โลแกน ร็อค
ภาพระยะใกล้ของหินโลแกนใกล้กับทรีน
ที่ตั้งของ Logan Rock ในเขตตะวันตกเฉียงใต้ของคอร์นวอลล์
50°02′29″เหนือ5°38′11″ตะวันตก / 50.041361°N 5.636468°W / 50.041361; -5.636468
พิมพ์	โลแกน หรือหินโยก
ที่ตั้ง	คอร์นวอลล์
หมายเหตุเว็บไซต์
วัสดุ	หิน
เงื่อนไข	บูรณะแล้ว
การเข้าถึงสาธารณะ	เปิด

หินโลแกน ( ภาษาคอร์นิช : Men Omborthหมายถึงหินสมดุล ) ^{[ 1 ]}ใกล้หมู่บ้านทรีนในคอร์นวอลล์สหราชอาณาจักรเป็นตัวอย่างของหินโลแกนหรือหินโยกแม้ว่าจะมีน้ำหนักประมาณ 80 ตัน แต่ก็ถูกเคลื่อนย้ายในปี 1824 โดยกลุ่มลูกเรือชาวอังกฤษที่ตั้งใจจะแสดงให้เห็นถึงความสามารถของกองทัพเรือ อย่างไรก็ตาม หลังจากได้รับการร้องเรียนจากชาวบ้านในพื้นที่ซึ่งหินก้อนนี้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวและแหล่งรายได้ ลูกเรือจึงถูกบังคับให้บูรณะ ปัจจุบันหินโลแกนยังคงโยกได้ แต่โยกได้ยากกว่าในอดีตมากเส้นทางเดินเลียบชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเลียบชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอังกฤษจากซัมเมอร์เซตไปยังดอร์เซตผ่านหน้าผาทางด้านเหนือ^{[ 2 ]}

หินก้อนนี้เป็นหิน แกรนิตขนาด 90 ตันตั้งอยู่บนขอบหน้าผาที่มองเห็นช่องแคบอังกฤษบนแหลมที่อยู่ห่างจากทรีนไปทางใต้ 1 ไมล์ หินก้อนนี้อยู่ในเขตเทรริน ดินาสซึ่งเป็นป้อมปราการบนแหลมหรือปราสาทบนหน้าผาในยุคเหล็ก มีป้อมปราการ 5 ชั้น ^{[ 3 ]}หินก้อนนี้มีความสมดุลอย่างดีเยี่ยมเนื่องจากการผุกร่อน และก่อนการบูรณะในปี 1824 สามารถโยกได้โดยใช้แรงกดเพียงเล็กน้อย นอกจากตัวหินโลแกนเองแล้ว ชื่อโลแกนร็อกยังใช้เรียกปลายแหลมโดยรอบอีกด้วย อ่าวคริปส์ ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกใต้หินก้อนนี้ มี กองหินหลายแห่งตั้งอยู่รอบขอบของโลแกนร็อก ได้แก่ เกรท กูลาร์ ฮอร์เรซ และเซกฮีพื้นที่นี้อยู่ใน เขต พื้นที่คุ้มครองทางวิทยาศาสตร์พิเศษ (SSSI) ของ ทรีนคลิฟฟ์ซึ่งได้รับการประกาศในปี 1951 สำหรับทุ่งหญ้าชายทะเลและพืชหายาก^{[ 4 ]}อยู่ในเขตพื้นที่ธรรมชาติที่สวยงามโดดเด่นของคอร์นวอลล์ ( AONB ) ^{[ 5 ]}ชายฝั่งมรดกเพนวิธ^{[ 6 ]}และเป็นเจ้าของและบริหารจัดการโดยNational Trust

เขตอนุรักษ์ทางทะเลรันเนลสโตนได้รับการกำหนดเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2016 ครอบคลุมพื้นที่ 7¾ ตารางไมล์ (20 ตารางกิโลเมตร⁾และตั้งอยู่บนส่วนโค้งยาว 2¼ ไมล์ (3.5 กิโลเมตร) ซึ่งวัดจาก จุดสังเกตการณ์ ของสถาบันเฝ้าระวังชายฝั่งแห่งชาติที่ตั้งอยู่ที่แหลมกเวนแนป [ ^{7 ] รวม} ถึงพื้นที่ชายฝั่งส่วนใหญ่ตั้งแต่แหลมกเวนแนปไปจนถึงฮอลล์ดินาสทางด้านตะวันออกของเทรรินดินาส เขตอนุรักษ์ทางทะเลนี้ปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยตั้งแต่หินที่โผล่พ้นน้ำบนชายฝั่งไปจนถึงตะกอนอ่อนบนพื้นทะเล และสัตว์ต่างๆ เช่น ปะการังพัดสีชมพู ( Eunicella verrucosa ) ซึ่งสามารถพบได้ทางด้านตะวันออกของแหลม^{[ 8 ]}

