรวจสอบเรื่องส่วนตัวและเรื่องการเมือง [...] ในภาพเหมือนของความรักและเพศวิถีที่ละเอียดอ่อนแต่เปิดเผย" Rowan-Legg ยังเรียกนักแสดงว่า "เหมาะสมอย่างยิ่ง" โดยยกย่อง Panditt เป็นพิเศษและกล่าวว่า "Pandit จับจังหวะการปลดปล่อยความคับข้องใจของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ [...] ซึ่งทั้งน่าตกใจและน่าเชื่อถือ" [ 43 ] แม้ว่า Wendy Ide จากScreen Internationalจะพบว่า Ganesh เป็น "บุคคลที่มีเสน่ห์บนหน้าจอ" แต่โดยรวมแล้วประทับใจกับการแสดงของนักแสดง เธอกล่าวว่า "ถึงแม้จะมีสไตล์การแสดงที่เป็นธรรมชาติ แต่ความสัมพันธ์ระหว่าง Jai และ Sahil ก็ดูไม่น่าเชื่อถือเท่าไหร่" [ 12 ]
ภาพยนตร์ เรื่อง Loevได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในอเมริกาเหนือ การฉายครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่ภาพยนตร์อินเดียได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ South by Southwest Brooke Corso จากThe Macguffinกล่าวว่าภาพยนตร์ที่สวยงามและสะเทือนใจเรื่องนี้โดดเด่นเมื่อ "เน้นไปที่สิ่งที่พูดเมื่อตัวละครไม่ได้พูด และสิ่งที่หลีกเลี่ยงเมื่อพวกเขาพูด" [ 44 ] Matt Shiverdecker จากAustin American-Statesmanก็ชื่นชมผลงานชิ้นนี้อย่างมากในงานเดียวกัน โดยขนานนามว่าเป็น "ปาฏิหาริย์เล็กๆ" [ 45 ]เขาชื่นชมความสมจริงของภาพยนตร์ และกล่าวว่าความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากนักแสดงและทิวทัศน์ที่สวยงาม[ 45 ] Siddhant Adlakha จาก Birth Movies Death เรียกLoev ว่า เป็น "ภาพยนตร์ขนาดเล็กที่มีโครงสร้างอันน่าอัศจรรย์" และ "เรื่องราวอันเศร้าโศกที่คำถามไม่มีคำตอบง่ายๆ [...] แต่เป็นเรื่องราวที่ความสุข แม้เพียงชั่วขณะ ก็รู้สึกไม่มีที่สิ้นสุด" [ 46 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | เทศกาลภาพยนตร์ราตรีสีดำแห่งทาลลินน์ | รางวัลไทรเดนท์ (ภาพยนตร์เรื่องแรก) | โลเอฟ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 8 ] |
| 2016 | เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติกัวดาลาฮารา | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โลเอฟ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 47 ] |
| เทศกาลภาพยนตร์เฟรมไลน์ | คุณสมบัติเด่นที่สุด (จากการตัดสินของคณะกรรมการ) | โลเอฟ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 48 ] | |
| รางวัลผู้ชม AT&T | โลเอฟ | วอน | |||
| เทศกาลภาพยนตร์ SXSW | วิชั่นส์ (รางวัลจากผู้ชม) | โลเอฟ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 49 ] | |
| เทศกาลภาพยนตร์เทลอาวีฟ | รางวัลจากผู้ชม – ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | โลเอฟ | วอน | [ 35 ] |
ลิงก์ภายนอก
- Loevที่ IMDb
- Loevจาก Rotten Tomatoes