ชื่อ ดั้งเดิมในภาษาคอร์นิชของหินก้อนนี้ ซึ่งบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2413 ว่า Men Amber คือMen Omborthซึ่งหมายถึงหินที่สมดุล [ ^{9 ] คำ}ว่า "logan" (ออกเสียงว่า "logg-un" อย่างถูกต้อง) น่าจะมาจากคำว่า "log" ซึ่งในภาษาถิ่นอังกฤษหมายถึง "โยก" อันที่จริง ในบางส่วนของสหราชอาณาจักร หินโยกหรือหิน logan เรียกว่าหิน logging Bray ซึ่งเขียนในปี พ.ศ. 2475 ได้บันทึกสำนวน 'to log the child's cradle' ที่เกี่ยวข้องกับหิน logan ไว้เป็นตัวอย่างของภาษาถิ่นอังกฤษโบราณที่บันทึกไว้^ใน DartmoorในDevon [ ^{10 ]}

บางคนเสนอว่ามันมาจากสำนวนภาษาคอร์นิชที่หมายถึงท่าทางของคนที่เมาเหล้าเดวีส์ กิลเบิร์ตเขียนไว้ว่า:

จะเห็นได้ว่าผมใช้คำว่า Loging Rock มาโดยตลอดสำหรับหินที่มีชื่อเสียงที่ Trereen Dinas ดูเหมือนว่ามีการค้นคว้าวิจัยอย่างมากมายที่ไร้ประโยชน์เกี่ยวกับชื่อที่สันนิษฐานว่า "Logan Rock" คำว่า "log" เป็นคำกริยาที่ใช้กันทั่วไปในคอร์นวอลล์ หมายถึงการสั่นสะเทือนหรือการกลิ้งเหมือนคนเมา และมักได้ยินในสำเนียงท้องถิ่นในความหมายของการดึง ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคำกริยาปัจจุบัน ดังนั้น Loging Rock จึงเป็นการอธิบายลักษณะการเคลื่อนไหวที่แปลกประหลาดของมันอย่างเคร่งครัด

คำภาษาคอร์นิชLeghenหมายถึง "หินแบนบาง" ในขณะที่รากศัพท์Leghยังอาจหมายถึง " โรคกระดูกอ่อน " ^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นโรคที่เกิดจากการขาดวิตามินดีและแคลเซียมซึ่งอาจนำไปสู่ความผิดปกติของกระดูก

ควรสังเกตด้วยว่า ชื่อ "หินโยก" อาจเป็นรูปแบบที่ดัดแปลงมาจากคำภาษาเดนมาร์ก "logre" ซึ่งหมายถึง "การกระดิกหาง" และนี่ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ที่จะมีต้นกำเนิดมาจากชาวนอร์ส โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวเดนมาร์กได้ก่อตั้งอาณาจักรในบริเตนใหญ่ก่อนปี ค.ศ. 1000 นอร์เวย์ยังคงควบคุมหมู่เกาะเฮบ ริดีส ทางตอนเหนือของสกอตแลนด์ในนามจนถึงปลายยุคกลาง และชาวไวกิ้งมักบุกโจมตีตามแนวชายฝั่งของอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 800 ถึง 1000 ดังนั้น ต้นกำเนิดของคำว่า Logan จากชาวนอร์ส แม้จะเป็นเพียงการคาดเดา ก็ไม่อาจตัดทิ้งได้

หินโลแกนเป็นหนึ่งในหินโยก ที่รู้จักกันดีที่สุด ด้วยเหตุผลหลายประการ ตัวอย่างเช่น มอดเรด ใน บทกวีเชิงละครเรื่อง " คาราคาทัส " ของวิลเลียม เมสันกล่าวถึงหินโลแกนกับตัวละครเวลลินัสและเอลิดูรัสว่า:

เหล่าหนุ่มสาวเอ๋ย จงหันสายตาที่ประหลาดใจของพวกเจ้าไปดูเถิด ลูกบอลขนาดมหึมา และไม่ถูกแกะสลักที่ทำจากเพชรมีชีวิต ซึ่งถูกตรึงไว้ด้วยเวทมนตร์ โดยมีน้ำหนักศูนย์กลาง อยู่ที่หินแหลมนั้น แม้จะดูมั่นคง แต่คุณสมบัติอันแปลกประหลาดและดีงามของมันคือ มันเคลื่อนไหวอย่างนอบน้อมต่อการสัมผัสที่อ่อนโยนที่สุด ของผู้ที่มีจิตใจบริสุทธิ์ แต่สำหรับผู้ทรยศ แม้จะมีพละกำลังของยักษ์มาเสริมกำลัง มันก็ยังคงยืนหยัดมั่นคงดุจภูเขาสโนว์ดอน

อย่างไรก็ตาม อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้หินโลแกนแห่งทรีนเป็นที่จดจำก็คือ มันเป็นศูนย์กลางของเหตุการณ์ดราม่าอันโด่งดัง ในเดือนเมษายน ปี 1824 ร้อยโทฮิวจ์ โกลด์สมิธ แห่งกองทัพเรืออังกฤษ (หลานชายของกวีโอลิเวอร์ โกลด์สมิธ ) และลูกเรืออีกสิบหรือสิบสองคนของเรือตัดHMS Nimbleได้ใช้แท่งเหล็กและคันโยกโยกหินแกรนิตขนาดมหึมาจนกระทั่งมันตกลงมาจากยอดหน้าผา โกลด์สมิธได้รับแรงบันดาลใจอย่างชัดเจนเพื่อพิสูจน์ว่าคำกล่าวอ้างของดร.บอร์เลสที่เขียนไว้ในหนังสือโบราณสถานแห่งคอร์นวอลล์ในปี 1754 นั้นไม่เป็นความจริง:

ในเขตตำบลเซนต์เลแวน มีแหลมแห่งหนึ่งชื่อว่าปราสาทเทรริน แหลมนี้ประกอบด้วยกลุ่มหินสามกลุ่มที่เห็นได้ชัดเจน ทางด้านตะวันตกของกลุ่มหินตรงกลาง ใกล้กับยอดเขา มีหินขนาดใหญ่มากก้อนหนึ่งตั้งอยู่อย่างมั่นคงจนมือใดๆ ก็สามารถเคลื่อนย้ายไปมาได้ แต่ปลายฐานของหินนั้นอยู่ห่างกันมาก และยึดติดกับหินที่มันทอดตัวอยู่แน่นหนาจนเป็นไปไม่ได้เลยที่คานหรือแรงใดๆ จะใช้ในเชิงกลไกเพื่อเคลื่อนย้ายมันออกจากตำแหน่งปัจจุบันได้

โกลด์สมิธตั้งใจแน่วแน่ที่จะพิสูจน์ว่าไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้เมื่อความกล้าหาญและทักษะของกะลาสีเรือชาวอังกฤษถูกนำมาใช้ เรือโลแกน ร็อค เลื่อนไปด้านข้างและติดอยู่ในร่องแคบๆ (มันไม่ได้ตกลงมาจากหน้าผาอย่างที่บางคนกล่าวอ้าง)

This upset the local residents considerably, since Logan Rock had been used to draw tourists to the area. Treen had become a lucrative tourist destination. Sir Richard R. Vyvyan was particularly unhappy. The local residents demanded that the British Admiralty strip Lieutenant Goldsmith of his Royal Navy commission unless he restored the boulder to its previous position at his own expense.

However, Davies Gilbert persuaded the Lords of the Admiralty to lend Lieutenant Goldsmith the required apparatus for replacing the Logan Rock. The Admiralty sent thirteen capstans with blocks and chains from the dock yard at Plymouth, and contributed £25 towards expenses. Gilbert also raised more funds.^[12]

After months of effort, at 4.20pm on Tuesday, 2 November 1824, in front of thousands of spectators and with the help of more than sixty men and block and tackle, the Logan Rock was finally repositioned and returned to "rocking condition" (Michell 1974). Apparently the total final cost of this enterprise was £130 8s 6d. A copy of the original receipt for this expenditure can be found today in The Logan Rock public house in Treen. However, it is not clear how much of the remaining £105 Goldsmith had to make up out of his own pocket.

For some time after, the rock was kept chained and padlocked, but eventually these restrictions were removed, and the rock was set free. Tourism declined and this was blamed on the condition of Logan Rock. For a while, Treen was nicknamed 'Goldsmith's Deserted Village'. The anchor holes used to haul the huge rock back into place are still visible in the surrounding rocks. However, it apparently no longer vibrates or "logs" as easily as it did before.^[13]Francis Kilvert on his visit on 27 July 1870:

At the foot of the steep rock on which the Logan Stone is balanced a man stood ready to show the way up, and when he saw me coming he began to run up just like a monkey. His action was so sudden, strange and wild, and so exactly that of a monkey clambering up the bars of his cage, that I looked to see whether he had a tail. He helped me up capitally with knee and hand. I could never have got up by myself for the rock faces were very steep, smooth and slippery. ..... The guide first put his shoulder under the Stone and rocked it, and then I did the same. It rocks perceptibly, though very slightly. But it has never rocked so well and easily since it was wilfully thrown down.^[14]

ถึงกระนั้น เครก เวเธอร์ฮิลล์นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นก็ยืนยันว่า การยกและผลักหินที่มุมตะวันตกเฉียงใต้เป็นจังหวะอย่างต่อเนื่องจะทำให้หินเคลื่อนที่ได้ หลังจากนั้นก็สามารถควบคุมการเคลื่อนที่ต่อไปได้ด้วยมือเพียงข้างเดียว เขายังกล่าวถึงหินโลแกนขนาดเล็กอีกก้อนหนึ่งบนแหลม นั่นคือ หินเลดี้โลแกน ซึ่งตำนานเล่าว่าเป็นยักษ์หญิงที่กลายเป็นหินเพราะคำสาปจากสามีที่กำลังจะตายซึ่งเธอเพิ่งฆ่าไป

ในการเยี่ยมชมเมื่อปี พ.ศ. 2422 อัลเฟรด ฟิลลิปส์ แห่งคิลเบิร์น พบว่าเขา "...สามารถเขย่าได้โดยไม่ยากนัก" ^{[ 15 ]}

ในผลงานชิ้นสุดท้ายชิ้นหนึ่งของเธอ ซึ่งเป็นชีวประวัติเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอเวอร์จิเนีย วูล์ฟกล่าวถึงการไปเยี่ยมชมหินโลแกนกับพ่อของเธอและทำให้หินนั้นโยกไปมา เหตุการณ์นี้น่าจะเกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1890 เมื่อวูล์ฟใช้เวลาช่วงฤดูร้อนทุกปีในเมืองเซนต์ไอเวสที่ อยู่ใกล้เคียง ^{[ 16 ]}

Logan Rock ได้รับการอธิบายไว้ในDeep DownของRM Ballantyne ^{[ 17 ]}

อิงลิส กันดรีประพันธ์โอเปร่าเรื่อง " เดอะ โลแกน ร็อค"ซึ่งเปิดแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครมินักในปี 1956 โดยมีเอดิธ โคตส์ เป็นผู้ขับร้อง และมาร์คัส ดอดส์ เป็นผู้ควบคุมวง

"ผู้สังเกตการณ์" ผู้เขียนจดหมายถึงชาวคอร์นิชแมนในปี พ.ศ. 2322 ใช้ "ความเชื่ออันเก่าแก่ของบรรพบุรุษของเรา" ที่เชื่อในแม่มดเซนต์เลแวนที่ขี่ข้ามโลแกนร็อก เพื่อลบล้างความเชื่อในสมัยนั้นที่ว่าแสงไฟฟ้า (ซึ่งกำลังถูกนำมาใช้ในเพนแซนซ์) เป็นอันตราย^{[ 18 ]}

อัลบั้มRichard D. James Album ปี 1997 ของAphex Twin (ซึ่งเติบโตในคอร์นวอลล์) มีเพลงหนึ่งชื่อ "Logan Rock Witch"

• รายชื่อหินแต่ละก้อน

• นิตยสารรายเดือนฉบับใหม่ เดือนมิถุนายน พฤศจิกายน และธันวาคม ค.ศ. 1824